基于Python爬蟲的英漢互譯項目的設(shè)計與實現(xiàn)

羅曉東

摘語：爬蟲是能夠自動爬取網(wǎng)頁中許多種類數(shù)據(jù)的一種程序。爬蟲一般是利用網(wǎng)頁的URL來查找網(wǎng)頁內(nèi)容，然后直接返回給用戶所需要的數(shù)據(jù)，不需要人工操作瀏覽器獲取。爬蟲是搜索引擎的一個重要組成部分，幫搜索引擎爬取互聯(lián)網(wǎng)中的重要數(shù)據(jù)。爬蟲程序核心是對網(wǎng)頁進(jìn)行解析，從中提取出自己想要的信息數(shù)據(jù)。

關(guān)鍵詞：Python、爬蟲、英漢互譯

英漢互譯在生活中也是特別重要的一個問題，像是平時大家在學(xué)習(xí)或者瀏覽一個英文的網(wǎng)頁，會經(jīng)常遇到不認(rèn)識的英文單詞。有時候一個單詞會讓我們很難去理解一句話的意思，這時候我就就不得已去查英漢字典，可是查字典又費時費力。在這里就引出了本文的重要例題----英漢互譯。我可以在這里運用Python做一個英漢互譯的項目來準(zhǔn)確實時的對英語進(jìn)行翻譯?；蛟S我們在跟外國人交流的時候還有很多中文單詞我們不能翻譯成英文。還有我們不僅可以去翻譯單個單詞，當(dāng)然也可以翻譯一段話。該文章詳細(xì)介紹了如何運用Python爬蟲抓取網(wǎng)站。

隨著互聯(lián)網(wǎng)時代迅猛發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)已成為大數(shù)據(jù)信息的載體，如何能從網(wǎng)絡(luò)里有效地提取并利用這些信息就是一個富有挑戰(zhàn)的難題。用戶網(wǎng)絡(luò)檢索信息通常用的方法便是搜索引擎，但是具有一定的局限性，比如說，不同期望的用戶往往具有不同的檢索目的和需求，而普遍的搜索引擎它返回的內(nèi)容往往包含很多用戶不需要的東西。若要實時監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)新聞的發(fā)展與變化，則必須使用相關(guān)工具，人工的速度太慢，這時候網(wǎng)絡(luò)爬蟲就應(yīng)運而生了。

利用C++和Java進(jìn)行爬蟲的程序代碼，C++代碼復(fù)雜性高，而且可讀性、可理解性較低，不易上手，一般比較適合資深程序員編?寫，來加深對C++語言的理解，不合適初學(xué)者學(xué)習(xí)。Java的可讀性適中，可是代碼冗余較多，相同的一個爬蟲，Java的代碼量大概會是Python的兩倍。Python作為一種語法簡練，其便捷性、簡單上手性令眾多程序員喜歡，當(dāng)然Python也跟其他大多數(shù)程序語言一樣也具有面向?qū)ο蟮木幊?。本文主要介紹如何利用Python進(jìn)行網(wǎng)站數(shù)據(jù)的抓取工作，然后加以利用使其成為一個英漢互譯的工具。

在安裝Python的基礎(chǔ)上，運用編輯器PyCharm對代碼進(jìn)行一系列的編輯。PyCharm是一種Python?IDE，帶有一整套可以幫助用戶在使用Python語言開發(fā)時提高其效率的工具，比如調(diào)試、語法高亮、Project管理、代碼跳轉(zhuǎn)、智能提示、自動完成、單元測試、版本控制。此外，該IDE提供了一些高級功能，以用于支持Django框架下的專業(yè)Web開發(fā)。我們可以導(dǎo)入別人寫好的庫，非常的方便簡潔。

設(shè)計網(wǎng)絡(luò)爬蟲翻譯系統(tǒng)要解決的以下幾個問題：

窗口的初始化、輸出，文本框、按鈕等標(biāo)簽控件的使用。

網(wǎng)頁的分析，運用pip第三方庫的導(dǎo)入。

請求頭——模擬瀏覽器去請求服務(wù)器，反反爬蟲的運用。

運用URL中有道詞典對輸入的關(guān)鍵字進(jìn)行翻譯，然后運用爬蟲獲取翻譯之后的返回值。

系統(tǒng)結(jié)構(gòu)邏輯上由四個部分組成：第一個部分是窗口模塊，負(fù)責(zé)窗口、輸入框標(biāo)簽和按鈕的搭建;第二個部分是按鈕功能實現(xiàn)模塊，將窗口模塊中的按鈕實現(xiàn)具體的功能;第三個部分負(fù)責(zé)爬取后網(wǎng)頁數(shù)據(jù)的處理與分析;第四層是數(shù)據(jù)展示模塊，負(fù)責(zé)將分析整理后的數(shù)據(jù)以文本的形式在翻譯之后的文本框內(nèi)顯示出來。

