表極性評(píng)價(jià)義構(gòu)式“X天花板”

吉晨晨，黃 芳

(湖北師范大學(xué) 語言學(xué)研究中心，湖北 黃石 435002)

一、引言

在互聯(lián)網(wǎng)的影響下，網(wǎng)絡(luò)流行語成為影響詞匯發(fā)展的一部分。近年來，“X天花板”成為一種對(duì)人、事物或某種現(xiàn)象極性特征的評(píng)價(jià)表達(dá)。如：

(1)為什么說北京奧運(yùn)會(huì)開幕式是奧運(yùn)開幕式天花板 (騰訊新聞 2021-7-23)

(2)手工界天花板！山東匠人手雕復(fù)原核舟記小船(人民日?qǐng)?bào)官方微博 2022-1-5)

(3)這就是虛擬人天花板(中國新聞周刊 2022-1-30)

上述各例與傳統(tǒng)的偏正結(jié)構(gòu)，如“食堂天花板”“鋁合金天花板”等不同，語義出現(xiàn)明顯的變化，都是用來表示量度的極性化。如例(1)中，北京奧運(yùn)會(huì)開幕式得到全世界的認(rèn)可，成為奧運(yùn)開幕式的標(biāo)桿，進(jìn)而使抽象事物“奧運(yùn)會(huì)開幕式”有了極性化的衡量。例(2)是對(duì)山東匠人的雕刻技術(shù)水平的最高肯定。例(3)是對(duì)我國研發(fā)出的虛擬人的最高評(píng)價(jià)。

“X天花板”量度的極性化最早出現(xiàn)在2009年，是對(duì)官員處于一定的級(jí)別后，晉升空間越來越小的境況的形象表述。近年來，在被網(wǎng)民和各大媒體高頻使用下，“X天花板”成為網(wǎng)絡(luò)熱詞流行開來。

二、“X天花板”：從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式

Goldberg(2007)的構(gòu)式語法理論指出，構(gòu)式是一種形式和意義相配對(duì)的結(jié)構(gòu)，但是其形式或意義并不能完全從其構(gòu)成成分或者其他構(gòu)式中嚴(yán)格推導(dǎo)出來。[1]但陸儉明(2008)對(duì)這一構(gòu)式結(jié)論提出質(zhì)疑，認(rèn)為構(gòu)式定義范圍過于寬泛。因?yàn)閺恼Z素到復(fù)句，能夠組成無窮無盡的構(gòu)式，在解釋過程中自然會(huì)出現(xiàn)自相矛盾的情況，如“張三吃了個(gè)面包”等并不具備不可推斷的構(gòu)式義。對(duì)此，陸儉明先生將這種現(xiàn)象解釋為：因其從句子中推導(dǎo)出的詞語的意義與構(gòu)式意義剛好吻合，在理解時(shí)并不受到任何阻礙，所以整體構(gòu)式義被透明化。[2]劉大為(2010)認(rèn)為不可推導(dǎo)性并不是構(gòu)式的唯一性質(zhì)，他根據(jù)語言結(jié)構(gòu)是否可推導(dǎo)，將構(gòu)式二分為語法構(gòu)式和修辭構(gòu)式。前者構(gòu)式義一般具有可推導(dǎo)性，極少數(shù)雖不可推導(dǎo)，但也是徹底語法化了的固定結(jié)構(gòu)；后者雖構(gòu)式義無法推導(dǎo)，但構(gòu)式本身可以代表某種獨(dú)立意義。[3]

此時(shí)，“X天花板”存在兩種構(gòu)式類型：一是傳統(tǒng)的語法構(gòu)式，也就是直接從組成成分推導(dǎo)出整體語義，如“食堂天花板”指的就是食堂這一處所中天花板這一構(gòu)造；二則是新興流行的修辭構(gòu)式，如例(1)-(3)，它是由于人們采用非典型的語言使用方式，導(dǎo)致出現(xiàn)新的語義結(jié)構(gòu)或語義關(guān)系，使其含義不能由表層直接得出，需要進(jìn)一步推理理解背后隱含的深義。

