• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    英語童話書,也是你隨隨便便能看懂的?

    2022-03-22 21:56:41文冤閣大學士
    英語世界 2022年3期
    關(guān)鍵詞:常用詞自序明智

    文冤閣大學士

    初學英語者往往有一種偏見,以為“大詞”、生僻詞,認識得越多,英語就越好。

    詞匯量大,當然不是壞事,可能茶余飯后還能凡一把爾賽。但不重視常用詞,不熟悉常用詞的語義、用法,往往會導致看不懂“人話”,說不來“人話”。畢竟,任何一門語言的詞匯,其核心肯定是常用詞。

    說到常用詞,不得不提我?guī)е鴮W生讀完的英國文學史上的名著Tales from Shakespeare。作者是Charles Lamb和Mary Lamb,Mary是Charles的姐姐,精神問題比弟弟更嚴重。看到Mary Lamb這個名字,我馬上想到matricide(弒母行為;弒母者)這個非常用詞。沒錯,Mary發(fā)起瘋來,把Charles他親娘給捅死了。

    我自己細細讀完全書的每一個詞之后,還翻了兩頁出版社朋友送的新漢譯本。說是新漢譯本(下稱“新譯”),是因為以前至少有蕭乾的譯本。蕭先生是英文名家,有他的譯本為參考,相信新譯只會更好。據(jù)出版社的朋友說,新譯的譯者很好學,很勤奮,很踏實。于是,新譯讓我也很期待。

    不過,我讀了新譯前幾頁,就很不幸,照例發(fā)現(xiàn)了問題,常用詞理解上出的問題。這里且談兩處,畢竟新譯我讀得也不多。

    第一處在第一則故事《暴風雨》的第二段。

    【譯文】他們居住在一座用石頭鑿成的洞窟(或者說洞室)里……

    【原文】They lived in a cave or cell, made out of a rock[.]

    大概不會有人質(zhì)疑把or翻譯成“或者”的做法吧?

    且慢!人不疑處,我當生疑。

    這個or,在我看來,不是二選一的“或者”,而是后對前的修正。

    作者先說Prospero和Miranda父女住的是洞(cave),隨即做出修正:別誤會,可不是自然形成的山洞啊,乃是窟(cell),是在一塊巨巖(a rock)上開鑿(made)出來(out of)的。這里的made out of a rock,前面雖然有逗號,卻是限定性的定語(restrictive modifier),“a cell, made out of a rock”相當于“a cell that was made out of a rock”。

    你也許會問:為什么不徑直寫“They lived in a cell, made out of a rock[.]”呢?

    原因很簡單,作者姐弟寫的是兒童讀物——你現(xiàn)在不再認為童話書都是“小兒科”了吧?——他們假設(shè),孩子們都認識cave和rock這兩個常用詞,但不一定知道cell。于是,先說cave,再說cell,接著說這個cell是rock里挖出來的,是用孩子懂的東西,前后夾擊,去解釋他們不懂的東西。

    這種由淺入深、循序漸進的筆法,和“自序”里展現(xiàn)的創(chuàng)作思路,一脈相承。

    可惜,新譯的譯者大概沒有理解到這層意思。這是第一處問題。

    另一處問題正是在“自序”里,更復雜。

    在一共四段的“自序”(Preface)的第三段末,有這么一句話,很長:

    【原文】When time and leave of judicious friends shall put them into their hands, they will discover in such of them as are here abridged (not to mention almost as many more, which are left untouched) many surprising events and turns of fortune, which for their infinite variety could not be contained in this little book, besides a world of sprightly and cheerful characters, both men and women, the humour of which it was feared would be lost if it were attempted to reduce the length of them.

    【新譯】當時間和那些離去的明智的朋友把莎士比亞原作交到他們的手中時,他們會在其中發(fā)現(xiàn)許多在這里被刪去的(不提那些同等數(shù)量但又保持著原貌的)人世間的無常與命運的多舛。而這其中的千變?nèi)f化豐富萬千是不可能包含在這本小書里的,除了這個充滿活潑可喜、形形色色的男女人物的世界——如果連這些都被減少,恐怕作品的幽默也會消失殆盡。

    新譯的譯者認為,leave of judicious friends里的名詞leave是“離去”的意思。

    假設(shè)這樣理解是正確的,畢竟我們初學英文時,單詞leave就是用漢語“離開”二字來記的。再深挖一下:“離去的明智的朋友”是用什么方式“把莎士比亞原作交到他們的手中”的呢?

