文 / 王永祥 霍藝紅 花蕾
現(xiàn)階段中學(xué)英語寫作評分方法可大致歸為兩類:總體評分法和分析評分法。其中,初中英語寫作的評價(jià)以總體評分法為主,所需時(shí)間較少,教師僅需依據(jù)總體印象給出一個(gè)分?jǐn)?shù)。但是,學(xué)生根據(jù)這個(gè)分?jǐn)?shù)只是很模糊地了解自己寫作的大致檔次,而不知道具體的問題所在,從而對下一步如何提高寫作能力感到無所適從。同時(shí),學(xué)生在閱讀和寫作過程中存在著較大的個(gè)體差異,表現(xiàn)出語言、內(nèi)容或是結(jié)構(gòu)等諸多方面的問題。如果教師在教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)忽略了對于學(xué)生個(gè)體差異的關(guān)注和認(rèn)識,教學(xué)也必將缺乏針對性和有效性。
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡稱“義教課標(biāo)”)三級學(xué)段(7—9年級)的目標(biāo)要求有:學(xué)生能把握語篇的整體意義;能判斷句子之間、段落之間的邏輯關(guān)系;能多角度、辯證地看待事物和分析問題;能提取、整理、概括稍長語篇的關(guān)鍵信息;能針對語篇的內(nèi)容或觀點(diǎn)進(jìn)行合理質(zhì)疑;能根據(jù)語篇內(nèi)容或所給條件進(jìn)行改編或創(chuàng)編,等等(教育部,2022)。由此可見,義教課標(biāo)對于初中生的觀察與辨析能力、歸納與推斷能力、批判與創(chuàng)新能力的要求都有所提升。
此外,研究者在多次市級中考英語閱卷的工作中發(fā)現(xiàn),學(xué)生不僅在說明文閱讀的主旨概括、作者觀點(diǎn)推理判斷等題型上失分較多,而且在完成閱讀表達(dá)的主旨概括題時(shí),也常常出現(xiàn)概括不全面或語言表達(dá)不準(zhǔn)確、不簡練等問題。根據(jù)上述情況,研究者實(shí)施了課例研究,旨在通過研究,發(fā)現(xiàn)具有普適意義的初中英語概要寫作教學(xué)策略。
SOLO(Structure of the Observed Learning Outcome), 即“可觀察的學(xué)習(xí)成果結(jié)構(gòu)”,是一種以等級描述為基本特征的質(zhì)性評價(jià)法,是由教育心理學(xué)家彼格斯(J. B. Biggs)與其同事科利斯(K. F. Collis)共同提出的一種學(xué)生學(xué)業(yè)評價(jià)理論。此理論把學(xué)生對某個(gè)問題的學(xué)習(xí)成果由低到高劃分為五個(gè)連續(xù)、漸進(jìn)、發(fā)展的層次:前結(jié)構(gòu)(prestructural)、單點(diǎn)結(jié)構(gòu)(unistructural)、多點(diǎn)結(jié)構(gòu)(multistructural)、關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)(relational)和拓展抽象結(jié)構(gòu)(extended abstract)。在大量的實(shí)踐過程中,SOLO評價(jià)理論為個(gè)體學(xué)生的學(xué)習(xí)過程和效果提供了有實(shí)操性的“質(zhì)”的評價(jià),也為檢測學(xué)生的個(gè)性化認(rèn)知水平提供了切實(shí)可行的思路。
概要寫作是對原文的一種縮寫,要求學(xué)生既要保留原文的主要內(nèi)容,又不能摘抄原文,要盡量用自己的語言進(jìn)行表述。一篇好的概要寫作應(yīng)當(dāng)具備完整性、簡潔性、連貫性和客觀性四個(gè)特征。目前,概要寫作已成為上海市、浙江省等地的高考英語題型。概要寫作所給定的語篇一般在200—250字,內(nèi)容豐富多樣,包含故事、時(shí)政、科普等,體裁以記敘文、說明文為主,字?jǐn)?shù)一般要求在50—60字。而且,依據(jù)義教課標(biāo)中7—9年級的學(xué)習(xí)目標(biāo)要求,在初中階段開展概要寫作教學(xué)對于提升學(xué)生的閱讀理解及寫作能力也有很重要的現(xiàn)實(shí)意義。
通過前期的文獻(xiàn)研究,研究者認(rèn)為SOLO評價(jià)理論對于設(shè)計(jì)、實(shí)施與評價(jià)說明文概要寫作教學(xué)具有很強(qiáng)的理論指導(dǎo)意義。在課堂教學(xué)中,教師可以通過設(shè)計(jì)有效的閱讀和寫作任務(wù)來分析學(xué)生在完成任務(wù)過程中的思維復(fù)雜程度。這有利于評估和把握學(xué)生的思維能力與水平,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)學(xué)生語言能力與思維品質(zhì)的融合發(fā)展。同時(shí),在SOLO評價(jià)理論的支持下,教師可以將學(xué)生的概要寫作習(xí)作劃分為五個(gè)層次,并賦予不同的等級分?jǐn)?shù),實(shí)現(xiàn)對學(xué)生寫作能力的量化與質(zhì)性相結(jié)合的評價(jià)。這樣不僅可以幫助教師進(jìn)行自我教學(xué)診斷,也可以向?qū)W生提供更加有效、有針對性的學(xué)習(xí)反饋,從而有助于在充分考慮學(xué)生個(gè)體差異的基礎(chǔ)上開展教學(xué)。
