孫偉航
(遼寧師范大學(xué)文學(xué)院,遼寧 大連 116000)
盡管在古代小說(shuō)中,神異現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮,但清初才子佳人小說(shuō)多為圓滿結(jié)局,小說(shuō)中的神異情節(jié)大大減少,甚至不設(shè)置神異情節(jié)①?!队駤衫妗肥翘旎ú刂魅说拇碜?,也是才子佳人小說(shuō)流派的開(kāi)山之作,曾在清初盛極一時(shí)?!八囆g(shù)作品是在其他藝術(shù)作品的背景上并通過(guò)與其他形式的聯(lián)想來(lái)接受的?!雹谧鳛榱髋傻拈_(kāi)山之作,《玉嬌梨》雖然在某些方面表現(xiàn)出了對(duì)傳統(tǒng)小說(shuō)的反叛,但也不可避免地留有傳統(tǒng)小說(shuō)的痕跡,占卜情節(jié)便是其一?!队駤衫妗分械恼疾非楣?jié)起到了串聯(lián)情節(jié)的作用。
在《玉嬌梨》中,有關(guān)占卜的情節(jié)共3處,分別出現(xiàn)在第二回、第五回和第十七回。此外,還出現(xiàn)了一些占卜堪輿的元素。如第十二回“沒(méi)奈何當(dāng)場(chǎng)出丑”中白太玄臥床染病,白紅玉為其“請(qǐng)醫(yī)服藥,問(wèn)卜求神”。小說(shuō)中的一些詩(shī)詞也與占卜關(guān)系密切,如:第十三回“蘇秀才窮途賣賦”中,蘇友白為李中書(shū)的四景圖題詩(shī),其中第四首詳細(xì)記錄了堪輿相關(guān)信息;第十五回“秋試春闈雙得意”的定場(chǎng)詩(shī)“人生何境是神仙,服藥求詩(shī)總不然。寒士得官如得道,貧儒登第似登天。玉堂金馬真蓬島,御酒宮花實(shí)妙丹。漫道山中多甲子,貴來(lái)一日勝千年”③,就帶有占卜與神異思想,這也表達(dá)了敘述者科舉難第的苦悶心情。總體來(lái)說(shuō),《玉嬌梨》共20回,其中有6回涉及占卜情節(jié)或元素。本文以《玉嬌梨》為例,通過(guò)分析小說(shuō)視角與空間特色,探究占卜情節(jié)的敘事模式及功能。
法國(guó)學(xué)者熱奈特在研究文學(xué)作品的視角時(shí),經(jīng)常運(yùn)用“聚焦”的概念來(lái)分析作品。他將“聚焦”分為三大類:零聚焦敘事(或無(wú)聚焦,敘述者﹥?nèi)宋?、內(nèi)聚焦敘事(敘述者=人物)及外聚焦敘事(敘述者﹤?cè)宋?。中國(guó)古典小說(shuō)很少完全使用人物視角進(jìn)行敘述,至于外視角更是幾乎沒(méi)有④。所以,人們研究中國(guó)古典小說(shuō)的敘事視角時(shí),通常將視角分為全知敘事和限知敘事。在中國(guó)古典小說(shuō)中,全知敘事視角通常是作者依循自己的價(jià)值觀念來(lái)引導(dǎo)故事的發(fā)展,敘述者有較大的自由空間(大多是外視角),而限知敘事視角則通常采用故事中的人物視角進(jìn)行敘事(大多為內(nèi)視角)。本文即采用限知視角與全知視角的分類方法對(duì)《玉嬌梨》中的占卜敘事進(jìn)行分析。
首先,《玉嬌梨》中的視角特色表現(xiàn)在占卜敘事中限知視角與全知視角的切換。第二回“白太常難途托嬌女”中,楊御史第一次見(jiàn)到廖相士時(shí),文中這樣描述:
須臾,只見(jiàn)一人從階下走進(jìn)來(lái),怎生模樣,但見(jiàn):頭戴方巾,身穿野服……⑤
