• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《生經(jīng)》與《搜神記》平比句比較研究

    2022-03-17 13:30:40劉雙雙王建軍
    關(guān)鍵詞:搜神謂詞例句

    劉雙雙 ,王建軍

    (蘇州大學(xué)文學(xué)院,江蘇 蘇州 215123)

    比較是人類認(rèn)知活動(dòng)中普遍存在的、極為重要的行為,比較范疇是人類語言里的一個(gè)重要內(nèi)容,而反映在語言中則體現(xiàn)為比較句。近年來比較句的研究已經(jīng)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步:一方面,個(gè)例研究不斷累積,研究者[1-2]對(duì)“比”字句、“有”字句等比較句小類進(jìn)行了個(gè)案分析,同時(shí)專書研究成果也不斷增多,涉及朝代漸增,如葉慧瓊[3]、王朝霞[4]、邵穎[5]等人作了相關(guān)研究;另一方面,比較句的研究領(lǐng)域也在不斷拓展,在方言、語序類型學(xué)、跨文化交際等方面也有不少進(jìn)步,如賈秀英[6]、曾海清[7]、石鋟等人[8]都有創(chuàng)見。

    然而,當(dāng)前比較句研究仍然存在一些遺憾。從研究主題看,當(dāng)前研究多集中在比較次范疇之一的差比句上,平比句與極比句研究則相對(duì)較少;從語料來源看,當(dāng)前研究所涉及的語料大多來自近現(xiàn)代漢語,關(guān)于古代漢語尤其是中古漢語的比較句研究多為片段式研究,如陶暢[9]研究了中古表示比較的“方”字句,吳少梅等人研究了南北朝文中“比”字句,等等。

    本文選擇中古時(shí)期的兩部著作——《生經(jīng)》和《搜神記》,對(duì)書中的平比句作了較為詳盡的統(tǒng)計(jì)和分析,嘗試探索中古譯經(jīng)與中古中土文獻(xiàn)中平比句的異同。王建軍等人[10]指出:“平比句是指比較主體和比較客體在某一程度量值方面彼此相同或十分接近的句子?!北疚睦^續(xù)沿用此定義。

    《生經(jīng)》《搜神記》是中古時(shí)期口語化程度較高的著作。其中,《生經(jīng)》由西晉竺法護(hù)翻譯,主要由講述佛陀及弟子之本事、本生因緣之小經(jīng)集輯而成?!端焉裼洝酚蓶|晉史學(xué)家干寶所著,是一部古代志怪小說集。這兩本書口語化程度較高,成書年代相近,是研究中古漢語的重要語料來源。本文《生經(jīng)》用例均出自佛典語料庫(kù)CBETA,所選漢文佛經(jīng)如果沒有特殊說明,主要依據(jù)高麗藏本?!端焉裼洝酚美齽t出自中華書局出版的汪紹楹校注版(1979)[11]。

    根據(jù)比較標(biāo)記的不同,《生經(jīng)》與《搜神記》兩部書中的平比句可以分為“如”字句、“若”字句、“似”字句、“與”字句以及“于”字句。

    一、《生經(jīng)》與《搜神記》中的“如”字平比句

    “如”字平比句是中古時(shí)期平比句的主要形式?!渡?jīng)》中“如”字平比句共計(jì)124例,約占平比句總數(shù)的88.57%;《搜神記》中“如”字句有77例,約占書中平比句總數(shù)的74.76%。因此,可以說《生經(jīng)》和《搜神記》中平比句的主要類型為“如”字句。

    “如”字平比句按照謂語的性質(zhì)可以進(jìn)一步細(xì)分為形容詞謂語句和動(dòng)詞謂語句。

    (一)形容詞謂語句

    《生經(jīng)》中,由形容詞作謂語的“如”字平比句有6例,占該書“如”字平比句的4.84%;這樣的句子在《搜神記》中有20例,占比為25.97%。可知,《搜神記》中形容詞謂語句的出現(xiàn)頻率遠(yuǎn)高于《生經(jīng)》。此類例句句式可以分成兩種。

    第一種句式可以標(biāo)注為“XW如Y”①,其中謂語一般是性質(zhì)形容詞。例如:

    (1)是等所入,殊特如此,無所罣礙,身之所入亦皆如此。(《生經(jīng)》卷三,T03/86a)

    (2)如此去來,至數(shù)十日間,其大如豚。(《搜神記》卷二十,459)

    謂語有時(shí)由狀態(tài)形容詞充當(dāng)。例如:

    (3)志在愛欲無為惡,伏諸根本故說此,無得念惡及諸想,得至寂然如壞賊。(《生經(jīng)》卷二,T03/83a)

    (4)叔高神慮怡然如舊。(《搜神記》卷十八,417)

    《生經(jīng)》中由性質(zhì)形容詞作謂語的“如”字平比句有3例,狀態(tài)形容詞作謂語的也有3例;《搜神記》中性質(zhì)形容詞作謂語的有16例,狀態(tài)形容詞作謂語的有2例。這與《生經(jīng)》中各占一半的情況略有不同。

    “XW如Y”句中比較項(xiàng)主要為名詞性成分。其中,比較前項(xiàng)往往會(huì)承前省略,比較后項(xiàng)的情況兩部書有所不同。《生經(jīng)》中的比較后項(xiàng)多為“是、故、此”等詞,而《搜神記》中比較后項(xiàng)多為普通名詞。

