英文科技期刊信息圖制作與傳播實(shí)踐

劉宇

[摘要]數(shù)字時(shí)代的淺閱讀已成為人們獲取信息的重要方式，對(duì)提高人們的閱讀興趣、增進(jìn)有效理解，擴(kuò)大期刊學(xué)術(shù)論文傳播，提高期刊學(xué)術(shù)影響力至關(guān)重要。信息圖可以助力英文科技期刊擴(kuò)大影響力，這在期刊界已基本達(dá)成共識(shí)。文章總結(jié)英文科技期刊信息圖的發(fā)展概況及其優(yōu)勢(shì)，借鑒Nature、Science等信息圖的形式和傳播路徑，以《摩擦（英文）》（Friction）對(duì)已發(fā)表論文進(jìn)行二次傳播的信息圖制作與傳播實(shí)踐為例，分析選擇制作信息圖的原則、制作注意事項(xiàng)以及傳播方式等內(nèi)容，并提出豐富展示形式、增強(qiáng)傳播時(shí)效性、增加動(dòng)態(tài)互動(dòng)以及加強(qiáng)專業(yè)人員支持的發(fā)展建議，在未來，英文科技期刊應(yīng)著重加強(qiáng)期刊出版機(jī)構(gòu)的團(tuán)隊(duì)合作、重視專業(yè)人才，開展全方位、立體化的期刊論文傳播。

[關(guān)鍵詞]英文科技期刊;信息圖;二次傳播;學(xué)術(shù)影響力

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，人們獲取信息的方式及閱讀習(xí)慣已悄然改變，對(duì)信息的評(píng)判意識(shí)、選擇意識(shí)也日益增強(qiáng)，這對(duì)期刊學(xué)術(shù)論文的傳播提出了更高的要求。為了實(shí)現(xiàn)英文科技期刊學(xué)術(shù)論文的有效傳播，目前，大量已發(fā)表的論文被加工處理，將英文轉(zhuǎn)化為中文，并用圖形、插圖和視頻的形式來推廣，進(jìn)行二次傳播乃至多次傳播。二次傳播以圖文摘要及中文譯文為主，信息圖并不多見。信息圖融合圖像、標(biāo)識(shí)、符號(hào)、顏色和形狀等，可以將晦澀、復(fù)雜的數(shù)據(jù)和理論轉(zhuǎn)換為更直觀的圖像，幫助讀者迅速獲取和理解論文關(guān)鍵信息。雖然優(yōu)質(zhì)、高附加值的內(nèi)容仍是長(zhǎng)久吸引作者與讀者的關(guān)鍵，但是提高人們的閱讀興趣、增進(jìn)有效理解，擴(kuò)大期刊學(xué)術(shù)論文傳播，提高期刊學(xué)術(shù)影響力也是當(dāng)務(wù)之急。當(dāng)前，信息圖因其適應(yīng)淺閱讀和高傳播性的特征，或成為大數(shù)據(jù)時(shí)代營(yíng)銷信息的代表性載體。美國(guó)心理學(xué)家詹里姆布魯諾指出，人的記憶10%來自聽覺，30%來自閱讀，60%通過視覺和實(shí)踐感受獲得。信息圖蘊(yùn)含的功能是巨大的，值得期刊界投入更多關(guān)注。

當(dāng)前，以《新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志（英文）》（The New

England Journal of Medicine）、《柳葉刀（英文）》（The

Lancet）、《英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志（英文）》（British Medical

Journal）等為代表的國(guó)際醫(yī)學(xué)科技期刊已經(jīng)開辟了信息圖專欄，并借助網(wǎng)站及各種社會(huì)化媒體工具進(jìn)行推廣，有效增強(qiáng)了學(xué)術(shù)論文的傳播效果。國(guó)內(nèi)《中華醫(yī)學(xué)雜志英文版》（Chinese Medical Journal）也已在期刊官方網(wǎng)站開辟了信息圖欄目，并通過官方網(wǎng)站、微信公眾號(hào)等平臺(tái)進(jìn)行有效推廣。從總體來看，國(guó)內(nèi)英文科技期刊在信息圖內(nèi)容開發(fā)及傳播方面尚處于起步階段，如何通過社交媒體有效傳播科學(xué)信息，值得業(yè)界思考。

