鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游協(xié)同發(fā)展路徑探索

羅民健

摘 要：隨著現(xiàn)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與人民生活條件不斷進(jìn)步，大眾不再滿足于傳統(tǒng)觀光旅游。鄉(xiāng)村旅游逐漸受到人們的喜歡，鄉(xiāng)村民宿隨之蓬勃發(fā)展，二者相互影響、相互成就?；诖?，文章首先闡述我國鄉(xiāng)村民宿發(fā)展現(xiàn)狀，其次討論鄉(xiāng)村旅游發(fā)展的意義，再次提出服務(wù)鄉(xiāng)村居民、深挖當(dāng)?shù)匚幕瘍?nèi)涵、加大人才引進(jìn)力度、政府統(tǒng)一部署等鄉(xiāng)村民宿和鄉(xiāng)村旅游協(xié)同發(fā)展建議。

關(guān)鍵詞：鄉(xiāng)村民宿；鄉(xiāng)村旅游；協(xié)同發(fā)展

中圖分類號(hào)：F592；F719.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

鄉(xiāng)村民宿可以帶動(dòng)鄉(xiāng)村旅游發(fā)展，民宿可以讓旅游者體驗(yàn)當(dāng)?shù)靥厣L(fēng)俗，以實(shí)現(xiàn)與標(biāo)準(zhǔn)住宿錯(cuò)位發(fā)展的目標(biāo)。隨著民宿經(jīng)濟(jì)發(fā)展逐漸成熟，其高端化、個(gè)性化以及品質(zhì)化發(fā)展趨勢(shì)明顯。落實(shí)鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游協(xié)同發(fā)展可以在優(yōu)化民宿建設(shè)的同時(shí)，增強(qiáng)旅游體驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村旅游轉(zhuǎn)型升級(jí)。

共享經(jīng)濟(jì)理念傳入我國后，開始出現(xiàn)共享住宿產(chǎn)業(yè)，在各大平臺(tái)宣傳下，加上大眾便利、多樣需求的提出，民宿產(chǎn)業(yè)獲得迅猛發(fā)展。2013年開始，我國浙江省湖州市德清縣莫干山民宿產(chǎn)業(yè)迅速崛起，眾多資本涌入，民宿產(chǎn)業(yè)進(jìn)入全新發(fā)展時(shí)期。在各種因素影響下，當(dāng)前民宿產(chǎn)業(yè)又進(jìn)入一個(gè)新的發(fā)展時(shí)期，明顯特征就是民宿產(chǎn)業(yè)已經(jīng)與鄉(xiāng)村振興緊密結(jié)合[1]。市場(chǎng)上這種剛性需求快速推動(dòng)供應(yīng)端發(fā)展，特別是鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的實(shí)施，鄉(xiāng)村旅游引起廣泛關(guān)注，鄉(xiāng)村民宿產(chǎn)業(yè)由此獲得穩(wěn)定發(fā)展，不但備受游客喜愛，還在一定程度上加大了政府扶持力度與社會(huì)投資力度，為鄉(xiāng)村民宿產(chǎn)業(yè)發(fā)展作出巨大貢獻(xiàn)。

民宿產(chǎn)業(yè)由來已久，逐漸成為我國部分地區(qū)新農(nóng)村建設(shè)的重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)，這對(duì)于推動(dòng)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有積極作用。我國住宿業(yè)在此之前歷經(jīng)了3個(gè)發(fā)展時(shí)期，首先是商務(wù)需求影響下的標(biāo)準(zhǔn)住宿時(shí)期；其次是旅游業(yè)推動(dòng)下的景區(qū)住宿時(shí)期；最后一個(gè)時(shí)期，就是民宿離開風(fēng)景區(qū)，只要景色宜人，滿足住戶需求均可以開設(shè)民宿，也可理解為消費(fèi)升級(jí)期[2]。民宿的推廣，催生出“農(nóng)業(yè)+休閑+旅游”的新經(jīng)濟(jì)模式，在促進(jìn)農(nóng)業(yè)發(fā)展的同時(shí)，還打造了優(yōu)質(zhì)民宿景觀，推動(dòng)了農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)整合與轉(zhuǎn)型升級(jí)；另外，隨著城市居民開始進(jìn)入農(nóng)村旅游，民宿業(yè)促使城市與農(nóng)村之間展開文化與精神交流，強(qiáng)化了農(nóng)村地區(qū)人員文化素養(yǎng)，也對(duì)當(dāng)?shù)孛袼孜幕鸬揭欢▊鞒信c保護(hù)作用。由于當(dāng)前熱門景點(diǎn)客流量較大，多項(xiàng)旅游資源被開發(fā)，民宿市場(chǎng)迅速壯大，線上旅游的出現(xiàn)更是推動(dòng)了民宿產(chǎn)業(yè)發(fā)展，機(jī)票、景區(qū)門票和酒店等因素穩(wěn)定發(fā)展情況下，為線上旅游企業(yè)指明了發(fā)展新方向，幫助其在萬億級(jí)周邊游市場(chǎng)中搶占一定份額。

