郭力瑤,李海英
(魯東大學(xué) 文學(xué)院,山東 煙臺264000)
網(wǎng)絡(luò)發(fā)展使我們的生活更加便利,網(wǎng)絡(luò)交際也衍生出了很多極富表現(xiàn)力的詞語,引起一些學(xué)者持續(xù)關(guān)注,如蔡東穗(2019)對“犀利”的詞義在網(wǎng)絡(luò)語境中的發(fā)展進(jìn)行了分析;麻靜、夏中華(2019)從認(rèn)知語言學(xué)角度出發(fā),對“杠”的詞義發(fā)展脈絡(luò)進(jìn)行了梳理;王彬(2020)考察了“娘”的詞義演變及其在網(wǎng)絡(luò)上的新用法。我們發(fā)現(xiàn),近年來,網(wǎng)絡(luò)上“營業(yè)”一詞的使用頻率很高,在網(wǎng)絡(luò)社區(qū)中常常出現(xiàn)類似“xx今天營業(yè)了!”這樣的表達(dá),而此時的“營業(yè)”的含義與我們熟知的“店鋪開門營業(yè)”的含義有所差別,且這種用法有擴(kuò)大的趨勢。通過對2015-2020年新浪微博等平臺的語料進(jìn)行收集整理,將“營業(yè)”的詞義演變及其在網(wǎng)絡(luò)中的發(fā)展進(jìn)行歷時與共時的多角度分析,據(jù)此提出相應(yīng)的詞典收詞建議。
“營業(yè)”一詞最早見于《三國志·吳志·駱統(tǒng)傳》:“百姓虛竭,嗷然愁擾,愁擾則不營業(yè),不營業(yè)則致窮困?!痹谶@里,“營業(yè)”有“營謀生計”之意。此后,又引申為其他含義,一個詞的演變往往有規(guī)律可循,在“營業(yè)”兩字正式連用成詞之前,“營”和“業(yè)”二字各自的所指意義同樣值得考究。
“營”在《說文解字》中注為:“幣居也。從宮,熒省聲?!倍斡癫米?“幣居,謂環(huán)繞而居”,意為四圍壘土而居?!抖Y記·禮運(yùn)》中有:“冬則居營窟?!币隇樗闹墉h(huán)繞,圍繞的意思。盛祖杰(2007)指出“營利”是指謀求經(jīng)濟(jì)利潤的意思,其中他特別強(qiáng)調(diào)了“營”的謀求之意。在“召伯營之”(《詩·小雅·黍苗》)及“如有營”《漢書·李廣蘇建傳》中,“營”有經(jīng)營的意思。在《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)中對“營”共列出了以下幾個義項(xiàng):(1)謀求:如“營利”意為謀求利潤;(2)經(jīng)營,管理:如“營銷”意為經(jīng)營銷售;(3)姓。
“業(yè)”字最早的本義是指古時候樂器架子橫木上的大版。如在《說文解字》中注為:“業(yè),大版也。所以覆縣鐘鼓之栒,捷業(yè)如鋸齒,以白畫之。從丵,象其鉏鋙相承也?!敝?,又從本義中逐漸延伸出“學(xué)業(yè)、事業(yè)、產(chǎn)業(yè)”等含義。如在《師說》“術(shù)業(yè)有專攻”中,其含義就為“學(xué)業(yè)”?!顿Y治通鑒》有句“共濟(jì)世業(yè)”。其中,“業(yè)”表“事業(yè)”之意。在《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)中對“業(yè)”共列出了以下幾個義項(xiàng):(1)行業(yè);(2)職業(yè);(3)學(xué)業(yè);(4)事業(yè);(5)產(chǎn)業(yè),財產(chǎn);(6)從事(某種行業(yè));(7)姓。其中,“業(yè)務(wù)”是指個人或某個機(jī)構(gòu)的專業(yè)工作。
“營”“業(yè)”連綴成詞最早出自于《三國志·吳志·駱統(tǒng)傳》,表“營謀生計”之意。這是在現(xiàn)今找到的材料中,“營業(yè)”一詞最早出現(xiàn)的一個義項(xiàng)。近代開始“營業(yè)”還有“工作、職業(yè)及特指經(jīng)商”的意思,如:
(1)《儒林外史》第二四回:“他家本是幾代的戲行,如今仍舊做這戲行營業(yè)?!?/p>
(2)老舍《趙子曰》:“如果你能逃出這個惡勢力,第二步當(dāng)想一個正當(dāng)?shù)臓I業(yè)!”
