夢(mèng)窈七
上世紀(jì)末,這個(gè)小鎮(zhèn)還很老舊、閉塞。陳丹青形容烏鎮(zhèn)時(shí)說,“東西柵破敗凄涼,剩幾戶老人,聽評(píng)彈,打牌,河邊衰墻邊停著垃圾堆、鳥籠子,還有家家的馬桶,年輕人走光了。全鎮(zhèn)完全被世界遺忘,像一個(gè)炊煙繚繞、雞鳴水流的地獄。”
如今的烏鎮(zhèn),“死過一次,再活過來”,成為了中國(guó)戲劇人五彩斑斕、柳暗花明的追夢(mèng)天堂,大家攥著戲票,夾著厚厚一摞的劇目介紹頁,穿過染上歲月感的灰墻、樹叢、野花、積垢、醬缸,在青石板路上不停奔跑,從一個(gè)劇場(chǎng)趕往下一個(gè)劇場(chǎng)。
第八屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的回歸,承載了戲劇與小橋流水的重逢,也迎來了新的客人。疫情影響下,外國(guó)引進(jìn)劇目無法演出,是國(guó)產(chǎn)劇目挑起了大梁。
金星自導(dǎo)自演的《日出》就是其中之一。
《日出》創(chuàng)作于1935年,是曹禺繼《雷雨》之后最重要的作品之一。這部中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史上的經(jīng)典劇作,被巴金評(píng)估為“中國(guó)新文學(xué)行動(dòng)中非常好的收成”。
早在2015年,金星就曾在《金星秀》里吐露過想演“金星版”陳白露的念頭。距離上一部作品四年,在《日出》發(fā)表85周年之際,金星終于夢(mèng)想成真。
作為烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的新來客,金星的感受是“可圈可點(diǎn)”。
毫無疑問,烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)營(yíng)造了極佳的氛圍,讓很多年輕人對(duì)戲劇充滿了向往,像是造夢(mèng)的魔術(shù)師。但同時(shí),承載的責(zé)任也隨著影響力的擴(kuò)大而增加了分量。
金星坦言,中國(guó)戲劇創(chuàng)作氛圍是非常謹(jǐn)慎的,在有限的創(chuàng)作氛圍中生發(fā)出多樣的變化,這恰恰體現(xiàn)了中國(guó)戲劇的內(nèi)在爆發(fā)力?!拔铱吹胶芏嗄贻p朋友聚在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié),都是鮮活而年輕的面孔,都對(duì)戲劇抱有巨大的熱情,但大家千萬不要把它看作一個(gè)時(shí)尚的東西?!?/p>
金星敲響了警鐘,“當(dāng)作生命中的一種精神對(duì)話就好了,這樣你的生活就沒那么無聊”。
“同時(shí),我覺得對(duì)劇目的選擇應(yīng)該更加高級(jí)。”她在小鎮(zhèn)對(duì)話中毫不諱言,直指本屆藝術(shù)總監(jiān)孟京輝將自己的戲作為開幕大戲,“如果我金星是今年的藝術(shù)總監(jiān),那今年不許上金星的任何戲,我作為藝術(shù)總監(jiān),我只負(fù)責(zé)選擇劇目,介紹劇目。而并不是我是總監(jiān),所有劇目圍著我轉(zhuǎn)。(格局)有點(diǎn)小了”。
一語激起千層浪。
金星依然還是那個(gè)金句頻出的金星,還在舞臺(tái)上發(fā)光,還在自由的表達(dá),還愿意在沉默年代發(fā)出一個(gè)刺耳而響亮的聲音。
這種讓人心生敬畏的鋒芒,在金星的戲劇舞臺(tái)上,也沒有被掩蓋。
“如果我金星是今年的藝術(shù)總監(jiān),那今年不許上金星的任何戲,我作為藝術(shù)總監(jiān),我只負(fù)責(zé)選擇劇目,介紹劇目。而并不是我是總監(jiān),所有劇目圍著我轉(zhuǎn)。(格局)有點(diǎn)小了”。一語激起千層浪。