發(fā)展鄉(xiāng)村旅游對(duì)于城市居民和鄉(xiāng)村居民來講，均具有一定的現(xiàn)實(shí)意義，新時(shí)期，國家大力倡導(dǎo)城鄉(xiāng)一體化建設(shè)，通過鄉(xiāng)村旅游的良好發(fā)展來帶動(dòng)鄉(xiāng)村振興，并促使城市居民走進(jìn)鄉(xiāng)村，實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)居民相互交流，是促進(jìn)雙方經(jīng)濟(jì)與文化協(xié)調(diào)發(fā)展的良好措施?？v觀當(dāng)前發(fā)展情況來看，發(fā)展鄉(xiāng)村旅游主要有以下幾點(diǎn)意義。

（一）加快鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)升級(jí)

受社會(huì)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展和城鎮(zhèn)化水平不斷提高等因素的影響，大眾開始通過旅游來滿足自身對(duì)多樣化生活體驗(yàn)的需求，使鄉(xiāng)村旅游成為新時(shí)期旅游熱門選擇。游客數(shù)量與旅游收益逐漸攀升，推動(dòng)了鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)升級(jí)和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整[3]。第一，就農(nóng)業(yè)發(fā)展而言，為使游客在鄉(xiāng)村旅游期間收獲理想的旅游體驗(yàn)，鄉(xiāng)村建設(shè)人員需要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)工作思想，主動(dòng)引進(jìn)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)種植技術(shù)，以強(qiáng)化農(nóng)業(yè)種植觀賞性，從側(cè)面提高農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)地位，推動(dòng)農(nóng)業(yè)健康發(fā)展。第二，鄉(xiāng)村旅游在協(xié)調(diào)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)方面也發(fā)揮著重要作用。鄉(xiāng)村旅游是在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和種植基礎(chǔ)上發(fā)展起來的現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，但在娛樂項(xiàng)目方面，不能只局限于農(nóng)耕體驗(yàn)和風(fēng)景觀光，還應(yīng)積極開發(fā)附屬產(chǎn)業(yè)，如農(nóng)家樂、民宿等，既可以豐富鄉(xiāng)村文化，還能使鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)品更加多樣化，有利于提高當(dāng)?shù)鼐用竦氖杖搿?/p>

（二）增加鄉(xiāng)村居民收入

我國是農(nóng)業(yè)大國，但僅憑農(nóng)業(yè)種植來確保農(nóng)民收入的方式，比較單一且不穩(wěn)定，而積極發(fā)展鄉(xiāng)村旅游，可以在不影響農(nóng)民種植工作的前提下，拓寬經(jīng)濟(jì)渠道，增加農(nóng)民收入。第一，旅游項(xiàng)目開發(fā)能給農(nóng)民帶來補(bǔ)償性收益。在開發(fā)鄉(xiāng)村旅游期間，政府或社會(huì)企業(yè)通常會(huì)投資建設(shè)一些旅游項(xiàng)目，一些農(nóng)業(yè)用地被占用，為補(bǔ)償農(nóng)民經(jīng)濟(jì)損失，政府或企業(yè)會(huì)結(jié)合實(shí)際情況提供相應(yīng)補(bǔ)償。第二，調(diào)節(jié)農(nóng)產(chǎn)品交易成本，增加附加值，提高農(nóng)民收入。游客在鄉(xiāng)村游玩期間一般會(huì)購買當(dāng)?shù)剞r(nóng)副產(chǎn)品。相較于經(jīng)過長(zhǎng)途運(yùn)輸再售賣的模式，旅游期間直接進(jìn)行購買，不僅可以減少中間運(yùn)輸成本，還可以通過農(nóng)副產(chǎn)品種植體驗(yàn)活動(dòng)等增加產(chǎn)品附加值，提升當(dāng)?shù)剞r(nóng)民收入[4]。第三，鄉(xiāng)村旅游開發(fā)相關(guān)產(chǎn)業(yè)，拓寬鄉(xiāng)村居民收入渠道。鄉(xiāng)村旅游建設(shè)，有利于增加當(dāng)?shù)鼐用窬蜆I(yè)率，讓農(nóng)民在農(nóng)業(yè)種植之外，獲得可觀的經(jīng)濟(jì)收入。同時(shí)，農(nóng)民可以根據(jù)鄉(xiāng)村旅游實(shí)際情況，自主增設(shè)營收渠道，實(shí)現(xiàn)增收。鄉(xiāng)村旅游發(fā)展不僅可以增加村民收入，還可以持續(xù)推動(dòng)鄉(xiāng)村振興。

