1936年柏林奧運會之新記《大公報》媒介呈現(xiàn)

嚴(yán) 洋

(安徽糧食工程職業(yè)學(xué)院 基礎(chǔ)學(xué)科部，安徽 合肥 230011)

1936年柏林奧運會，國民黨政府派出了一個100多人的龐大代表團，共有69名運動員參加籃球、足球、游泳、田徑、舉重、拳擊、自行車等7個項目的比賽，[1]遺憾的是，除了籃球隊以45比38戰(zhàn)勝法國，撐桿跳選手符寶盧取得復(fù)賽權(quán)之外，其余選手都在初賽中就被淘汰，中國的體育代表團沒能實現(xiàn)獎牌“零”突破。盡管如此，由于1936年國民經(jīng)濟運動開展，民族工業(yè)有所發(fā)展，新聞事業(yè)也全面發(fā)展，相較于對1932年和1948年的兩屆奧運會的報道力度和廣度，1936年是國內(nèi)媒體報道熱情最高規(guī)模最大的一次?！洞蠊珗蟆窂?902年創(chuàng)刊到1926年吳鼎昌、胡政之、張季鸞接辦成立新記《大公報》后，一直延續(xù)了關(guān)注體育的傳統(tǒng)，所以《大公報》對柏林奧運會相當(dāng)重視，為奧運報道史貢獻了濃墨重彩的一筆。

一、《大公報》柏林奧運會報道的總體特點

《大公報》從6月29日的《乘風(fēng)破浪萬里長征，參加世界運動會代表團出國盛況》開始，相繼報道了火炬?zhèn)鬟f情況，直至8月1日奧運會開幕，開辟專版特刊，一直到閉幕。[2]這一屆奧運會《大公報》的總體報道已然成熟，體現(xiàn)出較高的報道業(yè)務(wù)水平。

(一)報道規(guī)?？涨熬薮?/h3>

首先，開辟專版且持續(xù)時間久。8月1日起，《大公報》正式推出“第十一屆世界運動會特刊”，位于報刊的第六版，除了少許幾日調(diào)整到第五版，并且從8月7日起又補開了特刊副頁，占據(jù)半個版面。整個奧運會期間，《大公報》平均每天給予兩個版面進行全方位報道，從8月1日到17日，全部稿件量約510篇。其次，圖片數(shù)量多且題材廣泛。《大公報》為配合奧運會推出了10輯“每日畫刊 第十一屆世界運動會特刊”(圖一所示)。8月1日開幕式，每日畫刊分別刊載“奧林匹克旗舞之預(yù)習(xí)”、“環(huán)之舞今日在會場表演”、“世運會之大會場”、“基爾帆船賽場”、“燃起奧林匹克火之中世紀(jì)大船”等五幅高清大圖給讀者展示了開幕式的輝煌壯觀。再次，《大公報》也會在具體的報道內(nèi)容里安置一定量的圖片報道。主要有：奧林匹克的建筑物，如8月1日發(fā)的《德國體育館》；體育明星的肖像圖片，如8月3日的《黑旋風(fēng)——歐文斯》；運動員賽場動態(tài)捕捉，如8月6日《穆爾邁爾擲鐵餅之姿勢》等，全方位多角度對奧運會的賽事以及各種花絮進行全面的展示，將各個細節(jié)淋漓盡致地展示給讀者們。