(3)瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》:“中國商人如能遵守這兩條件,盡可以自由營業(yè)。”
前兩個例句中,“營業(yè)”是“職業(yè)、工作”的意思,第三個例句中,“營業(yè)”表“經(jīng)商”之意。1879年黃遵憲《日本雜事詩·煙酒稅》:“凡以酒營業(yè)者,必先領(lǐng)準(zhǔn)牌,乃許發(fā)賣,名營業(yè)稅。”在這里,“營業(yè)”一詞意為“經(jīng)營業(yè)務(wù)”。這一義項(xiàng)一直沿用至今,在《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)中,對“營業(yè)”的釋義為(商業(yè)、服務(wù)業(yè)、交通運(yùn)輸業(yè)等)經(jīng)營業(yè)務(wù)。在現(xiàn)今社會,人們?nèi)粘L崞稹盃I業(yè)”這個詞匯時,大多數(shù)情況是取“經(jīng)營業(yè)務(wù)”這一義項(xiàng)。例如:
(4)今年12月28日,是這座賓館開張營業(yè)10周年。(《人民日報》1990年12月28日)
(5)據(jù)了解,該酒店已經(jīng)營業(yè)2年多,最近重新裝潢開業(yè),生意還不錯。(《都市快訊》2003年4月3日)
(6)山西全腦培訓(xùn)機(jī)構(gòu)仍在營業(yè),不斷有家長帶孩子來上課,但客服對外一口否認(rèn)。(人民網(wǎng),2019年11月4日)
例(4)到例(6)中的“營業(yè)”一詞都是“經(jīng)營業(yè)務(wù)”的意思。具體是指以營利為目的進(jìn)行的連續(xù)的、有計劃的、同種類的活動。
隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,人們的生活也日益豐富,在消遣娛樂層面,有了更多的選擇。同時,人們開始更多地在網(wǎng)絡(luò)社區(qū)中分享、談?wù)撾娨晞?、電影、綜藝等娛樂節(jié)目,使得網(wǎng)絡(luò)生活愈加日常化,也因此有越來越多新興的網(wǎng)絡(luò)詞匯應(yīng)運(yùn)而生。網(wǎng)絡(luò)詞匯的存現(xiàn)形式趨向多元化,其中體現(xiàn)粉絲文化的“飯圈用語”。近年來成為新興網(wǎng)絡(luò)詞語的一個重要來源,應(yīng)予以關(guān)注?!帮埲Α笔侵赣擅餍堑姆劢z群體組成的一種圈子,這些粉絲為喜歡的明星投票、宣傳、買其代言的產(chǎn)品,支持喜歡的明星的電視劇、演唱會、電影、購買周邊產(chǎn)品等等,這在一定程度上推動了偶像經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,同時也催生了一批新的網(wǎng)絡(luò)用語?!盃I業(yè)”在這樣的網(wǎng)絡(luò)語境下也被賦予了新的意義,結(jié)合新浪微博等平臺收集的語料,下文從語義、句法、語用三個層面對其進(jìn)行分析。
目前“營業(yè)”是一個使用頻率較高的“飯圈”用語,被很多追星的人所廣泛地使用,因?yàn)樵诿餍菦]有通告的時候,粉絲很難了解到明星的動態(tài),即明星會暫時消失在公眾的視野中,所以“營業(yè)”在這里一開始主要是指明星有了行程活動的安排,比如參加綜藝、出演的劇集開播、發(fā)微博、開直播等這些可以讓粉絲看見,讓粉絲與之互動的行為。
