羊海玉
閱讀教學(xué)作為高中英語教學(xué)的重中之重,一直以來都受到教師的充分重視,然而很多教師卻并沒有掌握正確的文本解讀方法,導(dǎo)致學(xué)生對文本的理解只停留于表層。為此文章將結(jié)合教學(xué)實例,從解讀標(biāo)題、解讀體裁、解讀語言三個方面談一談如何在高中英語閱讀教學(xué)中實施文本解讀,切實提升閱讀教學(xué)質(zhì)量。
標(biāo)題就是文章的引子,對文章的重要程度不言而喻。從文章的標(biāo)題入手,采用標(biāo)題導(dǎo)入的方式,引導(dǎo)學(xué)生對文章內(nèi)容進(jìn)行猜測,可以使學(xué)生迅速進(jìn)入文章主題,并且還有利于培養(yǎng)學(xué)生對問題的分析能力。觀察發(fā)現(xiàn),高中英語教材中的很多文章的標(biāo)題都與文章的主題緊密相關(guān)。為此教師需要由題入文,從解讀標(biāo)題入手,引導(dǎo)學(xué)生步入正文。
比如高中英語(人教版)必修一Unit 3 Travel journal中的Reading部分“Journey down the Mekong”,在教學(xué)時,教師就可以讓學(xué)生先對文章的標(biāo)題進(jìn)行解讀,學(xué)生從標(biāo)題中不難看出文章內(nèi)容很有可能是圍繞著沿湄公河而下的旅行主題展開的。然后教師因勢利導(dǎo),問學(xué)生沿湄公河而下的旅行可能會經(jīng)過哪些地方?這里學(xué)生就需要通過搜集資料尋找答案。于是教師再問:“If you were about to start a travel, what would you do?”學(xué)生就會給出自己的想法,比如為旅行做計劃,又或是選擇一起旅行的伙伴,等等。這個時候就可以順利地切入文章主題——沿湄公河而下的旅行之夢想與計劃。
人教版高中英語教材中所選用的文章體裁豐富多樣,每種體裁都有其不同的文體特征,如果學(xué)生能夠把握這些文體特征,那么就能夠迅速理清文章的框架結(jié)構(gòu),明確文章主旨,所以教師在帶領(lǐng)學(xué)生解讀完標(biāo)題之后,接下來就要引導(dǎo)學(xué)生對文章的體裁進(jìn)行解讀,這是提升學(xué)生閱讀能力的必要途徑。
本篇文章是一則記敘文。記敘文是以記人、敘事、寫景、狀物為主,以寫人物的經(jīng)歷和事物發(fā)展變化為主要內(nèi)容的一種文體形式。記敘文的六要素是人物、時間、地點、事件的起因、經(jīng)過和結(jié)果。記敘文的線索分別是人線、物線、情線、事線、時線和地線。接著教師就可以讓學(xué)生結(jié)合范文,依據(jù)記敘文的這些特點來分析文章內(nèi)容。比如這篇文章,小作者是以第一人稱的口吻,描述了自己即將進(jìn)行沿湄公河而下的旅行。文中小作者提到這場旅行會按照“青海——云南西部——東南亞——中國南?!边@條路線進(jìn)行,人物主要是“我”、姐姐與表兄弟,事件是我們一起為這場旅行作出計劃。這樣一來就在分析文體特征的同時將文本內(nèi)容梳理了一遍,從而順理成章地掌握了文本內(nèi)容。相對于教師直接為學(xué)生分析文本的主要內(nèi)容而言,這種按照文體特征引導(dǎo)學(xué)生自主梳理文章內(nèi)容的方法要高效的多,而且針對他們接下來分析文本的語言特點也是很有幫助的。
文本細(xì)讀是文本解讀的重要環(huán)節(jié)。在引導(dǎo)學(xué)生對文章進(jìn)行具體分析時,不能夠僅僅停留在對文章的標(biāo)題、體裁和結(jié)構(gòu)層面,更要重視對文章語言的分析,其中包括重要詞匯、短語和長難句。當(dāng)學(xué)生能夠掌握這些語言知識時,他們就能夠迅速地理清文本的邏輯關(guān)系。除此之外,教師還要讓學(xué)生在解讀語言的過程中學(xué)會運用這些語言,將閱讀中所獲得的知識用到寫作又或是口語表達(dá)中去。這樣一來,他們才能夠真正提升個人的英語綜合能力。
比如文章中有這樣一個長難句值得教師和學(xué)生一起細(xì)細(xì)解讀:“It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows. ”想要弄懂這句話的意思,先要結(jié)合前文,融入語境去分析。前文中提到:“After it leaves China and the high altitude,the Mekong becomes wide,brown and warm. As it enters Southeast Asia, its pace slows.”意思是當(dāng)湄公河離開中國,流出高地后,它就變得寬闊和溫暖了,河水也變成了黃褐色。隨著它進(jìn)入東南亞,它的流速變慢。接下來,我們來分析這個長難句的意思可知,河水應(yīng)該是變寬了,并且慢慢地穿過曲折蜿蜒的低谷,到達(dá)了長著稻谷的平原?!皐ide”跟“bends or meanders through low valleys”要分開來解讀,想要表達(dá)的并不是一個意思。“wide”修飾的是“河流”,“bends or meanders”修飾的是“低谷”,“where rice grows”修飾的是“平原”。弄清楚這些,學(xué)生才能夠掌握這個長難句。
綜上所述,在高中英語閱讀教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生實施文本解讀是對文本信息的提取、分析、重組和發(fā)展,實際上對文本解讀的過程也是對學(xué)生思維能力、分析能力和語言能力培養(yǎng)的過程。它能夠使學(xué)生在分析文本的基礎(chǔ)上,對文本中的知識進(jìn)行識記、理解、運用、分析、綜合、評價,最終理解作者的創(chuàng)作目的和思想情感。在今后的教學(xué)中,教師在對文本進(jìn)行解讀時應(yīng)當(dāng)宏觀和微觀相結(jié)合,讓文本解讀更細(xì)致,才能夠使學(xué)生真正掌握文本內(nèi)容,最終提升英語能力。
(作者單位:青海省海南州高級中學(xué))