圖一 8月1日開幕式，每日畫刊·十一屆世運會特輯1

(二)報道視角多元和內(nèi)容全面

《大公報》整個奧運期間的報道視角是多元化的。報道的重點還是集中在賽場內(nèi)，把更多的筆墨和鏡頭留給了場內(nèi)的運動健將，對各類賽事給予了大篇幅的解讀，尤其是對于牽動萬千國人之心的中國籃球和足球，傾注了較多的關(guān)注，從一開始就對這兩項運動的每一輪賽事進行全程報道。8月1日預(yù)報了中日籃球?qū)⒂屑ち医侵鸬摹吨腥栈@球 將有激戰(zhàn)》，原因是“烏拉圭在南美首屈一指，友誼賽中日本曾擊破之”[3]，言外之意，日本曾勝過南美第一的烏拉圭，與中國的對決激烈程度可想而知；8月2日《中美友誼賽 我隊敗績 結(jié)果為16比29 其中負(fù)于罰球者甚多》；8月7日《中英足球賽 二比零惜敗》，但是報道角度絲毫無自暴自棄之感，反而是雖敗猶榮，“蓋英國為足球起源之國家，習(xí)之者甚遍，職業(yè)隊固無論矣，業(yè)余亦足稱世界第一流之足球隊……”[4]8月18日頭條《中日籃球賽 我隊竟慘敗》，9日又對前一天報道的中日籃球賽事進行了詳細報道《中日籃球賽詳記 我隊表演欠佳，戰(zhàn)略尤多錯誤 慘敗原因，操之過急臨陣慌亂》……當(dāng)時《大公報》對本國賽事并非報喜不報憂，在國人取得佳績時表現(xiàn)出歡欣鼓舞一面，而當(dāng)強勢項目觸礁后也能夠做到客觀冷靜地分析敗因，并且在中國隊所有項目全軍覆沒后，依然能對會上其他國家的比賽予以關(guān)注，將這種中立客觀的報道角度運用在大型運動盛事中在當(dāng)時還是難能可貴的。

除了運動賽事，《大公報》也兼顧報道了一些奧運文化和其他奧運活動的訊息。整個版面不是由枯燥的數(shù)字而堆砌，報道的內(nèi)容和形式也更加復(fù)雜多樣豐富又趣味十足。像《現(xiàn)代五項運動》《何謂“馬拉松”？》等關(guān)于奧運會運動項目的介紹；《大會發(fā)起人寇佩丁男爵》(上、下)是給讀者補充奧運人物知識。此外，也有一些賽事糾紛的報道，最具代表性的就是對于秘魯退賽的連續(xù)關(guān)注。還有場外的花絮新聞，歐文斯以獲得三枚金牌的優(yōu)異成績成為奧林匹克歷史上第一人和各大媒體的寵兒，《大公報》也及時捕捉熱點，例如《歐文斯將放棄業(yè)余資格 有人請其參加旅行演藝團 每星期薪水兩千五百美金》……這些報道雖然不是奧運會的主旋律，占據(jù)的版面和篇幅也不大，但是卻能夠為讀者開辟認(rèn)識和了解奧林匹克文化的渠道，發(fā)揚了奧林匹克精神，組成了奧運會的整體面貌，同時也體現(xiàn)出《大公報》對奧運會價值的判斷和理解。

二、《大公報》柏林奧運會報道的專業(yè)研究

《大公報》對1936年的柏林奧運會不僅篇幅很多，報道的角度多元、內(nèi)容全面，在新聞的體裁、新聞報道的編輯上都有所創(chuàng)新和突破，專業(yè)化程度較高。報道體裁上開辟了前所未有體育事業(yè)報道新體裁——體育評論，發(fā)揚《大公報》一向秉承的文人論證傳統(tǒng)。報紙版面設(shè)計、標(biāo)題制作上吸人眼球，甚至可以與現(xiàn)代報紙相媲美，可讀性強，體現(xiàn)了《大公報》對新聞專業(yè)主義的追求。

(一)體裁多樣

在當(dāng)時通訊設(shè)備不先進的情況下，消息是最能夠擔(dān)負(fù)起簡潔明快向讀者傳達前方訊息的體裁，所以《大公報》所有報道體裁中的主力報道是消息，大部分采用倒金字塔結(jié)構(gòu)，由三部分組成：最重要的信息放在標(biāo)題部分，次重要的信息由撮要交待，其他信息則放在詳記中，短小客觀，時效性強，事實與觀點分開。

值得一提的是，《大公報》上出現(xiàn)了前所未有的體裁——體育評論?！洞蠊珗蟆?月12日發(fā)表社評《今后中國之體育》，列舉出中國體育不振的幾點原因：一是國家過去沒有真正努力制定過政策；二是小學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施配套不足，不能從娃娃抓起；三是社會對于體育興趣不普及，鼓勵與鍛煉的方式都不恰當(dāng)。17日奧運會閉幕，《大公報》發(fā)表社論，撮述總結(jié)本屆奧運會的幾點特色，以期達到與國人共勉的目的。文中指出美國黑人選手歐文思在短距離賽跑連獲三錦標(biāo)，日本朝鮮籍選手孫基幀馬拉松賽跑獲勝為日本添翼，因此“弱小民族青年在本屆世運之活躍，應(yīng)象徵世界進步之新越勢，而中國青年當(dāng)更知所愧奮矣?！盵5]文末再次反思中國的體育，“遠航而往，空手而歸，從此知所謂可恃者之不足恃，而覺悟國際競存之不容絲毫僥幸”，“下屆大會開於日本……此四年之歲月，當(dāng)為中國青年奮發(fā)之機會也。”[5]可以看到，《大公報》對中國青年給予了厚望，希望鼓舞全國體育人進入一個新的時代。以體育評論的方式發(fā)揚了《大公報》一向秉承的文人論證傳統(tǒng)，也開辟了上世紀(jì)30年代紙媒對于體育事業(yè)報道的新體裁，體現(xiàn)出大報所應(yīng)有的報格，同時也為我們研究那一時期的社會思想提供了寶貴的史料。