目前，國(guó)內(nèi)學(xué)者已經(jīng)開始重視信息圖在期刊領(lǐng)域的應(yīng)用，研究成果也主要集中在對(duì)信息圖的設(shè)計(jì)及理論探討上，鮮有提及信息圖的制作及傳播實(shí)踐的實(shí)例研究，特別是在英文科技期刊領(lǐng)域。如葉江風(fēng)等人總結(jié)了國(guó)際期刊信息圖的設(shè)計(jì)方法：精煉信息，形象生動(dòng);重視藝術(shù)性表現(xiàn);注重信息圖的整體性和邏輯性，并指出我國(guó)科技期刊信息圖設(shè)計(jì)應(yīng)提升藝術(shù)性，重視信息圖對(duì)期刊傳播的作用，注重線上傳播以及與新技術(shù)結(jié)合[1]。蔡順興提出“純化” “達(dá)意”“秩序”與“愉悅”四個(gè)設(shè)計(jì)觀念維度，以解決科技期刊信息圖設(shè)計(jì)中實(shí)用性與藝術(shù)性不統(tǒng)一的問題[2]。郭柏壽專門分析了科技領(lǐng)域論文的可視化傳播，提出科技期刊論文應(yīng)借鑒信息圖、知識(shí)圖譜作為一種傳播手段進(jìn)行期刊的出版與論文發(fā)表[3]。他還強(qiáng)調(diào)，學(xué)術(shù)期刊刊載的試驗(yàn)研究論文具有研究周期長(zhǎng)、研究投入大、試驗(yàn)細(xì)節(jié)繁多等特點(diǎn)，論文的可視化制作難度增大、成本增加。值得注意的是，史強(qiáng)等人認(rèn)為信息圖在醫(yī)學(xué)科技期刊內(nèi)容傳播中的作用日益重要，國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)科技期刊應(yīng)重視信息圖內(nèi)容的開發(fā)[4]?！段髂厦褡宕髮W(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版）》也已嘗試采用信息圖進(jìn)行期刊論文的可視化傳播[5]。

筆者針對(duì)英文科技期刊論文二次加工傳播的大量需求，研究總結(jié)英文科技期刊信息圖的發(fā)展概況及其優(yōu)勢(shì)，并借鑒Nature、Science等信息圖的形式和傳播路徑，以《摩擦（英文）》（Friction，以下簡(jiǎn)稱Friction）的制作與傳播實(shí)踐為例，分析總結(jié)英文科技期刊信息圖的表現(xiàn)形式、制作流程、應(yīng)用傳播等內(nèi)容，并對(duì)其面臨的挑戰(zhàn)進(jìn)行分析和思考，提出解決對(duì)策。

一、 信息圖概況

（一）信息圖概況

信息圖（Infographics）是由英文的信息（Informa-

tion）和圖（Graphics）兩個(gè)單詞合成，它以一種快速易懂的方式向受眾傳達(dá)復(fù)雜信息，是數(shù)據(jù)或觀點(diǎn)的可視化呈現(xiàn)[6]。信息圖的使用與發(fā)展有著悠久的歷史。我國(guó)早期的信息圖包括地圖、天文圖、針灸圖等，用圖文結(jié)合的形式展現(xiàn)不同科技知識(shí)，我國(guó)古代的圖學(xué)思想、圖學(xué)理論、繪圖方法、制圖技術(shù)也為信息圖的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。20世紀(jì)30年代，德國(guó)哲學(xué)家海德格爾預(yù)言了“世界圖像時(shí)代”的到來。1989年，Stuart K.Card、Jock D.Mackinlay和

George G.Robertson提出信息可視化（Information visualization）的概念，利用圖形圖像的技術(shù)與方法，幫助人們理解和分析數(shù)據(jù)。信息圖這個(gè)詞是從Malofiej獎(jiǎng)（Malofiej Iternational Infographics Awards）設(shè)立后開始使用的。目前，信息可視化的數(shù)據(jù)已由一維、二維、三維、多維向時(shí)態(tài)、層次和網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)發(fā)展，其設(shè)計(jì)也已出現(xiàn)動(dòng)態(tài)、扁平、交互的趨勢(shì)。目前，常見的信息圖包括統(tǒng)計(jì)圖表、文字云、時(shí)間線、關(guān)系網(wǎng)、流程圖等。