楊御史初次與廖相士相會(huì)并不了解其為人,廖相士也未開(kāi)口說(shuō)話,但這段文字卻直言廖相士的性格特點(diǎn):“見(jiàn)了人前趨后拱,渾身都是廉恭;說(shuō)話時(shí)左顧右盼,滿臉盡皆勢(shì)利。雖然以星相為名,倒全靠逢迎作主?!焙苊黠@這是全知視角的敘事,敘述者全知全能,洞悉一切。江守義等人認(rèn)為,“敘事主體為了在敘述中傳達(dá)某種價(jià)值觀念,達(dá)到某種倫理目的,就需要通過(guò)各種形式來(lái)介入敘事”⑥。很明顯,敘述者采用這種視角賦予廖相士性格特點(diǎn),暗含了敘事者的價(jià)值觀。接下來(lái),二人的對(duì)話則又轉(zhuǎn)為故事里的人物視角,楊御史對(duì)廖相士進(jìn)行吹捧,“王年兄書(shū)中甚推高明有道,今接芝宇,果是不凡”⑦。當(dāng)楊御史將兒子的姻緣與廖相士聯(lián)系起來(lái)時(shí),是由人物的內(nèi)視角顯現(xiàn)出來(lái)的。
以上以廖相士的出場(chǎng)說(shuō)明作者采用的是全知敘事視角,而賽神仙出場(chǎng)時(shí)作者所用的視角則又有所不同。如第五回“窮秀才辭婚富貴女”中,第一次提到賽神仙。賽神仙在本回中并未出現(xiàn),他的形象是由已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)的功能性人物以內(nèi)視角進(jìn)行敘述的。作者在本回中塑造了一個(gè)功能性人物,即被賊人擄走老婆的楊科,他按照賽神仙的起課尋到了老婆。作者借助楊科的眼睛去觀察,通過(guò)楊科之口交代了賽神仙:“人都不知他的姓名,只因他掛著一面牌上寫(xiě)‘賽神仙’三字,人就順口叫他做賽神仙?!雹嗾且?yàn)槁?tīng)說(shuō)了賽神仙名氣,主人公蘇友白才改變行程去尋找賽神仙。賽神仙一直到第十七回才現(xiàn)身,作者采用的是限知的人物內(nèi)視角。小說(shuō)原文這樣寫(xiě)道:
蘇友白看見(jiàn)那先生生得人物丑陋,衣衫襤褸,也不在心,任他過(guò)去。忽見(jiàn)他腰間掛著個(gè)小小招眚,上面寫(xiě)著“賽神仙課泄天機(jī)”七個(gè)字,猛然想起道:“我記得舊年初出門(mén),遇著那個(gè)要馬鞭子尋妻子的人,曾對(duì)我說(shuō)他起課的先生,正叫賽神仙。方才過(guò)去的這個(gè)先生,莫非就是他?我前在句容鎮(zhèn)上還要去尋他,如今怎么當(dāng)面錯(cuò)過(guò)?”⑨
蘇友白的視角即敘述者的視角,敘述者服從于蘇友白這一人物,使得賽神仙從人物的內(nèi)視角顯現(xiàn)出來(lái),直至本回結(jié)束。
其次,占卜情節(jié)中的視角特色還體現(xiàn)在敘述視角在人物內(nèi)視角之間適時(shí)切換。以第二回為例,楊御史托廖相士向白太玄推薦自己的兒子,吳翰林設(shè)酒宴邀請(qǐng)楊氏父子與白太玄。小說(shuō)通過(guò)不同人物視角分別審視同一人物——楊御史之子楊芳。
若論文章一道,晚生不敢深辯;若從他星命來(lái)看,文昌纏斗,當(dāng)有蘇學(xué)士之才華……老先生莫要等閑錯(cuò)過(guò)。⑩
正是。他止得一位乃郎,前年中了鄉(xiāng)榜。學(xué)生曾見(jiàn)過(guò)。其人也只尋常,就是朱卷,也不見(jiàn)怎么過(guò)人。為何先生獨(dú)取此子?