根據(jù)對新浪微博(1)因新浪微博平臺自身的特殊性,對于一再機(jī)械轉(zhuǎn)發(fā)而造成完全重復(fù)的內(nèi)容,我們未計入此次考察范圍內(nèi),且其范圍搜索結(jié)果最多只顯示50 頁,因而一些局限性難以避免。特此說明。、鳳凰網(wǎng)等平臺的現(xiàn)存語料的收集,我們發(fā)現(xiàn)“營業(yè)”作為飯圈用語使用最早是在2015年,日本漫畫家、聲優(yōu)空丸微博發(fā)了兩張圖片,她的粉絲轉(zhuǎn)發(fā)并評論:“終于營業(yè)了啊…”,其后,“營業(yè)”一詞在2015年開始小范圍地在粉絲群體中使用,如韓國偶像吳世勛的粉絲為其社交平臺上的圖片配以文字時用到了“營業(yè)”這個詞。可見,在2015年,“飯圈”用語“營業(yè)”就已經(jīng)在一定的網(wǎng)絡(luò)范圍內(nèi)傳播使用了。
“營業(yè)”作為“飯圈”用語廣泛傳播是在2018年,在影視演員靳東的一次采訪中,粉絲問靳東什么時候營業(yè),靳東回答說:“當(dāng)我開始營業(yè)的時候我一定會邀請大家來剪彩?!痹谶@里,靳東將“營業(yè)”理解為了“經(jīng)營業(yè)務(wù)”的意思,從而引起了網(wǎng)友們的廣泛吐槽,“飯圈”中的“營業(yè)”一詞由此引發(fā)了大眾的強(qiáng)烈關(guān)注。從中也可見,“營業(yè)”一詞的網(wǎng)絡(luò)新詞義還未廣泛被認(rèn)知。在飯圈中,粉絲們使用“營業(yè)”這一詞指代明星的一些新動向,由此也衍生出了“積極營業(yè)”“被迫營業(yè)”等新的用法組合?!胺e極營業(yè)”是指明星很活躍,經(jīng)常參加活動,使粉絲有更多的機(jī)會見到自己喜歡的明星,也有更多的機(jī)會接觸他們?!氨黄葼I業(yè)”是指不情愿但也要完成的工作,一開始主要是粉絲對明星一些行為的一種調(diào)侃。有時,也會有“自拍營業(yè)”“獨(dú)家營業(yè)”“合體營業(yè)”這一類詞語組合表示明星進(jìn)行營業(yè)的方式。例如:
(7)《以家人之名》三兄妹譚松韻、宋威龍、張新成劇外合體營業(yè)?。▉碜孕吕宋⒉?/p>
(8)李小冉在綠洲曬出一套衣服搭配,這是被迫營業(yè)了嘛?(來自新浪微博)
(9)喜劇《溫暖的抱抱》定檔 常遠(yuǎn)沈騰積極營業(yè)在線打廣告。(來自新浪網(wǎng))
(10)王一博夢幻獨(dú)家營業(yè),首唱《無感》。(來自新浪微博)
(11)肖戰(zhàn)露臉營業(yè)啦!期待《余生請多指教》顧醫(yī)生?。▉碜孕吕宋⒉?/p>
以上例子中,例(7)指在劇中的三位主演一起參加了其他的節(jié)目,合體亮相,例(8)指網(wǎng)友對明星的突如其來的動態(tài)更新的一種調(diào)侃,例(9)指其為新劇的積極宣傳,頻繁出現(xiàn)在公眾視野中,例(10)是指只在此時此處(此平臺)進(jìn)行這項(xiàng)活動,例(11)指肖戰(zhàn)在網(wǎng)絡(luò)平臺更新動態(tài)并附上了自己的照片,即為“露臉營業(yè)”。
后來“營業(yè)”一詞也會出現(xiàn)在“xx今日份美貌在線營業(yè)”這樣的表述中,如:
(12)高圓圓今日份美貌營業(yè),狀態(tài)真的太好了。(來自新浪微博)