同時(shí)，信息圖注重媒介邏輯。媒介邏輯不僅影響傳播的社會(huì)形態(tài)、社會(huì)關(guān)系的性質(zhì)和功能，也影響傳播者、內(nèi)容和受眾三方的聯(lián)動(dòng)[7]。因此，信息圖作為可視化報(bào)道會(huì)增強(qiáng)更多的傳播說服力。信息圖還注重人文互動(dòng)、設(shè)計(jì)美學(xué)，考慮傳播渠道、讀者心理等因素。目前，其作為信息可視化的一種重要表現(xiàn)形式，在科普、數(shù)據(jù)新聞等領(lǐng)域已得到廣泛應(yīng)用。

（二）英文科技期刊信息圖

英文科技期刊的信息圖是針對(duì)論文科研成果的視覺化設(shè)計(jì)，其將文字信息、數(shù)據(jù)信息視覺化，并借助圖像簡(jiǎn)明、清晰地展示語言難以描述的復(fù)雜信息，表達(dá)準(zhǔn)確、內(nèi)容精煉、制作精美，且節(jié)省版面，便于讀者直觀感知和快速選擇閱讀文章。尤其是通過使用手機(jī)等移動(dòng)設(shè)備，讀者能夠快速便捷地獲取文章，提高閱讀興趣和理解效率，減少視覺疲勞，且直觀易懂的信息圖也便于被其他媒體引用，有助于科技期刊品牌的推廣。例如，Nature官網(wǎng)的圖片和信息圖都會(huì)打上“nature”的版權(quán)標(biāo)識(shí)，在保護(hù)期刊版權(quán)的同時(shí)，推廣其品牌。

借助圖片等可視化內(nèi)容，幫助期刊擴(kuò)大影響力在期刊界已經(jīng)基本達(dá)成共識(shí)，眾多期刊也已開始嘗試。而目前，英文科技期刊二次傳播使用最廣的仍是圖文摘要。該類圖文摘要提供的概括性圖片往往是文中已有圖片，不需要再花費(fèi)精力和時(shí)間加工，一般沒有展示論文全貌，不包括文章標(biāo)題、作者、文章網(wǎng)址等信息，且在轉(zhuǎn)載時(shí)需要補(bǔ)充大量文字，推文篇幅長(zhǎng)，不利于普通讀者閱讀。信息圖則包含更多文本內(nèi)容，能夠提供更好的敘述結(jié)構(gòu)。好的信息圖可以展示一篇完整的研究論文，更加注重文字的簡(jiǎn)潔和視覺效果。英文科技期刊論文中常用信息圖的種類主要有曲線圖、示意圖、框圖、流程圖、構(gòu)造圖、圖解等[1]。

當(dāng)前，Nature正文中已有信息圖（https：//www.

nature.com/articles/s41569-020-0413-9），甚至已經(jīng)

實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)信息圖（https：//www.nature.com/articles/d41586-022-01613-2），還單獨(dú)為一些文章進(jìn)行了信息圖

的補(bǔ)充，如https：//www.nature.com/articles/s41433-

021-01874-7。Eye開設(shè)了Images欄目（ https：//www.

nature.com/eye/authors-and-referees/gta），其正文

就是簡(jiǎn)短的一句話加上信息圖，并附有兩篇參考文獻(xiàn)。其在作者的投稿指南中也提出了明確要求：需要有題目、歸屬的版權(quán)信息（作者姓名和機(jī)構(gòu)），并且符合基本的格式要求，如圖片格式、尺寸、分辨率等。值得注意的是，Nature和Science在原文中的圖片就可能已經(jīng)是信息圖，甚至其部分信息圖將嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)信息和時(shí)尚的商業(yè)插畫風(fēng)格相結(jié)合[1]。

（三）英文科技期刊信息圖優(yōu)勢(shì)

