摘 要:語境理論為小學(xué)英語課堂教學(xué)提供了理論支撐,依據(jù)語境理論,教師組織開展了更為契合小學(xué)生身心發(fā)展規(guī)律的交際活動,這為小學(xué)生英語語感的培養(yǎng)及小學(xué)生語言水平的綜合性提高奠定了基礎(chǔ)。在核心素養(yǎng)背景下,要保障小學(xué)生對于英語語音的學(xué)習(xí)質(zhì)量,使每個小學(xué)生掌握基礎(chǔ)英語語音知識并加以運用,需在語境理論指導(dǎo)下開展小學(xué)英語語音教學(xué)。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;語境營造;語音教學(xué);策略
作者簡介:賈玉潔(1997.04-),女,漢族,陜西西安人,吉林師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院,在讀研究生,研究方向:小學(xué)英語教育。
隨著社會的不斷進(jìn)步與發(fā)展,人們對教育事業(yè)的關(guān)注度也越來越高。在核心素養(yǎng)背景下,英語語音教學(xué)在小學(xué)英語教學(xué)中的重要性日益顯著。語音作為英語學(xué)習(xí)的先行,是學(xué)生打好堅實英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的第一步。踐行語境理論就要在小學(xué)英語語音教學(xué)中充分利用與創(chuàng)造一切語境因素,讓學(xué)生通過自主學(xué)習(xí)發(fā)現(xiàn)字母的發(fā)音規(guī)律,從而找到與音標(biāo)的對應(yīng)關(guān)系,利用拼讀規(guī)則實現(xiàn)輕松英語學(xué)習(xí)。但受應(yīng)試教育的影響,語音教學(xué)現(xiàn)狀堪憂。只有不斷地改進(jìn)英語語音教學(xué),創(chuàng)新英語語音教學(xué)方法,才能真正改變英語語音教學(xué)的現(xiàn)狀。國內(nèi)外許多專家學(xué)者都曾指出英語語言環(huán)境對英語學(xué)習(xí)有著重要的影響,本文將基于語境理論,對語境理論在英語語音教學(xué)中如何應(yīng)用進(jìn)行相關(guān)研究。
一、語境理論的內(nèi)涵
“語境”概念最早由波蘭籍人類語言學(xué)家 B. Malinowski 于 1923 年提出。在他看來,語境可以劃分為兩種類型,其一是情景語境, 另外一種是文化語境。文化語境是指語篇所涉及的歷史文化和社會背景,而情景語境則指的是語篇所涉及的具體場景、事件與參與者。
當(dāng)前,國內(nèi)外諸多專家學(xué)者對語境理論的內(nèi)涵持不同看法。語境就是時間、地點、場合、對象等客觀因素和使用語言的人的身份、思想、性格、職業(yè)、處境、心情等主觀因素所構(gòu)成的使用語言的環(huán)境,語境是語言內(nèi)容與客觀環(huán)境相互交融的過程。國外學(xué)者Sperber與Wilson在1986年提出“認(rèn)知語境”的概念,Verschuren提出語境順應(yīng)論,他們的研究成果都表明語境是一個動態(tài)的、發(fā)展的、持續(xù)的知識結(jié)構(gòu)與心理構(gòu)建的過程,語境會隨著動態(tài)的發(fā)展而不斷更新。雖然國內(nèi)外諸多學(xué)者對語境理論內(nèi)涵的看法有所不同,但是他們強(qiáng)調(diào)了語境在語音學(xué)習(xí)及語音教學(xué)中的重要性。
二、語境營造對小學(xué)英語語音教學(xué)的意義
(一)加快學(xué)生記憶單詞的效率
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》提出,學(xué)生要“能根據(jù)拼讀規(guī)律,讀出簡單的單詞”。英語是一種拼音文字,是用字母拼合組成的,大部分單詞的發(fā)音和詞形之間的聯(lián)系頗為緊密,其內(nèi)部構(gòu)成也遵循一定的內(nèi)在規(guī)則。因此在英語語音教學(xué)中,教師可以通過引導(dǎo)學(xué)生觀察字母及字母組合的發(fā)音,輔助學(xué)生掌握基礎(chǔ)的英語拼讀規(guī)則,逐步達(dá)到“聽音能寫,見詞能讀”的水平。學(xué)生如果只是單方面地一味地死記硬背,只會形成短暫記憶。因此教師在教學(xué)中創(chuàng)設(shè)語境是學(xué)習(xí)發(fā)音最有效的途徑,教師通過示范朗讀讓學(xué)生在記單詞的過程中善于發(fā)現(xiàn)善于總結(jié),可以不斷體驗英語學(xué)習(xí)帶來的樂趣,建立英語學(xué)習(xí)的自信。