    第二種句式可標(biāo)注為“X如YW”。在這個(gè)句式中,謂語位于比較后項(xiàng)前。例如:

    (5)初為司徒長(zhǎng)史,五月末,于中門臥,夜半后,見東壁正白,如開門明。(《搜神記》卷三,52)

    《生經(jīng)》中沒有“X如YW”式平比句,《搜神記》中有2例,比較前項(xiàng)基本承前省略,比較后項(xiàng)可以是名詞,也可以是動(dòng)詞短語,如例(5)中的“開門”。

    (二)動(dòng)詞謂語句

    在《生經(jīng)》和《搜神記》中,動(dòng)詞作謂語的“如”字平比句數(shù)量均遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過形容詞作謂語的情況?!渡?jīng)》中的動(dòng)詞謂語型“如”字平比句有118例,約占書中“如”字平比句總數(shù)的95.16%;《搜神記》中有57例,約占74.03%。此類句子同樣有兩種不同的句式。

    第一種句式可標(biāo)注為“XW如Y”,動(dòng)詞謂語位于比較后項(xiàng)前。例如:

    (6)王往視之,鼠舞如故。(《搜神記》卷六,126)

    “XW如Y”句式中,兩部書的比較項(xiàng)多由體詞或體詞性成分充任。

    第二種句式可標(biāo)注為“X如Y”,謂語動(dòng)詞由比較標(biāo)記“如”充任。例如:

    (7)雖睹女人——長(zhǎng)者如母;中者如姉;少者如妹、如子、如女。(《生經(jīng)》卷一,T03/71a)

    第二種句式可標(biāo)注為“X如Y”,在該句式中,兩部書的比較項(xiàng)構(gòu)成情況略有不同。在比較前項(xiàng)上,《生經(jīng)》中由體詞或體詞性成分構(gòu)成的例句有78例,由謂詞或謂詞性成分構(gòu)成的例句有35例;《搜神記》中由體詞或體詞性成分構(gòu)成的例句有50例,由謂詞或謂詞性成分構(gòu)成的例句有4例。在比較后項(xiàng)上,《生經(jīng)》中這一數(shù)據(jù)分別是80例、33例,《搜神記》中分別是47例、7例。由此可見,《生經(jīng)》中比較項(xiàng)由謂詞性成分充任的情況要多于《搜神記》。

    據(jù)統(tǒng)計(jì),兩部書中“X如Y”句的數(shù)量均遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于“XW如Y”句?!渡?jīng)》中,“XW如Y”句有5例,“X如Y”句有113例,兩種句式在《搜神記》中分別為3例、54例。此外,兩部書中動(dòng)詞謂語“如”字句的比較點(diǎn)也較為相似。在“XW如Y”句中,比較后項(xiàng)往往有“前”“故”“是”等單音節(jié)詞語,比較點(diǎn)經(jīng)常是同一個(gè)事物的前后情態(tài),如例(6)。而在“X如/若/似Y”句中,比較點(diǎn)往往是樣貌、身形等具體特征,如例(7)。

    總體而言,兩部書中“如”字句均以動(dòng)詞謂語句為主,形容詞謂語句較少?!渡?jīng)》中的動(dòng)詞謂語“如”字平比句約占書中“如”字平比句總數(shù)的95.16%,《搜神記》中約占74.03%。

    具體來說,兩部書中的“如”字句有如下不同之處:

    第一,兩部書中比較項(xiàng)多為體詞或體詞性成分,但《生經(jīng)》中由謂詞性成分構(gòu)成比較項(xiàng)的比例要高于《搜神記》。《生經(jīng)》中比較前項(xiàng)為謂詞性成分的比例為30.65%,《搜神記》中這一比例為5.19%?!渡?jīng)》中比較后項(xiàng)為謂詞性成分的比例為27.42%,《搜神記》中占比為11.69%。

    第二,兩部書中句式種類不一?!渡?jīng)》中的“如”字句有“XW(AP)如Y”“XW(VP)如Y”“X如Y”3種句式,《搜神記》中除這3種以外,還出現(xiàn)了“X如YW(AP)”句式。

    二、《生經(jīng)》與《搜神記》中的“若”“似”字平比句

    除了“如”字平比句,“若”“似”也可以充當(dāng)平比句的比較標(biāo)記,其含義與“如”字句相近,都有“相似、相像”之義。

    (一)“若”字平比句

    《生經(jīng)》中“若”字平比句共計(jì)8例,約占全書平比句總數(shù)的5.71%;《搜神記》中“若”字句共計(jì)7例,約占全書平比句總數(shù)的6.80%。

    兩部書中的“若”字平比句主要由動(dòng)詞作謂語,句式可標(biāo)注為“X若Y”,比較標(biāo)記“若”作謂語動(dòng)詞。例如:

    (8)我見四烏,色像若斯,數(shù)數(shù)來至于彼鹿苑,吾亦數(shù)往,然后四烏來到。(《生經(jīng)》卷五,T03/102b)

    (9)蚳者,一頭而兩身,其狀若蛇,長(zhǎng)八尺。(《搜神記》卷十二,304)

    句式上,《生經(jīng)》與《搜神記》中的“若”字句都只有“X若Y”一種句式。

    比較項(xiàng)上,《搜神記》中的“若”字句的比較項(xiàng)均為體詞或體詞性成分,而《生經(jīng)》中有一半“若”字句的比較項(xiàng)由謂詞性成分充任。例如:

    (10)何為馳散擾動(dòng)如斯?若魚畏網(wǎng)。(《生經(jīng)》卷二,T03/84c)

    比較點(diǎn)上,《生經(jīng)》中多是兩個(gè)事件或兩種抽象事物之間的比較,而《搜神記》中多為兩個(gè)具體事物之間的比較。

    (二)“似”字平比句

    《生經(jīng)》中“似”字平比句共計(jì)5例,約占全書平比句總數(shù)的3.57%;《搜神記》中“似”字句共計(jì)6例,約占全書平比句總數(shù)的5.83%。

    兩部書中,“似”字句的主要句式均可標(biāo)注為“X似Y”,比較標(biāo)記“似”同時(shí)作謂語動(dòng)詞。例如:

    (11)工巧有技術(shù),多所能成就,機(jī)關(guān)作木人,正能似人形。(《生經(jīng)》卷三,T03/87b)

    (12)兒有崔氏之狀,又復(fù)似充貌。(《搜神記》卷十六,397)

    “似”字句的情況與“若”字句類似,均以動(dòng)詞謂語句為主,比較標(biāo)記同時(shí)也作謂語動(dòng)詞,如例(11)和例(12)。

    從比較項(xiàng)上來看,兩部書略有不同?!渡?jīng)》中的比較前后項(xiàng)可以為體詞或者體詞性成分,如例(11)中,比較前項(xiàng)是“木人”,比較后項(xiàng)是“人形”;有時(shí)也可以是謂詞性成分。例如:

    (13)有比丘尼,名曰暴志,木魁系腹,似如懷妊。(《生經(jīng)》卷一,T03/76a)

    例(13)中,比較前項(xiàng)是“木魁系腹”,比較后項(xiàng)是“懷妊”,比較前后項(xiàng)都是謂詞性成分。而《搜神記》中的“似”字平比句比較項(xiàng)基本上都是體詞或體詞性成分。

    從比較點(diǎn)上來看,兩部書中“似”字句的比較點(diǎn)比較相似,基本上都是“樣貌、形狀”等,如例(11)中比較點(diǎn)為身形,例(12)中比較點(diǎn)為容貌,例(13)中比較點(diǎn)為二者的姿態(tài)。

    三、《生經(jīng)》與《搜神記》中的“與”“于”字平比句

    《生經(jīng)》與《搜神記》中還有以“與”“于”為比較標(biāo)記的平比句。這兩類句子在數(shù)量上雖不及“如”字句,但也是古漢語中常用的平比句表達(dá)類型。

    (一)“與”字平比句

    “與”字平比句的主要句式可標(biāo)注為“X與YW”,謂語多為“同、異、相似”等形容詞?!渡?jīng)》中的“與”字平比句有3例,占平比句總數(shù)的2.14%;《搜神記》中有9例,占比為8.74%。此類平比句既可以表示肯定的比較功能,也可以表示否定的比較功能。

    1.表示肯定比較功能

    表示肯定比較功能的“與”字平比句中,謂語多為“同、相類、相似”等詞?!稘h語句類史概要》指出:“從語義上看,‘相似’句強(qiáng)調(diào)比較的雙方十分接近卻又不完全一樣。”“相類”的語義與“相似”基本一致。例如:

    (14)馬行百里,亦行百里,馬行千里,亦行千里,衣毛嗚呼,與馬相似。(《生經(jīng)》卷五,T03/108a)

    (15)門生云:“施續(xù)帳下都督,與仆相似。”(《搜神記》卷十六,379)

    (16)所問之事,多與洋同。(《搜神記》卷十五,365)

    《生經(jīng)》中表示肯定比較功能的“與”字平比句只有1例,少于表示否定比較功能的例句數(shù)目,這種情況在《搜神記》中恰恰相反?!端焉裼洝分?,肯定句有6例,否定句只有3例。在比較項(xiàng)構(gòu)成上,兩部書有一些共性特征:一是比較前項(xiàng)一般承前省略;二是比較后項(xiàng)不會(huì)省略,往往是人或者有生命的動(dòng)物。

    “與”字平比句中,兩部書中的比較點(diǎn)多為形貌、樣態(tài),如例(15)便是將“都督”與“我”的樣貌進(jìn)行對(duì)比。此類句式中,謂語同時(shí)表示比較結(jié)果。

    2.表示否定比較功能

    表示否定比較功能的“與”字平比句中,謂語前往往會(huì)有否定詞語“不”或“無”,此類“與”字平比句的用例很少。例如:

    (17)及長(zhǎng),與人不異,皆以楊為姓。(《搜神記》卷十二,308)

    (18)至太康中,婦人皆方頭屐,與男無異。(《搜神記》卷七,187)

    (19)我與人不同,勿以火照我也。(《搜神記》卷十六,396)

    例(19)中的平比句“我與人不同”,比較前項(xiàng)為“我”,比較后項(xiàng)是“(別)人”,謂語是“不同”。這類“與”字平比句在《生經(jīng)》中有2例,在《搜神記》中有3例,在數(shù)量上少于表肯定的例句。對(duì)《生經(jīng)》與《搜神記》中的“與”字平比句作窮盡式統(tǒng)計(jì)后,我們發(fā)現(xiàn)二者有以下不同之處:

    第一,謂語用詞方面,《搜神記》更加多樣。這種多樣性主要體現(xiàn)在謂語的豐富性上,在《生經(jīng)》表示肯定的“與”字平比句中,謂語可以由“相似”充任,而在《搜神記》中,謂語除了“相似”,還可以是“相類”“相當(dāng)”“同”等詞。

    第二,句式方面,二者也略有不同?!渡?jīng)》中表示肯定的“與”字句占“與”字句總數(shù)的33.33%,《搜神記》中則占66.67%。

    第三,語用方面,《生經(jīng)》更傾向表示“不相同”,而《搜神記》更多使用“與”字句表達(dá)“X與Y一樣/差不多”的意思?!渡?jīng)》中表達(dá)“不相同”的例句占“與”字平比句總數(shù)的66.67%,《搜神記》中表達(dá)“一樣/差不多”之義的例句占88.89%。

    (二)“于”字平比句

    我們?cè)凇渡?jīng)》中沒有找到典型的“于”字平比句,《搜神記》中有4例。例如:

    (20)其繭綸理厚大,異于常蠶。(《搜神記》卷十四,350)

    (21)隆愈愛惜,同于親戚。(《搜神記》卷二十,458)

    《搜神記》中的“于”字平比句根據(jù)謂語的含義可以分為相同類和不同類,如例(20)“異于常蠶”屬于不同類,例(21)“同于親戚”屬于相同類。

    從謂語的構(gòu)成成分上來看,《搜神記》中的“于”字平比句多為形容詞謂語句,如例(20)和例(21)。除此之外,我們還發(fā)現(xiàn)了1例動(dòng)詞謂語句:

    (22)自是已后,暴至巨富,田七百余頃,輿馬仆隸,比于邦君。(《搜神記》卷四,88)

    這句話的意思是:此人的田地、車馬、奴仆和“邦君”一樣多。中古時(shí)期的“比”還沒有成為差比句的典型比較標(biāo)記,例(22)中的“比”表達(dá)的其實(shí)是“與……相類似”的意思,屬于平比句。

    這種“X比于Y”句式還可叫作比動(dòng)句②。李訥、石毓智[12]指出:“比動(dòng)句的‘于’在漢代已有松動(dòng),到魏晉南北朝時(shí)期已完全失落?!蔽覀儗?duì)《生經(jīng)》和《搜神記》的考察結(jié)果也與此結(jié)論接近,《生經(jīng)》中沒有表示比較的比動(dòng)句,《搜神記》屬于東晉時(shí)期的志怪小說,書中的比動(dòng)句有1例有介詞“于”。根據(jù)李訥、石毓智的統(tǒng)計(jì),南朝宋時(shí)期的《世說新語》中這一數(shù)據(jù)也為0。

    我們發(fā)現(xiàn)無論是在譯經(jīng)中還是中土文獻(xiàn)中,“于”字平比句的使用頻率都不是很高。事實(shí)上,“于”更多的時(shí)候還是被當(dāng)作差比句的比較標(biāo)記使用。例如:

    (23)此人工巧,天下無雙,作此機(jī)關(guān),三百六十節(jié),勝于生人!(《生經(jīng)》卷三,T03/88b)

    總體而言,《生經(jīng)》中沒有以“于”作比較標(biāo)記的平比句,《搜神記》中共計(jì)4例。

    四、結(jié)論

    《生經(jīng)》與《搜神記》中平比句的主要類型均為“如”字句。

    兩部書中平比句的不同之處有以下幾點(diǎn):

    第一,在整體句式上,《生經(jīng)》的句式不如《搜神記》豐富多樣。其一,《生經(jīng)》中的“如”字平比句有“XW(AP)如Y”“XW(VP)如Y”“X如Y”3種,《搜神記》中除了以上3種句式,還有“X如YW(AP)”。其二,《生經(jīng)》中表示肯定的“與”字句占“與”字句總數(shù)的33.33%,表示否定的“與”字句占66.67%;《搜神記》中的情況則恰恰相反,表示肯定的“與”字句占66.67%,表示否定的“與”字句占33.33%。其三,《生經(jīng)》中的平比句主要有“如”“若”“似”“與”字句,書中并沒有“于”字平比句,《搜神記》中則是4種句式兼?zhèn)洹?/p>

    第二,在比較標(biāo)記的種類上,《搜神記》比《生經(jīng)》更多樣化。《生經(jīng)》中的平比句有“如”字句、“若”字句、“似”字句和“與”字句,《搜神記》中除此之外還有“于”字句?!渡?jīng)》中沒有“于”字平比句,《搜神記》中有4例。兩部書中“于”字句數(shù)量如此少,與比動(dòng)句中“于”的脫落有關(guān)。實(shí)際上中古時(shí)期其他譯經(jīng)中有“于”字平比句,因此《生經(jīng)》中一例未見,可能是因?yàn)槠淦^短。

