否定極性副詞“一點兒”的句法及語用考察

張 妍

(上海師范大學, 上海 200234)

現(xiàn)代漢語副詞系統(tǒng)內(nèi)部有一批比較特殊的副詞,這些副詞后面緊跟的謂詞結(jié)構(gòu)只能或多數(shù)情況下是帶有否定標志“不”“沒有”“非”“無”等形式的,如“決”“毫”“萬萬”等。這類比較特殊的副詞即否定極性副詞,專門用在或傾向于用在否定語境中。針對副詞“一點兒”,已有不少學者展開過研究[1-3],綜合來看,以往各位學者對于“一點兒”的分析,都是在無極性意識下完成的。本文引入極性概念,在負極性視角下，基于北京大學CCL語料庫對“一點兒”進行分析。

一、“一點兒”的否定極性類別

對于“一點兒”是否為否定極性副詞,學界尚存在不同的意見。鄭玉貴指出,“‘一點兒’的語境不受肯定或否定極性特征的限制”[4]。葛金龍則認為,“‘一點兒’屬于否定極性副詞,且將其歸類為復句型表量性意義的副詞”[5]48。

“一點兒”的釋義為“表示不定的較少的數(shù)量;表示很小或很少”[6],并將其確定為數(shù)量詞。也有認為其為副詞,表示數(shù)量很少,程度很淺，修飾否定詞“不”“沒”等,表示完全否定。[7]綜合以上詞典釋義,有理由認為“一點兒”是兼屬數(shù)量詞和副詞的兼類詞。本文僅考察其作為副詞使用時的語料。在考察的500條語料中,只有4條是用于肯定語境中,其余496條全部用于否定語境。而且副詞“一點兒”在肯定語境中會受到極大限制,如:

例1:我只上過一年小學,沒啥文化,養(yǎng)牛全靠一點兒一點兒摸索。

例1中,“一點兒”連用表示速度慢、進程緩的意思,如果去掉一個“一點兒”,則句子在句法上不成立。其余三條也同屬這類,說明“一點兒”要想出現(xiàn)于肯定語境中,需同詞連用。由此,可以判定“一點兒”為否定極性副詞。

(一)嚴格否定極性副詞

根據(jù)對否定詞的依賴程度,可將否定極性副詞劃分為嚴格否定極性副詞和非嚴格否定極性副詞。嚴格否定極性副詞強制性地要求出現(xiàn)在否定語境中,不能出現(xiàn)在肯定語境中;非嚴格否定極性副詞只是傾向性地出現(xiàn)于否定語境中,不排斥出現(xiàn)于肯定語境中,但是搭配否定結(jié)構(gòu)的比例不能低于60%。由上文論述可知,在搜集到的500條語料中,“一點兒”只有4條用于肯定語境中,但是皆為同詞連用作狀語,故可不計入其副詞用法內(nèi)。所以判定“一點兒”為嚴格否定極性副詞。

(二)非自由否定極性副詞

根據(jù)與否定詞的相對位置關系,可將否定極性副詞劃分為自由否定極性副詞和非自由否定極性副詞。自由否定極性副詞的位置相對比較自由,既可以位于否定標記前,也可以位于否定標記后;非自由否定極性副詞的位置相對固定,只能位于否定標記之前。根據(jù)以上劃分標準,“一點兒”屬于非自由否定極性副詞,“一點兒”只能處在否定標記之前。該句法分布方式屬于有標記否定,即否定的范圍跟詞序不一致,被否定的詞位于否定詞的前面。

例2:當年的史玉柱并沒有經(jīng)過幾許掙扎,甚至可以稱得上是一點兒都不留戀他老家那份穩(wěn)定的統(tǒng)計局工作,十分堅定地選擇留在了深圳。

否定極性副詞“一點兒”在具體運用時必須位于否定標記之前,位置相對固定。如例2中被否定的詞“一點兒”就位于否定標記“不”之前,且前后順序不能調(diào)換。

(三)非黏著否定極性副詞

根據(jù)與否定詞的組合形式,可以將否定極性副詞劃分為黏著否定極性副詞和非黏著否定極性副詞。黏著否定極性副詞與否定詞組合時,必須與否定詞緊密相連,中間不能插入其他成分;非黏著否定極性副詞與否定詞組合時,中間可以插入其他成分。據(jù)考察,“一點兒”為非黏著否定極性副詞。當否定極性副詞“一點兒”與否定標記組合使用時,中間可插入副詞“也/都”或光桿動詞,有時以上兩項可同時插入兩者之間。