(13)吳磊又雙叒叕西裝加身,身材超棒~耳骨夾也著實(shí)吸睛!今天的弟弟也是美貌營業(yè)的一天呢?。▉碜孕吕宋⒉?/p>
以上例子中,“營業(yè)”都與“今日份”“美貌”等詞組合使用,在這里,營業(yè)的詞義與前文所說的又略有區(qū)別,主要強(qiáng)調(diào)“明星今天依然很好看”“今天的顏值也很高”等意思。隨后,“營業(yè)”在飯圈中的用法開始傳播開來,其語義也得到了進(jìn)一步延伸。
1.句法位置
通過對“營業(yè)”的語料分析,我們發(fā)現(xiàn)“營業(yè)”多位于句中和句末位置。位于句中時,通常在句子中作定語,修飾中心語,如:
(14)好喜歡營業(yè)的官博啊啊啊?。。▉碜孕吕宋⒉?/p>
(15)感恩J5!!希望早日看到營業(yè)的贊子?。▉碜孕吕宋⒉?/p>
例(14)和例(15)中的“營業(yè)”都位于句中,修飾其后方的中心語,分別表示對官博積極更新微博的喜愛及對希望快點(diǎn)看到喜歡偶像的新動態(tài)的一種期盼。
“營業(yè)”位于句末,在主謂句中充當(dāng)謂語成分,陳述一般事實(shí)。如:
(16)孔劉尹恩惠13年后再營業(yè),我迫不及待想看正片了!(來自騰訊網(wǎng))
例(16)中的“營業(yè)”位于句尾,陳述明星有了新動態(tài)這一事實(shí)。
根據(jù)新浪微博等平臺收集檢索到的語料,“營業(yè)”在網(wǎng)絡(luò)語境中,也有作為獨(dú)立的成分在句子中出現(xiàn),例如在社交平臺上發(fā)布照片,文案只寫“營業(yè)”二字,現(xiàn)在不止是明星及粉絲群體,平常人也會這樣更新自己的動態(tài)。
2.固定結(jié)構(gòu)“營業(yè)式”
“營業(yè)”最早是在新浪微博這一平臺出現(xiàn)并使用,因而我們在新浪微博上以“營業(yè)”為關(guān)鍵詞,從首次出現(xiàn)的時間節(jié)點(diǎn)——2015年開始進(jìn)行搜素,發(fā)現(xiàn)自2016年5月開始出現(xiàn)了在新義基礎(chǔ)上形成的固定結(jié)構(gòu)“營業(yè)式”,通過整理自2016年5月至2016年9月微博上使用的“營業(yè)式”結(jié)構(gòu),共收集到68條有效語料,其中5月和7月的出現(xiàn)次數(shù)為7次,9月出現(xiàn)次數(shù)最高,為21次。通過整理,我們發(fā)現(xiàn),這種“營業(yè)式”結(jié)構(gòu)的使用,依然是與明星有關(guān),通常是粉絲調(diào)侃明星為了工作而做出的一些并不情愿的行為,透露著一種敷衍的意味,如:
(17)與營業(yè)式微笑不同的發(fā)自內(nèi)心的大笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(2016年6月)
(18)往昔急匆匆營業(yè)式采訪里體現(xiàn)出的一點(diǎn)點(diǎn)冷淡、疏離和拘謹(jǐn),太戳我了!(2016年9月)
以上語料中,“營業(yè)式xx”都體現(xiàn)著一種為了“生計”不得不為之的含義,特別是例(17)特意強(qiáng)調(diào)了與“營業(yè)式微笑”相反的就是“發(fā)自內(nèi)心的大笑”據(jù)此我們可以合理推測“營業(yè)式xx”表示的是一種與內(nèi)心想法不符的行為。
