范 娟
語言學家克拉申(S.Krashen)認為,語言學習是有意識地掌握語法規(guī)則的過程。我國學生缺乏學習英語的語境,因此需要借助語法進行學習。語法是英語教學的重要內(nèi)容?!罢莆找欢ǖ恼Z法知識有利于學生較好地發(fā)展語言能力、文化意識、思維品質和學習能力。如何認識語法知識在學科核心素養(yǎng)中的地位與功能,如何設計符合核心素養(yǎng)發(fā)展的語法教學活動,是英語教育界面臨的重要課題”(程曉堂 2013)。
傳統(tǒng)的語法教學效果不盡如人意。教師反映語法課難上,很難調動學生的學習積極性。學生反映語法難學,課堂枯燥無味,機械呆板。究其原因,“中學英語教育仍然存在以應試為主要目的的語言知識和技能學習現(xiàn)象,教學設計呈一定碎片化傾向,語言實踐不夠”(梅德明 2018)。造成語法課效率低的原因可以概括為:一是教學設計呈碎片化,缺乏整合性;二是強調語法形式,缺乏情境載體。下面從深度學習視角探究初中英語單元語法教學的特點及相關策略。
《普通高中英語課程標準(2017年版2020年修訂)》(以下簡稱《課程標準》)倡導以語言運用為導向的“形式—意義—使用”三維動態(tài)語法觀(教育部 2020);提出要“圍繞主題引領的學習活動進行整體設計”。深度學習視角下的單元語法教學應具備以下幾個特點:以主題為主線,以情境為載體,以活動為依托。
在深度學習視角下的初中英語單元語法教學中,教師要為理解而教、為思想而教、為意義而教、為發(fā)展而教,不再僅僅把知識作為教學的對象,而是把學生作為發(fā)展的主體,教學過程由以知識為中心切實轉向以學生發(fā)展為中心(郭元祥 2015);教師基于單元主題,整合教學內(nèi)容,依托真實情境創(chuàng)設學習活動,引領學生探究主題意義,發(fā)現(xiàn)、體驗、運用語法知識,實現(xiàn)語言、能力、思維的同步發(fā)展。深度學習單元視角下的語法教學不應是孤立的,教師應圍繞主線整合課程,基于主題把單元各板塊聯(lián)系起來,將語法教學自然融入詞匯、聽說、閱讀及寫作等不同類型的課堂。在主題引領下,教師和學生更關注的是內(nèi)容和意義,而不是語言知識的學習,語言的語用功能得以凸顯。通過在主題意義探究中感知、發(fā)現(xiàn)、總結、運用語法知識,學生的語言知識、語言技能、學習策略,甚至是文化意識、價值取向等都能得到綜合發(fā)展。因此,深度學習視角下的單元語法教學有利于促進學生英語學科核心素養(yǎng)的發(fā)展。
滬教牛津版初中英語教材根據(jù)話題進行編排,為學科育人提供了話題和語境。一個單元的語法需不需要單獨授課,可視語法對于學生的難易程度具體對待。滬教牛津版初中《英語》八年級(上)Unit 5 Educational exchanges的話題是“教育交流”,語法教學目標是使學生正確使用現(xiàn)在完成時(have done)表述已經(jīng)做過的和還沒做過的事情。教材內(nèi)容緊緊圍繞“教育交流”話題展開。教材安排了6個課時(見表1)。
表1:單元課時、課型、語篇及目標語法出現(xiàn)的頻次
教師通過分析單元內(nèi)容及定位主題內(nèi)涵,提煉出“Let’s apply for an educational exchange”這一主題,引導學生通過學習了解參加教育交流的活動內(nèi)容、目的、意義、可能遇到的文化差異及應對策略,對教育交流項目產(chǎn)生興趣,培養(yǎng)跨文化意識,并具備填寫教育交流項目申請表、在出國游學面試中用英語進行自我推薦和答辯的能力,為將來參與國內(nèi)外教育交流項目作準備。主題活動具有挑戰(zhàn)性,能激發(fā)學生深度參與學習活動,促進其學科核心素養(yǎng)的發(fā)展。在單元教學中,學生反復體驗、感悟、領會語境中目標語法的形式、意義和用法。
情境對語法教學具有重要意義。教師在教授語法時應考慮語言形式、意義及與之相關聯(lián)的社會因素和語篇語境等,為學生提供含有大量目標語言結構的真實的語言素材,引導他們關注語言的形式及所使用的交際語境,理解其意義和功能(程曉堂2013)。因此,在深度學習視角下,教師要基于單元目標,整合教學內(nèi)容,讓學生在單元教學中反復體驗、感悟、領會目標語法——現(xiàn)在完成時。
在確定單元主題后,從單元整體教學視角把單元內(nèi)容整合劃分為閱讀、聽說、寫作和綜合展示四個部分(見下頁表2)。語法不單獨成課,而是自然融入不同課型,依托情境載體,由教師在具體語境中引導學生學習和使用現(xiàn)在完成時。
表2:教學內(nèi)容的整合
《課程標準》中五級語法目標要求學生“理解……語法項目并能在特定語境中使用”“在實際運用中體會和領悟語言形式的表意功能”(教育部2012:19)。因此,教師應引導學生在“用英語做事情”的任務型活動中學習語法。教師設計的活動應以學生為主體,遵循認知規(guī)律,由易到難,層層遞進,充分調動他們的積極性。學生在大量語言實踐活動中,將語法規(guī)則內(nèi)化為語言運用的習慣,實現(xiàn)高品質的語法學習。
本單元在整合內(nèi)容后的各課型中的語法活動設計如下:
【學習活動1】
在精讀課中,教師帶領學生辨別單元主閱讀語篇An exchange visit is educational and interesting!的文體(記敘文),并圍繞記敘文的六要素“5W+1 H”,對語篇內(nèi)容進行提問(讀中問題鏈)。
Q1:Who are on this educational exchange?