例3:因為那些讓別人等待的人,一點兒都不關心正在等待他的人的心情,也不在意白白地浪費對方的時間。

例4:要是古書不是用方塊漢字而是用古代的拼音文字寫成的,那么不懂古音的人就一點兒也看不懂。這些困難主要是語言的變化造成的。

例3中,“一點兒”與否定詞“不”之間插入了副詞“都”一項;例4中,“一點兒”與否定詞“不”之間插入了副詞“也”和光桿動詞“看”兩項。但是,兩者之間插入的成分不能過多,兩個成分為極限,這主要是受距離象似性的影響。“語言距離對應于它們之間的概念距離。”[8]認知中或概念上較為接近的成分在語言表現(xiàn)形式上的空間距離也較為接近。如例3,“一點兒”對否定詞“不”進行修飾限定,否定詞“不”對“一點兒”進行否定,二者之間的關系極為親密,所以其間距離不宜過大。

二、“一點兒”的句法表現(xiàn)及搭配選擇

“一點兒”為低位副詞,在句中充當狀語,其轄域僅限于其后的否定結(jié)構(gòu)。在句中的位置比較固定,只能位于帶有否定標記的中心語之前,且具有附謂性。

(一)“一點兒”的句法分布

“一點兒”在句中作狀語,但是既可以作主干成分的狀語,也可以作修飾成分的狀語。也就是說“一點兒”與其后的否定結(jié)構(gòu)既可以聯(lián)合作謂語,也可作謂語之外的其他成分,如定語或狀語。

例5:向?qū)~能在鯊魚周圍游來游去,既敏捷又快速,一點兒也不怕鯊魚。

例6:我是騎著爺爺脖子長大的,聽著爺爺這個一點兒也不過分的要求,心里酸酸的。

例7:在房內(nèi)陪守的眾人看見起軒一點兒沒有阻礙地沖進來,都大吃了一驚。

上述三例中的“一點兒”均在否定結(jié)構(gòu)前作狀語,但是又存在不同。例5中“一點兒”與其后續(xù)否定結(jié)構(gòu)為句子的主干成分,“一點兒”作狀語修飾否定性成分“不怕鯊魚”,“一點兒也不怕鯊魚”在句中作謂語。例6、例7中“一點兒”與其后續(xù)否定結(jié)構(gòu)為句子的修飾性成分。例6中“一點兒”作狀語修飾否定結(jié)構(gòu)“不過分”,“一點兒也不過分”在句中作定語。例7中“一點兒”作狀語修飾否定結(jié)構(gòu)“沒有阻礙”,“一點兒沒有阻礙”在句中作狀語。

(二)“一點兒”的否定句法槽

若將“一點兒”所在的分句抽象處理,可得以下兩類句法槽:

1.一點兒+(也/都)+否定標記+A

以往研究中對于這類句式多是作為構(gòu)式來處理。其中的否定標記可為“不”“沒有/沒”“未”。 A的形式多樣,有動詞、形容詞及動詞短語等。

首先,A可為光桿動詞。

例8:十幾桌幾十桌的酒席也如數(shù)擺,舊的一套一點兒也沒丟棄。

例9:當近處悄沒聲息地出現(xiàn)一頭大灰狗時,小家伙一點兒也不害怕。

例10:阿又不但進山的準備工作一點兒也未作,而且他根本不打算進山。

以上三例中,A都為光桿動詞。例8中的否定標記為“沒”,A為雙音節(jié)動作動詞“丟棄”;例9中的否定標記為“不”,A為雙音節(jié)心理動詞“害怕”;例10中的否定標記為“未”,A為單音節(jié)動作動詞“作”?？傮w而言,該類結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)光桿動詞的情況較為少見,且以動作動詞和心理動詞為主,單雙音節(jié)不限,如例8可以改變?yōu)椤芭f的一套一點兒也沒丟”,例9可以改變?yōu)椤靶〖一镆稽c兒也不怕”,只是變換后口語色彩較為濃重。