1.語法構(gòu)式“X天花板”

傳統(tǒng)“X天花板”屬于偏正結(jié)構(gòu)短語，由定語變項(xiàng)“X”和中心語“天花板”組合而成，結(jié)構(gòu)較為松散。傳統(tǒng)構(gòu)式中“X”一般是處所名詞或材質(zhì)、顏色類名詞，整個(gè)構(gòu)式僅僅是對(duì)天花板位置或樣式的客觀描述。如：

(4)有人字屋頂架、裱了花紙的閣樓天花板。(雨果《悲慘世界》)

(5)制成你所需要的發(fā)光材料，如夜光涂料、夜光石膏天花板。(BCC語料庫)

例(4)中的定語“閣樓”是對(duì)中心語“天花板”的處所限定，整體構(gòu)式義一眼可看出說的是“天花板”的位置是在閣樓。例(5)中“石膏”與“天花板”形成定中結(jié)構(gòu)，構(gòu)式義更加直接浮現(xiàn)出來，即表示“天花板”的材質(zhì)是用石膏制作的。

2.修辭構(gòu)式“X天花板”

“X天花板”在網(wǎng)民和各大媒體的高頻的使用下，它的意義在新的語境下出現(xiàn)新義，使其從一種客觀的事物轉(zhuǎn)化為凸顯抽象性極性特征的新構(gòu)式，整體具有不可推導(dǎo)性。修辭構(gòu)式“X天花板”與語法構(gòu)式“天花板”相比，有以下幾個(gè)新的特點(diǎn)：

1) “X天花板”中“天花板”語義范圍擴(kuò)大化

“天花板”是一個(gè)名詞，在《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)中釋義為：“室內(nèi)的天棚，有的上面有雕刻或彩繪”。[4]其語義特征可以總結(jié)為[+封閉空間][+位置][+樣式][+材質(zhì)][+最][+頂部]，在新興“X天花板”構(gòu)式中“天花板”的語義特征為[+最]，不再指局限于某一封閉空間具體某位置點(diǎn)，而是保留[+最]這一極性語義特征，此變化體現(xiàn)“天花板”的語義減少，但語義范圍擴(kuò)大。如：

(6)立定跳遠(yuǎn)天花板！老師跳3.15米驚呆同學(xué) (人民日?qǐng)?bào)微博2021-12-01)

(7)真·顏值天花板來了！支教老師帶新疆孩子跳律動(dòng)操 (解放日?qǐng)?bào)2021-12-17)

例(6)中“立定跳遠(yuǎn)天花板”指的是在立定跳遠(yuǎn)這一運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目中出現(xiàn)的最遠(yuǎn)距離，“天花板”將“立定跳遠(yuǎn)”的極性水準(zhǔn)凸顯出來。例(7)中“顏值天花板”是對(duì)人的高顏值的描寫，同樣也是用“天花板”[+最高]的極性語義特征，將所表達(dá)的高顏值程度凸顯出來。“立定跳遠(yuǎn)”和“顏值”都不是對(duì)“天花板”的一個(gè)限定修飾，二者既不指某一處所，也不表達(dá)某種材質(zhì)或形式，因都可以含有[+最遠(yuǎn)][+最高]的極性語義特征，所以可以進(jìn)入“X天花板”構(gòu)式中。

2)“X天花板”中“X”的范圍擴(kuò)大化

隨著網(wǎng)絡(luò)的推動(dòng)，新興“X天花板”中“X”與語法構(gòu)式一樣以名詞為主，但“X”具有開放性，能進(jìn)入此構(gòu)式的名詞范圍擴(kuò)大，只要可以被“天花板”[+最]這一語義特征凸顯其極性特質(zhì)，都可以進(jìn)入。如：