    這思路,明顯走不通。

    或者,不是“已經(jīng)”離去,而是“正在”離去吧,或者“將要”離去?

    那為什么新譯不寫清楚“正在”“將要”?

    然而,原文是leave而不是leaving,也不是left??!能表達“正在”“將要”這么豐富的意思嗎?

    其實,把這里的名詞leave理解成“離開”,無論怎么離開,是“已經(jīng)”“正在”,還是“將要”,都是錯的,因為這里的leave,是“允許”。

    整個time and leave of judicious friends shall put them into their hands這一clause的意思是,兩樣東西把them放入their hands。第一樣,time,光翻譯成“時間”是不充分的,應該是“時間的流逝”,孩子長大了;第二樣,leave of judicious friends,即明智的朋友們給出的許可。許可什么?許可them讀莎士比亞的戲劇原作(不是新譯里籠統(tǒng)的“莎士比亞原作”,因為莎士比亞不光寫戲?。?。

    這個常用詞them指代的是誰呢?“他們”嗎?

    又錯了,這里不是“他們”,是“她們”。因為前文提到的是男孩開化早,可以小小年紀就有資格讀父親的藏書[because boys being generally permitted the use of their fathers’ libraries at a much earlier age than girls are(新譯把常用詞libraries譯為“圖書館”,太機械了)],但女孩要貞良賢淑,對莎士比亞原作里那些誨淫誨育(《十四行詩》一多半就是勸人早生多生——沒提生三個還是四個)的淫詞艷曲抵抗力不強,只能等待time流逝,她們年紀大些了,再讀;等待在大是大非問題上毫不含糊的judicious friends判斷她們道德上不太容易墮落了,才允許她們?nèi)プx。

    所以,這里我提醒任何一位有志于細讀the Lambs寫的Tales from Shakespeare 的朋友:

    一、你能讀懂Preface,正文自不在話下。

    二、你讀不懂Preface,別怕,先讀正文。當然,如果兩百多年前寫的這部兒童文學的正文也讀不懂,那就對自己誠實一點,放棄吧,讀點本世紀的英文作品。

    向譯者,我致敬,seriously。

    因為我知道翻譯,太難、太累、太寂寞了——我太知道了。

    但是,也正因為太難、太累、太寂寞,我們更要用理性批評的精神去審視翻譯這項文化事業(yè),實現(xiàn)譯本修正,鼓勵譯者提高,最終達到共同富裕。

    2909501186275

    猜你喜歡
    常用詞自序明智
    ABSTRACT
    A New Low Order H1-Galerkin Mixed Finite Element Method for Nonlinear Dispersion Dissipative Wave Equations
    常用詞“怠”“惰”“懶”的歷時演變
    《胡適論紅樓夢》自序
    紅樓夢學刊(2020年5期)2020-02-06 06:20:56
    讀書·明智
    可以聽,可以讀,可以彈——舒澤池自序
    流行色(2017年10期)2017-10-26 03:04:18
    你以為
    常用詞“開、辟”在“開闊”義上的演變替換
    《我在何方:一分為三論》再版自序
    普通用戶簡單、流暢才是明智選擇
    亚洲欧美清纯卡通| 99热精品在线国产| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 麻豆国产97在线/欧美| 亚洲精品在线观看二区| 欧美激情国产日韩精品一区| 成人二区视频| 久久久久久久久久成人| 色av中文字幕| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 久久久国产成人免费| 狠狠狠狠99中文字幕| 国产私拍福利视频在线观看| 日本色播在线视频| 欧美日韩黄片免| 波野结衣二区三区在线| 成年女人看的毛片在线观看| 欧美激情久久久久久爽电影| 欧美日本视频| 国产在线男女| 九九爱精品视频在线观看| 一级黄片播放器| 特大巨黑吊av在线直播| 很黄的视频免费| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 久久久久久久久久黄片| 婷婷色综合大香蕉| 亚洲成人精品中文字幕电影| 国产三级中文精品| 国内精品美女久久久久久| 在线观看舔阴道视频| 别揉我奶头 嗯啊视频| 国产成人av教育| 国产淫片久久久久久久久| 亚洲四区av| 亚洲精品久久国产高清桃花| 性色avwww在线观看| 性色avwww在线观看| 精品久久久久久久末码| a在线观看视频网站| 欧美成人性av电影在线观看| 亚洲黑人精品在线| 岛国在线免费视频观看| 欧美激情在线99| 久久6这里有精品| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 极品教师在线免费播放| 亚洲七黄色美女视频| 国产精品久久久久久av不卡| 亚洲七黄色美女视频| 性插视频无遮挡在线免费观看| 嫩草影院入口| 性色avwww在线观看| 国产欧美日韩一区二区精品| 亚洲欧美清纯卡通| 日本欧美国产在线视频| 春色校园在线视频观看| 亚洲va在线va天堂va国产| 欧美色视频一区免费| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 可以在线观看的亚洲视频| 精品人妻熟女av久视频| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲av免费高清在线观看| 国内精品宾馆在线| 可以在线观看的亚洲视频| 校园春色视频在线观看| 黄色欧美视频在线观看| 色综合色国产| 婷婷精品国产亚洲av在线| 一区福利在线观看| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 成人国产一区最新在线观看| 国产精品无大码| 婷婷六月久久综合丁香| av天堂中文字幕网| 又紧又爽又黄一区二区| 又紧又爽又黄一区二区| 国产欧美日韩精品亚洲av| 又粗又爽又猛毛片免费看| av在线观看视频网站免费| 村上凉子中文字幕在线| av国产免费在线观看| 免费看a级黄色片| 亚洲美女视频黄频| 亚洲18禁久久av| 淫秽高清视频在线观看| 我要看日韩黄色一级片| а√天堂www在线а√下载| 亚洲五月天丁香| 午夜福利视频1000在线观看| 国产精品美女特级片免费视频播放器| aaaaa片日本免费| 如何舔出高潮| 精品久久久久久久久久久久久| 成人美女网站在线观看视频| 赤兔流量卡办理| 搡老熟女国产l中国老女人| 亚洲av五月六月丁香网| 在线观看免费视频日本深夜| 日韩人妻高清精品专区| 国产真实伦视频高清在线观看 | 国产精品美女特级片免费视频播放器| 两人在一起打扑克的视频| 老司机福利观看| 99热这里只有是精品50| 日韩欧美在线乱码| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 免费在线观看影片大全网站| 午夜福利在线在线| 男人舔女人下体高潮全视频| 亚洲精品粉嫩美女一区| 国产伦人伦偷精品视频| 午夜福利在线观看吧| 亚洲欧美日韩高清专用| 啦啦啦啦在线视频资源| 精品久久久久久久久久久久久| 国产精品电影一区二区三区| 不卡视频在线观看欧美| 在线观看免费视频日本深夜| 一区二区三区高清视频在线| 亚洲成人中文字幕在线播放| 亚洲av.av天堂| 亚洲无线在线观看| 最后的刺客免费高清国语| 亚洲欧美日韩高清专用| 久久99热6这里只有精品| 