    第三,在比較項(xiàng)的構(gòu)成上,《生經(jīng)》中由謂詞性成分作比較項(xiàng)的情況比《搜神記》中復(fù)雜。這一點(diǎn)主要體現(xiàn)在“如”“若”“似”3類平比句上:《生經(jīng)》中,比較前項(xiàng)為謂詞性成分的用例有43例,占全書平比句總數(shù)的30.71%;《搜神記》中,比較前項(xiàng)為謂詞性成分的用例只有4例,占全書平比句總數(shù)的3.88%?!渡?jīng)》中謂詞性成分作比較后項(xiàng)的用例有40例,占比為28.57%;《搜神記》中則有9例,占比為8.74%。由此可見,《生經(jīng)》中比較項(xiàng)由謂詞性成分構(gòu)成的頻率要高于《搜神記》。這種情況與《生經(jīng)》的內(nèi)容不無關(guān)系?!渡?jīng)》作為一部中古譯經(jīng),在翻譯為中文的時(shí)候或多或少會(huì)受到原文的影響,其主要由講述佛陀及弟子之本事、本生因緣之小經(jīng)匯集而成,經(jīng)文以說理見長(zhǎng),多見事件與事件之間的比較,因此比較前后項(xiàng)中謂詞性成分占比并不低。而《搜神記》是一部志怪小說,以敘事為主,往往以事物之間的比較為主,因此比較項(xiàng)中謂詞性成分占比較低。

    如果將目光擴(kuò)展至中古時(shí)期的中土文獻(xiàn)和漢譯佛經(jīng),本文的結(jié)論也同樣能成立。從整體句式上來說,《六度集經(jīng)》《起世經(jīng)》等中古譯經(jīng)中有“X如YW(AP)”格式,但該句式帶有濃厚的比擬意味,不是平比句的典型例句,不如《搜神記》等中土文獻(xiàn)的句式種類多樣。在比較項(xiàng)的構(gòu)成上,《六度集經(jīng)》里平比句比較前項(xiàng)由謂詞性成分構(gòu)成的例句占總數(shù)的15.15%,比較后項(xiàng)由謂詞性成分構(gòu)成的例句占總數(shù)的14.29%;《起世經(jīng)》中平比句比較前、后項(xiàng)由謂詞性成分構(gòu)成的例句分別占13.87%、13.03%,均超過了《搜神記》中比較前后項(xiàng)由謂詞性成分構(gòu)成的占比。

    除此以外,差別最明顯的是比較標(biāo)記,與同時(shí)期的中土文獻(xiàn)相比,中古譯經(jīng)中的平比標(biāo)記在種類上不夠豐富,《生經(jīng)》《六度集經(jīng)》《起世經(jīng)》等中古譯經(jīng)中的平比標(biāo)記主要有“如”“若”“似”“于”“與”“當(dāng)”等,且“如”字句在全書平比句中所占比重最大。但在中土文獻(xiàn)中,除了以上平比標(biāo)記,還出現(xiàn)了諸如“比”“方”“匹”等動(dòng)詞作平比標(biāo)記的情況?!妒勒f新語》中有17例“比”字平比句、17例“方”字平比句,《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》中有3例“匹”字平比句,此外,兩部中土文獻(xiàn)中還出現(xiàn)了由表示并列的動(dòng)詞“逮”“及”“侔”“擬”“敵”等充當(dāng)平比標(biāo)記的情況③。這或許是因?yàn)橹泄抛g經(jīng)譯者的漢語水平普遍沒有同時(shí)期中古文獻(xiàn)創(chuàng)作者高。

    注釋:

    ①X表示比較前項(xiàng)(一般也叫比較主體),Y表示比較后項(xiàng)(一般也叫比較客體),W為謂語。

    ②史佩信將比動(dòng)句句式歸納為“比X于Y”“(X)比之于Y”“(X)比于Y”“(X)比之Y”“(X)比Y”5種。見史佩信:《比字句溯源》,《中國(guó)語文》,1993年第6期,第456頁(yè)。

    ③《世說新語》與《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》的相關(guān)數(shù)據(jù)引自魯小娟文。見魯小娟:《〈世說新語〉〈洛陽(yáng)伽藍(lán)記〉比較句研究》,南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2008年,第21頁(yè)。