據(jù)此,基于SOLO評價(jià)理論,研究者制定了初中英語說明文概要寫作評價(jià)細(xì)則(以下簡稱為“SOLO評價(jià)細(xì)則”),橫向分為主旨、結(jié)構(gòu)、語言和評論四個(gè)維度,縱向分為從前結(jié)構(gòu)到拓展抽象結(jié)構(gòu)五個(gè)層次,每個(gè)維度滿分為10分(見表)。
表. 初中英語說明文概要寫作評價(jià)細(xì)則
(1)學(xué)情介紹
本課例的教學(xué)對象為某市級示范學(xué)校九年級三個(gè)A層班的共91名學(xué)生。學(xué)生整體英語程度較好,有積極的學(xué)習(xí)興趣,思維活躍。閱讀能力比較強(qiáng),能夠讀懂中考試題難度相當(dāng)?shù)奈恼拢粚懽鞅磉_(dá)能力中等,沒有接受過系統(tǒng)的概要寫作訓(xùn)練。
(2)教學(xué)內(nèi)容
本課例所選教學(xué)材料為一篇302詞的說明文(掃描文末二維碼閱讀),篇幅適中,語言難度中等,介紹了新型社交機(jī)器人的用途,并以實(shí)例進(jìn)行說明。文章結(jié)構(gòu)清晰,以總—分的形式介紹了這種機(jī)器人的兩個(gè)功能,中間的過渡段落使得文章銜接自然。
(3)問卷調(diào)查及前測
在教學(xué)前,為具體、真實(shí)地了解學(xué)生概要寫作的現(xiàn)有水平及問題,研究者組織三個(gè)班的學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查和概要寫作前測。
調(diào)查的問題聚焦學(xué)生對于概要寫作的基本理解。結(jié)果表明,70%的學(xué)生認(rèn)為在閱讀時(shí)能夠理解文章的大意,80%的學(xué)生能夠關(guān)注語篇結(jié)構(gòu)并有意識地歸納每段的段意。而對于歸納段落及文章大意的技巧,30%學(xué)生回答不確定或認(rèn)為自己不具備此項(xiàng)能力。對于概要寫作的內(nèi)容,45%的學(xué)生認(rèn)為只要寫出所讀文章的主要內(nèi)容即可,而30%學(xué)生認(rèn)為還需要包括文章的所有細(xì)節(jié)。
前測之后,研究者根據(jù)SOLO評價(jià)細(xì)則對學(xué)生的寫作進(jìn)行了診斷性評價(jià),為下一步的說明文概要寫作教學(xué)提供實(shí)證依據(jù)。結(jié)果表明,就“主旨、結(jié)構(gòu)、語言和評論”四個(gè)方面分別來看,76%的學(xué)生在“主旨”方面停留在單點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,不到24%的學(xué)生達(dá)到多點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,表現(xiàn)出對原文的理解和歸納能力不足,主要停留在細(xì)節(jié)層面上。在“結(jié)構(gòu)”方面,90%的學(xué)生達(dá)到了多點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,但僅有不到10位學(xué)生達(dá)到了關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)層次。在“語言”方面,85%的學(xué)生照搬原文,只有15%的學(xué)生達(dá)到了多點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,能夠在理解原文的基礎(chǔ)上部分地用自己的語言進(jìn)行概括,但仍有抄襲原文的痕跡。另外,只有8%的學(xué)生在“評論”方面達(dá)到多點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次。
總之,雖然問卷調(diào)查顯示學(xué)生在閱讀時(shí)能有意識地歸納段落大意并關(guān)注語篇結(jié)構(gòu),但基于SOLO評價(jià)細(xì)則的前測更準(zhǔn)確地反映出學(xué)生對說明文主要信息的提取和歸納能力還有待提高。此外,學(xué)生運(yùn)用自己的語言進(jìn)行表達(dá)的能力則更為薄弱,也有待提高。
結(jié)合問卷調(diào)查和前測的結(jié)果可知,學(xué)生在說明文概要寫作中所呈現(xiàn)出來的主要問題是:由于對篇章結(jié)構(gòu)的認(rèn)識不足,無法辨別哪些是主要信息,哪些是次要信息。因此,在進(jìn)行主旨概括時(shí),出現(xiàn)了遺漏主要信息或是冗余信息過多的情況?;谝陨戏治觯芯空邔⒋溯喺f明文概要寫作課例研究的教學(xué)目標(biāo)確定為提高學(xué)生的主旨概括能力、結(jié)構(gòu)把握能力及思辨評價(jià)能力。
