《漢字海》“嗣”字組異體關(guān)系系聯(lián)

鄭 瓊

(渤海大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 錦州 121013)

藍(lán)德康先生和松岡榮志教授主編的《漢字海》于2014年由香港大正出版公司出版，是目前為止收漢字最多的一本大字典。全書分為上下兩冊，共收102447個(gè)單字，附注另收11112個(gè)音義未詳字。[1](P17)該書的出版對學(xué)界漢字的考釋與研究有著重要的參考價(jià)值。柳建鈺指出：《漢字?！肥且徊考蟪尚缘淖值?，該書在收字量、注音釋義、溝通字際關(guān)系等方面取得一定進(jìn)步。[2](P209-218)借助渤海大學(xué)CCFD字書字料庫(3.0版)對《漢字?！啡珪诸^進(jìn)行加工處理，實(shí)現(xiàn)了《漢字?！返碾娮踊瘷z索和統(tǒng)計(jì)。全書共統(tǒng)計(jì)出7000多組兩字及以上的異體字字組，其中，異體字最多的“壽”字組有89個(gè)異體字。

一、異體關(guān)系與拓?fù)鋱D

異體字的整理與研究一直是學(xué)界研究的一個(gè)熱點(diǎn)，而以往的研究多是單向的、個(gè)別的系聯(lián)，異體字之間的關(guān)系零散，缺乏對異體字綜合全面系統(tǒng)性的整理。隨著王寧先生異寫字和異構(gòu)字理論的提出，為異體字的研究打開了一扇新的大門。異寫字是同一個(gè)字因?qū)懛ú煌斐傻男误w差異。[3](P91)異構(gòu)字是音義相同的情況下，在構(gòu)件、構(gòu)件數(shù)量、構(gòu)件功能等方面存在差異的一組字。[3](P94)李國英先生指出異體字來源于構(gòu)形和書寫。并據(jù)其形成的方式將異體字分為異寫字和異構(gòu)字兩種。異寫字和異構(gòu)字不是處于同一共時(shí)平面，異構(gòu)字下還會產(chǎn)生異寫，異寫屬于異構(gòu)的下位概念。[4]這種對異體字進(jìn)行劃分層級的處理方式，無疑為后期“異體字整理平臺的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)”這一平臺的搭建打下了理論基礎(chǔ)。李國英、周曉文等提出，可以通過搭建字料庫開放式異體字整理平臺，對漢字進(jìn)行整理，建設(shè)全漢字異體關(guān)系樹。[5]該設(shè)想的提出，為后期的研究提供了啟發(fā)性的思考。柳建鈺在《字書字料庫的理論、實(shí)踐與應(yīng)用》中設(shè)計(jì)的字料庫字際關(guān)系屬性庫就是對這一設(shè)想的進(jìn)一步挖掘和創(chuàng)新，該書將異體關(guān)系分為大類、中類、小類三種。大類包括異寫字和異構(gòu)字；中類將異寫分為筆畫異寫和構(gòu)件異寫，異構(gòu)分為構(gòu)形方式相同和不同；小類之下又做更細(xì)致的劃分，逐層關(guān)聯(lián)，實(shí)現(xiàn)異體字的全處理。[6](P135)以此實(shí)現(xiàn)異體字之間的全關(guān)聯(lián)，異體字之間的譜系關(guān)系就能以圖示形式，清晰的呈現(xiàn)?！稘h字海》中存在數(shù)量如此之多的異體字組，對其進(jìn)行系聯(lián)研究，探討其衍生關(guān)系，對漢字學(xué)的研究有著重要意義。限于篇幅，擬選取《漢字?！分小八谩弊纸M的異體關(guān)系進(jìn)行全面分析，探尋其字形之間的衍生關(guān)系，及其異體產(chǎn)生原因，并繪制異體關(guān)系拓?fù)鋱D，直觀清晰的呈現(xiàn)異體之間的關(guān)系。

拓?fù)涓拍钍菑膸缀螌W(xué)和集合論中發(fā)展起來的，是現(xiàn)代數(shù)學(xué)的一個(gè)很重要的組成部分。萬玉琛指出，拓?fù)鋵W(xué)的引入是哲學(xué)社會科學(xué)當(dāng)代進(jìn)展的一個(gè)重要組成部分。其“同胚性”“連續(xù)性”和“關(guān)系性”特點(diǎn)對哲學(xué)社會科學(xué)有重要的啟發(fā)性意義。[7]也正是這些特點(diǎn)，拓?fù)鋱D在各個(gè)領(lǐng)域的應(yīng)用也非常的廣泛。本文就試圖將拓?fù)鋵W(xué)的概念運(yùn)用到文字學(xué)領(lǐng)域中，呈現(xiàn)《漢字海》中“嗣”字組的異體關(guān)系。

二、“嗣”字組異體系聯(lián)

(一)“嗣”的異構(gòu)字分析

“嗣”古文作“孠”?！洞笞值洹罚簩K，同“嗣”。《說文·冊部》：“孠，古文嗣?！薄队衿ぷ硬俊罚骸皩K，似利切。今作嗣?！睗h孔融《雜詩二首》之二：“人生圖孠息，爾死我念追?！彼侮懹巍冻h大夫張公墓志銘》：“天其知我，報(bào)在孠子?！鼻孱櫱Ю铩杜砀释と颉罚骸袄^孠竟乏?！币袅x相承。區(qū)別在二者的表義構(gòu)件不同，構(gòu)意發(fā)生變化，形成異構(gòu)字。

(二)“嗣”的異寫字分析

圖一“嗣”字組異體衍生關(guān)系

三、存疑待考字

以下二字在考證文獻(xiàn)原文時(shí)，由于字形比較模糊，字形上存在較大差異，恐為后人在隸定時(shí)之誤，暫且定為存疑字。

《漢字?！肥兆重S富，異體字字形眾多，在統(tǒng)計(jì)出的7000多組異體字字組中選取其中的“嗣”組字進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)該字組主要為異寫字，并將復(fù)雜的異體衍生關(guān)系，通過直觀的拓?fù)鋱D式來展現(xiàn)。個(gè)別字形由于隸定失誤，暫時(shí)列為存疑字，有待進(jìn)一步研究。這也是否可以推測，漢字如此之多的異體字是否都如“嗣”所示，主要是異寫造成，都有待于未來異體字的全面整理，全漢字的系聯(lián)才能得出準(zhǔn)確的結(jié)論?！稘h字海》在未來也需要進(jìn)一步的修訂完善，不僅要在數(shù)量上求多求全，在字典質(zhì)量上也要精益求精，成為一部有價(jià)值的工具書。