    猜你喜歡
    搜神謂詞例句
    被遮蔽的邏輯謂詞
    ——論胡好對(duì)邏輯謂詞的誤讀
    制造《搜神記》
    讀書(2020年6期)2020-06-11 00:32:47
    黨項(xiàng)語謂詞前綴的分裂式
    西夏研究(2020年2期)2020-06-01 05:19:12
    英聲細(xì)語
    《搜神記》的主要版本流傳及研究概覽
    好詞好句
    由對(duì)立走向友善
    讀者欣賞(2016年8期)2016-09-28 23:12:35
    好詞好句
    論《搜神記》中狐的形象類型及其文化隱喻
    也談“語言是存在的家”——從語言的主詞與謂詞看存在的殊相與共相
    国产在视频线精品| 国产av一区二区精品久久| 精品乱码久久久久久99久播| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 国产色视频综合| 亚洲综合色网址| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 少妇 在线观看| 国产在线一区二区三区精| 精品乱码久久久久久99久播| 免费人妻精品一区二区三区视频| 老司机福利观看| 真人做人爱边吃奶动态| 12—13女人毛片做爰片一| 日韩视频在线欧美| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| av福利片在线| 脱女人内裤的视频| 婷婷成人精品国产| 久久天堂一区二区三区四区| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 免费不卡黄色视频| netflix在线观看网站| 久久久精品区二区三区| 久久中文看片网| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 亚洲av国产av综合av卡| 国产在线免费精品| videos熟女内射| 色老头精品视频在线观看| 久久热在线av| 麻豆国产av国片精品| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 午夜福利一区二区在线看| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 国产色视频综合| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 日韩欧美一区视频在线观看| 考比视频在线观看| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲 国产 在线| 涩涩av久久男人的天堂| 久热这里只有精品99| 亚洲成人国产一区在线观看| 大香蕉久久网| 人人澡人人妻人| av网站在线播放免费| 黄色怎么调成土黄色| 99久久综合免费| 男人爽女人下面视频在线观看| 国产精品熟女久久久久浪| 韩国高清视频一区二区三区| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 亚洲精品一区蜜桃| 欧美 日韩 精品 国产| 午夜精品国产一区二区电影| 激情视频va一区二区三区| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 日韩大片免费观看网站| 亚洲免费av在线视频| 成年女人毛片免费观看观看9 | 精品一区二区三区四区五区乱码| 一区二区日韩欧美中文字幕| 97在线人人人人妻| 极品少妇高潮喷水抽搐| 一个人免费看片子| 不卡一级毛片| 久久国产精品影院| 麻豆乱淫一区二区| 欧美日韩黄片免| 精品人妻1区二区| 欧美黑人精品巨大| 国产在线视频一区二区| 最近中文字幕2019免费版| 日韩人妻精品一区2区三区| 亚洲天堂av无毛| 桃花免费在线播放| 91大片在线观看| 99国产精品一区二区三区| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 亚洲精品成人av观看孕妇| 九色亚洲精品在线播放| 免费在线观看完整版高清| 超色免费av| 两个人看的免费小视频| 少妇粗大呻吟视频| 在线天堂中文资源库| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产成人a∨麻豆精品| 国产精品久久久久久精品古装| 考比视频在线观看| 这个男人来自地球电影免费观看| 欧美另类一区| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 成年动漫av网址| 亚洲av日韩在线播放| 在线av久久热| 欧美性长视频在线观看| 丝袜喷水一区| 男女之事视频高清在线观看| 一级片'在线观看视频| 无限看片的www在线观看| 午夜免费成人在线视频| 一个人免费在线观看的高清视频 | 日本av手机在线免费观看| 一区二区三区激情视频| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 久久性视频一级片| 看免费av毛片| videos熟女内射| 男女下面插进去视频免费观看| 黑人猛操日本美女一级片| 午夜激情av网站| 成年动漫av网址| 中国美女看黄片| 伦理电影免费视频| 亚洲中文字幕日韩| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 亚洲人成电影免费在线| 一本久久精品| 80岁老熟妇乱子伦牲交| av福利片在线| 成年人午夜在线观看视频| 一区福利在线观看| 成人手机av| xxxhd国产人妻xxx| 成人国产一区最新在线观看| 日本a在线网址| 婷婷丁香在线五月| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 久久av网站| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 黑人欧美特级aaaaaa片| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 精品久久久久久久毛片微露脸 | 黄色 视频免费看| 国产欧美日韩精品亚洲av| 麻豆国产av国片精品| 一级毛片精品| 少妇精品久久久久久久| 久久免费观看电影| 国产精品一区二区免费欧美 | 日韩制服骚丝袜av| 色婷婷久久久亚洲欧美| 亚洲精品一二三| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产成人精品久久二区二区免费| 涩涩av久久男人的天堂| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 精品久久蜜臀av无| 亚洲中文字幕日韩| a级片在线免费高清观看视频| 性高湖久久久久久久久免费观看| 亚洲伊人久久精品综合| 亚洲情色 制服丝袜| 另类精品久久| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 国产在线免费精品| 大片电影免费在线观看免费| 久久久精品区二区三区| 日本黄色日本黄色录像| 成年女人毛片免费观看观看9 | 91大片在线观看| 曰老女人黄片| 亚洲成人国产一区在线观看| 国产一区二区在线观看av| 美国免费a级毛片| 国产在线观看jvid| tocl精华| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 亚洲一区二区三区欧美精品| av在线播放精品| 久久久国产欧美日韩av| 国产成人影院久久av| 精品一区二区三区av网在线观看 | 国产真人三级小视频在线观看| 交换朋友夫妻互换小说| 9色porny在线观看| 在线观看一区二区三区激情| 香蕉国产在线看| 精品高清国产在线一区| 久久久精品免费免费高清| 欧美日韩成人在线一区二区| 中文字幕精品免费在线观看视频| 免费在线观看完整版高清| 一区二区av电影网| 九色亚洲精品在线播放| 啦啦啦 在线观看视频| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 