在舞臺(tái)劇版的《日出》中,金星不想單純地復(fù)述這個(gè)大眾熟知的故事,而更想用現(xiàn)代舞臺(tái)語言去解構(gòu)和呈現(xiàn)這部經(jīng)典作品,希望能引發(fā)觀眾新的思考?!安茇壬A耍?5年前的作品里的每一句臺(tái)詞拿到現(xiàn)在所生活的社會(huì)對(duì)照,都能找到相對(duì)應(yīng)的人物,都能找到出口?!碑?dāng)我詢問金星,85年前的《日出》與當(dāng)下的人們有什么關(guān)聯(lián)時(shí),她如此回答。
金星讓《日出》中的人物從“睡著了”的沉寂中走出來,走到了當(dāng)下,走入了對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)意義的探討中。
大幕徐徐拉開,灰暗的布景前一道長(zhǎng)長(zhǎng)的階梯從舞臺(tái)延伸而上,將舞臺(tái)一分為二,一直到達(dá)背景天幕的最高處。階梯兩邊是斜坡,一群舞者錯(cuò)落站立在斜坡上,他們衣衫披掛、面目模糊,在陰柔旋轉(zhuǎn)的燈光下,自顧自地翩翩起舞。
這些舞者貫穿始終,充當(dāng)著整場(chǎng)戲劇中某種符碼的角色。他們可以是人物的心理世界,將人的內(nèi)心世界情緒的起伏外化展示,配合著人物的自然表演;他們也可以是社會(huì)環(huán)境的動(dòng)態(tài)呈現(xiàn),充斥在生活中的黑暗勢(shì)力像一雙無形的手扼住人的喉嚨、麻木的人們?cè)诖巴饴耦^高唱夯歌苦苦求生存、燈紅酒綠的妓院里那些花枝招展的女人早已不知希望為何物……金星的《日出》確實(shí)與傳統(tǒng)演出套路不一樣。
舞臺(tái)布置也和原作里的“客廳”全然不同,平添了幾分現(xiàn)代的“摩登氣質(zhì)”:一側(cè)擺放著線條硬朗的長(zhǎng)酒桌、扶手椅上鋪著白色的靠墊和質(zhì)感粗糲的沙發(fā),另一側(cè)則展示了垂墜著巨型的賬單、一只孤零零的金屬木馬和油畫質(zhì)感的彩色玻璃大門。舞臺(tái)上的一切元素都來源于原作,金星在此基礎(chǔ)上進(jìn)行充滿想象力的“提煉”和“再現(xiàn)”,帶來了新鮮感和吸引力,從視覺感受上拉近了觀眾和劇中人物的時(shí)間距離。
在《<日出>跋》中曹禺說,劇中人物沒有什么主賓的關(guān)系,只是萍水相逢,湊在一處。金星顯然感知到了這一點(diǎn),她打破一貫的大女主表演形式,而是選擇不去預(yù)設(shè)角色的正反面,呈現(xiàn)出了一幅飽滿生動(dòng)的眾生相?!耙郧岸颊J(rèn)為這是個(gè)“大女主”的戲,我沒有,我給她淡化了?!?/p>
在舞臺(tái)上出現(xiàn)的每一個(gè)角色都只是普通的人,不同社會(huì)階層上在為生存拼搏掙扎的人,只是努力的方式不一樣,僅此而已?!霸诒娚賾B(tài)中,每個(gè)人的生活都是自己的選擇。除了小東西(角色名),她是未成年人,她是被動(dòng)地被推到社會(huì)中去,她沒有選擇,但是其他人都有選擇權(quán)?!?/p>
戲里,陳白露試圖搭救“沒有選擇”的小東西。
她幫助小東西躲避黑幫的搜捕,她請(qǐng)求潘月亭幫忙尋找小東西,但她真的關(guān)心小東西嗎?
金星認(rèn)為陳白露對(duì)小東西的態(tài)度就像對(duì)待可憐的小動(dòng)物一樣,偶爾釋放一下自己的母性,轉(zhuǎn)頭又可以對(duì)方達(dá)生說,你把小東西帶到鄉(xiāng)下去吧,我把她送給你了?!捌鋵?shí)陳白露就是現(xiàn)代人口中典型的綠茶婊,她受過高等教育,家里有很多錢,她也可以做電影明星,她可以自食其力,但是她不想,她就喜歡別人養(yǎng)她,那是她自己的選擇,心里又追求什么單純的愛情,什么都想要,很糾結(jié)、很擰巴的一個(gè)人。”
但是簡(jiǎn)單粗暴的“綠茶婊”并不能定義一個(gè)人的全部,正如著名作家金宇澄曾談及對(duì)“渣男”一詞的反感。人本身是非常復(fù)雜的東西,把那樣復(fù)雜的人性變化用刻板的一個(gè)詞語去涵蓋,太簡(jiǎn)單了。
金星的《日出》就是這樣,她將每個(gè)人物的每一面原原本本的呈現(xiàn)給大家看,不下定論,減少具象化的表達(dá),將留白與想象留給觀眾,也把思考的空間騰出來留給觀眾:在當(dāng)今社會(huì)的繁華夢(mèng)中,我們化為劇中人的鏡子,應(yīng)該作出怎樣的選擇?