在數(shù)字化出版背景下，與期刊論文二次推廣常用的圖文摘要和長(zhǎng)文、視頻等傳播形式相比，信息圖優(yōu)勢(shì)如下。

1.滿足數(shù)字出版需求

信息圖結(jié)構(gòu)清晰、重點(diǎn)突出、色彩豐富、信息簡(jiǎn)潔，使讀者能夠在短時(shí)間內(nèi)最大限度地獲取有效信息，既大大提高了傳播效率，也有效緩解了在大數(shù)據(jù)時(shí)代人們對(duì)復(fù)雜、繁多信息數(shù)據(jù)的排斥心理。此外，讀者在利用數(shù)字媒體平臺(tái)讀取信息圖時(shí)，不僅能接收多樣性的圖形化信息，還能實(shí)現(xiàn)信息的積極反饋，并選擇和展示信息，特別是通過手機(jī)移動(dòng)端，讀者可以便捷轉(zhuǎn)發(fā)、分享和評(píng)論，輕松實(shí)現(xiàn)論文的多次傳播。

2.有效的信息結(jié)構(gòu)化

隨著新媒體的發(fā)展，人們往往通過新媒體進(jìn)行信息傳遞與分享，在一定程度上形成碎片化閱讀習(xí)慣。這就要求信息內(nèi)容聚焦讀者興趣點(diǎn)、突出設(shè)計(jì)亮點(diǎn)，以吸引讀者的注意力。而信息圖層次化的信息結(jié)構(gòu)更易突出亮點(diǎn)，其通過顏色、布局和意象等能對(duì)讀者的情緒、看法等認(rèn)知心理產(chǎn)生一定影響，使讀者在接收?qǐng)D形化信息時(shí)，形成不同的感知及判斷，即閱讀是否停留更長(zhǎng)時(shí)間或進(jìn)一步獲取更多論文信息。

3.適應(yīng)多種傳播渠道

信息圖將論文由語言中心轉(zhuǎn)為視覺中心，提升了信息傳播的效率，增強(qiáng)了時(shí)效性，特別適用于常用的期刊官方網(wǎng)站、微信、微博等社交平臺(tái)，便于讀者查看和轉(zhuǎn)載。目前，國(guó)內(nèi)外很多社交平臺(tái)對(duì)發(fā)布信息的字?jǐn)?shù)仍存在限制，而精簡(jiǎn)的信息圖則可以很好地解決這一問題。信息圖包含所有必要的論文信息，能幫助讀者了解相關(guān)內(nèi)容，并提供足夠的信息引導(dǎo)讀者進(jìn)一步閱讀。

隨著Adobe Creative Suite等適合普通讀者的數(shù)字內(nèi)容創(chuàng)作產(chǎn)品推出，信息圖變得越來越普及，信息圖制作技術(shù)門檻的降低也促使其被更加廣泛地應(yīng)用。例如，Adobe Illustrator等一些簡(jiǎn)單的主流軟件為制作信息圖提供了很好的平臺(tái)。

4.制作推廣成本更優(yōu)

同制作視頻相比，信息圖的制作成本相對(duì)更低，耗時(shí)更少，文件體積更小，適用場(chǎng)景更廣。實(shí)際上，信息圖也可以在靜態(tài)圖示的基礎(chǔ)上，結(jié)合富媒體技術(shù)，加入放大、點(diǎn)選等交互功能，并嵌入動(dòng)畫、視頻等，進(jìn)一步增強(qiáng)其表現(xiàn)力。目前，國(guó)內(nèi)一般期刊的出版部門還沒有專門的視頻制作人員，無論是尋找兼職人員制作，還是尋求第三方機(jī)構(gòu)合作，甚至是編輯自己制作，信息圖的制作在技術(shù)上的實(shí)現(xiàn)也相對(duì)容易。

二、Friction信息圖的制作與傳播

Friction是清華大學(xué)主辦的國(guó)內(nèi)首個(gè)摩擦學(xué)領(lǐng)域國(guó)際學(xué)術(shù)期刊，其2020年影響因子為6.167，在國(guó)際摩擦學(xué)領(lǐng)域15余種SCIE數(shù)據(jù)庫(kù)收錄期刊中排名第一，為我國(guó)乃至亞洲首個(gè)進(jìn)入全球機(jī)械工程領(lǐng)域前10名的國(guó)際學(xué)術(shù)期刊（大類學(xué)科排名前8%）。其年發(fā)文量100篇左右，在Springer平臺(tái)和SciOpen平臺(tái)同時(shí)完全開放獲取出版。