国产精品熟女久久久久浪| 亚洲第一青青草原| 成人国产av品久久久| 亚洲精品一区蜜桃| 国产黄频视频在线观看| 欧美人与性动交α欧美软件| 欧美激情 高清一区二区三区| 操出白浆在线播放| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产91精品成人一区二区三区 | 久久精品国产综合久久久| 亚洲国产看品久久| 久久精品亚洲av国产电影网| 黄色毛片三级朝国网站| 啦啦啦免费观看视频1| 亚洲av国产av综合av卡| 一本大道久久a久久精品| 考比视频在线观看| 成人国语在线视频| 美女视频免费永久观看网站| 99香蕉大伊视频| 午夜日韩欧美国产| 久热这里只有精品99| 麻豆国产av国片精品| 一区二区三区乱码不卡18| 国产主播在线观看一区二区| 黄色片一级片一级黄色片| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 美女高潮到喷水免费观看| 老司机午夜福利在线观看视频 | 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 丝袜在线中文字幕| 性色av乱码一区二区三区2| 正在播放国产对白刺激| 亚洲 国产 在线| 交换朋友夫妻互换小说| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 亚洲成人免费av在线播放| 午夜福利在线观看吧| 久久 成人 亚洲| 一区福利在线观看| 热99re8久久精品国产| 国产精品免费视频内射| 国产伦人伦偷精品视频| 99国产精品99久久久久| 欧美午夜高清在线| 爱豆传媒免费全集在线观看| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 久久99一区二区三区| 国产99久久九九免费精品| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 国产一区二区三区av在线| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 最近中文字幕2019免费版| 久久综合国产亚洲精品| 少妇精品久久久久久久| 精品久久久久久电影网| 12—13女人毛片做爰片一| 啪啪无遮挡十八禁网站| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 国产精品二区激情视频| 欧美另类一区| 精品亚洲成a人片在线观看| 在线观看免费日韩欧美大片| 中文字幕精品免费在线观看视频| 免费高清在线观看日韩| 一区二区三区四区激情视频| 久久中文看片网| 亚洲国产欧美在线一区| 91成人精品电影| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 不卡av一区二区三区| 国产欧美亚洲国产| 两个人看的免费小视频| 日韩视频在线欧美| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲中文字幕日韩| 亚洲一区二区三区欧美精品| a 毛片基地| 免费高清在线观看日韩| 国产成人a∨麻豆精品| 免费在线观看完整版高清| 成人三级做爰电影| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 大香蕉久久成人网| 少妇 在线观看| 欧美xxⅹ黑人| 国产亚洲精品一区二区www | 午夜福利,免费看| 高清av免费在线| 新久久久久国产一级毛片| 久久九九热精品免费| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 91av网站免费观看| 国产亚洲精品一区二区www | 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲欧洲日产国产| 精品一品国产午夜福利视频| 性少妇av在线| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 最近中文字幕2019免费版| av在线播放精品| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 男女之事视频高清在线观看| 中文字幕高清在线视频| 男人添女人高潮全过程视频| 岛国毛片在线播放| 99国产精品一区二区蜜桃av | 亚洲性夜色夜夜综合| 国产97色在线日韩免费| 国产精品一二三区在线看| 在线看a的网站| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 91国产中文字幕| 亚洲成人手机| 人妻 亚洲 视频| 少妇的丰满在线观看| 国产亚洲av高清不卡| 成人免费观看视频高清| 国产成人影院久久av| 黄色视频在线播放观看不卡| 十八禁网站网址无遮挡| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 久久99一区二区三区| netflix在线观看网站| 十八禁网站网址无遮挡| 高清在线国产一区| 热re99久久精品国产66热6| 国产精品av久久久久免费| 中文字幕高清在线视频| 他把我摸到了高潮在线观看 | 欧美日韩一级在线毛片| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲av电影在线进入| 久久99热这里只频精品6学生| 欧美av亚洲av综合av国产av| 精品久久蜜臀av无| 婷婷成人精品国产| 欧美精品一区二区免费开放| 亚洲专区字幕在线| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 精品少妇久久久久久888优播| av欧美777| av超薄肉色丝袜交足视频| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 亚洲全国av大片| 香蕉国产在线看| 黄色毛片三级朝国网站| 日韩三级视频一区二区三区| 国产男人的电影天堂91| 成年动漫av网址| 久久久国产一区二区| 纯流量卡能插随身wifi吗| tocl精华| 一级a爱视频在线免费观看| 最近最新中文字幕大全免费视频| 91精品伊人久久大香线蕉| 久久久久精品人妻al黑| 真人做人爱边吃奶动态| 宅男免费午夜| 大码成人一级视频| 亚洲第一av免费看| 中国美女看黄片| 老熟妇乱子伦视频在线观看 | 国产av又大| 99久久综合免费| 一个人免费在线观看的高清视频 | 国产视频一区二区在线看| kizo精华| 成人影院久久| 久久av网站| 久久久久国产一级毛片高清牌| 老汉色av国产亚洲站长工具| 亚洲精品国产色婷婷电影| 在线观看免费视频网站a站| 免费看十八禁软件| 丝袜美足系列| 午夜福利免费观看在线| 亚洲国产精品一区三区| 少妇被粗大的猛进出69影院| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 欧美亚洲日本最大视频资源| 久久久国产成人免费| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 看免费av毛片| av视频免费观看在线观看| www.