除卻粉絲用來調(diào)侃自己喜歡的明星的一些“無奈之舉”以外,“營業(yè)式”結(jié)構(gòu)在這一時間段內(nèi),也有一部分被平常個體用來表達(dá)自己的情感,其與粉絲群體相比,所占比例如下表所示:
表1 2016年5-9月微博“營業(yè)式”結(jié)構(gòu)的不同群體使用頻率示意表
從中我們可以看出,雖然也有小部分人以“營業(yè)式”結(jié)構(gòu)做表達(dá)自己的情感之用,如有網(wǎng)友傾訴道:“很煩家里來的客人了,張口第一句就是你胖了。本人還得營業(yè)式圍笑?!北磉_(dá)自己心里不高興,但為了禮貌社交還是要勉強(qiáng)露出違心的笑容。但總體來看其使用人群更多依然是明星粉絲的群體,通過在微博、百度等平臺上的進(jìn)一步搜索,我們發(fā)現(xiàn),自2019年“營業(yè)式”結(jié)構(gòu)也被一些娛樂媒體用來報導(dǎo)相似情景時使用,如:
(19)生活中這3種“的禮貌會深深傷害孩子。(來自百度新聞)
(20)#如果國寶會說話#被迫營業(yè)式”營業(yè)式微笑”,你眼熟嗎?下巴內(nèi)收45度,嘴角上揚(yáng)30度,這不是你的自拍,而是正在“營業(yè)”的云岡曇曜五窟。(來自微博綜藝)
從以上例子中,我們發(fā)現(xiàn)“營業(yè)式”結(jié)構(gòu)不僅是調(diào)侃明星面對鏡頭時的一些為了工作不得不配合的行為,它還進(jìn)一步引申,指向更加靈活,表達(dá)所有人的這種“為了表面過得去而做出的一些違背內(nèi)心真實(shí)想法的行為”之意。
根據(jù)上述分析,我們可以發(fā)現(xiàn),從句法功能來看,“營業(yè)”在句子中的位置分布較為靈活,使用范圍也愈見廣泛。在新義的基礎(chǔ)上形成的固定結(jié)構(gòu)“營業(yè)式”也帶動了其新的用法,使得“營業(yè)”更加頻繁地出現(xiàn)于公眾視野。
王銘玉(2004)指出語用是包容一切的框架,研究語義和句法不能脫離語用。從語用角度來看,隨著“營業(yè)”的詞義日漸豐富,其使用域也逐漸發(fā)生了變化,據(jù)上文分析,“營業(yè)”一開始只是作為“飯圈”專有名詞,在明星粉絲的圈子內(nèi)小范被迫“圍出現(xiàn)及使用,其使用群體是粉絲群體,指向的群體也是被置于“飯圈”中心的偶像群體。隨后一些媒體也開始使用“營業(yè)”,如:
(21)近日氣候宜人,天朗氣清,引起極度舒適,御貓?zhí)靾F(tuán)就此決定明日開啟第二季錄制,新的故宮兄弟組合即將營業(yè),愛卿們猜猜他們是誰?(來自北京衛(wèi)視《上新了故宮》)
在這里,“營業(yè)”的使用群體是各方媒體,其指向的群體為行文中所強(qiáng)調(diào)的主體,不再專指明星,這時的使用域逐漸延伸至整個網(wǎng)絡(luò)社區(qū)。同時,一些不處于“飯圈”中的普通群體開始模仿使用“營業(yè)”一詞,此時的使用域不僅局限于網(wǎng)絡(luò),在非網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的“線下”,也會使用“營業(yè)”來訴說情感或表達(dá)日常的一些行為,如:
(22)今晚月亮不營業(yè),由我來向你說晚安。(來自網(wǎng)易云音樂)
這時,“營業(yè)”的使用群體是大眾,其指向的群體可以為任何事物,如例(22)中的“月亮”。在日常交流中,人們也會使用“營業(yè)”來幽默地做一些表達(dá),如“我今天好累,沒有微笑營業(yè)的力氣了”表示自己今天累到笑不出來?!盃I業(yè)”新義的使用域愈加寬廣。