婷婷丁香在线五月| 久久久久精品国产欧美久久久| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 波多野结衣高清无吗| 成人国产麻豆网| 精品久久久久久久久av| 两个人视频免费观看高清| 欧美色视频一区免费| 三级毛片av免费| 日本在线视频免费播放| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 国产激情偷乱视频一区二区| 欧美激情久久久久久爽电影| 人妻夜夜爽99麻豆av| 午夜福利18| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲熟妇熟女久久| 久久6这里有精品| 亚洲av免费高清在线观看| 色视频www国产| 精品久久久久久久久久免费视频| 亚洲成av人片在线播放无| 永久网站在线| 亚洲国产精品sss在线观看| 久久中文看片网| 乱人视频在线观看| a在线观看视频网站| 啦啦啦啦在线视频资源| 久久国产精品人妻蜜桃| 欧美日韩国产亚洲二区| 全区人妻精品视频| 亚洲成人中文字幕在线播放| 99在线人妻在线中文字幕| 日本 欧美在线| 亚洲欧美激情综合另类| 国产 一区 欧美 日韩| 在线观看舔阴道视频| 欧美三级亚洲精品| av在线观看视频网站免费| 久久久久久久久久黄片| 偷拍熟女少妇极品色| a在线观看视频网站| 性欧美人与动物交配| 真实男女啪啪啪动态图| 国产精品亚洲美女久久久| 成年女人看的毛片在线观看| 国产男靠女视频免费网站| 97超视频在线观看视频| 午夜福利在线观看吧| 91精品国产九色| 久久人妻av系列| 久久久久免费精品人妻一区二区| 亚洲成人免费电影在线观看| 亚洲精品成人久久久久久| 免费av毛片视频| 日日干狠狠操夜夜爽| 欧美xxxx性猛交bbbb| 又爽又黄无遮挡网站| 天堂网av新在线| 国产老妇女一区| 国产探花极品一区二区| 久久久久久九九精品二区国产| 日韩精品有码人妻一区| 嫩草影院精品99| 久久久久九九精品影院| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 国产色爽女视频免费观看| 搡老熟女国产l中国老女人| 悠悠久久av| 免费电影在线观看免费观看| 黄色视频,在线免费观看| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲av不卡在线观看| 可以在线观看毛片的网站| 日韩精品中文字幕看吧| 麻豆久久精品国产亚洲av| av国产免费在线观看| 亚洲精品粉嫩美女一区| 久久亚洲真实| 校园春色视频在线观看| 久久久久久久久中文| 三级国产精品欧美在线观看| 国产高清激情床上av| 久久久久久国产a免费观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 免费看av在线观看网站| 中文字幕久久专区| 婷婷亚洲欧美| av中文乱码字幕在线| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 国产黄色小视频在线观看| 最近在线观看免费完整版| 免费黄网站久久成人精品| 人人妻人人看人人澡| 身体一侧抽搐| 色吧在线观看| 欧美成人性av电影在线观看| 美女 人体艺术 gogo| av在线老鸭窝| 亚洲国产精品合色在线| av天堂在线播放| 久久人人爽人人爽人人片va| 高清毛片免费观看视频网站| 亚洲不卡免费看| 一个人看视频在线观看www免费| 嫩草影视91久久| 亚洲av免费在线观看| 色精品久久人妻99蜜桃| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 99精品久久久久人妻精品| 国产大屁股一区二区在线视频| 婷婷亚洲欧美| 午夜福利欧美成人| 日本免费a在线| 最新在线观看一区二区三区| 国产在线男女| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 亚洲欧美日韩卡通动漫| 国产日本99.免费观看| 99精品在免费线老司机午夜| 中文字幕av成人在线电影| 亚洲av成人av| 久9热在线精品视频| 99精品在免费线老司机午夜| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 亚州av有码| 春色校园在线视频观看| 国产在视频线在精品| 国产精品98久久久久久宅男小说| 午夜福利欧美成人| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 干丝袜人妻中文字幕| 少妇的逼水好多| 国产高清视频在线播放一区| 搡女人真爽免费视频火全软件 | 乱码一卡2卡4卡精品| 日本熟妇午夜| 精品久久久久久久久亚洲 | 国产午夜精品论理片| 日韩欧美精品v在线| 日韩强制内射视频| 美女 人体艺术 gogo| 在线国产一区二区在线| 欧美又色又爽又黄视频| 听说在线观看完整版免费高清| 久久久久性生活片| 搡老熟女国产l中国老女人| 中文字幕av成人在线电影| 国产精品日韩av在线免费观看| 简卡轻食公司| 国产色婷婷99| 嫩草影视91久久| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 精品无人区乱码1区二区| 色5月婷婷丁香| 亚洲成人中文字幕在线播放| 一区二区三区四区激情视频 | 色噜噜av男人的天堂激情| 一区二区三区四区激情视频 | 一进一出好大好爽视频| 国内精品宾馆在线| 国内精品久久久久精免费| 国产一区二区三区视频了| 久久久久久久久久黄片| 日本一二三区视频观看| 中文在线观看免费www的网站| 女同久久另类99精品国产91| 