圍繞教學(xué)目標(biāo),研究者設(shè)計(jì)并實(shí)施了第一輪次的概要寫作教學(xué),課上讓學(xué)生完成寫作,并根據(jù)SOLO評價(jià)細(xì)則進(jìn)行了自評與互評,課后讓學(xué)生進(jìn)一步修訂和完善習(xí)作。在進(jìn)行第一次的教學(xué)評議后,研究者再根據(jù)評議結(jié)論改進(jìn)教學(xué),這樣分別在三個(gè)班完成了“三課兩反思”的課例研究,以下是具體教學(xué)過程。
(1)第一輪次教學(xué)設(shè)計(jì)
① 根據(jù)所選說明文的文體特征,研究者主要設(shè)計(jì)了兩個(gè)任務(wù),以幫助學(xué)生抓住說明對象的主要特征和功能。
Step 1 Please read the passage and find out what a social robot is.
[設(shè)計(jì)意圖]
旨在幫助學(xué)生抓住說明對象及其主要特征,有助于學(xué)生在后文中主動關(guān)注說明的順序。
Step 2 What are the functions of the new social robot? What examples are given?
[設(shè)計(jì)意圖]
旨在幫助學(xué)生抓住文章的核心內(nèi)容,即此種機(jī)器人的主要功能是其在家庭、教育、醫(yī)療等領(lǐng)域的運(yùn)用。讓學(xué)生找到具體的例子,突出例子是要為文章的主干服務(wù)的內(nèi)在邏輯。
② 基于SOLO評價(jià)細(xì)則,筆者進(jìn)行了結(jié)果分析。
學(xué)生完成寫作之后,研究者利用SOLO評價(jià)細(xì)則從四個(gè)維度對學(xué)生的寫作進(jìn)行了評分和分析。結(jié)果表明,65%的學(xué)生在“主旨”維度上停留在單點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次, 25%的學(xué)生達(dá)到多點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,只有10%的學(xué)生達(dá)到關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)層次。在“結(jié)構(gòu)”維度上,20%的學(xué)生屬于單點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,75%的學(xué)生達(dá)到多點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,只有5%的學(xué)生達(dá)到關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)層次,即能夠使用有效的連接成分,使文章更具邏輯性。有1名學(xué)生在結(jié)尾時(shí)將新型機(jī)器人與傳統(tǒng)機(jī)器人進(jìn)行了比較評價(jià),總結(jié)了機(jī)器人的發(fā)展進(jìn)化,體現(xiàn)了一定的思辨評價(jià)能力。
③ 筆者分析了學(xué)生例文。
依據(jù)SOLO評價(jià)細(xì)則,習(xí)作1(見圖1)的四個(gè)維度得分為:主旨4分,結(jié)構(gòu)6分,語言6分,評論2分。在“主旨”維度上,該生停留在單點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,只列舉了文章中的兩個(gè)例子,即僅抓住了部分細(xì)節(jié),但并沒有真正理解文章的說明要點(diǎn)。從“結(jié)構(gòu)”維度看,該生處在多點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,他寫出了全部要點(diǎn),但各要點(diǎn)間缺乏有效的連接,沒有體現(xiàn)出原文的說明順序。
圖1.學(xué)生習(xí)作 1(原圖)
基于上述的結(jié)果分析,研究者認(rèn)為第一輪次的兩個(gè)教學(xué)步驟幫助學(xué)生抓住了說明對象。但是,在文章的說明順序方面缺乏足夠的引導(dǎo)。因此,研究者明確第二輪次的教學(xué)重點(diǎn)為幫助學(xué)生有意識地分析語篇結(jié)構(gòu),從而抓住說明要點(diǎn),厘清說明順序。
(2)第二輪次教學(xué)設(shè)計(jì)
① 基于第一次SOLO評價(jià)的結(jié)果,研究者進(jìn)行了第二輪次的教學(xué)設(shè)計(jì),并在同一個(gè)層次的另一個(gè)班進(jìn)行了教學(xué)實(shí)踐。
Step 1 Read the passage and find out what a social robot is.