(二)提高學(xué)生聽力理解的水平
“聽”是人與人之間交流的主要形式之一,是獲得語言信息的主要途徑。只有聽清才可以更好地進(jìn)行語言表達(dá),因此語音不僅是英語語音教學(xué)的基本內(nèi)容,也是聽力教學(xué)的內(nèi)容之一。只有保證自己具備了相對準(zhǔn)確的發(fā)音與正確的語音語調(diào),才能辨別出他人所說重點,聽懂他人的言內(nèi)與言外之意。語音知識是聽力教學(xué)的基礎(chǔ),語音知識包括單詞重音,句子重讀、連讀及語音語調(diào)等。在英語語音教學(xué)中,教師要營造語境,通過重復(fù)跟讀、模擬對話教學(xué),讓學(xué)生了解連讀、節(jié)奏、停頓、語調(diào)等。
(三)鍛煉學(xué)生口語交際的能力
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》明確指出,語音教學(xué)是語言教學(xué)的重要內(nèi)容之一。學(xué)生只有把每個音發(fā)標(biāo)準(zhǔn)才可以實現(xiàn)有效準(zhǔn)確的口語表達(dá),為此,教師要在課堂中充分利用多媒體創(chuàng)設(shè)情境,讓學(xué)生進(jìn)行模擬對話練習(xí)。學(xué)生在語境中體會英語的重音、連讀、節(jié)奏、語音語調(diào)等朗讀技巧與讀音規(guī)則。總之,通過基礎(chǔ)的語音教學(xué),學(xué)生不僅牢固掌握了單詞的準(zhǔn)確發(fā)音,而且在流利度上有一定的保證,最終使得流利度與準(zhǔn)確度得到均衡提升,鍛煉學(xué)生的口語交際能力。
(四)提升學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力
培養(yǎng)學(xué)生形成自主學(xué)習(xí)能力是義務(wù)教育階段英語課程教學(xué)的重點目標(biāo)。因此,要鼓勵他們在課下時間自學(xué)英語,逐步掌握48個國際音標(biāo),為后繼的英語學(xué)習(xí)打下堅實的基礎(chǔ)。
同時,教師在英語語音教學(xué)中要創(chuàng)設(shè)語境,通過兒歌、順口溜讓學(xué)生熟練記憶音標(biāo),利用基本語音規(guī)則去拼讀新的單詞,綜合性培養(yǎng)學(xué)生獨立識詞與交際的能力。經(jīng)過長期的練習(xí),學(xué)生會養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的行為習(xí)慣,而不是過度依賴教師的直接傳授與幫助。
三、小學(xué)英語語音教學(xué)存在的問題
(一)母語負(fù)遷移
小學(xué)階段的英語語音教學(xué)是為了培養(yǎng)學(xué)生對于英語的初步認(rèn)識,但現(xiàn)狀是,小學(xué)生由于自身年齡和學(xué)習(xí)方式的限制,在初識英語階段沒有系統(tǒng)的音標(biāo)學(xué)習(xí)目標(biāo),大多只能靠模仿來學(xué)習(xí)。受母語影響,學(xué)生會利用漢語的發(fā)音方式來處理英語音素的發(fā)音,在最初記憶時只能靠死記硬背,模仿水平較低的學(xué)生則會利用漢語拼音來標(biāo)注,嚴(yán)重阻礙了新語言的學(xué)習(xí)。
(二)機(jī)械教學(xué)法
英語不是母語學(xué)習(xí),在小學(xué)生初次學(xué)習(xí)時難以入境入情。在教學(xué)過程中,教師會著重采用元音記憶法,找出一些單詞在發(fā)音上相同的地方,要求學(xué)生跟隨閱讀來記住單詞的發(fā)音,并不實施真正的拼寫教學(xué),使讀和寫不能真正結(jié)合。由于應(yīng)試教育的影響,會出現(xiàn)些重考試,輕口語,重書寫、輕發(fā)音的現(xiàn)象,大部分教師在教授時更多采用的是翻譯式教學(xué),從而忽視了語境教學(xué)研究,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)主動性不強(qiáng)。學(xué)生們可以在短時間內(nèi)記住它,但很快就會忘記。隨著時間的推移,學(xué)習(xí)效果逐漸喪失。
(三)教師不重視