（三）推動(dòng)鄉(xiāng)村文明化進(jìn)程

就鄉(xiāng)村旅游項(xiàng)目而言，鄉(xiāng)村道路、通信以及水電等基礎(chǔ)設(shè)施的完善程度，直接決定游客旅游體驗(yàn)質(zhì)量。因此，在發(fā)展鄉(xiāng)村旅游項(xiàng)目初期，必須要開展鄉(xiāng)村景區(qū)化建設(shè)，健全鄉(xiāng)村公共服務(wù)設(shè)施，并積極優(yōu)化鄉(xiāng)村環(huán)境。既可以確保游客獲得優(yōu)質(zhì)旅游體驗(yàn)，又可以使鄉(xiāng)村環(huán)境獲得顯著改善，切實(shí)推動(dòng)當(dāng)?shù)匚拿鹘ㄔO(shè)[5]。通過鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展，完善鄉(xiāng)村基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，并加強(qiáng)鄉(xiāng)村環(huán)境衛(wèi)生整治質(zhì)量，實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村生態(tài)環(huán)境治理目標(biāo)。另外，游客喜歡鄉(xiāng)村旅游的原因，除可以體驗(yàn)農(nóng)耕和欣賞自然景觀外，還可以在游覽過程中，體驗(yàn)鄉(xiāng)村原始生活，這也是鄉(xiāng)村旅游的優(yōu)勢(shì)之一。同時(shí)，可以在滿足游客傳統(tǒng)習(xí)俗體驗(yàn)、特色建筑欣賞之余，促進(jìn)游客與居民的交流，提升當(dāng)?shù)鼐用袼刭|(zhì)，讓其自主形成保護(hù)地域文化的思想意識(shí)，以此維系鄉(xiāng)村文明建設(shè)持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展。

促進(jìn)鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游協(xié)同發(fā)展主要出于兩點(diǎn)因素考慮，即實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游相互促進(jìn)；當(dāng)前如何通過民宿吸引游客發(fā)展旅游業(yè)，如何通過旅游帶動(dòng)民宿產(chǎn)業(yè)振興。

（一）鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游相互促進(jìn)

許多國家的民宿產(chǎn)業(yè)起源于鄉(xiāng)村地區(qū)，如英國民宿主要是家庭式招待，民宿主人會(huì)帶領(lǐng)游客采摘農(nóng)產(chǎn)品、體驗(yàn)牛羊喂養(yǎng)活動(dòng)；法國的第一家民宿誕生于1951年，也是在農(nóng)村地區(qū)；日本民宿起源于20世紀(jì)六七十年代，經(jīng)營特色是農(nóng)業(yè)體驗(yàn)。上述民宿有一個(gè)共同點(diǎn)，就是將閑置房間提供給游客，讓游客感受當(dāng)?shù)靥厣畈⒃黾幼陨硎杖耄纱送苿?dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展。我國莫干山地區(qū)是最早發(fā)展民宿產(chǎn)業(yè)的地區(qū)之一，在引導(dǎo)投資人員對(duì)當(dāng)?shù)乩吓f房屋進(jìn)行修繕后，吸引了大批游客。民宿的飛速發(fā)展不光讓莫干山改頭換面，還提升了當(dāng)?shù)鼐用竦慕?jīng)濟(jì)收入。浙江省松陽縣西坑村也得益于民宿經(jīng)濟(jì)而振興，最初西坑村外來人員較少，村內(nèi)人員也較少，經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢，但村民們?cè)诿袼藿?jīng)濟(jì)發(fā)展中受益匪淺，當(dāng)?shù)鼐用褡灾鞲脑旆课?，還自己創(chuàng)業(yè)開發(fā)民宿。民宿不僅解決了當(dāng)?shù)芈糜巫∷迒栴}，還促進(jìn)了當(dāng)?shù)夭惋?、土產(chǎn)以及風(fēng)光體驗(yàn)等旅游產(chǎn)品營銷，有力推動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展。