結(jié)合以上分析,從語義上來看,從2015年首次在“飯圈”使用,再到2018年廣泛傳播使用,經(jīng)歷一段時間的擴(kuò)散,到如今2020年,“營業(yè)”一詞的詞義從單只明星更新新動態(tài)到可以指各種群體的更新動態(tài)、發(fā)布消息,其語義得到了充足地擴(kuò)展,使用率不斷提升;從句法上來看,“營業(yè)”可以出現(xiàn)在一句話的句中、句尾,甚至也可單獨(dú)使用,其句法位置比較靈活,在新義的基礎(chǔ)上還形成了固定結(jié)構(gòu)“營業(yè)式”,延伸出了新的用法;在語用上,“營業(yè)”的使用域也不斷變化,愈加寬廣?!盃I業(yè)”一詞在如今的社會交際中有著一定的存在價值。
詞義的變化與其使用語境密不可分,其與語境相互作用,影響因素既包括語言因素,也包括非語言因素。語言因素主要包括詞義引申、經(jīng)濟(jì)原則、趣味性等。非語言因素是指娛樂經(jīng)濟(jì)及文化的發(fā)展推動及“飯圈”文化的發(fā)酵等。下面從兩大方面對“營業(yè)”網(wǎng)絡(luò)新義的成因進(jìn)行分析。
1.詞義引申
目前“營業(yè)”一詞在詞典的解釋中,除了我們?nèi)粘S玫淖疃嗟摹敖?jīng)營業(yè)務(wù),開門做生意”這一層意思以外,還有經(jīng)商及職業(yè)、工作的意思。“營業(yè)”在網(wǎng)絡(luò)語境中的使用最先發(fā)源于“飯圈”,粉絲用“營業(yè)”指稱明星出席活動或與粉絲互動等行為,體現(xiàn)的是明星的一種工作狀態(tài),實(shí)際上是通過直接引申的方式實(shí)現(xiàn)了義項(xiàng)增加、詞義擴(kuò)大。即使是不了解“飯圈”文化的人,在聽到“xx今天自拍營業(yè)了”這樣的話語時,也容易形成詞義聯(lián)想,從而理解具體的句意。因此,這種新增加的意義容易由此延伸到各個言語社群,從而實(shí)現(xiàn)詞匯擴(kuò)散。
2.經(jīng)濟(jì)原則
呂叔湘(1956)指出語言最理想的效果是用最經(jīng)濟(jì)的手段達(dá)到交際的目的。要用一個簡練的詞匯指稱“明星出現(xiàn)在公眾視野、微博發(fā)自拍照、開始工作”等一系列行為,再造一個新詞無疑會更加麻煩復(fù)雜,且可能要經(jīng)過很長的時間才被人們普遍接受,從而進(jìn)入到語言系統(tǒng)當(dāng)中?!盃I業(yè)”一詞本身就有經(jīng)營業(yè)務(wù)及工作的意思,直接通過引申的方式實(shí)現(xiàn)詞義增加,用此詞來概括上述行為,這種變化途徑,實(shí)際上是受到了語言經(jīng)濟(jì)原則的制約。
3.趣味性
“營業(yè)”一開始用于“飯圈”是指明星的動態(tài),展現(xiàn)了粉絲與明星之間的一種有趣的互動關(guān)系,用“營業(yè)”來指稱明星的行程安排,這樣就比直接說“xx明星出席活動了”更加簡潔也更增添趣味性。這一用法也逐漸傳播開來,被更多的人使用,比如中國消防在其官方微博上發(fā)布了一則消防員訓(xùn)練搜救犬的視頻,并配以“狗子為了狗糧被迫營業(yè)”的文字,為這個嚴(yán)肅的官博增添了幽默詼諧的成分。
1.娛樂經(jīng)濟(jì)及文化的發(fā)展