由于很多地方并不把英語語音作為考查對象,因此教師沒有講授英語語音的積極性,常常孤立分散地教字母、音標(biāo),卻忽視音素這一重要因素。學(xué)生盡管學(xué)習(xí)了音標(biāo),但并不知道音標(biāo)有什么作用,不知讀音與單詞中的字母、字母組合之間的關(guān)系,不會運用音標(biāo)背單詞。一些英語教師自身專業(yè)素養(yǎng)不高,語音語調(diào)差,語流語感欠缺,口語表達(dá)能力弱,對語音又不太熟悉。上述的問題糾纏在一起,便導(dǎo)致了他們對語音教學(xué)重難點的把握不力,導(dǎo)致無法培養(yǎng)學(xué)生具備良好的語音學(xué)習(xí)習(xí)慣。
四、英語語音教學(xué)中語境營造的方法
(一)借助動畫導(dǎo)入,激發(fā)學(xué)生興趣
音頻是在英語語音學(xué)習(xí)的重要途徑,受母語語言環(huán)境的影響,學(xué)生只有在課堂上才會接觸英語,在平時的生活中很少接觸英語,因此沒有形成一定的語言環(huán)境,學(xué)習(xí)英語困難重重。教師需要增加一定的語音學(xué)習(xí)材料來擴(kuò)充學(xué)生學(xué)習(xí)的內(nèi)容,可以在課堂教學(xué)中開發(fā)一些有效的語音教學(xué)視聽材料,比如可以播放英文歌曲,以歌曲來進(jìn)行課前導(dǎo)入,一方面可以調(diào)動學(xué)生積極性,一方面也可以從歌曲中導(dǎo)入要學(xué)習(xí)的單詞或是語法。例如《小豬佩奇》這部影片,教師可以截取其中的一些片段作為視頻導(dǎo)入。佩奇經(jīng)常向別人介紹自己的哥哥“This is my brother! ”,這個句子是典型的介紹別人時所用的句型,我們可以通過這句臺詞引導(dǎo)學(xué)生操練這個句型。
總之,為小學(xué)生介紹一些基本的語法知識時,我們可以借助新穎的音視頻資源來調(diào)動學(xué)生的積極性。除此之外,也可以通過歌曲來幫助學(xué)生鞏固所學(xué)的詞匯。讓學(xué)生多聽多練習(xí),進(jìn)而使學(xué)生更易理解和接受枯燥的語法知識與基本句型,鍛煉學(xué)生用英語進(jìn)行認(rèn)知與思考,真正走進(jìn)英語世界。
(二)巧用圖畫繪本,調(diào)動學(xué)生思考
繪本是預(yù)習(xí)和鞏固語音的有效方式,通過繪本閱讀,一方面可以促進(jìn)學(xué)生認(rèn)讀水平的提高,另一方面可以增強(qiáng)學(xué)生語句跟讀的流利度,培養(yǎng)語感。學(xué)生通過繪本的閱讀,體會英語語言學(xué)習(xí)情境。如人教版小學(xué)英語(PEP)六年級上冊“Ways to go to school”這一課人行橫道、交通信號燈、地鐵站等重要標(biāo)志性建筑展現(xiàn)場景,教師根據(jù)場景展開拓展:1.What are they doing? 2.What kind of transportation can you see from the picture? 3.What other different means of transportation do you know?(展示自行車、滑板車、公交車、步行等圖片)通過場景描述引發(fā)學(xué)生思考,進(jìn)行問題互動的語境設(shè)置,讓學(xué)生描述自己的交通方式,從而提高學(xué)生語言表達(dá)的有效性。
基于直觀性的教學(xué)原則,教師在教學(xué)展示環(huán)節(jié)可以借助圖片、實物等方式,將文字內(nèi)容轉(zhuǎn)換為圖片形式為學(xué)生進(jìn)行直觀展示。這種文字與圖片的重新編碼能夠在減輕學(xué)生理解負(fù)擔(dān)的前提下,讓學(xué)生融入真實的故事情境中,通過自身切實的體驗來重新建構(gòu)所習(xí)得的語言知識。只有學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容有了切實的生活經(jīng)歷才能內(nèi)化于心,進(jìn)而保證學(xué)習(xí)效率。
(三)重視音形搭配,掌握學(xué)習(xí)方法
教師可以從英語語音的基本教學(xué)規(guī)律入手,在權(quán)威的英語教學(xué)法指導(dǎo)下,讓學(xué)生結(jié)合自身在英語學(xué)習(xí)中的難點進(jìn)行不斷反思,進(jìn)而實現(xiàn)科學(xué)性與藝術(shù)性的統(tǒng)一。在教學(xué)安排上,教師要從一開始就幫助學(xué)生從聽覺上注意辨音,指導(dǎo)學(xué)生按照讀音規(guī)則,將單詞的音、形、義聯(lián)系起來。教新詞時可以讓學(xué)生借助音形結(jié)合的方法記憶單詞?;A(chǔ)的辨音工作完成后,聽寫詞組與篇章朗讀等綜合技能的訓(xùn)練也可以分步進(jìn)行。