（二）國家政策要求

近年來，我國許多文件均提出要大力發(fā)展鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)業(yè)的目標(biāo)，而鄉(xiāng)村旅游已成為群眾休閑慣用方式以及周末娛樂的主要選擇。預(yù)計(jì)未來10年，我國鄉(xiāng)村旅游熱潮還將持續(xù)。2015年，我國提出要積極發(fā)展民宿產(chǎn)業(yè)。2016年，政府提出要積極發(fā)展特色民宿，同年又提出要有效利用閑置資源，推動(dòng)民宿有序出租。2017年，國家實(shí)行民宿經(jīng)營許可制度，建立統(tǒng)一審批和監(jiān)管機(jī)制，同年8月旅游行政單位發(fā)布行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，推動(dòng)民宿獲得規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展。2018年，國家發(fā)展改革委聯(lián)合13部門發(fā)布關(guān)于推動(dòng)鄉(xiāng)村旅游提質(zhì)升級(jí)文件，指出要加強(qiáng)民宿開發(fā)水平，同年12月下發(fā)文件指出要充分利用農(nóng)村閑置房屋、宅基地和農(nóng)用地等資源，大力開發(fā)鄉(xiāng)村民宿[6]。通過各種文件的發(fā)布可以看出發(fā)展鄉(xiāng)村旅游與民宿的重要性，長(zhǎng)此以往，民宿逐漸從鄉(xiāng)村旅游衍生品演變?yōu)猷l(xiāng)村旅游吸引物。

新時(shí)期，促進(jìn)鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游協(xié)同發(fā)展，首先要注意落實(shí)政府統(tǒng)一部署，并加大專業(yè)人才引進(jìn)力度，不斷挖掘經(jīng)典內(nèi)涵，增強(qiáng)當(dāng)?shù)孛袼蕻a(chǎn)業(yè)與旅游部門工作人員服務(wù)意識(shí)，提高鄉(xiāng)村旅游與鄉(xiāng)村民宿發(fā)展水平。

（一）政府實(shí)施統(tǒng)一部署

地方政府需要將民宿發(fā)展納入鄉(xiāng)村旅游發(fā)展規(guī)劃中，明確重點(diǎn)發(fā)展區(qū)域，制定目標(biāo)清晰、布局科學(xué)、定位合理、特色突出和錯(cuò)位發(fā)展的民宿建設(shè)規(guī)劃。針對(duì)某一地區(qū)，加強(qiáng)鄉(xiāng)村旅游住、游、娛、吃、行、購等多個(gè)環(huán)節(jié)管理，深化當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施建設(shè)，推動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展。另外，政府要堅(jiān)持環(huán)保開發(fā)、適度開發(fā)理念，針對(duì)當(dāng)?shù)靥攸c(diǎn)落實(shí)制度規(guī)范，引導(dǎo)當(dāng)?shù)鼐用窳夹愿?jìng)爭(zhēng)，推動(dòng)民宿聚集地有序發(fā)展，防止過度商業(yè)化等問題的存在，使鄉(xiāng)村民宿失去經(jīng)濟(jì)發(fā)展優(yōu)勢(shì)。

（二）加大人才引進(jìn)力度

基于情懷而建設(shè)民宿的時(shí)代已經(jīng)過去，現(xiàn)階段民宿建設(shè)要向?qū)I(yè)化裝修、設(shè)計(jì)、管理和服務(wù)方向轉(zhuǎn)變。專業(yè)化建設(shè)離不開專業(yè)人才的支持，各級(jí)政府需要聯(lián)合專業(yè)高校與相關(guān)企業(yè)，加大力度引進(jìn)高素質(zhì)、高水平專業(yè)人才，走進(jìn)鄉(xiāng)村助力鄉(xiāng)村民宿建設(shè)；并且引導(dǎo)當(dāng)?shù)卮迕駞⑴c民宿開發(fā)工作，通過專業(yè)人才“引進(jìn)來”和當(dāng)?shù)鼐用瘛白叱鋈ァ钡姆绞?，邀?qǐng)專家學(xué)者到當(dāng)?shù)貙?duì)創(chuàng)業(yè)村民進(jìn)行鄉(xiāng)村民宿建設(shè)相關(guān)技能與知識(shí)培訓(xùn)。同時(shí)，在村中選派優(yōu)秀人員到鄉(xiāng)村旅游發(fā)展良好地區(qū)進(jìn)行調(diào)研學(xué)習(xí)，實(shí)現(xiàn)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)與理論知識(shí)有機(jī)結(jié)合，助推當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村振興目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)[7]。