其次,A可為光桿形容詞。

例11:我們學校那個玻璃,一點兒不夸張,一年從換一次。

例12:這故事誠然使我輩感到有點寒意,但是認真說來,教授做得一點兒也沒錯。

例11中,A為雙音節(jié)形容詞“夸張”;例12中,A為單音節(jié)形容詞“錯”。當A為光桿形容詞時,否定標記僅可為“不”或“沒有/沒”。形容詞的單雙音節(jié)不限,但是以雙音節(jié)為主,如“清楚、夸張、性感、客氣、含糊”等,單音節(jié)形容詞較為少見,以“假、錯、難、對”為主。

最后,A還可為謂詞性短語。

例13:移民李金榮說,過去他家每年能收獲臍橙2萬斤,豐衣足食,一點兒也不羨慕城里人。

例14:談到哲學,你在寫這本小說時,似乎一點兒也沒有忘記你在哲學上的思索。

此種情況下,否定標記主要是“不”或“沒有/沒”。謂詞性短語以動賓短語為主,例13是較為簡單的動賓短語,例14中的動賓短語層次較為復雜。兼語短語、偏正短語、主謂短語可以出現(xiàn)在此種情況下,但少見,如“一點兒也不讓我們做”“一點兒也不比巨人集團好”“一點兒也不臉紅”。

2.一點兒+光桿動詞+否定標記+C(+其他)

例15:走到江邊看江水,那險惡的江水已一點兒也看不到。

例16:我一點兒也聞不出酒精或煤油味兒。

此種句法格式下,否定標記僅可為“不”。例15在動補結(jié)構(gòu)“看不到”之后無其他成分;例16在動補結(jié)構(gòu)“聞不出”之后還有賓語“酒精或煤油味兒”。其實例15僅是將賓語“那險惡的江水”提前,語序也可為“已一點兒看不到那險惡的江水”。

(三)與副詞“也”和“都”的搭配及選擇

副詞“也”表類同,副詞“都”表總括,但是在以上兩類句法槽中，兩種意義皆已虛化,“也”和“都”的最主要的作用為加強“一點兒”與否定結(jié)構(gòu)的聯(lián)系,為二者構(gòu)成讓步-結(jié)果關系起到橋梁作用?！霸诒碜钚×炕虺潭鹊某潭雀痹~后加置起提示或關聯(lián)作用的‘也’或‘都’,與否定之間構(gòu)成一個表讓步-結(jié)果的條件關系,來強調(diào)否定的完全徹底性?！盵5]48“也”和“都”的作用相同,在具體運用中可以互換,互換之后在句法上成立,在語義上也并無明顯差別。

例17:老田好像一點兒也(都)沒聽見,奮力捅開了堵塞泵管的流沙。

例17中,否定極性副詞“一點兒”與否定結(jié)構(gòu)“沒聽見”之間構(gòu)成讓步-結(jié)果關系,副詞“也”使二者之間的關系在語表上得以彰顯,其完整的語義表達應為“即使是一點兒也沒聽見”。將“也”換為“都”后仍可成立,且在語義上無明顯變化。

“也”和“都”去掉之后,語義仍可保持不變。如例17可以變?yōu)椤袄咸锖孟褚稽c兒沒聽見”。李文浩認為,“一點兒(也/都)沒/不”為“連一點兒(也/都)沒/不”構(gòu)式的變體,都表達一種完全否定的意義。即使省略掉“連”“也/都”,完全否定的意義也不會改變。其認為“根據(jù)完形理論,人們對外界事物以及語言表達的感知,總是在條件許可的范圍內(nèi)力趨感知為一個好的完形。已經(jīng)固化了的構(gòu)式‘連一點兒(也/都)沒/不’作為一個好的完形,即使缺少‘連’‘也/都’的支撐,僅依靠處于量級序列最低端的‘一點兒’及否定結(jié)構(gòu)仍然可以解讀出全量否定的含義”[9]。只是去掉“也”和“都”之后,句子偏向于用于口語語體中。

