賴(lài)麗萍
摘? 要:詞塊教學(xué)法更加注重語(yǔ)言的整體性,對(duì)于英語(yǔ)閱讀教學(xué)具有非常重要的作用。通過(guò)積累詞塊,可以幫助學(xué)生更好地理解單詞和句意,有利于提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力。筆者結(jié)合自己的高中英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),提出詞塊教學(xué)法的具體應(yīng)用策略,僅供各位一線教師參考。
關(guān)鍵詞:詞塊;英語(yǔ)閱讀;教學(xué)策略
在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中,閱讀是關(guān)鍵。在閱讀的過(guò)程中,學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力都會(huì)不斷地發(fā)展,因此閱讀作為學(xué)習(xí)語(yǔ)言的重要途徑,采取有效的閱讀方法,對(duì)于提升語(yǔ)言學(xué)習(xí)效率具有非常重要的意義。近年來(lái),詞塊學(xué)習(xí)理論逐漸開(kāi)始應(yīng)用英語(yǔ)教學(xué)中,受到許多英語(yǔ)教師的關(guān)注。由于詞塊教學(xué)不僅包含了詞匯搭配和使用,同時(shí)還將語(yǔ)篇的學(xué)習(xí)結(jié)合了起來(lái),既能夠展示語(yǔ)言的形式,同時(shí)還可以表現(xiàn)出語(yǔ)言的結(jié)構(gòu),可以提升學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力,對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)具有非常重要的促進(jìn)作用。
一、詞塊教學(xué)法的內(nèi)涵
在19世紀(jì)中期,Attinger和Decarico就提出了著名的詞塊理論,詞塊理論指的是根據(jù)單詞的長(zhǎng)度和搭配,將各種各樣的詞匯分成不同的詞塊,比如說(shuō)單詞、短語(yǔ)、固定搭配等。隨后詞塊理論被應(yīng)用到教育中發(fā)揮重要的作用,在回憶內(nèi)容時(shí),通過(guò)聯(lián)想有關(guān)的詞塊,能夠在短期快速記憶內(nèi)容,減輕了學(xué)習(xí)的負(fù)擔(dān),同時(shí)也增強(qiáng)了詞塊的記憶效果。
二、詞塊學(xué)習(xí)策略對(duì)于英語(yǔ)閱讀的作用
(一)有助于增加學(xué)生的詞匯量
詞塊不僅是單詞之間的簡(jiǎn)單組合,有時(shí)候是整個(gè)句子,也就意味著學(xué)生一次性記住了整個(gè)橘子的單詞和語(yǔ)法。
詞塊作為一個(gè)全部或部分預(yù)制的單元,詞塊記憶相對(duì)簡(jiǎn)單,記憶的時(shí)候通過(guò)聯(lián)想句子表達(dá)的場(chǎng)景,可以加深記憶的效果。
詞塊包含了完整的句意,可以通過(guò)聯(lián)系上下文的方式,猜想其中單詞的含義,在詞塊中記憶單詞,效果更高,記憶更加準(zhǔn)確。
(二)有助于學(xué)生掌握文章的結(jié)構(gòu),提高閱讀的速度
詞塊不是單詞的無(wú)序堆積,詞塊教學(xué)更加注重句子的結(jié)構(gòu)段落。通過(guò)詞塊教學(xué)的方式,學(xué)生可以更加快速掌握句子、段落的結(jié)構(gòu),能夠快速抓住文章的主要思想。當(dāng)學(xué)生積累到一定程度后,學(xué)生可以通過(guò)句讀的方式快速進(jìn)行閱讀,而不是一個(gè)詞一個(gè)詞的進(jìn)行閱讀,閱讀英語(yǔ)文章也就成為了一件非常簡(jiǎn)單的事情,能夠快速幫助學(xué)生提升閱讀的速率。
三、詞塊教學(xué)在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的具體應(yīng)用
(一)明確詞匯目標(biāo),輸入與激活詞塊
傳統(tǒng)的高中英語(yǔ)教學(xué),大多數(shù)教師在教學(xué)過(guò)程中會(huì)讓學(xué)生記憶單詞和短語(yǔ),比如make sense,in other words, 教師會(huì)告訴學(xué)生這是固定搭配,實(shí)際上這就是一個(gè)簡(jiǎn)單的詞塊。只不過(guò)大多數(shù)教師都沒(méi)有重視詞塊的教學(xué)作用。而詞塊教學(xué)的關(guān)鍵就是要求學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中不斷積累有關(guān)的詞塊。因此在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師需要讓學(xué)生需要在閱讀過(guò)程中從文章找出不同類(lèi)別的詞塊,從而形成詞塊的意識(shí),然后通過(guò)活動(dòng),激活學(xué)生的詞塊儲(chǔ)備,從而提升英語(yǔ)閱讀效率。