他把我摸到了高潮在线观看| 欧美在线一区亚洲| 国产精品久久电影中文字幕| 少妇高潮的动态图| 亚洲精品成人久久久久久| 成人午夜高清在线视频| 97碰自拍视频| 我的女老师完整版在线观看| 最近最新免费中文字幕在线| 亚洲天堂国产精品一区在线| 国内精品美女久久久久久| 久久人人爽人人爽人人片va| 久99久视频精品免费| 久久久久久久久中文| 日韩一本色道免费dvd| 日韩强制内射视频| 成年女人毛片免费观看观看9| 伊人久久精品亚洲午夜| 午夜福利欧美成人| 欧美成人一区二区免费高清观看| 天堂影院成人在线观看| av天堂中文字幕网| 美女黄网站色视频| 精品久久久久久久末码| 国产综合懂色| 91久久精品电影网| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 欧美色欧美亚洲另类二区| 黄色配什么色好看| 在线观看一区二区三区| 日韩欧美精品免费久久| 真实男女啪啪啪动态图| 永久网站在线| 久久久久久久午夜电影| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 亚洲成av人片在线播放无| 人人妻人人澡欧美一区二区| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 国产精品久久久久久久久免| 国产精品1区2区在线观看.| 97超视频在线观看视频| 99热这里只有是精品在线观看| 亚洲成av人片在线播放无| 精华霜和精华液先用哪个| 一区二区三区免费毛片| 窝窝影院91人妻| 在线a可以看的网站| 1000部很黄的大片| 日韩人妻高清精品专区| 嫩草影视91久久| 日本黄大片高清| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产黄色小视频在线观看| 亚洲18禁久久av| 99久久无色码亚洲精品果冻| 日本一本二区三区精品| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 搡老妇女老女人老熟妇| 国产av一区在线观看免费| 国内精品美女久久久久久| 黄色视频,在线免费观看| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 亚洲av五月六月丁香网| 88av欧美| 美女高潮的动态| 婷婷精品国产亚洲av| 国产精品一区二区三区四区久久| 能在线免费观看的黄片| 欧美日韩国产亚洲二区| 一区福利在线观看| 成人无遮挡网站| 国产av麻豆久久久久久久| 国产三级中文精品| 欧美zozozo另类| 亚洲在线观看片| 精品久久久久久,| www.www免费av| 久久久久久久久中文| 少妇丰满av| 日韩亚洲欧美综合| 色综合婷婷激情| 久久这里只有精品中国| 男人和女人高潮做爰伦理| 国产午夜精品论理片| 色吧在线观看| 特大巨黑吊av在线直播| 午夜福利在线在线| videossex国产| 免费观看精品视频网站| 亚洲美女视频黄频| aaaaa片日本免费| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 免费大片18禁| 精品久久久久久久久久免费视频| 亚洲精品在线观看二区| 免费大片18禁| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 亚洲图色成人| 久久精品人妻少妇| 91久久精品国产一区二区成人| 日本一本二区三区精品| 亚洲国产精品sss在线观看| 亚洲av免费高清在线观看| 国产亚洲精品av在线| 久久99热这里只有精品18| 美女 人体艺术 gogo| 国产精品乱码一区二三区的特点| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 免费看光身美女| 十八禁网站免费在线| 亚洲欧美精品综合久久99| 在线观看66精品国产| 久久久久久国产a免费观看| 亚洲不卡免费看| 精品人妻1区二区| 久久久久九九精品影院| 欧美+日韩+精品| 我的女老师完整版在线观看| 夜夜夜夜夜久久久久| 免费观看在线日韩| 一级毛片久久久久久久久女| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲av中文av极速乱 | 欧美人与善性xxx| 免费电影在线观看免费观看| 给我免费播放毛片高清在线观看| 日韩,欧美,国产一区二区三区 | 最近视频中文字幕2019在线8| 99久久成人亚洲精品观看| 精品人妻视频免费看| 精品人妻熟女av久视频| 国产黄片美女视频| 变态另类丝袜制服| 欧美高清性xxxxhd video| 久久精品人妻少妇| 欧美性感艳星| 老师上课跳d突然被开到最大视频| av天堂在线播放| 国产成人影院久久av| 亚洲无线观看免费| 丰满的人妻完整版| x7x7x7水蜜桃| 女同久久另类99精品国产91| 一夜夜www| av专区在线播放| 两个人视频免费观看高清| 日本在线视频免费播放| 大型黄色视频在线免费观看| 亚洲五月天丁香| 91在线观看av| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 亚洲美女搞黄在线观看 | 又粗又爽又猛毛片免费看| 国产精品久久久久久av不卡| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 久久久久久久久久黄片| 校园春色视频在线观看| 国产精品一区二区性色av| 一区二区三区免费毛片| 日本熟妇午夜| 国国产精品蜜臀av免费| 久久精品国产亚洲av天美| 村上凉子中文字幕在线| 午夜精品久久久久久毛片777| 亚洲最大成人中文| 