Friction于2021年4月開始在“清華大學(xué)摩擦學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”微信公眾號(hào)推出“圖讀論文”的論文二次傳播，采用信息圖加補(bǔ)充文字的形式，即用一張信息圖整合文章的關(guān)鍵信息，包括出版信息，更好地展示論文全貌，幫助讀者快速了解論文重點(diǎn)，節(jié)約閱讀時(shí)間，便于論文分享與傳播。隨著從邀請(qǐng)到制作再到推送的流程和工作細(xì)節(jié)的不斷完善，其現(xiàn)已形成穩(wěn)定的良性模式，顯現(xiàn)良好的傳播效果。不同于其他期刊的推廣文案一般先是廣告或?qū)ёx文字，F(xiàn)riction首先展示的就是論文的信息圖，簡(jiǎn)單直接，并保持定期推送，滿足讀者需求，增強(qiáng)讀者黏性。

（一）論文的選擇

Friction信息圖目前均以作者為主體制作，采用邀請(qǐng)制。編輯會(huì)提前根據(jù)論文的質(zhì)量、讀者可能感興趣的話題以及熱門話題等篩選論文，以研究型論文為主。

（二）制作與提示

Friction信息圖的制作流程如下：編輯邀請(qǐng)論文作者制作信息圖，幫助論文的二次傳播;作者接受邀請(qǐng)并根據(jù)制作提示制作信息圖初稿;編輯潤(rùn)色修改并提出修改建議，經(jīng)過幾輪反復(fù)溝通后確認(rèn)終版;信息圖在作者、編輯和編委確認(rèn)后正式發(fā)布，過程中編輯僅提供制作原則及提示。經(jīng)過多次嘗試與探索，并學(xué)習(xí)各家之長(zhǎng)，筆者又進(jìn)一步匯總了Friction信息圖制作的注意事項(xiàng)。

1.提煉信息

信息圖應(yīng)突出論文核心解決的問題，把握事物的主要形態(tài)，對(duì)事物外形進(jìn)行提煉，刪除不必要的細(xì)節(jié)，可以將多張小圖組合成大圖;如果必要，可以美化圖片，使視覺效果更佳。

2.設(shè)計(jì)構(gòu)思

信息圖主要是結(jié)構(gòu)和色彩的設(shè)計(jì)，結(jié)構(gòu)可以是發(fā)散、遞進(jìn)或?qū)Ρ鹊?色彩可有效區(qū)分信息，最直觀地幫助讀者辨識(shí)不同的信息種類。色彩的優(yōu)勢(shì)在于傳達(dá)速度快，基本不需要邏輯性思考，同時(shí)可以用精確簡(jiǎn)練的線條、塊面將信息具象化。信息圖盡量在視覺上突出表示與結(jié)果有關(guān)的數(shù)據(jù)，可用圓圈、顏色、下劃線或箭頭等突出顯示圖表的差異部分。

3.規(guī)范表述

信息圖的文字和符號(hào)表述應(yīng)與Friction正式出版的論文內(nèi)容保持一致，且足夠清晰，以加深讀者印象，樹立Friction的品牌形象。

4. 準(zhǔn)備周期

信息圖應(yīng)盡可能在論文上線后的一周內(nèi)準(zhǔn)備完成。信息圖在論文發(fā)表后繪制，可以確保其發(fā)布在社交媒體上的信息圖是最新的，且不受論文評(píng)審或出版過程中內(nèi)容改動(dòng)的影響。

（三）傳播與效果

受限于目前程序的有關(guān)規(guī)定，微信中圖片顯示的網(wǎng)址無法直接點(diǎn)擊跳轉(zhuǎn)，由此，F(xiàn)riction設(shè)計(jì)了自己獨(dú)有的論文推廣展示模板。首先是論文標(biāo)題，緊接著就是論文的信息圖，然后是論文官方網(wǎng)站的跳轉(zhuǎn)二維碼，最后是論文的研究背景、研究思路、主要貢獻(xiàn)及潛在應(yīng)用四個(gè)文字板塊，從形式到內(nèi)容，全面覆蓋了論文的主要內(nèi)容，并對(duì)其進(jìn)行延伸。