隨著科技進(jìn)步、網(wǎng)絡(luò)的進(jìn)一步發(fā)展,人們的日常交際、工作學(xué)習(xí)、生活購物都與互聯(lián)網(wǎng)息息相關(guān)。各種網(wǎng)絡(luò)詞匯也逐漸進(jìn)入了人們的生活,有的甚至已被編入詞典。語言是人類特有的一種社會現(xiàn)象,詞語的變化可以體現(xiàn)社會的變化,在一定程度上反映了時代的變遷。近些年來,娛樂經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速,娛樂經(jīng)濟(jì)中的經(jīng)濟(jì)及文化的發(fā)展促使了每個明星的個體性增強(qiáng),這些明星通常都擁有一個獨(dú)立團(tuán)隊,儼然一個對外的“工作單位”給“營業(yè)”一詞新義項(xiàng)的產(chǎn)生提供了社會語境。同時,也衍生出了“打投”(打榜和投票)“反黑”(反擊抹黑偶像的言論或人)等詞語,“營業(yè)”也就在這樣的“飯圈”文化中出現(xiàn)了新的用途并得以廣泛傳播使用。
2.“飯圈”文化的發(fā)酵
發(fā)源于“飯圈”文化的“營業(yè)”,由一開始指明星的新動態(tài),到跳出娛樂圈經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的進(jìn)一步發(fā)酵,被各類群體熟知,“飯圈”文化“營業(yè)”的使用域越來越寬廣,使用群體不斷壯大,它所指向的內(nèi)容也愈加豐富,“營業(yè)”儼然成為了網(wǎng)絡(luò)熱詞,出現(xiàn)在各類新聞稿件、文章推送中。網(wǎng)絡(luò)媒體與傳統(tǒng)媒體不同,網(wǎng)絡(luò)媒體是新媒體的匯合(新聞客戶端、微信公眾號、新浪微博等),在遣詞造句方面也更加新穎活潑,一改傳統(tǒng)媒體的莊重嚴(yán)肅?!盃I業(yè)”帶有的詼諧幽默之感通過網(wǎng)絡(luò)媒體得到進(jìn)一步傳播,使得“營業(yè)”一詞的使用不再囿于飯圈之中,被更多的人群及平臺使用。
網(wǎng)絡(luò)流行語越來越多地進(jìn)入人們的生活當(dāng)中,在一段時間內(nèi)被廣泛使用,構(gòu)成了我們?nèi)粘=浑H的一部分,因此網(wǎng)絡(luò)詞語成為新詞語的來源,這就涉及到詞典對這類新詞語的收錄問題。呂叔湘(1996)指出:“凡是‘現(xiàn)代’詞典都要跟上時代,不斷修訂”。(2)呂叔湘.《現(xiàn)代漢語詞典》學(xué)術(shù)研討會論文集[M].北京:商務(wù)印書館,1996:8學(xué)者們通過對《現(xiàn)代漢語詞典》收詞原則的研究,總結(jié)相關(guān)收詞原則,其中強(qiáng)調(diào)了一個詞能否被收錄進(jìn)詞典應(yīng)符合普遍性原則及生命力原則,即被大多數(shù)人熟知并具有一定使用率且經(jīng)得起時間的考驗(yàn)。因此,我們將根據(jù)從人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、新浪微博、CCL語料庫等平臺上收集的語料,探討網(wǎng)絡(luò)用語“營業(yè)”一詞的詞典收錄指標(biāo)。