除了評論是亮點以外，化名天軍所寫的通訊《從軍記》記錄了中國代表團到達柏林的種種情景；從8月3日開始刊載的固定欄目——《世界一流選手》，由孫云章編輯整理，介紹了各國優(yōu)秀運動員的生平簡介；還有種種資料性的文章，如署名“明德譯”翻譯而來的外文資料《大會發(fā)起人寇佩丁公爵(上下)》《何為馬拉松跑？》，以及由國術(shù)教練郝銘撰寫的文學(xué)性極強的資料《中國拳術(shù)之概要》，為廣大讀者補充了中國拳術(shù)的豐富知識。這些豐富的體裁都以記錄詳實、細節(jié)突出、敘事生動、描寫傳神、抒情恰到好處等特點將大會盛況躍然紙上。

(二)業(yè)務(wù)先進

所謂編輯，是新聞報道的一個流程，一般分為策劃、編稿、編排三大方面。筆者翻閱8月1日到17日的奧運專版版面布置錯落有致，標(biāo)題制作、字號大小都能做到重點突出，美觀大方，甚至可以與現(xiàn)代報紙相媲美。

首先，版面制作方面?！洞蠊珗蟆穵W運專版采用通欄大標(biāo)題：第十一屆世界運動會特刊，作為固定模式從1日持續(xù)到17日。由于通訊設(shè)施不夠先進，《大公報》在8月1日和2日兩天的專版基本上還都是圍繞著開幕式的一些活動和消息展開，之后開始逐漸形成固定欄目。從2日起，開辟了固定欄目“今日競賽秩序表”，以花邊加框的形式置于版面中；3日起，又開辟“世界第一流選手”的專欄，圖文結(jié)合并配有花邊線以示區(qū)別。對于重點的報道，以大字標(biāo)題置于頭條，關(guān)鍵內(nèi)容字號加粗放大，或者加獨立花框，一目了然。其次，標(biāo)題設(shè)定方面。《大公報》的標(biāo)題基本上有三種，單行題和平形題以及多行題，以后者為主。主要的制作模式就是眉題、主標(biāo)題、副標(biāo)題。以8月6日的頭條作為樣本，如圖二《撐桿跳高 我代表符保盧 取得決賽權(quán) 標(biāo)準(zhǔn)三米八十兩跳而過 鐵餅預(yù)賽我選手被淘汰》，這是一個比較復(fù)雜的標(biāo)題，其中“撐桿跳高”是眉題，“我代表符保盧 取得決賽權(quán)”為主標(biāo)題，“標(biāo)準(zhǔn)三米八十兩跳而過 鐵餅預(yù)賽我選手被淘汰”為副標(biāo)題，是對主標(biāo)題內(nèi)容的進一步詳細補充。編輯在制作標(biāo)題時十分注意用字的凝練達意，力求能用最簡練的語言高度濃縮和概括報道的內(nèi)容，使得讀者一覽標(biāo)題而知文章大意。再次，圖片處理方面。《大公報》配合奧運專版約采用了100幅完整照片，此外還有漫畫、郵票等非圖片式插圖。最具突破性就是耶維年的漫畫像，生動活潑，增加了報道的可讀性(圖三所示)；對圖片非規(guī)則的剪裁處理也使得版面有動作感，對歐文斯的跳躍瞬間進行捕捉，通過異形裁剪讓報道更形象直觀，提高了視覺沖擊力(圖四所示)，奧運紀(jì)念郵票也起到了傳播奧運文化的作用(圖五所示)；8月1日的專版上黑白兩色鬧鐘分別標(biāo)注天津時間和柏林時間，比直接的數(shù)據(jù)示意圖更加形象生動(圖六所示)。