(8)根據(jù)市場(chǎng)需求，設(shè)定鋼鐵和煤炭全國總量“天花板”。(人民日?qǐng)?bào)2016-01-08)

(9)幫廚界天花板：疫情封閉管理后教授博導(dǎo)為學(xué)生們擇菜做飯(齊魯網(wǎng)2021-11-12)

(10)中國現(xiàn)役花樣滑冰天花板，金博洋！(小鵬談體壇2021-10-14)

例(8)中，“總量”可以是一個(gè)人為設(shè)定最高值，“天花板”是指出鋼鐵和煤炭的最高產(chǎn)量；例(9)中“幫廚界”會(huì)有優(yōu)差之分，“天花板”傳達(dá)出教授博導(dǎo)等業(yè)余人士的專業(yè)幫廚水準(zhǔn)。例(10)中“花樣滑冰天花板”是作為主語的同位性定語出現(xiàn)，此時(shí)“天花板”專指“金博洋”個(gè)人在花樣滑冰方面技術(shù)最高超。

也存在少數(shù)動(dòng)詞可以進(jìn)入，如“成長天花板”。此動(dòng)詞之所以可以進(jìn)入，是因?yàn)椤俺砷L”是一個(gè)動(dòng)程動(dòng)詞，其前后變化明顯，且成長速度也有快慢之分，所以“成長天花板”成立。

3)“X天花板”出現(xiàn)附加義變化

語法構(gòu)式“X天花板”只是客觀陳述一種現(xiàn)實(shí)事物，沒有其他任何語義色彩。但隨著“X天花板”出現(xiàn)的語境復(fù)雜化，“X天花板”出現(xiàn)了明顯的語義色彩。如：

(11)偷懶界天花板當(dāng)然是不費(fèi)力就不費(fèi)力！(咪姐帶你看世界 2021-11-16)

前文例子(1)(3)等均可以直觀感受到是一種褒義性；例(11)中則體現(xiàn)的是調(diào)侃趣味性色彩。

三、修辭構(gòu)式“X天花板”意義與特征

1.修辭構(gòu)式“X天花板”的意義

通過與語法構(gòu)式“X天花板”的比較分析，新興構(gòu)式的語義內(nèi)涵與傳統(tǒng)義截然不同，其表達(dá)的是對(duì)所描寫對(duì)象的極性特質(zhì)的凸顯。人們是在一定的社會(huì)背景和認(rèn)知場(chǎng)景對(duì)此重新解讀和深入理解才發(fā)現(xiàn)的。如：

(12)我們還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)五光十色的玻璃天花板。(BCC語料庫)

(13)美國的大公司里有一道看不見的玻璃天花板，華人再能干，提升到一定高度后便難再升遷。(BCC語料庫)

例(12)(13)中都有“玻璃天花板”，很明顯例(12)就是指的玻璃材質(zhì)的天花板，但例(13)僅根據(jù)表層含義去理解，則與“看不見”形成沖突，該矛盾會(huì)引發(fā)人們根據(jù)上下文語境重新解讀，才可以理解出其構(gòu)式義，“玻璃”則喻指一種隱形阻礙，“天花板”將阻礙的最強(qiáng)性凸顯出來，來生動(dòng)地表達(dá)華人在美國公司晉升存在的最強(qiáng)阻礙。

2.修辭構(gòu)式“X天花板”的語義特征

偏正結(jié)構(gòu)作為一個(gè)整體，語法功能和中心語基本上一致。[5]因此，構(gòu)式“X天花板”跟名詞接近，具有名詞的部分語義特征，且還具有普通名詞所不具有的特征：量度的極性化。