倒只愁兒子無(wú)真實(shí)之才,恐怕一言兩語(yǔ)露出馬腳。欲待托故不去,又恐怕老白生疑。
這幾段敘述分別是廖相士、白太玄和楊御史以不同人物視角對(duì)楊芳進(jìn)行的評(píng)價(jià),使讀者能夠多角度了解楊芳。當(dāng)楊芳誤讀“弗告軒”后,一切真相大白,實(shí)乃“相士之言未必非。老楊因甥女前日題詩(shī),故特遣來(lái)作說(shuō)客耳”。此處的多視角敘述使得小說(shuō)前后對(duì)比明顯,情節(jié)更加戲劇化,將撥亂小人的行為刻畫(huà)得滑稽可笑,也使廖相士的“全靠逢迎作主”的形象更加突出。
最后,小說(shuō)中占卜情節(jié)運(yùn)用了類似視角越界的手法。通常認(rèn)為,“視角越界是指作者在選擇敘述視角時(shí)打破某種常規(guī)的或標(biāo)準(zhǔn)化的視角模式,超越這一視角模式的邊緣侵入相對(duì)的另一視角模式的領(lǐng)域”。而申丹則認(rèn)為真正的視角越界即傳統(tǒng)視角越界中的贅敘,贅敘“既可表現(xiàn)為在外視角模式中透視某個(gè)人物的內(nèi)心想法;也可表現(xiàn)為在內(nèi)視角模式中,由聚焦人物透視其他人物的內(nèi)心活動(dòng)或者觀察自己不在場(chǎng)的某個(gè)場(chǎng)景,這是名副其實(shí)的視角越界”。在《玉嬌梨》中,作者通過(guò)占卜為小說(shuō)中的功能性人物的視角越界提供了合理性。在第十七回中,占卜敘事情節(jié)最后一次出現(xiàn),蘇友白遇到賽神仙,并求其為自己占卜二事:前者為求婚姻,賽神仙所說(shuō)的兩位夫人即白紅玉和盧夢(mèng)梨兩位“舊人”,這一敘述情節(jié)既是對(duì)未來(lái)的占卜,亦是對(duì)過(guò)去事件的“溫筆”;后者為求前程,此時(shí)的蘇友白已辭去杭州府推官的職位,但他卻并不知道自己已被改授翰林,而賽神仙卻算出了蘇友白的翰林前程。小說(shuō)借助賽神仙這個(gè)功能性人物之口說(shuō)出了連蘇友白本人都不知道的事情。賽神仙與蘇友白未曾謀面,不可能提前知道有關(guān)蘇友白的事情,賽神仙通過(guò)占卜看到了自己不在場(chǎng)的場(chǎng)景,這是典型的視角越界。作者將賽神仙這個(gè)功能性人物塑造為占卜相士,使視角越界更具合理性。
除視角特色外,《玉嬌梨》的空間結(jié)構(gòu)的搭建也頗有特色。天花藏主人所作的小說(shuō)基本都以江南為背景來(lái)構(gòu)筑情節(jié),《玉嬌梨》也不例外,但就占卜情節(jié)而言,小說(shuō)的敘事空間特色遠(yuǎn)不止于此。
包括《玉嬌梨》在內(nèi)的才子佳人小說(shuō)多用對(duì)比手法表現(xiàn)敘事者的倫理價(jià)值,《玉嬌梨》的對(duì)比手法蘊(yùn)含在兩次占卜情節(jié)中。同樣是相士占卜,作者將廖相士塑造成游走于高官之間、貪慕權(quán)貴的形象,將賽神仙塑造成隱逸莫測(cè)的形象。作者為廖相士和賽神仙設(shè)計(jì)了不同的出場(chǎng)空間,將二人的形象區(qū)分開(kāi)來(lái)。