比如在學(xué)習(xí)課文John Snow defeats King Cholera,教師提出讓學(xué)生按照聚類(lèi)詞、搭配詞、固定表達(dá)、半固定表達(dá)。學(xué)生根據(jù)教師的布置的詞匯目標(biāo),從課文中找到相應(yīng)的詞塊。聚合詞有personal physician,the second theory等,搭配詞有exposed to,prevent...from等;半固定搭配有It seemed that,first...also...next。
(二)設(shè)計(jì)活動(dòng)任務(wù),鞏固與加強(qiáng)詞塊
當(dāng)學(xué)生已經(jīng)完成了簡(jiǎn)單的詞塊搜索互,教師可以進(jìn)一步布置相關(guān)的學(xué)習(xí)活動(dòng)和任務(wù),進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)生對(duì)于詞塊的理解和記憶。
1.熟讀文章,辨認(rèn)詞塊。閱讀文章是尋找詞塊的前提,在英語(yǔ)教學(xué)中要結(jié)合學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)水平,為學(xué)生設(shè)置適當(dāng)難度的詞塊學(xué)習(xí)任務(wù),讓學(xué)生能夠在閱讀文章的過(guò)程找到陌生的詞塊,并?學(xué)生分組討論,分析陌生詞塊的用法和意義。
2.結(jié)合語(yǔ)境,領(lǐng)悟詞塊。一詞多義,是英語(yǔ)詞匯的一大特點(diǎn),因此在英語(yǔ)教學(xué)中,需要讓學(xué)生在閱讀的過(guò)程中結(jié)合語(yǔ)境分析詞塊的含義,指導(dǎo)學(xué)生記錄陌生的詞塊、易混淆的詞塊,另外利用好多媒體設(shè)備,布置相應(yīng)的詞塊學(xué)習(xí)任務(wù),提高學(xué)生對(duì)詞塊的記憶,讓學(xué)生逐步提升閱讀的速度。
3.積極練習(xí),鞏固詞塊。英語(yǔ)詞塊學(xué)習(xí)是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,學(xué)生需要需要不斷積累詞塊,才能在腦海里形成一個(gè)統(tǒng)一的整體,從而理解不同的文章中不同詞塊的含義。因此,詞塊的教學(xué)中,需要經(jīng)常設(shè)計(jì)鞏固練習(xí)活動(dòng),幫助學(xué)生提升詞塊的應(yīng)用能力。
(三)采用不同方法,運(yùn)用與落實(shí)詞塊
當(dāng)學(xué)生已經(jīng)基本能夠理解和記憶詞塊時(shí),教師在詞塊教學(xué)中就需要強(qiáng)化學(xué)生的詞塊應(yīng)用能力,只有學(xué)生在閱讀過(guò)程中能夠快速應(yīng)用詞塊提升閱讀能力后,詞塊教學(xué)才可以算是成功。因此,老師不僅要在英語(yǔ)閱讀課堂中設(shè)計(jì)相應(yīng)的練習(xí),讓學(xué)生在閱讀的過(guò)程中快速使用詞塊進(jìn)行翻譯和理解。除此之外,課后還可以設(shè)置相應(yīng)的閱讀任務(wù),讓學(xué)生進(jìn)一步積累詞塊。
比如在學(xué)習(xí)課文“Theme Park”,文章內(nèi)容就有這篇provide sb with sth(為某人提供某物)、meet this need(滿足這種需要)、in other ways(用別的方式)等重要的詞塊,當(dāng)學(xué)生總結(jié)了詞塊的內(nèi)容后,教師在課堂組織學(xué)生利用詞塊翻譯文章的句子,借助詞塊讓學(xué)生掌握文章的句型結(jié)構(gòu)和特點(diǎn),最終理解這句話要闡明的內(nèi)容,通過(guò)這種方式,不僅讓學(xué)生積累了大量的詞塊,同時(shí)還培養(yǎng)學(xué)生的詞塊應(yīng)用能力。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力是高中英語(yǔ)教學(xué)的的一項(xiàng)艱巨任務(wù),許多學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)差,詞匯量少,語(yǔ)法理解能力差,在閱讀長(zhǎng)篇英語(yǔ)文章時(shí),無(wú)法厘清文章脈絡(luò)。教師要及時(shí)引導(dǎo)學(xué)生,采用詞塊教學(xué)法,幫助學(xué)生高效記憶單詞,快速掌握語(yǔ)法,建立英語(yǔ)詞塊系統(tǒng)單元,提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力。
參考文獻(xiàn):
[1]張娟.英語(yǔ)詞塊——中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的切入點(diǎn)[J]. 新校園旬刊, 2013(8):159-159.
[2]羅榮元.英語(yǔ)詞塊教學(xué)方法例談[J]. 教育實(shí)踐與研究:中學(xué)版(B), 2015.