[設(shè)計(jì)意圖]
與第一輪次教學(xué)相同,本活動旨在幫助學(xué)生在閱讀時(shí)抓住說明對象。
Step 2 In what fields are social robots used? What examples are given in each field?
[設(shè)計(jì)意圖]
將第一輪次教學(xué)設(shè)計(jì)中的functions換成了fields,旨在引導(dǎo)學(xué)生歸納每個(gè)段落的主旨大意。學(xué)生只有關(guān)注了文章結(jié)構(gòu),才能真正理解說明的順序,從而辨別哪些信息是重要的,哪些是次要的。
Step 3 What is the difference between social robots and common robots?
[設(shè)計(jì)意圖]
旨在引導(dǎo)學(xué)生通過對比文章所提供的一些事實(shí)性信息得出分析結(jié)論,形成自我判斷。
② 基于SOLO評價(jià)細(xì)則,筆者進(jìn)行了結(jié)果分析。
使用SOLO評價(jià)細(xì)則對學(xué)生的作文進(jìn)行整體分析后發(fā)現(xiàn),在“主旨”維度上,學(xué)生的得分有明顯的上升,65%的學(xué)生達(dá)到多點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,還有18%的學(xué)生達(dá)到關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)層次。在“評論”維度上,僅有25%的學(xué)生達(dá)到了多點(diǎn)結(jié)構(gòu)層次,大部分的學(xué)生仍舊缺乏評價(jià)的意識和能力。
③ 筆者分析學(xué)生例文。
依據(jù)SOLO評價(jià)細(xì)則,習(xí)作2(見圖2)的四個(gè)維度得分為:主旨6分,結(jié)構(gòu)7分,語言6分,評論2分。由該例文可以看出,在一開始,該生使用了一個(gè)高度概括性的句子,不僅很好地歸納了文章的主旨大意,而且體現(xiàn)了清晰的總分結(jié)構(gòu)。因此,在“主旨”上,該生達(dá)到了關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)層次。同時(shí),該生還適當(dāng)使用例子來進(jìn)行說明,顯得詳略得當(dāng)。因此,在“結(jié)構(gòu)”維度上,該生也達(dá)到了關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)層次。
圖2.學(xué)生習(xí)作 2(原圖)
以上的分析說明,第二輪次教學(xué)中寫作前的三個(gè)教學(xué)步驟比較有效地引導(dǎo)了學(xué)生關(guān)注語篇結(jié)構(gòu)。這樣,當(dāng)學(xué)生帶著問題去閱讀時(shí),就能通過細(xì)節(jié)和例子主動歸納出段落大意。但是,學(xué)生對于文章的語篇結(jié)構(gòu)到底掌握如何,還得通過課后分析學(xué)生的作文才能推知一二。此外,學(xué)生在“評論”維度上的得分依然不高,這兩個(gè)問題都需要在第三輪次教學(xué)中予以解決。(3)第三輪次教學(xué)設(shè)計(jì)
① 針對上述第二輪次教學(xué)所反映出的兩個(gè)問題,研究者進(jìn)行了第三輪次的教學(xué)實(shí)踐。
Step 1 Read the passage and find out what a social robot is.
[設(shè)計(jì)意圖]
與前兩輪次教學(xué)相同,旨在幫助學(xué)生抓住說明的對象。
Step 2 Draw a mind map to show the structure of the passage.
[設(shè)計(jì)意圖]
旨在培養(yǎng)學(xué)生主動分析語篇結(jié)構(gòu)的能力,變被動閱讀為主動閱讀,從而深度理解全文。為繪制思維導(dǎo)圖,學(xué)生不僅要發(fā)現(xiàn)段落之間的關(guān)系,還要區(qū)分每個(gè)段落的主旨句和細(xì)節(jié)支撐句。
Step 3 What is the difference between social robots and common robots?