例如在學(xué)習(xí)hamburger時,教師先寫出hurt、nurse、fur等詞讓學(xué)生尋找相同字母組合來感受發(fā)音,再寫出ur-hambur-hamburger,學(xué)生就能快速拼讀出來。也可以采用先分再合的方法使學(xué)生理解單詞含義,以便于記憶與運用。在學(xué)習(xí)“football”時,可以將其拆分為“foot”和“ball”,用腳踢球就是足球。在學(xué)習(xí)“armchair”時,可以將其拆分為“arm”和“chair”,有扶手的椅子就是扶手椅。通過類似訓(xùn)練,學(xué)生初步形成“聽音寫詞”“看詞發(fā)音”的能力,能迅速輕松地記憶單詞并加以運用。
(四)組織課堂游戲,充實課堂內(nèi)容
組織多樣化、趣味化的教學(xué)活動是營造高效課堂氛圍的行之有效的方法。對于小學(xué)生而言,一個五角星、一個微笑、一陣掌聲就能激發(fā)學(xué)生的集體榮譽(yù)感和成就感。此外,還可以利用學(xué)生感興趣的小游戲,例如有獎?chuàng)尨?、歌曲接龍、繞口令等來創(chuàng)設(shè)單詞詞匯學(xué)習(xí)情境。這些多樣化的課堂組織形式迎合了小學(xué)生好玩的天性,更重要的是,這種寓教于樂的方法還可以讓學(xué)生積極參與其中。在上述游戲活動中,學(xué)生能夠克服對于英語學(xué)習(xí)的畏懼心理與焦慮情緒,他們會發(fā)現(xiàn)英語并不只是枯燥無味的詞匯聽寫與語法練習(xí),而是密切聯(lián)系現(xiàn)實的語言工具。這種基于多樣化游戲的課堂組織形式使學(xué)生在熱鬧而又極富競爭性的課堂氛圍中既獲得知識又不易產(chǎn)生心理疲勞,進(jìn)而有效地減少了學(xué)生在課堂上走神等問題行為與不良現(xiàn)象。
(五)創(chuàng)設(shè)語言環(huán)境,保障真實交際
英語作為一門語言學(xué)科,英語學(xué)習(xí)不僅是為了應(yīng)付考試,而是在生活中用于交際。在學(xué)校教學(xué)中,教師要盡可能為學(xué)生營造英語學(xué)習(xí)的氛圍,通過角色扮演與表演故事等活動,使學(xué)生積極參與到語言的實踐性鍛煉中,也增強(qiáng)了教學(xué)設(shè)計的趣味性。例如,在學(xué)習(xí)問路的句型時,教師可以多媒體展示出目前所在的地點、身后的標(biāo)志性建筑物并拿出提前準(zhǔn)備好的地圖;在學(xué)習(xí)學(xué)校主題時,利用桌子、黑板、書包等具體的實物讓學(xué)生進(jìn)行對話操練。
總之,在真實的語言環(huán)境中,教師應(yīng)充分尊重學(xué)生的主體性,進(jìn)而引導(dǎo)學(xué)生自覺運用英語思維完成課堂活動與任務(wù)。在語言環(huán)境中,借助交際任務(wù)提高學(xué)生的聽說能力,進(jìn)而使得學(xué)生在這種有針對性的、有趣味性的課堂上習(xí)得語言知識。
綜上所述,小學(xué)階段作為英語學(xué)習(xí)的初始階段,語音學(xué)習(xí)成為小學(xué)英語學(xué)習(xí)重要的內(nèi)容之一,是學(xué)生提升英語能力的前提條件。只有將語音教學(xué)與語境創(chuàng)設(shè)相結(jié)合,才能使小學(xué)英語課堂充滿生機(jī)與活力,調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。作為小學(xué)英語教師,我們在考慮小學(xué)生身心發(fā)展特點的同時,也要不斷地提高英語教學(xué)能力,尤其是認(rèn)識到語音教學(xué)的重難點。結(jié)合小學(xué)生的具體學(xué)情,創(chuàng)新教學(xué)模式和教學(xué)方法,這不僅有利于提高學(xué)生的英語語音水平,對于教師自身的職業(yè)發(fā)展也意義深遠(yuǎn)。
參考文獻(xiàn):
[1]阮薇薇.淺析英語的翻譯語境[J].中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊,2008(11):183.
[2]王政然.小學(xué)高年級英語語音教學(xué)現(xiàn)狀及對策研究——以Y市三所小學(xué)為例[D].揚州大學(xué),2017.
[3]魏汝清.在小學(xué)英語課堂中創(chuàng)設(shè)有效的教學(xué)語境[J].讀與寫,2019(26):90.