□張 宇 劉孟雅 沈陽(yáng)師范大學(xué)音樂學(xué)院
傳統(tǒng)音樂文化是我國(guó)傳統(tǒng)民族文化的一個(gè)重要組成部分,在通過“一帶一路”傳播民族文化的過程中,我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化是必不可少的載體之一。它不僅能夠有效推動(dòng)我國(guó)國(guó)際影響力的提升,對(duì)我國(guó)文化軟實(shí)力的提升也有著重要的現(xiàn)實(shí)意義。在“一帶一路”的背景下,我們應(yīng)該采取合理有效的策略發(fā)揚(yáng)我國(guó)的傳統(tǒng)音樂文化,使傳統(tǒng)音樂文化的文化擔(dān)當(dāng)能夠得到充分體現(xiàn)。
在推廣我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的過程中,首先要做的就是加強(qiáng)我國(guó)傳統(tǒng)民族文化與其他國(guó)家傳統(tǒng)民族文化的交流,要能夠充分認(rèn)識(shí)到,在發(fā)揚(yáng)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的過程中,對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化進(jìn)行推廣是必不可少的。我國(guó)傳統(tǒng)的音樂文化不僅蘊(yùn)含著十分豐富的哲理,也是56 個(gè)民族風(fēng)土人情的重要體現(xiàn)。因此,要想使傳統(tǒng)音樂文化得到有效發(fā)揚(yáng),就需要對(duì)其精神內(nèi)核進(jìn)行深入挖掘,以使我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的特色得到有效突出。在挖掘傳統(tǒng)音樂文化內(nèi)涵的過程中,我們要始終圍繞文化推廣的目的,使“一帶一路”沿線國(guó)家能夠更好地認(rèn)識(shí)我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化中所蘊(yùn)含的優(yōu)秀精神,并將這種優(yōu)秀精神推廣至全世界。
隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度的加快,不同區(qū)域之間的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系也越來越緊密,世界逐漸連成了一個(gè)整體,而在這樣的大環(huán)境下,要想使我國(guó)的傳統(tǒng)音樂文化得到有效發(fā)揚(yáng),建立民族音樂文化品牌就顯得尤為必要。而要想達(dá)成上述目標(biāo),首先要做的就是對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的推廣方式進(jìn)行積極創(chuàng)新。為了使我國(guó)的傳統(tǒng)音樂文化品牌在世界范圍內(nèi)具有良好的口碑及深厚的影響力,首先,要建立針對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的商業(yè)化運(yùn)作機(jī)制,加大文藝商演活動(dòng)的組織力度,通過文藝商演的方式將我國(guó)的傳統(tǒng)音樂文化傳播至全世界,使我國(guó)的傳統(tǒng)音樂文化能夠擁有屬于自己的文化標(biāo)簽。其次,可以將我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化整合成能夠代表其文化特征的民族音樂歌曲,或是將我國(guó)的傳統(tǒng)音樂轉(zhuǎn)化成手機(jī)鈴聲,使人民的日常生活需要能夠得到滿足。如此一來,在推廣我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的過程中,不僅能夠使經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)更加牢固,也能充分發(fā)揮品牌的效應(yīng),并將其與我國(guó)現(xiàn)階段推廣的“一帶一路”倡議有機(jī)融合,使兩者真正實(shí)現(xiàn)相互配合、協(xié)同發(fā)展。
在對(duì)我國(guó)民族音樂文化進(jìn)行傳播的過程中,因地制宜是需要遵循的一個(gè)最基本原則,不同國(guó)家人民的審美方式及對(duì)音樂作品的理解普遍存在一定的差異,他們對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的接受程度也會(huì)存在差異。因此,在傳播我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的過程中,需要針對(duì)不同國(guó)家人民的實(shí)際情況采取相應(yīng)的傳播策略。例如,亞洲國(guó)家距離我國(guó)相對(duì)較近,他們對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的形式普遍具有較高的認(rèn)可度,且由于生活環(huán)境的差異較小,我國(guó)與周邊國(guó)家人民的審美方式有較多的相似之處。因此,我們?cè)谕茝V、傳播傳統(tǒng)音樂文化的過程中,可以在充分考量傳播對(duì)象固有的音樂文化特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,有針對(duì)性地選擇與之相似的作品進(jìn)行傳播。但是對(duì)于西方國(guó)家來說,由于國(guó)與國(guó)之間在音樂文化形式方面有諸多的不同,就需要盡量選擇一些能夠體現(xiàn)我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化特色的作品,或選擇一些接近歐美曲風(fēng)的作品,同時(shí)可以嘗試針對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)的音樂作品進(jìn)行二次創(chuàng)作,使其能夠更好地迎合當(dāng)?shù)厝嗣竦膶徝?,進(jìn)而提升我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的親和力,為提高我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化在世界范圍內(nèi)的影響力打下良好的基礎(chǔ)。
綜上所述,在“一帶一路”的大背景下,要想使我國(guó)的民族文化實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量的傳承,做好針對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)音樂文化的推廣工作是前提條件,在保證傳播形式多樣化的同時(shí),也需要根據(jù)不同受眾的實(shí)際情況調(diào)整傳播內(nèi)容,使我國(guó)的傳統(tǒng)音樂文化能夠真正得到發(fā)揚(yáng)。