三、“一點兒”的語用效果

“一點兒”表數(shù)量少、程度輕,處于量級序列的最低端,用于否定句中能夠表達全量否定的意義,并且能夠賦予句子特殊的表達效果。

(一)通過全量否定以增強語勢

極性詞語可分為四類:增強型極大量肯定極性詞語、增強型極小量否定極性詞語、增強型極大量否定極性詞語、增強型極小量肯定極性詞語。否定極性副詞“一點兒”為增強型極小量否定極性詞語?！耙稽c兒”作為梯級算子能夠觸發(fā)梯級含義,且遵循“否定極小量即否定全量”的正向推導原則,進而能對同一語用梯級當中的所有命題全部予以否定。由于“一點兒”所在命題蘊含其他命題,所以能夠起到增強語勢的效果。

例18:她們或與家人一起,或獨自一人,只見裝餌、甩桿、提魚入護,一點兒也不含糊。而且,與男性釣友相比,她們的耐性往往還略勝一籌。

例18的梯級模型如下(圖1):

圖1 “一點兒不含糊”的梯級模型

如以上梯級模型所示,箭頭方向為量級增大方向。極小量詞“一點兒”能夠觸發(fā)梯級含義,遵循正向推導原則,推導方向由下而上。通過當前命題“一點兒不含糊”可推導出處于同一梯級序列中的“比較不含糊”“十分不含糊”和“非常不含糊”,通過否定“一點兒”即可實現(xiàn)全量否定,強調(diào)否定的完全徹底性。由于當前命題tp蘊含梯級序列中的其他命題cp,所以可以起到命題增強的效果。李宇明同樣認為有“一量”的否定形式比沒有“一量”的否定形式強度更強[10],即“一點兒不含糊”比“不含糊”的否定強度更大。根據(jù)語言的經(jīng)濟原則,言者會盡可能地用更少的話語來表達盡可能多的含義,在這一原則的驅(qū)動下,言者還要在否定式之前添加“一點兒”,必定是希望聽者能夠從現(xiàn)有的信息中推導出沒有直接表達出來的隱含義,即“強調(diào)”意味。

(二)通過全量否定以凸顯前景信息

“前景信息處于時間線索當中,常按時間順序排列,傾向于使用動作動詞或完成體;后景信息并不處于時間序列當中,其語序無須按照時間序列排列,傾向于使用非動作動詞或未完成體。”[11]但是前后景信息并不是完全取決于其句法語義特征,具有一定的相對性,所以本文對于前后景信息的界定采用語用標準:與交際意圖直接相關的小句為前景,與交際意圖不直接相關,只起輔助、詳述、評價作用的小句為后景。

否定極性副詞“一點兒”所在的小句通常為前景信息,為言者所述的直接意圖所在。

例19:5歲的小女孩劉霞穿的尼龍料外罩,底邊被爆炸時的高溫燒焦，而劉霞一點兒也沒有傷著。

例20:觀察一下,沒看出她臉上有一點兒不耐煩,就大著膽子一股腦兒把問題全倒出來。

以上19、20兩例中,“一點兒”所在的小句均為句子的前景信息。例19中前兩個分句均為背景信息,“尼龍外套的底部被燒焦”是為“劉霞一點兒也沒有傷著”作鋪墊,“劉霞一點兒也沒傷著”為言者傳遞信息的重點所在。例20中的三個分句均為前景信息,處在一定的事件序列之中:觀察——沒有發(fā)現(xiàn)不耐煩——問問題。