2021年4月—12月，F(xiàn)riction共計(jì)向187篇論文的作者發(fā)出制作信息圖的邀請(qǐng)，共收到60份材料，反饋率達(dá)到32%，這說明作者對(duì)信息圖傳播方式的認(rèn)可。微信公眾號(hào)從2021年4月7日開始推送第一篇含信息圖的論文，平均每周推送2篇，9個(gè)月內(nèi)，60篇含信息圖的論文在微信公眾號(hào)的篇均閱讀量為602次，如圖1所示。微信公眾號(hào)粉絲量也從2021年4月7日信息圖推送前的1007增長(zhǎng)到2021年12月31日的2356，關(guān)注漲幅為134%。目前，“清華大學(xué)摩擦學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室”微信公眾號(hào)信息圖論文推送的運(yùn)營(yíng)已形成穩(wěn)定的良性循環(huán)，常規(guī)用戶達(dá)到24%。

圖1 Friction含信息圖的論文推文閱讀量統(tǒng)計(jì)

（2021年4月—12月）

該制作和傳播信息圖的過程還增進(jìn)了編輯與作者更緊密的聯(lián)系與互動(dòng)，實(shí)現(xiàn)了對(duì)學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)學(xué)者的全面覆蓋與精準(zhǔn)服務(wù)，獲得了很多作者積極的反饋和肯定。

三、挑戰(zhàn)與對(duì)策

（一）豐富展示形式

1.增強(qiáng)美感

目前，部分信息圖設(shè)計(jì)模塊化、程序化現(xiàn)象嚴(yán)重，且表現(xiàn)形式呆板，缺少藝術(shù)美感。筆者認(rèn)為，信息圖展示形式應(yīng)尊重多樣化，不必拘泥于某種范式，可以設(shè)計(jì)得有趣、個(gè)性。在版式上，現(xiàn)在的信息圖以縱向版式居多，應(yīng)當(dāng)可以嘗試橫向的版式設(shè)計(jì)，可以用色塊、線條和邊框來區(qū)分不同的部分，尤其是將圖像與文本元素分開。同時(shí)，信息圖文本盡量不超過一個(gè)連續(xù)的句子，除了某些情況下需要使用較多文字，一般應(yīng)盡量將文字作為標(biāo)簽或圖像之間的連接元素使用。

2.雙語并重

當(dāng)前，F(xiàn)riction的信息圖以中文為主，便于在國(guó)內(nèi)傳播。未來，信息圖可以制作成兩版：一版采用全英文，便于在世界范圍內(nèi)傳播推廣;另一版采用中英文結(jié)合，其中文部分可依據(jù)期刊和作者需求選擇進(jìn)行制作。

3.系統(tǒng)匯總

目前，科技期刊制作的信息圖多用于展示單篇論文，并沒有系統(tǒng)延展開來。未來，科技期刊可以制作匯總多篇同類論文的信息圖，便于讀者系統(tǒng)了解某個(gè)特定方向的研究進(jìn)展。

4.注重層級(jí)

筆者建議采用L.A.T.C.H原理（位置、字母表、時(shí)間、類別和層級(jí)）來梳理信息，在對(duì)信息進(jìn)行準(zhǔn)確的梳理之后再設(shè)計(jì)信息圖，使其具有清晰的結(jié)構(gòu)。其中，位置主要適用于各種信息的物理連接，字母表適用于被廣泛熟悉的組織結(jié)構(gòu)，時(shí)間適用于以時(shí)間軸為聯(lián)系的信息，類別以信息的特點(diǎn)來分組，層級(jí)則可根據(jù)信息的重要程度等來組織[8]。

（二）增強(qiáng)傳播時(shí)效性

制作一張具有良好傳播價(jià)值的信息圖需要一定的時(shí)間，且時(shí)間長(zhǎng)短受限于制作者的制作水平，制作時(shí)間難以準(zhǔn)確把控。因此，為保證信息圖及時(shí)傳播，最大化地發(fā)揮其輔助論文的傳播效果，使得論文一上線，信息圖也同時(shí)在多個(gè)國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)媒體平臺(tái)發(fā)布，筆者建議編輯在錄用論文后即開始安排論文信息圖制作，預(yù)留充足的修改及美化時(shí)間，以保證信息圖呈現(xiàn)最優(yōu)效果。