精华液| 黄色 视频免费看| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 亚洲一区中文字幕在线| 久久久久久久久久久久大奶| av免费在线观看网站| 国产精品一区二区在线观看99| 真人做人爱边吃奶动态| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 脱女人内裤的视频| 久久久国产精品麻豆| 久久久精品94久久精品| 亚洲第一青青草原| 黄色a级毛片大全视频| 久久亚洲精品不卡| 正在播放国产对白刺激| 精品一区二区三卡| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 丝袜在线中文字幕| 久久精品成人免费网站| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 色视频在线一区二区三区| 国产精品二区激情视频| 中文字幕高清在线视频| 性色av乱码一区二区三区2| 久久青草综合色| 久久久水蜜桃国产精品网| 啦啦啦在线免费观看视频4| 亚洲精品一二三| 91老司机精品| 国产免费av片在线观看野外av| 久久影院123| 天天影视国产精品| √禁漫天堂资源中文www| 三上悠亚av全集在线观看| 久久香蕉激情| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 两性夫妻黄色片| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 国产一区二区三区av在线| 18禁观看日本| 超色免费av| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 国产黄频视频在线观看| 999久久久国产精品视频| 三级毛片av免费| 丝袜在线中文字幕| 国产成人免费观看mmmm| 少妇粗大呻吟视频| 女人精品久久久久毛片| 12—13女人毛片做爰片一| 国产精品秋霞免费鲁丝片| av线在线观看网站| 黄色片一级片一级黄色片| videos熟女内射| 午夜老司机福利片| 日本欧美视频一区| 视频区图区小说| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 人妻一区二区av| 法律面前人人平等表现在哪些方面 | 久久久欧美国产精品| 久久久久视频综合| 久久毛片免费看一区二区三区| 欧美日韩视频精品一区| 久久久久久久国产电影| 亚洲国产av影院在线观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 亚洲av男天堂| 欧美+亚洲+日韩+国产| 中文欧美无线码| 国产亚洲av高清不卡| 精品少妇黑人巨大在线播放| 美女福利国产在线| 永久免费av网站大全| 99久久综合免费| 亚洲av日韩在线播放| 国产亚洲av高清不卡| 99精品久久久久人妻精品| 不卡一级毛片| 国产区一区二久久| 他把我摸到了高潮在线观看 | 咕卡用的链子| 十八禁网站免费在线| 一区福利在线观看| 成人国语在线视频| 国产不卡av网站在线观看| 成年女人毛片免费观看观看9 | 亚洲情色 制服丝袜| 亚洲欧美色中文字幕在线| 亚洲欧洲日产国产| 人妻 亚洲 视频| 看免费av毛片| 啦啦啦 在线观看视频| 亚洲精品国产av成人精品| 国产精品一区二区在线观看99| 国产老妇伦熟女老妇高清| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 欧美xxⅹ黑人| www日本在线高清视频| 大陆偷拍与自拍| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 免费在线观看影片大全网站| 性少妇av在线| 久久久久久久大尺度免费视频| 日韩大片免费观看网站| 国产亚洲精品第一综合不卡| 日韩大片免费观看网站| 久久亚洲国产成人精品v| 亚洲欧洲日产国产| 国产一区二区激情短视频 | 天堂俺去俺来也www色官网| 青草久久国产| 黄色 视频免费看| 国产熟女午夜一区二区三区| 午夜影院在线不卡| 一级片'在线观看视频| 在线精品无人区一区二区三| 淫妇啪啪啪对白视频 | 777米奇影视久久| 久久精品国产a三级三级三级| 亚洲av日韩在线播放| 久久久久久免费高清国产稀缺| 久久久久久久久久久久大奶| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 下体分泌物呈黄色| 亚洲国产欧美一区二区综合| 91精品伊人久久大香线蕉| 日本a在线网址| 久久久久网色| 欧美日韩视频精品一区| 欧美成人午夜精品| bbb黄色大片| www.自偷自拍.com| 亚洲国产中文字幕在线视频| 午夜福利乱码中文字幕| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 亚洲avbb在线观看| 国产一区二区激情短视频 | 国产成人精品在线电影| 欧美精品亚洲一区二区| 亚洲人成电影免费在线| 国产淫语在线视频| 大码成人一级视频| 亚洲精品美女久久av网站| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲精品美女久久av网站| 久久久久久久久免费视频了| 亚洲人成77777在线视频| 欧美精品亚洲一区二区| 国产成人影院久久av| 极品少妇高潮喷水抽搐| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 99精国产麻豆久久婷婷| 啦啦啦在线免费观看视频4| 男女下面插进去视频免费观看| 午夜视频精品福利| www.精华液| 久久久国产精品麻豆| 一级a爱视频在线免费观看| 亚洲国产av新网站| av天堂在线播放| 中国国产av一级| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 欧美在线黄色| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲视频免费观看视频| netflix在线观看网站| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 色精品久久人妻99蜜桃| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| a级片在线免费高清观看视频| 91精品国产国语对白视频| 欧美精品一区二区大全| 亚洲成人免费电影在线观看| 成人国语在线视频| 99精品欧美一区二区三区四区| 久久 成人 亚洲| 亚洲精品自拍成人| 亚洲伊人色综图| 成人国语在线视频| 国产在线视频一区二区| 老司机亚洲免费影院| 亚洲人成电影观看| 搡老岳熟女国产| 丁香六月欧美| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 动漫黄色视频在线观看| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 五月开心婷婷网| 男男h啪啪无遮挡| 十八禁人妻一区二区| 亚洲欧美色中文字幕在线| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 久久国产精品大桥未久av| 亚洲精品在线美女| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 国产一区二区三区av在线| 久久人人97超碰香蕉20202| 亚洲成国产人片在线观看| 成年人免费黄色播放视频| 91九色精品人成在线观看| 亚洲五月婷婷丁香| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 男女高潮啪啪啪动态图| 中文字幕人妻丝袜制服| 亚洲国产成人一精品久久久| 久久久国产成人免费| 国产av一区二区精品久久| 国产在视频线精品| 一区在线观看完整版| 免费黄频网站在线观看国产| 国产亚洲欧美精品永久| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 黄片播放在线免费| av网站免费在线观看视频| 久久精品国产a三级三级三级| av片东京热男人的天堂| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 欧美精品一区二区免费开放| 老司机在亚洲福利影院| 精品久久久久久电影网| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 黄片播放在线免费| 国产精品久久久人人做人人爽| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 男女下面插进去视频免费观看| 国产在线一区二区三区精| 美女扒开内裤让男人捅视频|