“一點兒”還可使其所在小句的前景信息更加凸顯。

例21:如果我們?nèi)サ艟淠┍葲r助詞,句子的意義一點兒沒變,只是肯定的語氣減弱。

例21中第一個分句交代了事件發(fā)生的背景信息,后兩個分句均為前景信息,為言者想要傳達的重點所在。由于“只是”可表輕微轉(zhuǎn)折,所以第一句前景和第二句前景之間存在轉(zhuǎn)折關系,通常情況下轉(zhuǎn)折后的部分為聽者容易注意到的信息,所以就一般情況而言,第二句前景要比第一句前景的凸顯度高。但是第一句前景由于否定極性副詞“一點兒”的加入使得其凸顯度倍增,獲得和第二句前景相比相同甚至更高的凸顯度。

(三)通過全量否定以強調(diào)主觀認識

“說話者在產(chǎn)出一段話的同時,不僅包括命題意義,還包括說話者對該話語所持有的立場、態(tài)度或情感,從而在話語當中留下自我印記?！盵12]言者通過否定“一點兒”來實現(xiàn)全量否定,來傳達對所言之事確信無疑的一種主觀認識?！耙稽c兒”在語法上來說可有可無,并不影響句子成句,但是從語用上來說舉足輕重,能改變句子的語氣,凸顯言者的確認性。

例22:鞭炮聲音太大,人又多,他唱了什么詞,我一點兒也沒聽清楚。

例23:國家在七八年前早已頒布了《商標法》,一點兒也沒有引起這些企業(yè)的注意,他們至今不懂得產(chǎn)品商標必須到工商行政部門辦理注冊手續(xù),以樹立產(chǎn)品形象。

以上22、23兩例皆通過“一點兒”來傳達一種確認語氣。例22中,有無“一點兒”并不影響句子的合法性,但是通過添加“一點兒”可將“任何詞也沒有聽清楚”這一意義確信無疑地傳達給聽者,從而使聽者相信。但是22、23兩例稍有不同,例22傳達的是一種“順承型確認”,補充完整應該為“由于鞭炮聲音太大,人又多,所以他唱了什么詞,我一點兒也沒聽清”,前后存在一種順承關系;例23傳達的是一種“轉(zhuǎn)折性確認”,補充完整應該為“雖然國家在七八年前早已頒布了《商標法》,但是一點兒也沒有引起這些企業(yè)的注意”,前后存在一種轉(zhuǎn)折關系。

“語言不光可以表現(xiàn)出主觀性,還經(jīng)常表現(xiàn)出交互主觀性。交互主觀性要求說話人必須認識到聽話人是一個擁有主觀思想的對象,在發(fā)話時需要考慮聽話人身份、地位、感情和態(tài)度等方面的信息。”[13]在否定句中添加“一點兒”,不光凸顯了說話人的主觀性,同時還體現(xiàn)了聽話人的主觀性。說話人與聽話人在交際時要遵循合作準則,其中的“量準則”要求說話人所提供的信息是交際信息所需的,且不多也不少。例22中,說話人在陳述的時候意識到了聽話人“言者主語”地位,考慮到了聽話人對當前話題的關注與渴求,所以通過“我一點兒也沒聽清楚”來將自己的確認語氣傳遞給聽話人,向聽話人表明自己的觀點態(tài)度,讓聽話人愿意相信其話語,其目的是想讓聽話人被其真誠確信所感染,從而將交流暢通無阻地進行下去。

四、結(jié)語

在以往的研究中,對于“一點兒”是否為否定極性副詞尚存在分歧,本文根據(jù)詞典釋義,結(jié)合實際使用情況判定“一點兒”屬于否定極性副詞,并且分析其否定極性類型為嚴格否定極性副詞、非自由否定極性副詞、非黏著否定極性副詞。在句法方面,其句法功能單一,只能充任狀語,句法位置固定,一般只能位于否定詞之前,同時歸納了否定極性副詞“一點兒”常出現(xiàn)的兩類否定句法槽,“一點兒”通常會和“也”和“都”共現(xiàn),且通常會被作為構(gòu)式來研究?！耙稽c兒”與否定詞共現(xiàn)在意義上表示全量否定,并且能夠賦予句子以特殊的表達效果,即通過全量否定來增強語勢、凸顯前景信息以及強調(diào)主觀認識。