国产精品爽爽va在线观看网站| 在线播放国产精品三级| 国产一区二区三区av在线 | 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 99在线视频只有这里精品首页| 国产黄a三级三级三级人| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 久久精品人妻少妇| 免费观看的影片在线观看| 成年版毛片免费区| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 免费人成在线观看视频色| 国产精品免费一区二区三区在线| 色av中文字幕| 日韩人妻高清精品专区| 久久午夜亚洲精品久久| 麻豆成人av在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 久久久久久久久中文| 国产成年人精品一区二区| 欧美极品一区二区三区四区| 人人妻人人澡欧美一区二区| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 一区二区三区高清视频在线| 亚洲最大成人手机在线| 在线天堂最新版资源| 一边摸一边抽搐一进一小说| 99久久九九国产精品国产免费| 欧美日韩乱码在线| 在线播放无遮挡| a级毛片a级免费在线| 又爽又黄a免费视频| 色综合亚洲欧美另类图片| 亚洲avbb在线观看| 国产 一区精品| xxxwww97欧美| 国产av在哪里看| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 不卡一级毛片| 日韩欧美精品免费久久| 九九在线视频观看精品| 夜夜爽天天搞| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 校园人妻丝袜中文字幕| 中国美白少妇内射xxxbb| 丰满乱子伦码专区| 午夜日韩欧美国产| 舔av片在线| 中文字幕高清在线视频| 床上黄色一级片| 可以在线观看毛片的网站| 十八禁网站免费在线| 淫妇啪啪啪对白视频| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产在线精品亚洲第一网站| 精品乱码久久久久久99久播| 国产在视频线在精品| 我的女老师完整版在线观看| 国产大屁股一区二区在线视频| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 男女那种视频在线观看| 亚洲av美国av| 最近最新中文字幕大全电影3| 欧美黑人欧美精品刺激| 日本一本二区三区精品| 在线免费观看的www视频| 久久国产精品人妻蜜桃| 久久久久久久久久黄片| 亚洲人成网站高清观看| 天堂动漫精品| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 久久久久久伊人网av| 国产av一区在线观看免费| 高清日韩中文字幕在线| 观看免费一级毛片| 亚洲自偷自拍三级| 一夜夜www| 又黄又爽又免费观看的视频| 两个人视频免费观看高清| 色综合色国产| 亚洲精品影视一区二区三区av| 在线观看66精品国产| 午夜免费激情av| 国产精品1区2区在线观看.| 成人无遮挡网站| 不卡一级毛片| 能在线免费观看的黄片| 国产精品综合久久久久久久免费| 亚洲国产色片| 神马国产精品三级电影在线观看| 99热6这里只有精品| 日本五十路高清| 成人鲁丝片一二三区免费| 国产一区二区三区av在线 | 日韩欧美三级三区| 天堂网av新在线| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 亚洲午夜理论影院| 天美传媒精品一区二区| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 免费人成视频x8x8入口观看| 日本成人三级电影网站| 国产亚洲av嫩草精品影院| 麻豆久久精品国产亚洲av| bbb黄色大片| 国产精品福利在线免费观看| 91精品国产九色| 搡女人真爽免费视频火全软件 | 国产欧美日韩一区二区精品| 国产精品综合久久久久久久免费| 国产中年淑女户外野战色| 人人妻人人澡欧美一区二区| 免费看av在线观看网站| eeuss影院久久| 日本在线视频免费播放| 国产精品免费一区二区三区在线| 欧美一级a爱片免费观看看| 精品久久久久久久久av| 国产精品人妻久久久久久| 欧美日韩乱码在线| .国产精品久久| 性色avwww在线观看| 日韩中文字幕欧美一区二区| 日本欧美国产在线视频| 免费在线观看影片大全网站| 人妻少妇偷人精品九色| 日日啪夜夜撸| 91精品国产九色| 国产主播在线观看一区二区| 观看免费一级毛片| 麻豆国产97在线/欧美| 尾随美女入室| 亚洲国产精品成人综合色| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 久久久国产成人免费| 日韩一本色道免费dvd| 成年免费大片在线观看| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 亚洲avbb在线观看| 在线免费观看的www视频| 日日夜夜操网爽| 极品教师在线免费播放| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲av.av天堂| 成人欧美大片| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 网址你懂的国产日韩在线| 毛片女人毛片| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 人妻久久中文字幕网|