（三）增加動(dòng)態(tài)互動(dòng)

目前，絕大部分論文信息圖還停留在可視化的靜態(tài)階段，其可操作、可配置、可建設(shè)的功能還有待開發(fā)，這三者在增強(qiáng)信息圖信息說服力上效果顯著，可促進(jìn)讀者積極參與創(chuàng)造、互動(dòng)和推廣[7]。例如，信息圖中添加可識(shí)別并附帶鏈接的圖標(biāo)，如網(wǎng)址或二維碼，讀者通過點(diǎn)擊網(wǎng)址或掃描二維碼即可直接跳轉(zhuǎn)至論文官方網(wǎng)站主頁，節(jié)約檢索時(shí)間，促進(jìn)論文快速傳播;或?qū)⑹髽?biāo)移至信息圖中某個(gè)位置，讀者即可點(diǎn)擊查看相關(guān)詳細(xì)資料，如地圖上某個(gè)地點(diǎn)信息或流程圖的某個(gè)設(shè)備信息等。這將切實(shí)實(shí)現(xiàn)期刊與作者和讀者的互動(dòng)，增強(qiáng)他們對(duì)期刊推廣的參與意愿。

（四）加強(qiáng)專業(yè)人員支持

目前，已有機(jī)構(gòu)提供期刊論文信息圖的專業(yè)制作服務(wù)，但通常其制作費(fèi)用較高，一般僅提供2—3次修改服務(wù)，難以滿足作者和編輯精益求精的要求。因此，很多期刊論文的信息圖還是由作者自己制作，編輯潤(rùn)色修改，如Friction，由于缺乏專業(yè)設(shè)計(jì)人員的支持，信息圖呈現(xiàn)效果參差不齊。

為了更好地實(shí)現(xiàn)信息圖的視覺效果，筆者建議出版機(jī)構(gòu)加強(qiáng)專業(yè)信息圖制作人員的支持，對(duì)期刊論文的信息圖進(jìn)行美術(shù)加工及終端適配，將學(xué)術(shù)內(nèi)容與美學(xué)設(shè)計(jì)相融合，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)內(nèi)容美觀大方呈現(xiàn)、便捷高效傳播。

四、討論與未來

（一）團(tuán)隊(duì)合作與專業(yè)人才

從Nature招聘多媒體制作人才可以看出，越來越多的英文科技期刊開始重視創(chuàng)意、審美、趣味在論文二次傳播中的重要性。在條件允許的情況下，筆者建議，期刊出版機(jī)構(gòu)培養(yǎng)或招聘內(nèi)容加工整合能力強(qiáng)的學(xué)術(shù)編輯人才，甚至是具備學(xué)科知識(shí)的美術(shù)設(shè)計(jì)人才。同時(shí)，期刊出版機(jī)構(gòu)可與第三方內(nèi)容制作機(jī)構(gòu)合作或聘請(qǐng)具備專業(yè)能力的人員，通過靈活的合作形式，滿足優(yōu)質(zhì)信息圖制作與傳播的需求。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，期刊出版機(jī)構(gòu)也應(yīng)建立新媒體管理及運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)，以推動(dòng)學(xué)術(shù)期刊與新媒體的深度融合。

此外，期刊出版機(jī)構(gòu)還應(yīng)重視信息圖設(shè)計(jì)，特別是對(duì)一些有價(jià)值的研究主題，可從作者處獲取確權(quán)，并聘請(qǐng)專業(yè)設(shè)計(jì)師，與作者和編輯加強(qiáng)溝通，通過團(tuán)隊(duì)合作設(shè)計(jì)制作出藝術(shù)性更強(qiáng)的信息圖，助力期刊論文更好地傳播。

（二）全方位、立體化傳播

未來，論文的展示形式將更加立體化。對(duì)作者而言，除了以期刊出版機(jī)構(gòu)為主體的論文傳播，作者可以更多地參與論文推廣工作，通過與讀者的互動(dòng)等來更完整、深入地呈現(xiàn)論文全貌，實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)研究的延伸。對(duì)期刊而言，在開放獲取發(fā)展的背景下，公平、公正、公開的同行評(píng)議體系將更加完善、透明，論文展示也會(huì)更加豐富立體，研究成果的傳播力度將會(huì)進(jìn)一步加大[9]。