語言單位一般受說話人的語用心理影響，構(gòu)式“X天花板”則正是說話者想要突出“X”的程度量的極性表達(dá)方式。在人們語言交際中，“量”是常會(huì)被涉及的一項(xiàng)內(nèi)容。語言中的“量”本是一個(gè)與事物、動(dòng)作、性狀等時(shí)空內(nèi)容密切相關(guān)的語義范疇。[6]在構(gòu)式“X天花板”中，“X”通常是一個(gè)抽象事物，由于“天花板”[+最]極性特征建構(gòu)了一種特殊的“空間結(jié)構(gòu)”，因此構(gòu)式整體具有一種極性程度量，這一點(diǎn)從上文對(duì)構(gòu)式的分析可以看出。這是構(gòu)式在組構(gòu)過程中新增的意義。具體來說，就是構(gòu)式“X天花板”展示出了說話者想要凸顯所述對(duì)象“X”的極性特征的心理，使得整體構(gòu)式表達(dá)的是一種量度的極性化。如：

(14)賈玲盛贊黃渤是業(yè)界演技天花板！(M視頻 2021-11-25)

例(14)中，“演技天花板”指的是黃渤是演藝圈中最有演技的代表人物，但明顯是說話人心理上想要凸顯其演技的高超水平，用“天花板”來進(jìn)行描寫，將其演技的高水準(zhǔn)生動(dòng)地傳達(dá)出來。所以，不難看出，“X天花板”強(qiáng)調(diào)的是量度的極性化。

四、修辭構(gòu)式“X天花板”語用價(jià)值

任何一種句式都有其存在的語用價(jià)值，不同的語言形式必然有不同的意義。通過語料發(fā)現(xiàn)，修辭構(gòu)式“X住了”也展示出新的語用價(jià)值：

1)極性評(píng)價(jià)

馬維野(1996) 根據(jù)詞典中關(guān)于“評(píng)價(jià)”的解釋將評(píng)價(jià)本質(zhì)定義為：評(píng)價(jià)是主體對(duì)客體和客體的行為及其影響的價(jià)值判斷，有時(shí)也指這一價(jià)值判斷的過程。[7]依據(jù)語言表達(dá)功能可以歸納出一個(gè)評(píng)價(jià)語用范疇。前文中各例子可以表明，構(gòu)式中的“天花板”本身就是用來凸顯“X”一定的特征，具有描寫功能，所以無論“X天花板”在句中充當(dāng)什么成分，或與其他成分再如何組合，構(gòu)式“X天花板”在句中的極性評(píng)價(jià)功能都是客觀明確的?！癤天花板”作為一種評(píng)價(jià)語，既可以表達(dá)積極感情的正評(píng)價(jià)，也表達(dá)消極感情的負(fù)評(píng)價(jià)。如：

(15)太震撼了！高校軍訓(xùn)匯演天花板(融媒視角發(fā)聲2021-9-25)

(16)打破職稱天花板讓人才輩出(昆明日?qǐng)?bào) 2021-10-17)

例(15)中，是夸贊高校軍訓(xùn)匯演的精彩，是一種積極評(píng)價(jià)。例(16)則是表達(dá)的是職稱對(duì)人才的束縛，是一種消極評(píng)價(jià)。

2)主觀表態(tài)

語言中存在“主觀性”，即在話語使用時(shí)通常會(huì)包含說話者的“自我”感受。換句話說，就是說話者在說出一段話的同時(shí)也將自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和情感傳達(dá)出來，這就使得在話語使用時(shí)存在自我痕跡。[8]極性評(píng)價(jià)構(gòu)式“X天花板”一般是說話者基于自己的認(rèn)知、心理或主觀感受而做出的一種主觀性評(píng)價(jià)，具有鮮明的主觀表態(tài)功能。在評(píng)價(jià)的同時(shí)，評(píng)價(jià)者存在潛在的態(tài)度，其主要通過人們的言論、表情和行為來反映。[9]“X天花板”在極性評(píng)價(jià)意義表述時(shí)，具有主觀認(rèn)知與情感因素，可以表達(dá)說話者對(duì)所評(píng)價(jià)客體“X”極性特質(zhì)的肯定態(tài)度。如：