圖二 撐桿跳高

圖三 耶維年漫畫

圖四 歐文思跳遠姿態(tài)

圖五 劍術(shù)郵票

圖六 黑白時鐘

三、新記《大公報》柏林奧運會新聞報道的價值

我國的奧運報道已有百年歷史，隨著信息技術(shù)的發(fā)展，傳遞奧運報道的媒介也越來越豐富。不過中國的奧運傳播起步較晚，《大公報》雖然在1904年的美國圣路易奧運會期間最早與奧運會有了接觸，對洛杉磯、柏林和倫敦三屆奧運會都進行了較大篇幅的報道，但是在1932年以后才真正形成一定規(guī)模的奧運新聞傳播活動。鑒于1932年的保守報道，《大公報》對1936年的柏林奧運會投注了極大的心血和熱情，其報道量大幅增長，報道總量接近600篇，幾乎居于全國媒體之首。每天都極盡所能將最新鮮的資訊和奇聞軼事從柏林搬回國內(nèi)，獎牌榜、各國體育明星趣聞、奧運常識都能從報紙上隨處可見。在報道上，力求真實全面，“兼聽則明”，對于一件事會同時刊載國外數(shù)家通訊社的報道；報道面上也做到均衡報道，既有田徑也有游泳、球類、帆船各項賽事，既有國內(nèi)的也有國外的，既有場上賽事也不乏場外的趣聞花絮。在當(dāng)時信息媒介不是十分發(fā)達的年代，不僅向國人報道了中國隊的奧運風(fēng)采，也全面呈現(xiàn)了精彩紛呈的奧運場景。

《大公報》關(guān)于柏林奧運會的報道，從內(nèi)容選擇、消息采編，到版面設(shè)置、圖片處理等都能體現(xiàn)出《大公報》一貫的新聞主張和新聞選擇標(biāo)準(zhǔn)，追求新聞本位，以新聞傳播為報紙的首要功能，強調(diào)報紙的實用性，努力記錄事實，力圖通過全方位的報道和專業(yè)的編輯服務(wù)國人對于奧運會的信息需求。當(dāng)然，《大公報》不僅為公眾提供客觀平衡的報道，在政治問題上也從民族大義的角度出發(fā)陳述觀點，自創(chuàng)辦以來在中國報壇地位舉足輕重，極具聲望，從英斂之時到新記《大公報》，都一直以愛國宣傳為主線，開辟的體育評論中體現(xiàn)了文人社會關(guān)懷和期盼體育強國的夢想。柏林奧運會期間吳鐵成發(fā)表的《中國體育方針之改造與建設(shè)》一文中就寫到：“我們觀感所及，對于各國體育的方針，體育的制度，體育的組織，體育的方法，體育的訓(xùn)練，以及體育的精神,都不能不擇善而從，以資借鏡。對于自己的缺點，無方針，無組織，無方法，無訓(xùn)練，不努力，不認(rèn)真，不奮勵，不合作的缺點，更不能不痛切反省,追求改善。”[6]所以說，《大公報》對于1936年柏林奧運會的報道，言簡意賅，內(nèi)涵豐富，擴大國人眼界的同時也引發(fā)了對中國體育事業(yè)的關(guān)注與思考，對此后中國的體育新聞報道甚至體育事業(yè)都產(chǎn)生了很大的影響，在一定程度上代表了上世紀(jì)50年代以前中國奧運新聞的傳播水平和規(guī)模，對奧運新聞報道研究具有十分珍貴的價值。

綜上所述，在新中國成立前，雖然歷屆奧運會都是如期舉行，但是有中國參與的三屆新聞報道數(shù)量不足，《大公報》填補了中國奧運會新聞傳播方面的史料，讓萬千國人在足不出戶的情況下能領(lǐng)略到國際盛會的精彩紛呈，客觀上增強了民族的凝聚力。80多年后的今天，奧運會已經(jīng)成為一種競技性質(zhì)的體育盛會，奧運會的新聞報道也成為一項重大的專題新聞傳播活動。今年的北京冬奧會和冬殘奧會，借助現(xiàn)代傳播多元手段，中國媒體向全世界呈現(xiàn)了立體生動的奧運賽場實況，切實肩負(fù)起了講好奧運故事、展現(xiàn)立體中國、傳播奧運精神的職責(zé)。