首先是內(nèi)部空間與外部空間的差別。廖相士在小說(shuō)第二回中進(jìn)行了兩次占卜,占卜的場(chǎng)所是相對(duì)私密的內(nèi)部空間,即白太玄和楊御史府里的會(huì)客廳。賽神仙兩次占卜都在公開(kāi)的外部空間,第一次與楊科相遇于句容鎮(zhèn),第二次與蘇友白在山陰禹穴的一座寺廟前偶遇。江守義等人認(rèn)為,空間“帶有限制的意思,空間內(nèi)部意味著拘束,空間外部意味著自由。就空間的防護(hù)意義看,敘述者將人物或事件置于某一空間內(nèi)部,可強(qiáng)化人物的安全感或事件的機(jī)密性”。將廖相士占卜的場(chǎng)所設(shè)置于白楊兩家宅內(nèi)就有私密性的原因,廖相士去白太玄家主要是想撮合白楊兩家親事。在古代人的觀念中,兒女婚事較為隱秘,尤其是官宦家庭更注重這一點(diǎn),所以將占卜場(chǎng)所設(shè)置于內(nèi)部空間。賽神仙兩次占卜均在外部空間,第一次是妻子被賊人擄走,楊科急于尋妻無(wú)暇顧及保密,第二次占卜正當(dāng)蘇友白官場(chǎng)情場(chǎng)雙雙失意之時(shí),將占卜場(chǎng)所設(shè)置在靜穆幽潔的寺門(mén)前,凸顯了賽神仙的高深。另外,楊芳、蘇友白二人占卜時(shí)均有求婚媾,內(nèi)外部空間的設(shè)置巧妙地對(duì)應(yīng)了蘇友白的光明磊落和楊芳的羞于見(jiàn)人。另外,小說(shuō)對(duì)兩位相士的行程安排也有差別。廖相士的兩次占卜均為主動(dòng)上門(mén),他帶著吏部王爺?shù)耐扑]信登門(mén)拜訪,楊御史因“撇不過(guò)同年面情”,只好請(qǐng)其進(jìn)門(mén)。賽神仙則不然,他如閑云野鶴,四海為家,蘇友白從楊科那里得知賽神仙本領(lǐng)高超,決意改變行程前往找尋。正是在找尋賽神仙的途中,蘇友白先后與白紅玉、盧夢(mèng)梨結(jié)下情緣。蘇友白找到賽神仙完全出于偶然,十分符合姻緣天定的才子佳人模式。布斯認(rèn)為:“當(dāng)人的行動(dòng)被賦予形式,創(chuàng)造出一部藝術(shù)作品的時(shí)候,創(chuàng)造出來(lái)的形式就永遠(yuǎn)脫離不了人的意義,其中包括每當(dāng)人行動(dòng)時(shí)就暗含于其中的道德判斷。”很明顯,通過(guò)對(duì)廖相士與賽神仙兩位相士的空間安排,作者的價(jià)值判斷顯現(xiàn):賽神仙雖“人物丑陋,衣衫襤樓”,然“外貌不堪取”,其人“腹里玄機(jī)神鬼愁”;而廖相士雖“頭戴方巾,身穿野服”,然其人“強(qiáng)賴做斯文一脈,假裝出隱逸三分”,“雖以星相為名,倒全靠逢迎為主”。
其次,《玉嬌梨》還存在空間的“中心”與“邊緣”之間的對(duì)立,這種空間對(duì)立形式與占卜情節(jié)亦有直接聯(lián)系。正如上文所說(shuō),《玉嬌梨》的大多情節(jié)場(chǎng)景都設(shè)置在江南,如金陵、杭州等地。而主人公蘇友白的足跡實(shí)際上不止于此,除江南外,他還輾轉(zhuǎn)于京城、河南、山東等地?!队駤衫妗返臄⑹驴臻g以金陵為中心,河南、杭州等地相對(duì)于金陵屬于邊緣空間。小說(shuō)主要人物的活動(dòng)空間在金陵,如:白太玄居住于金陵城外錦石村,出使邊塞議和后又回到錦石村;其女白紅玉也是如此,白太玄出使后便跟隨吳翰林居于金陵,直至父歸;盧夢(mèng)梨雖居于山東,但因仇家得勢(shì)而遷居金陵。蘇友白的行跡雖比較復(fù)雜,卻也由金陵出發(fā),路過(guò)山東、河南、京城,又在杭州與賽神仙相見(jiàn),遷任翰林后又回到金陵迎娶二美。占卜情節(jié)對(duì)蘇友白的行跡影響很大,為了滿足占卜情節(jié)的需要,蘇友白要路過(guò)山東、錦石村等地,才有機(jī)會(huì)與白紅玉、盧夢(mèng)梨相識(shí)。蘇友白偶遇賽神仙,從“初意原要過(guò)江”,轉(zhuǎn)為“竟渡過(guò)錢塘江,望山陰一路而來(lái)”,恰在禹跡寺遇到白太玄,使迎娶二美順理成章。