(17)肖戰(zhàn)也太厲害了，奢侈品帶貨天花板！(新浪微博2021-12-12)

例(17)表明，在“雙十二”購物狂歡節(jié)中 ，肖戰(zhàn)同款或肖戰(zhàn)代言奢侈品銷售頗高，說話者將“肖戰(zhàn)”稱贊為“帶貨天花板”一是對(duì)“肖戰(zhàn)”流量王的肯定態(tài)度，二是“肖戰(zhàn)效應(yīng)”帶貨能力極高的肯定。

如上述例(14)也可以看出，構(gòu)式“X天花板”在表示量度的極性化的同時(shí)，融入了說話者的個(gè)人情感和主觀態(tài)度表達(dá)。僅僅是“賈玲”本人主觀上認(rèn)為黃渤的演技是業(yè)界的標(biāo)桿代表，只是一種主觀評(píng)判，雖然不排除客觀的可能，但不能完全就是說是一個(gè)客觀事實(shí)。

五、修辭構(gòu)式“X天花板”產(chǎn)生機(jī)制及語用效果

1.“X天花板”生成機(jī)制

“X天花板”成為一種新興構(gòu)式且在日常口語和網(wǎng)絡(luò)用語中流行的原因如下：

1)語言經(jīng)濟(jì)性原則。語言經(jīng)濟(jì)性原則主要觀點(diǎn)就是語言形式的一切變化都是為了追求簡(jiǎn)易方便。[10]“X天花板”是以原有的語言形式為基礎(chǔ)產(chǎn)生的新表達(dá)，賦予其新的語義，一方面由于人們已經(jīng)獲得對(duì)該構(gòu)式的認(rèn)知基礎(chǔ)，加上特定語境背景的幫助，降低了人們對(duì)不可推導(dǎo)性的修辭構(gòu)式語義的理解難度，另一方面，新興構(gòu)式突破了傳統(tǒng)構(gòu)式的語義限制，擴(kuò)大了其使用范圍和語用功能。

2)隱喻機(jī)制的推動(dòng)?！癤天花板”是在隱喻機(jī)制下生成的，隱喻是指一個(gè)概念域映射到另一個(gè)概念域，是利用一個(gè)具體的概念去理解另一個(gè)抽象的概念，且這種映射具有類推性。[11]“X天花板”中“天花板”的特點(diǎn)是室內(nèi)的頂部，人們將封閉空間最高處的特點(diǎn)和表達(dá)事物量度極性化類推起來，從而達(dá)到一種喻指的效果。

3)人類情感表達(dá)的需要。語言是人類最重要的交際工具，要為社會(huì)服務(wù)。人類的感情與詞語的構(gòu)建緊密相連，當(dāng)已有的詞匯滿足不了人們表達(dá)的需求時(shí)，人們就會(huì)根據(jù)自己的內(nèi)心需要?jiǎng)?chuàng)造、再加工一些凸顯自己意愿詞。“X天花板”在對(duì)物的評(píng)價(jià)方面可以簡(jiǎn)單明了又生動(dòng)形象地將其極性特質(zhì)凸顯出來。在對(duì)人的評(píng)價(jià)方面，包含有夸張的修辭，把評(píng)價(jià)者內(nèi)心美好情感毫不吝嗇地對(duì)接受評(píng)價(jià)者表達(dá)出來。如今在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，人們對(duì)正面情感表達(dá)具有強(qiáng)烈需求，“X天花板”可以很好地將人們褒揚(yáng)情感釋放出來。

4)主流媒體的推動(dòng)。構(gòu)式“X天花板”頻頻出現(xiàn)在主流媒體的文章標(biāo)題中，受到主流媒體的廣泛使用，這與網(wǎng)絡(luò)文化本身不斷推陳出新的特點(diǎn)有關(guān)。通過語言形式，讓傳達(dá)的信息具有畫面感。多采用“X天花板”也體現(xiàn)了社會(huì)語言簡(jiǎn)潔高效的時(shí)代精神。