1.窗口模塊

設(shè)計這個項目的時候首先來創(chuàng)建一個窗口，然后在窗口中添加文本框、輸入框和按鈕。當(dāng)我們添個各個組件的時候并未顯示，在Python中叫做未實例化，所以可以通過root.maimloop（）來顯示窗口.?當(dāng)我們在設(shè)計窗口時，我們可以先給它一個標(biāo)題。然后發(fā)現(xiàn)它的初始化都是在電腦的左上角，而且大小還是初始的大小，為了利于輸入時的內(nèi)容看得見，現(xiàn)在需要對窗口的大小和位置進(jìn)行調(diào)整。在這里我們用到了title（）以及geometry（）.窗口創(chuàng)建完后先開始添加標(biāo)簽控件，創(chuàng)建好了但是沒有顯示，因為在tkinter中標(biāo)簽控件需要進(jìn)行定位，確定標(biāo)簽控件在窗口中的具體位置。在這里直接用label.grid（）就可以顯示。在這里我們運用了表格式布局。同理根據(jù)標(biāo)簽控件的定位方法，可以對輸入框進(jìn)行定位。在這里出現(xiàn)了一個問題，因為這個窗口是表格式布局，所以在實現(xiàn)輸入框?qū)嵗臅r候其實它跟我們的要求有一定的差距。當(dāng)然我們?yōu)榱嗣烙^，可以對輸入框和標(biāo)簽控件進(jìn)行布局整理。輸入框和標(biāo)簽控件還需要加上坐標(biāo)，然后設(shè)置輸入框內(nèi)所輸入的字體跟字號，在這里我們選擇適合的大小，大小選擇380x100就可以，位置可以根據(jù)屏幕的大小進(jìn)行具體的調(diào)整，在這里我選用530+300。然后加上“翻譯后的結(jié)果：”的標(biāo)簽。同理我們可以在grid（）中通過row和column來確定具體的行和列。在這里我們還需要兩個按鈕來做點擊事件，一個是“翻譯”按鈕，點擊就可以對輸入框內(nèi)的內(nèi)容進(jìn)行翻譯;另外一個就是“退出”按鈕，點擊此按鈕窗口進(jìn)行關(guān)閉，任務(wù)結(jié)束。button.grid（）里對齊方式運用sticky?=?W、E、N、S分別表示左對齊、右對齊、上對齊、下對齊。在這里我們對“翻譯”按鈕運用左對齊，對“退出”按鈕運用右對齊。

2.按鈕功能實現(xiàn)模塊

首先簡單地介紹下Tkinter的概念，Tkinter?模塊（Tk?接口）是?Python?的標(biāo)準(zhǔn)?Tk?GUI?工具包的接口.Tk和Tkinter可以在大多數(shù)的Unix平臺下使用，同樣可以應(yīng)用在?Windows?和?Macintosh?系統(tǒng)里。Tk8.0?的后續(xù)版本可以實現(xiàn)本地窗口風(fēng)格，并良好地運行在絕大多數(shù)平臺中Tkinter?按鈕組件用于在Python應(yīng)用程序中添加按鈕，按鈕上可以放上文本或圖像，按鈕可用于監(jiān)聽用戶行為，能夠與一個?Python?函數(shù)關(guān)聯(lián)，當(dāng)按鈕被按下時，自動調(diào)用該函數(shù)。

3.爬蟲分析模塊

爬蟲分析的設(shè)計思路：爬取的網(wǎng)站地址，獲取對應(yīng)頁面，提取有用數(shù)據(jù)并將數(shù)據(jù)顯示在我們要他現(xiàn)在是的文本框內(nèi)。接下來就是對爬蟲一步一步的實現(xiàn)功能。

首先我們要爬取的URL地址是http：//fanyi.youdao.com/，我們可以先用瀏覽器打開有道翻譯的地址進(jìn)行網(wǎng)頁分析。這時我們應(yīng)該去找POST屬性的網(wǎng)絡(luò)請求，然后我們就會發(fā)現(xiàn)，這個POST請求的網(wǎng)址到底什么意思？其實它就是服務(wù)器的地址。當(dāng)我們要翻譯一個內(nèi)容就必須向服務(wù)器發(fā)送一些數(shù)據(jù)，它是以表單參數(shù)的形式發(fā)送過去，我們可以在瀏覽器中找到，當(dāng)網(wǎng)絡(luò)通暢，沒有其他阻礙的時候，服務(wù)器收到了給它發(fā)的數(shù)據(jù)，也會返回一個響應(yīng)，其實它是一個json的數(shù)據(jù)類型。其中包括我們輸入的內(nèi)容以及服務(wù)器分析之后返回的內(nèi)容，數(shù)據(jù)類型如下，

{"translateResult"：[[{"tgt"："hello"，"src"："你好"}]]，"errorCode"：0，"type"："zh-CHS2en"，"smartResult"：{"entries"：[""，"hello＼r＼n"，"hi＼r＼n"，"how?do?you?do＼r＼n"]，"type"：1}}

4.爬蟲實現(xiàn)模塊

以上就是我們對翻譯過程進(jìn)行的分析，其實也不是很難，接下來我們用Python來模擬這一過程就可以實現(xiàn)英漢互譯的效果。瀏覽器給服務(wù)器發(fā)送什么內(nèi)容我們可以用Python同樣發(fā)送一個內(nèi)容，當(dāng)我們用Python模擬成瀏覽器之后服務(wù)器也會返回給我們一個參數(shù)。我們可以讓程序運行一下，并輸入任意一個英文單詞，效果圖如下：

通過對Python項目的分析，對該系統(tǒng)的各個功能進(jìn)行設(shè)計，并采用了GUI的tkinter庫及整合，用requests庫進(jìn)行爬蟲項目，完成了整個網(wǎng)站的各個功能的實現(xiàn)。

【參考文獻(xiàn)】

于娟，劉強.?主題網(wǎng)絡(luò)爬蟲研究綜述[J].?計算機工程與科學(xué)，?2015，?37（02）：231-237.

張紅云.?基于頁面分析的主題網(wǎng)絡(luò)爬蟲的研究[D].?武漢理工大學(xué)，?2010.

張瑩.?面向動態(tài)頁面的網(wǎng)絡(luò)爬蟲系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn)[D].?南開大學(xué)，?2012.