通過對語料的搜索,2015年網(wǎng)絡(luò)上最早使用“營業(yè)”的網(wǎng)絡(luò)新義,只是小范圍的存在于一些個人社交賬號中。2018年,“營業(yè)”一詞經(jīng)“靳東采訪”這一事件成為一個“梗”,廣泛進(jìn)入大眾視野,被大多數(shù)人熟知,這一時期的語料比較之前,除明星粉絲外,很多媒體也開始使用“營業(yè)”這個詞,但是在此階段,其所指內(nèi)容依然和明星的動態(tài)掛鉤。2019-2020年,“營業(yè)”跳出了娛樂圈,活躍在更多人的行文中,這其中,既有普通大眾的日常使用,也有官方媒體的新聞資訊措辭,如;
(23)#火箭軍來了#久等了,我來啦!我是@東風(fēng)快遞,即日開始“營業(yè)”。(來自東風(fēng)快遞官博)
例(23)是中國人民解放軍火箭軍的官方微博發(fā)送的第一則微博,在這里“即日開始‘營業(yè)’”是指其開了微博,開始通過微博平臺發(fā)布消息。
根據(jù)上述,我們還分別統(tǒng)計了2015年及2018年某個月“營業(yè)”的使用頻次,考慮到最早出現(xiàn)及最廣泛使用等因素,依然選擇新浪微博作為語料搜索平臺,時間節(jié)點(diǎn)選定在處于年終總結(jié)狀態(tài)且各領(lǐng)域都活動密集的12月,據(jù)此進(jìn)行小型的抽樣調(diào)查,共收集語料908條,調(diào)查結(jié)果如圖2所示:
圖1 微博2015年與2018年“營業(yè)”的舊義及新義的使用頻率對比圖
通過上圖可見,2015年,“營業(yè)”新義的使用頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及其舊義,而在新義得到廣泛傳播的2018年,其新義的使用頻率超出舊義近三倍,“營業(yè)”的網(wǎng)絡(luò)新義傳播及使用的廣度可見一斑。甚至從2019年開始,“營業(yè)”以其新義成為某些綜藝名稱的一部分,如綜藝《德云限定營業(yè)中》《天天兄弟營業(yè)中》《快本超時營業(yè)中》等等。
通過對2015-2020年的語料整理分析,我們發(fā)現(xiàn)隨著時間的推移,“營業(yè)”的網(wǎng)絡(luò)新義使用范圍不斷擴(kuò)大,在多個領(lǐng)域中都有使用,符合普遍性原則,同時也具有一定的生命力。亢世勇、劉海潤(2006)指出漢語新詞語是1978年以來通過各種途徑產(chǎn)生的,具有現(xiàn)代漢語常用詞匯所沒有的新形式、新意義或新用法的詞,具體包括新造詞語、有新用法的舊詞、網(wǎng)絡(luò)用語等等。因而我們認(rèn)為“營業(yè)”如今在網(wǎng)絡(luò)上的用法含義,符合以上所說,值得被收錄進(jìn)《新詞語詞典》這類詞典中,構(gòu)成新詞語的一部分。但鑒于其使用時間還比較短暫,未來是否能有持續(xù)的生命力還未可知。對于《現(xiàn)代漢語詞典》這樣十分嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的詞典來說,需要考察的要素需涵蓋方方面面,《現(xiàn)代漢語詞典》是一部中型詞典,它在收詞上既是全面的,又有較強(qiáng)的選擇性。選詞的依據(jù),既要看查考的需要,更要看詞語的常用程度。(3)晁繼周,單耀海,韓敬體.關(guān)于規(guī)范型詞典的收詞問題[J].語言文字應(yīng)用,1995(02):90.據(jù)此,“營業(yè)”是否值得被《現(xiàn)代漢語詞典》這類的規(guī)范性詞典收錄還有待進(jìn)一步觀察。