[設(shè)計(jì)意圖]
與第二輪次教學(xué)相同,旨在培養(yǎng)學(xué)生的分析判斷能力。
Step 4 What is your opinion of social robots?
[設(shè)計(jì)意圖]
旨在培養(yǎng)學(xué)生根據(jù)獲取的信息辯證地看待問題并陳述自己觀點(diǎn)的能力。
② 基于SOLO評價(jià)細(xì)則,筆者進(jìn)行了結(jié)果分析。
學(xué)生寫作評分的結(jié)果顯示,多達(dá)75%的學(xué)生在“結(jié)構(gòu)”維度上達(dá)到了關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)層次,整體有了明顯的提升。這表明學(xué)生閱讀時(shí)能夠更加主動地關(guān)注語篇結(jié)構(gòu),并能夠在寫作時(shí)使用有效的連接成分,讓文章體現(xiàn)出更強(qiáng)的邏輯性。在“評論”維度,也有30%的學(xué)生達(dá)到關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)層次,表現(xiàn)出積極思考、主動分析并勇于發(fā)表個(gè)人觀點(diǎn)的良好發(fā)展態(tài)勢。
③ 筆者分析了學(xué)生例文。
根據(jù)SOLO評價(jià)細(xì)則,習(xí)作3(見圖3)的四個(gè)維度得分為:主旨7分,結(jié)構(gòu)7分,語言6分,評論5分。從例文中不難發(fā)現(xiàn),在第三輪次教學(xué)中,該生通過繪制思維導(dǎo)圖,更準(zhǔn)確地把握了文章的主旨和結(jié)構(gòu),從而在寫作時(shí)做到了有主有次,邏輯清晰。在例文的開篇,該生就新型機(jī)器人相對傳統(tǒng)機(jī)器人的改進(jìn)進(jìn)行了高度概括,發(fā)表了個(gè)人的見解,體現(xiàn)出一定的思辨評價(jià)能力。
圖3.學(xué)生習(xí)作 3(原圖)
通過此次課例研究發(fā)現(xiàn),首先,從教的角度來看,基于SOLO評價(jià)理論所制定的概要寫作評價(jià)細(xì)則有助于教師更準(zhǔn)確地發(fā)現(xiàn)自身概要寫作教學(xué)中存在的問題,從而為下一步的教學(xué)改進(jìn)提供具體而有效的支持。另外,SOLO評價(jià)細(xì)則還能幫助教師精準(zhǔn)定位學(xué)生的個(gè)體差異,從而使基于學(xué)生個(gè)體差異的因材施教變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
其次,從學(xué)的角度來說,與以往學(xué)生拿到的一個(gè)總體分?jǐn)?shù)不同,四個(gè)維度的評價(jià)細(xì)則能夠幫助學(xué)生更清晰地認(rèn)識到自己在概要寫作中的弱項(xiàng)。同時(shí),利用評價(jià)細(xì)則進(jìn)行自評和互評也有助于學(xué)生成長為反思型學(xué)習(xí)者和合作型學(xué)習(xí)者。
最后,從評的角度來看,SOLO評價(jià)細(xì)則在教學(xué)的不同階段發(fā)揮了不同的作用。在教學(xué)前,教師可以使用評價(jià)細(xì)則對學(xué)生進(jìn)行診斷性評價(jià),從而明確教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)重難點(diǎn)。在教學(xué)過程中,教師也可以將評價(jià)細(xì)則當(dāng)作教學(xué)支架,以支持學(xué)生完成相應(yīng)的閱讀和寫作任務(wù)。教學(xué)結(jié)束后,教師還可以運(yùn)用評價(jià)細(xì)則進(jìn)行終結(jié)性評價(jià),從而評估教學(xué)效果,改進(jìn)教學(xué)。
總之,通過三個(gè)輪次的教學(xué),學(xué)生的主旨概括、結(jié)構(gòu)把握和思辨評價(jià)能力等都得到了明顯的提升。這一結(jié)果說明,基于SOLO評價(jià)理論所制定的評價(jià)細(xì)則對于提升初中生的概要寫作能力具有積極明顯的效果。此次課例研究也很好地實(shí)踐了“教—學(xué)—評”一體化的教學(xué)理念以及持續(xù)性評價(jià)的深度學(xué)習(xí)理念,是一次具有創(chuàng)新意義的教學(xué)研究。