“功能性人物一般出現(xiàn)在小說(shuō)以情節(jié)為主的創(chuàng)作階段,在這樣的小說(shuō)中,小說(shuō)情節(jié)是首要的,人物是次要的、從屬于情節(jié)的,人物的作用僅僅在于推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展?!辈抛蛹讶诵≌f(shuō)中的功能性人物以撥亂小人為主,而《玉嬌梨》采用排障式敘事模式,于是撥亂小人推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的功能大大降低,取而代之的是相士占卜?!队駤衫妗分械膬晌幌嗍渴切≌f(shuō)的功能性人物,小說(shuō)中的占卜情節(jié)在敘事功能上起到了重要的串聯(lián)作用。
首先,《玉嬌梨》中占卜情節(jié)起到了推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的作用。第五回中,賽神仙并未出場(chǎng),小說(shuō)借楊科的占卜經(jīng)歷反映了賽神仙占卜神準(zhǔn),促使蘇友白改變行程去尋找賽神仙,途中蘇友白定情于白紅玉,定婚約于盧夢(mèng)梨。蘇友白任杭州推官時(shí)與二女失去聯(lián)系,又迫于上司欺壓倉(cāng)促辭官。正當(dāng)故事情節(jié)陷入迷局時(shí),蘇友白偶遇了曾苦苦尋覓的賽神仙,賽神仙的占卜使他再次改變行程。
從第五回由楊科引出賽神仙,直到第十七回賽神仙再次出現(xiàn),間隔了十二回。在這十二回里,占卜情節(jié)亦有所提及。金圣嘆將“運(yùn)用某種事物貫穿全文中以增強(qiáng)情節(jié)有機(jī)性的藝術(shù)構(gòu)思方法,形象地總結(jié)為‘草蛇灰線法’。比喻在文學(xué)創(chuàng)作中多次交代某一特定事物,可以形成一條若有若無(wú)的線索,貫穿于情節(jié)之中。這條線索,猶如蛇行草中時(shí)隱時(shí)現(xiàn),灰漏地上點(diǎn)點(diǎn)相續(xù),故喻之為草蛇灰線”。占卜相關(guān)元素在第十二回、十三回、十五回出現(xiàn),這種寫(xiě)作技法在天花藏主人的其他小說(shuō)中沒(méi)有出現(xiàn)。這些占卜元素點(diǎn)點(diǎn)相續(xù)、伏線千里,為賽神仙的出場(chǎng)埋下伏筆。
其次,《玉嬌梨》中的占卜情節(jié)除了對(duì)已發(fā)生事情進(jìn)行“溫筆”外,還起到了引發(fā)新的故事情節(jié)的作用。正如邱江寧所說(shuō),“行為功能是故事事件在整個(gè)故事中起的作用,每種行為功能都由接下去的一串行為功能限定的,只有確知了后面已經(jīng)發(fā)生的事,才能確定前面事件的功能”。大部分小說(shuō)中的占卜情節(jié)主要預(yù)測(cè)未發(fā)生的事件,從而構(gòu)成“占卜—應(yīng)驗(yàn)”的預(yù)序結(jié)構(gòu),《玉嬌梨》中的占卜亦大都如此,如第二回廖相士為白太玄占卜,“只恨神太清了,神清則傷子嗣。說(shuō)便是這等說(shuō),卻喜地閣豐厚,到底不是孤相,將來(lái)或是猶子,或是半子,當(dāng)有一番奇遇,轉(zhuǎn)高出尋常箕裘之外”,“息上雖非親生,定有一番奇遇;目下印堂紅黑交侵,若不見(jiàn)喜,必有小災(zāi),卻不妨”,為后來(lái)白太玄被楊御史陷害埋下伏筆,同時(shí)引出白太玄收義子的情節(jié)。