2.“X天花板”的語用效果

“X天花板”在如今使用中，出現(xiàn)積極和消極兩種語用效果：

1)積極語用效果

“X天花板”在作為積極極性評(píng)價(jià)用語時(shí)，其含義與“標(biāo)桿”“風(fēng)向標(biāo)”共通，起的是一種引領(lǐng)作用。如“健身天花板”“變焦天花板”“預(yù)判界天花板”等網(wǎng)絡(luò)流行詞滲透在生活方方面面，使完美的標(biāo)準(zhǔn)化更加貼近現(xiàn)實(shí)，在緩解人們?cè)凇皟?nèi)卷”社會(huì)的緊張焦慮心境的同時(shí)，也會(huì)幫助人們重新樹立信心。

2)消極語用效果

“X天花板”也會(huì)產(chǎn)生消極影響，此時(shí)構(gòu)式義與“瓶頸”“阻礙”相似。如：“教師成長天花板”，本是對(duì)教師成長可觀變化的表揚(yáng)，也會(huì)激勵(lì)其他教師向其靠攏，但由于社會(huì)背景的壓力，或者特定的語境環(huán)境中，會(huì)變成得到贊揚(yáng)的教師在此后發(fā)展時(shí)遭遇瓶頸，從而安于現(xiàn)狀，止步不前。所以，如今出現(xiàn)越來越多的“X天花板”與動(dòng)詞“突破”“打破”搭配使用，消極語用得到消除，進(jìn)而成為各行業(yè)的助推劑，推動(dòng)社會(huì)方方面面不斷向前發(fā)展，從消極也轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N積極作用。偶爾也會(huì)出現(xiàn)暗含調(diào)侃色彩，如“人類智商天花板”可以調(diào)侃一個(gè)人弱智，此時(shí)凸顯的是智商的反向極值。

人類的感情與詞語的構(gòu)建緊密相連，構(gòu)式“X天花板”在主流媒體的推動(dòng)下，積極色彩的極性評(píng)價(jià)使用更加泛化，如“軍訓(xùn)匯演天花板”“元?dú)馓旎ò濉钡?。盡管有積極和消極兩種語用，根據(jù)語境可以清晰分辨出來?？偟膩碚f，構(gòu)式“X天花板”的積極語用可以更長久地陪伴我們。

六、結(jié)論

綜上所述，“X天花板”由于人們采用非典型的語言使用方式，使其從語法構(gòu)式轉(zhuǎn)換成修辭構(gòu)式，表達(dá)的是對(duì)所描寫對(duì)象的極性特質(zhì)的凸顯。隨著網(wǎng)民和各大媒體使用頻率的增加，構(gòu)式“X天花板”出現(xiàn)常項(xiàng)“天花板”語義范圍擴(kuò)大化，變項(xiàng)“X”的范圍擴(kuò)大化和構(gòu)式整體出現(xiàn)附加義變化。構(gòu)式“X天花板”具有名詞部分語義特征，但還具有超越普通名詞的特征：量度的極性化和表態(tài)的主觀性。存在兩種語用價(jià)值：極性評(píng)價(jià)和主觀表態(tài)?！癤天花板”作為極性評(píng)價(jià)語有時(shí)具有主觀性，因其潛在的態(tài)度會(huì)有正面評(píng)價(jià)和負(fù)面評(píng)價(jià)。其極性評(píng)價(jià)用法也會(huì)出現(xiàn)積極和消極的兩種語用效果，積極語用“X天花板”可以成為“風(fēng)向標(biāo)”，起引領(lǐng)作用；但由于消極語用現(xiàn)多與“突破”“打破”搭配，進(jìn)而可以成為社會(huì)向前發(fā)展的助推劑。