（三）深度挖掘當(dāng)?shù)匚幕?/p>

民宿作為鄉(xiāng)村旅游的重要載體，要讓游客在民宿生活中感受到當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村氣息，并充分展現(xiàn)當(dāng)?shù)孛袼尢厣偷赜蛏盍?xí)慣，給游客更好的旅游體驗(yàn)。對(duì)此，在建設(shè)中，應(yīng)注重古村落動(dòng)態(tài)傳承，深挖當(dāng)?shù)靥厣袼坠?jié)日、民間傳說，使當(dāng)?shù)厝宋臍v史、生態(tài)特色以及自然風(fēng)光有機(jī)結(jié)合。民宿需要和標(biāo)準(zhǔn)住宿進(jìn)行區(qū)別，充分凸顯個(gè)性，將當(dāng)?shù)匚幕瘽B透進(jìn)民宿建設(shè)中，讓每處民宿建筑均帶有內(nèi)涵，具備獨(dú)特品位與特色服務(wù)。

（四）良好服務(wù)鄉(xiāng)村居民

鄉(xiāng)村民宿建設(shè)于鄉(xiāng)村，就需要適應(yīng)鄉(xiāng)村，獲得鄉(xiāng)村居民認(rèn)可和支持。在選址、設(shè)計(jì)等環(huán)節(jié)要充分征求當(dāng)?shù)鼐用褚庖?，發(fā)揮當(dāng)?shù)鼐用裰魅宋坦δ埽屍浞e極參與到鄉(xiāng)村旅游發(fā)展當(dāng)中，熟悉民宿規(guī)劃，推動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。此外，游客個(gè)性化生活習(xí)慣、消費(fèi)習(xí)慣也為當(dāng)?shù)鼐用駧硇禄盍?，從而?shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)結(jié)合。通過和當(dāng)?shù)厝斯采步ǎ瑢?shí)現(xiàn)良性循環(huán)，加快鄉(xiāng)村民宿產(chǎn)業(yè)長(zhǎng)效發(fā)展，同時(shí)快速提高鄉(xiāng)村旅游經(jīng)濟(jì)效益[8]。

鄉(xiāng)村旅游是新時(shí)期振興鄉(xiāng)村發(fā)展、推動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展必然之選，也是解決鄉(xiāng)村居民就業(yè)、促進(jìn)農(nóng)村共同富裕的有力途徑。新時(shí)期，要加強(qiáng)鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游協(xié)同發(fā)展，實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村旅游與民宿經(jīng)濟(jì)共同進(jìn)步目標(biāo)，就必須堅(jiān)持立足于服務(wù)鄉(xiāng)村居民、深挖當(dāng)?shù)匚幕⒓哟笕瞬乓M(jìn)力度、政府統(tǒng)一部署，準(zhǔn)確把握鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游協(xié)同發(fā)展路徑。在未來，國家應(yīng)為鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游協(xié)同發(fā)展提供充分政策和制度支持，適當(dāng)調(diào)節(jié)鄉(xiāng)村旅游業(yè)、民宿業(yè)經(jīng)營稅負(fù)，推動(dòng)鄉(xiāng)村旅游行業(yè)長(zhǎng)效、健康發(fā)展。

[1] 李金.我國鄉(xiāng)村民宿的現(xiàn)狀及對(duì)策[J].居舍，2021（31）：31-33.

[2] 張東燕.新時(shí)代下鄉(xiāng)村旅游民宿經(jīng)營與發(fā)展因素分析[J].中國果樹，2021（10）：112-113.

[3] 鄭莉紅.鄉(xiāng)村旅游背景下民宿經(jīng)營管理的策略[J].旅游與攝影，2021（19）：80-81.

[4] 蘇美蕊，劉潔.鄉(xiāng)村旅游發(fā)展優(yōu)化路徑探析：以中國美麗休閑鄉(xiāng)村振興小鎮(zhèn)為例[J].現(xiàn)代商業(yè)，2021（27）：71-73.

[5] 趙佳琳，胡毅然.鄉(xiāng)村旅游民宿產(chǎn)業(yè)發(fā)展對(duì)策探究：關(guān)于北京市平谷區(qū)鄉(xiāng)村旅游民宿產(chǎn)業(yè)發(fā)展的調(diào)查與思考[J].中國市場(chǎng)，2020（13）：63.

[6] 陳佳渲.新時(shí)代鄉(xiāng)村旅游區(qū)域協(xié)同發(fā)展路徑[J].廣西民族師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2019（5）：91-93.

[7] 張丹.共享經(jīng)濟(jì)視角下鄉(xiāng)村旅游民宿業(yè)發(fā)展新規(guī)劃[J].農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)，2019（8）：50-52.

[8] 田力.鄉(xiāng)村民宿與鄉(xiāng)村旅游協(xié)同發(fā)展的路徑研究[J].智庫時(shí)代，2019（4）：30-31.