張軌如教白太玄義子讀書(shū),“沒(méi)奈何當(dāng)場(chǎng)出丑”,義子這一功能性人物的作用才得以顯現(xiàn)。第十七回賽神仙為蘇友白占卜婚姻,“內(nèi)外兩爻發(fā)動(dòng),現(xiàn)有一樁奇妙之處,一娶卻是兩位夫人”,后來(lái)蘇友白重遇白紅玉、盧夢(mèng)梨,并娶二人為妻。賽神仙為蘇友白占卜前程,“這前程未曾壞,何用起復(fù)”,“甲科不必說(shuō),文明之象大都是翰林前程”,蘇友白行程因此發(fā)生改變,偶遇白侍郎,與其女及外甥女訂婚。
最后,《玉嬌梨》中的占卜并非都是“占卜—應(yīng)驗(yàn)”的預(yù)序結(jié)構(gòu),但仍對(duì)情節(jié)構(gòu)建起到了重要作用。廖相士對(duì)楊芳的占卜在小說(shuō)的后續(xù)情節(jié)中沒(méi)有交代。“令公子先生這尊造八字清奇,五行相配,真如桂林一枝,昆山片玉,又兼計(jì)羅截出恩星,少年登科自不必說(shuō)。目下二十歲,尚在西限,雖見(jiàn)得頭角崢嶸,猶不為奇。若到了二十五歲,運(yùn)行丙子南方,看鳳池獨(dú)步,翰苑邀游,方是他得意之時(shí)?!薄叭魪乃敲鼇?lái)看,文昌纏斗,當(dāng)有蘇學(xué)士之才華,異日自是第一人,玉堂金馬。”楊御史和楊芳同為撥亂小人,屬于為推動(dòng)情節(jié)而塑造的功能性人物,無(wú)需加以介紹。楊芳并無(wú)真才實(shí)學(xué),廖相士為了逢迎楊家父子編造諂媚之詞充當(dāng)占卜之語(yǔ),與楊芳錯(cuò)讀“弗告軒”的笑話形成鮮明對(duì)比,滑稽中帶有諷刺。
《玉嬌梨》占卜情節(jié)具有獨(dú)特的敘事價(jià)值。后世不少小說(shuō)模仿《玉嬌梨》的創(chuàng)作手法,側(cè)面反映出它的價(jià)值。樵云山人的《飛花艷想》在內(nèi)容和情節(jié)上對(duì)《玉嬌梨》有較多的蹈襲套用,如:《玉嬌梨》中有與主人公蘇友白名字諧音的撥亂小人蘇有德,《飛花艷想》中則有與主人公柳友梅名字諧音的劉有美;《玉嬌梨》中有白太玄受人陷害被迫出使番邦的情節(jié),《飛花艷想》中亦有類似情節(jié),柳友梅與雪太守受嚴(yán)嵩陷害出使邊境。甚至《飛花艷想》的部分段落和語(yǔ)言也抄襲《玉嬌梨》,如“棲云庵步月訪佳人”與《玉嬌梨》第六回“丑郎君強(qiáng)作詞賦人”不僅情節(jié)設(shè)置如出一轍,連語(yǔ)言也有重復(fù)之處。然而《飛花艷想》在占卜敘事方面卻沒(méi)有學(xué)到《玉嬌梨》的精髓,它雖設(shè)置了李半仙以及棲云庵老僧等功能性人物,但在敘事方面既無(wú)《玉嬌梨》的空間特色,也無(wú)《玉嬌梨》的多重作用。因此,《玉嬌梨》成為才子佳人小說(shuō)史上不可逾越的經(jīng)典之作。
正如陳平原所說(shuō),“所謂具有開(kāi)拓意義的優(yōu)秀作品,很可能不過(guò)是百分之九十九的‘舊’加上百分之一的‘新’;可正是這百分之一‘新’改變了作品的質(zhì),實(shí)現(xiàn)了作品的藝術(shù)價(jià)值”。《玉嬌梨》中的占卜情節(jié)正是這種藝術(shù)價(jià)值的典型體現(xiàn)。
注釋:
②維克托·什克洛夫斯基:《俄國(guó)形式主義文論選》,方珊等譯,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1989年,第37頁(yè)。