舞臺(tái)對(duì)金星的重要意義自不必說,除了多年的舞蹈生涯,金星主演過八部話劇,導(dǎo)演過音樂劇和大型晚會(huì)。
簡(jiǎn)單粗暴的“綠茶婊”并不能定義一個(gè)人的全部,正如著名作家金宇澄曾談及對(duì)“渣男”一詞的反感。
只要回歸到舞臺(tái)上,游刃有余,用語言“大殺四方”的金姐才會(huì)變回緊張認(rèn)真的金星。
“站在舞臺(tái)上我依然會(huì)緊張,這是緣于一名演員對(duì)舞臺(tái)的敬畏感?!彼鲃?dòng)提及在烏鎮(zhèn)的首場(chǎng)演出表現(xiàn)一般,謝幕結(jié)束大幕剛合上,她就轉(zhuǎn)身鞠躬對(duì)其他演員道歉,“人有些疲了,調(diào)門起低了,節(jié)奏沒起來,直到后幾幕才漸入佳境?!?/p>
金星在《日出》中一人飾演兩角,文學(xué)劇本提供的只是一個(gè)概況,轉(zhuǎn)化成舞臺(tái)劇絕非易事,而細(xì)節(jié)的部分、肉的部分,還需要演員去填充,這是一個(gè)二度創(chuàng)作的過程。從受過高等教育的高級(jí)交際花陳白露,搖身一變成為花街柳巷老妓女翠喜,作為演員,金星可謂是過足了戲癮也下足了功夫,在表演中加入了很多不易察覺的細(xì)節(jié)。
比如陳白露穿著高跟鞋在斜坡的臺(tái)階上走動(dòng),好幾處都要不停撩起裙擺,像是隨時(shí)有被絆住的危險(xiǎn),這便是金星精心設(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)?!懊總€(gè)舞臺(tái)、每個(gè)服裝,貌似是舞臺(tái)行為,它都跟人物有關(guān)聯(lián),潛移默化的小動(dòng)作就在暗示她的生活環(huán)境。那么華麗的東西還會(huì)牽絆她?!?/p>
比如翠喜身著紅襖綠褲殷勤備至地招攬男人時(shí),語氣、腳步的節(jié)奏乃至身體的姿態(tài)都要與陳白露形成鮮明的對(duì)比。
翠喜這一角色絕不僅僅是一個(gè)小人物那么簡(jiǎn)單,曹禺先生在談及“翠喜”時(shí),曾說:“我將致無限的敬意于那演翠喜的演員,我料想她會(huì)有圓熟的演技,豐厚的人生經(jīng)驗(yàn),和更深沉的同情,她必和我一樣地不忍再把那些動(dòng)物鎖閉在黑暗里,才來擔(dān)任這個(gè)困難的角色。這個(gè)處于社會(huì)最黑暗角落卻有一顆金子似的心的善良婦人?!?/p>
金星認(rèn)為,翠喜就是陳白露的未來,像一面反光鏡,陳白露看到翠喜才能反省自己。不得不承認(rèn),翠喜那種在生活中打滾的疲憊、關(guān)照小東西的熱心腸都被金星拿捏的恰到好處。
舞臺(tái)下的金星在強(qiáng)烈好奇心的驅(qū)動(dòng)下始終像個(gè)陀螺,跨界嘗試的經(jīng)歷不勝枚舉,甚至在烏鎮(zhèn)首演的前一晚她還在抖音直播帶貨,取得了不錯(cuò)的成績(jī)?!霸谕馊搜劾?,只會(huì)看到金星好像掙了很多錢,我一個(gè)人干了七八個(gè)人的工作,我當(dāng)然掙得多了。別人在躺平的時(shí)候,別人在玩內(nèi)卷的時(shí)候我依然在馬不停蹄地干活兒,就這個(gè)簡(jiǎn)單的道理?!?/p>
金星說,她拼命賺錢,只為了“保護(hù)舞臺(tái)的自留地”,在藝術(shù)創(chuàng)作方面能夠最大限度的保有創(chuàng)作自由。
她覺得劇場(chǎng)是個(gè)公平的地方,當(dāng)燈光暗下來,所有的社會(huì)階層都抹平了。只要能夠在舞臺(tái)上釋放自己,生活當(dāng)中的勞累便不值一提。
金星說:“如果我的人生總的還算精彩,是舞臺(tái)幫助了我,誰也沒幫我。當(dāng)我找不到自身價(jià)值的時(shí)候,我不知道金星是何許人的時(shí)候,我趕緊去跳舞,趕緊站在舞臺(tái)上,我也就知道了自己生存的價(jià)值和意義。”
曹禺先生在契科夫處學(xué)到了藝術(shù)的平淡,而《日出》越追求藝術(shù)上的平淡,舞臺(tái)上呈現(xiàn)的難度就更大。