具體而言，更多動(dòng)態(tài)交互界面與靜態(tài)信息圖會(huì)實(shí)現(xiàn)結(jié)合。科技期刊信息圖可借助移動(dòng)設(shè)備的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，呈現(xiàn)生動(dòng)的動(dòng)態(tài)效果。例如，信息圖通過H5技術(shù)將靜態(tài)圖變?yōu)槁暽慵训膭?dòng)態(tài)小動(dòng)畫，還可以在其中增加互動(dòng)性操作，增強(qiáng)受眾的互動(dòng)體驗(yàn)[1]，也可以從人的聽覺、觸覺、視覺、嗅覺等多方面將信息用多維度的方法呈現(xiàn)，進(jìn)行交互設(shè)計(jì)，從而進(jìn)一步提高期刊的服務(wù)效能和質(zhì)量，擴(kuò)大期刊學(xué)術(shù)影響力。

五、結(jié)語

信息圖被稱為“出版后推廣”的科學(xué)出版最新前沿。從長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展來看，信息圖在新媒體環(huán)境下可以更高效地實(shí)現(xiàn)期刊在讀者與讀者之間的傳播。在新冠肺炎疫情背景下，信息圖的使用激增證明了它在科學(xué)傳播中的重要作用。英文科技期刊應(yīng)抓住信息圖發(fā)展的契機(jī)，鼓勵(lì)作者廣泛參與論文的出版后宣傳，并參與信息圖的制作與傳播，主動(dòng)為創(chuàng)建信息圖提供建議或資源。筆者所在的Friction編輯部積極嘗試?yán)眯畔D對(duì)已發(fā)表論文進(jìn)行二次傳播。文章通過總結(jié)信息圖的制作與傳播實(shí)踐，分析選擇制作信息圖的原則、制作注意事項(xiàng)以及傳播方式等內(nèi)容，提出豐富展示形式、增強(qiáng)傳播時(shí)效性、增加動(dòng)態(tài)互動(dòng)以及加強(qiáng)專業(yè)人員支持的建議，未來信息圖可以通過加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)合作與專業(yè)人才培養(yǎng)，實(shí)現(xiàn)全方位、立體化傳播。總的來說，英文科技期刊應(yīng)不斷提高內(nèi)容競(jìng)爭(zhēng)力，創(chuàng)新與讀者的互動(dòng)方式，有效連接期刊、作者和讀者，提升學(xué)術(shù)影響力，真正實(shí)現(xiàn)全方位、立體化服務(wù)，使期刊品牌效應(yīng)最大化。

[參考文獻(xiàn)]

[1]葉江風(fēng)，林俊良，周華清.科技期刊信息圖設(shè)計(jì)分析：以國(guó)際一流期刊COVID-19相關(guān)研究為例[J].中

國(guó)科技期刊研究，2020（12）：1409-1416.

[2]蔡順興.純化、達(dá)意、秩序、愉悅：論科技期刊信息圖表設(shè)計(jì)的觀念維度[J].中國(guó)科技期刊研究，2019（04）： 336-342.

[3]郭柏壽.論科技論文的可視化發(fā)表與科技期刊的可視化出版[J].編輯學(xué)報(bào)，2015（01）：67-70.

[4]史強(qiáng)，包雅琳，姜永茂.信息圖在醫(yī)學(xué)科技期刊內(nèi)容傳播中的應(yīng)用及思考[J].中國(guó)科技期刊研究，2018（06）：592-596.

[5]董茜.學(xué)術(shù)期刊可視化研究：以《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版）》為例[J].科技傳播，2016（18）： 36-37，127.

[6]Smiciklas M. The Power of Infographics：Using pictures to communicate and connect with your audiences[M].Indianapolis：Que Publishing，2012.

[7]周慶安，張力文.信息圖：新聞發(fā)布的可視化呈現(xiàn)新路徑[J].新聞與寫作，2020（08）： 92-96.

[8]朱竣凡.淺談信息圖表的設(shè)計(jì)原理與形式[J].參花（下），2021（09）：124-126.

[9]沈昱平，李媚.醫(yī)學(xué)科技期刊把關(guān)與傳播的耦合效應(yīng)分析[J].出版廣角，2021（08）：59-61.