Q2:When does this exchange visit happen?
Q3:Where do the British students study now?
Q4:What have the students done during their visit?
Q5:How do Eric and Sarah feel about the visit?
Q6:Why is it called an exchange visit?
在學生回答Q4的過程中,教師滲透現(xiàn)在完成時教學,帶領他們初步感知現(xiàn)在完成時的基本構成及用法(見圖1)。
【學習活動2】
在聽說課中,在學生聽完Going on an educational exchange這一對話文本,運用聽前預測、捕捉關鍵信息、速記等聽力技巧完成聽力學習理解型任務后,教師結合教材第75頁的Speak up創(chuàng)設情境:假如你是Alice,和同學說一說你在倫敦的經(jīng)歷,談一談你對英國文化的感受與體驗,并設想接下來的活動內(nèi)容。教師引導學生在情境中運用現(xiàn)在完成時口頭描述教育交流期間的經(jīng)歷(見圖2)。
句型點撥:
I have stayed in London for a week.I have experienced some funny things.
First,I have...I think...Next week,I am going to...
【學習活動3】
在拓展閱讀課中,教師給學生補充了兩個語篇:An Amazing Exchange Visit to Australia和 A Fantastic Exchange Visit to India,分別講述了蒂姆(Tim)在澳大利亞游學和曼迪(Mandy)在印度游學的故事。學生通過拓展閱讀能了解教育交流中的“文化休克(culture shock)”,增加文化理解和認同,提升跨文化溝通能力。在引導學生運用思維導圖(見圖3)梳理兩篇拓展閱讀文本后,教師要求他們根據(jù)思維導圖口頭匯報蒂姆和曼迪的游學經(jīng)歷、所體驗到的“文化休克”及采取的應對策略,從而讓他們在語境中感悟和運用現(xiàn)在完成時。
【學習活動4】
學生在閱讀課和聽說課的大量語言實踐活動中對現(xiàn)在完成時的形式、規(guī)則有了一定的感知、體驗和概括。在寫作課中,教師在改編教材的基礎上設計難度更大的應用實踐類活動:運用現(xiàn)在完成時,從views、cultural activities、culture shock 等方面寫一份報告,匯報教育交流期間的經(jīng)歷,聚焦文化體驗活動和“文化休克”(見圖4、圖5)。學生圍繞主題在新的情境中進行語言實踐,內(nèi)化和運用語言。
【學習活動5】
在綜合展示課中,教師設計的單元綜合性語言實踐活動為寫出國申請表和游學答辯。在模擬答辯會上,學生扮演項目專家和申請人開展答辯活動,就游學過程中的views、cultural activities、culture shock等進行問答和評估,其中涉及使用現(xiàn)在完成時對教育交流期間的經(jīng)歷和相關文化體驗進行提問或者回答。單元綜合性語言實踐活動為學生綜合語言運用創(chuàng)設了語境,提供了豐富的內(nèi)容和語言支撐,引領其對目標語法進行遷移創(chuàng)新,有效培養(yǎng)了他們的語言能力。
深度學習視角下的初中英語單元語法課應以主題為主線,以情境為載體,以活動為依托。教師通過單元主題意義的確立,串聯(lián)各種課型的課堂,把對主題意義的探究視為教學的核心任務,以此整合教材內(nèi)容,進行相應的改編或補充,以學生為主體,創(chuàng)設真實的語境,設計具有層次性、關聯(lián)性和實踐性的語言學習實踐活動,引導學生深度參與,在具體的、有意義的語言學習中使用目標語法,表達自己的觀點,實現(xiàn)語言交際的目的,促進其學科核心素養(yǎng)的提升。教師要進一步探索基于深度學習的初中英語單元語法教學,在讓學生牢固掌握語法知識與能力的同時促進其綜合素養(yǎng)的提升。