金星在媒體群訪中說道,她一開始三顧茅廬想邀請(qǐng)立陶宛大師級(jí)導(dǎo)演圖米納斯來執(zhí)導(dǎo),圖米納斯擅長(zhǎng)在戲劇里融入舞蹈,也擅長(zhǎng)在舞臺(tái)劇中融入現(xiàn)代元素,但是圖米納斯看完《日出》的劇本,認(rèn)為臺(tái)詞很有語言特色,不懂中文的他擔(dān)心難以把握語言的精妙。
金星最后選擇自己挑起導(dǎo)演大梁。
她的執(zhí)導(dǎo),讓這一版《日出》,的確很“金星”,從舞臺(tái)的結(jié)構(gòu)、服裝、演員的造型、人物的選擇等都烙上了“金星”的印記。
在保留主要情節(jié)和核心人物的基礎(chǔ)上,金星對(duì)原作做出了一些刪減與合并—略去一些文字的交代、語言的來回,轉(zhuǎn)而以現(xiàn)代舞進(jìn)行“填空”“轉(zhuǎn)譯”和“彌縫”,在冷暖燈光的交叉配合下,形成一種獨(dú)特的敘事節(jié)奏和表現(xiàn)方式。
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)到了第八屆,周圍開始有了質(zhì)疑的聲音,包括金星也在小鎮(zhèn)對(duì)話中直言“走偏了”。
而金星傾注于舞蹈中的情感是豐沛而細(xì)膩的,她讓舞者們用肢體賦予心不在焉的對(duì)話和詩意冗長(zhǎng)的獨(dú)白以生命力和表情,讓觀眾在臺(tái)詞里感受到“外化內(nèi)心世界”所帶來的弦外之音。
85年前,曹禺先生用筆描繪出一種對(duì)于東方紅日出現(xiàn)的殷切呼喚,這聲呼喚穿過歷史的云霧,依然能夠直抵現(xiàn)代人心底的困惑。
而金星重新演繹的“日出”更突顯了人與人之間的糾結(jié)和內(nèi)卷,搖搖欲墜的木馬、枯萎凋謝的玫瑰、堆積成山的債單、向日而生的階梯同時(shí)也是傾斜欲倒的,這些意象被安放在造夢(mèng)之所—烏鎮(zhèn),充滿歲月的痕跡又充盈著全新的希望。
在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的小鎮(zhèn)對(duì)話環(huán)節(jié)中,很多年輕人追問金星關(guān)于當(dāng)下的困惑:相聲行業(yè)怎么和舞臺(tái)劇進(jìn)行融合創(chuàng)新?二十幾歲的收入不夠支撐自己從事藝術(shù)工作的時(shí)候,該怎么辦?如何把中國(guó)戲劇的精神內(nèi)核向西方人展示?
而金星的回答充滿誠(chéng)意?!扒f不要拘泥于融合創(chuàng)新這個(gè)目標(biāo),為了創(chuàng)新而創(chuàng)新,好看的皮囊易得,但是有趣的靈魂難找,任何一種藝術(shù)形式到最后打動(dòng)人的力量一定是來自靈魂的爆發(fā)?!?/p>
“無論是戲劇也好,還是其他,僅僅考慮用一些元素來讓大家來認(rèn)識(shí)中國(guó)是很片面的,不是說我穿著旗袍,打著油紙傘,提個(gè)紅燈籠,就能代表中國(guó),一定是要把精神內(nèi)核展現(xiàn)給別人看。中國(guó)文化傳統(tǒng)并不是一個(gè)具象的東西,而是整個(gè)氣質(zhì)和態(tài)度,包括你作品的留白,這是中國(guó)文化的特點(diǎn),別把話都說滿了,點(diǎn)到為止?!?/p>
…………
在這些對(duì)話中,烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的意義也像日出一般從云層里逐漸露出頭兒來,嶄新的,明艷的。
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)到了第八屆,周圍開始有了質(zhì)疑的聲音,包括金星也在小鎮(zhèn)對(duì)話中直言“走偏了”。這項(xiàng)戲劇人的盛會(huì)是否已經(jīng)走入人們的習(xí)慣之中?又或者,它是不是已經(jīng)變得商業(yè),以至于丟失了一部分初心?
但是我想,只要我們還能真誠(chéng)地對(duì)話,還能愿意為戲劇奔跑,只要我們還對(duì)未來的故事抱有希望,一切就都值得。
每一個(gè)人都是他自己的藩籬,每一件事情的走向也必然會(huì)遭遇迷失和停滯的階段,但是太陽朝升日暮,日出過后,黑暗留在身后,又是嶄新的一天,我們都是新的了。
愿盛宴常在。