文化包括語言,語言是一種特殊的文化現(xiàn)象。語言既是文化的載體,又是文化傳播的方式。從文化視角探究英語語言學(xué),可以將文化語境與語言表達(dá)結(jié)合起來,有利于回歸語言學(xué)的本質(zhì),也利于探究文學(xué)的真諦。由井偉著、民族出版社于2021 年出版的《文化視角下的英語語言學(xué)探究》,是從文化視域下探討英語語言學(xué)發(fā)展的著作,也是文化視角下對英語教學(xué)創(chuàng)新的探究。本書是探討文化與英語語言學(xué)的學(xué)術(shù)著作,其特色可以概括為以下三個方面。
第一,立足理論基礎(chǔ),闡釋文化與語言的聯(lián)系。本書第一部分圍繞文化與語言的關(guān)系展開探討,突出了研究的針對性。從語言的起源與文化的屬性展開,梳理文化語言學(xué)的理論知識,探討語言學(xué)對語言教學(xué)的作用;進(jìn)而從語義學(xué)、語用學(xué)、英語語言學(xué)等不同視角探究相關(guān)理論。東西方之間存在著文化差異,使用英語人群的特定生活習(xí)慣、獨特的文化思維方式,又折射到語言表達(dá)之中,成為英語語言的特殊部分。本書對理論的探討全面且深刻,作者通過梳理語言學(xué)與文化之間的聯(lián)系,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者高效開展英語語言學(xué)習(xí),推動語言學(xué)發(fā)展,助力語言學(xué)習(xí)效率與質(zhì)量的提高。
第二,多重維度探究,揭示語言學(xué)全貌。語言學(xué)研究的對象包括語音、詞匯、語法等多個方面。本書以英語語言學(xué)作為研究重點,對其涵蓋的內(nèi)容逐一進(jìn)行分析,旨在揭示英語語言學(xué)的面貌,探討英雄語言學(xué)理論、認(rèn)知語言學(xué)以及文化視角下英語語言學(xué)教學(xué)實踐創(chuàng)新。文化與語言有著密切的聯(lián)系,語言表達(dá)的技巧融入了文化元素。文化背景的掌握程度影響英語語言學(xué)習(xí)的廣度和深度。因此,豐富對文化的認(rèn)知,才能更加深入地理解英語語言學(xué)。
第三,文化影響語言,豐富了語言傳遞的信息。本書探討了認(rèn)知語言學(xué)與語言教學(xué)的關(guān)系,探尋教學(xué)實踐的新路徑。文化積累的過程中,形成了豐富的內(nèi)容,這些內(nèi)容可以通過語言的方式傳遞出來,傳承下去。受文化的影響,語言有了獨特的表現(xiàn)方式,在應(yīng)用過程中也展現(xiàn)了不同的文化因素。理解語言,要立足文化語境;感悟文化,也要通過語言來表達(dá)。文學(xué)語言是活生生的、感性的,在語言表達(dá)過程中,有知識與信息的傳遞,也有人們對情境感受。從內(nèi)容上看,語言學(xué)呈現(xiàn)了文化的內(nèi)容;從形式上看,語言學(xué)又具有一定的韻律美和形式美。
總體而言,本書以文化為視角,對英語語言學(xué)展開研究,既有對文化與語言關(guān)系的探討,也有從多維度對英語語言學(xué)內(nèi)容的剖析,更有立足教學(xué)實踐的創(chuàng)新策略應(yīng)用。本書理論基礎(chǔ)扎實,研究內(nèi)容全面,實踐探討到位,形成了文化視角下英語語言學(xué)應(yīng)用的創(chuàng)新思考,也能在一定程度上為優(yōu)化英語教學(xué)提供支持。