馬曉菲
部編初中歷史教材選用的中國(guó)古代歷史人物畫(huà)像,成為初中生直觀認(rèn)識(shí)中國(guó)古代歷史人物、提升具體時(shí)代特征認(rèn)知的重要來(lái)源,也是教師教學(xué)、教研較直接的參考資源。但諸多歷史人物在其生活時(shí)代并未留下畫(huà)像,其畫(huà)像不乏后世作品,因繪畫(huà)者常與所畫(huà)作品人物生活時(shí)代距離久遠(yuǎn)。因此,在繪制時(shí),常帶有其觀察前代的主客觀局限性。人物服飾便是其中典型體現(xiàn)。
本文以部編《中國(guó)歷史(七年級(jí)下冊(cè))》(2016版,2020年12月印刷本)為例,就隋唐帝王三幅畫(huà)像:《隋文帝像》《唐太宗像》《武則天像》(原圖分別見(jiàn)教材第2、6、9頁(yè),本文不再另附。下文提及“教材”,亦指此本教材),從傳統(tǒng)服飾史角度辨析,提出一點(diǎn)商榷意見(jiàn)與建議,以就正于方家。
此三幅畫(huà)所繪帝王外觀形象,目前較為普及。但從傳統(tǒng)服飾史角度分析,這三幅畫(huà)像都存在問(wèn)題,便是人物所著服飾與其生活時(shí)代衣著有不同程度的出入。
一、三幅畫(huà)像出處
三幅畫(huà)像皆非隋唐作品:《唐太宗像》為明代南薰殿藏畫(huà)像作品。《隋文帝像》與《武則天像》皆為參考明代畫(huà)像的再加工作品。其中《隋文帝像》兼采兩種古籍中的隋文帝畫(huà)象:其頭冠、曲領(lǐng)借鑒圖1(左),外衣、交領(lǐng)借鑒圖2。在融合二者基礎(chǔ)上修改個(gè)別細(xì)節(jié)并著彩?!段鋭t天像》主要以圖1(右)為原型,進(jìn)行局部修改并著彩。
因此,教材中三幅帝王畫(huà)像,參照原畫(huà)像皆為明代作品。原畫(huà)像創(chuàng)作年代已距畫(huà)像人物生活年代相去甚遠(yuǎn),雖說(shuō)部分服飾元素一直延續(xù),但其演變?cè)厣醵?。故?duì)隋唐帝王服飾外觀描繪與隋唐帝王真實(shí)服飾有一定差別。而基于原畫(huà)像的再創(chuàng)作(教材所載《隋文帝像》《武則天像》),則不同程度出現(xiàn)了新差別。
二、基于傳統(tǒng)服飾史的辨析
1.隋文帝服飾
教材畫(huà)像中,隋文帝所著服飾,為帝王冕服中的袞冕。
冕服屬清代以前帝王禮服系列,袞冕為冕服一種,由冕、袞衣、裳、舄及配飾組成。隋文帝即位當(dāng)年,即下令變革北周冠服制度。大臣裴政進(jìn)奏:“乃有立夏袞衣,以赤為質(zhì),迎秋平冕,用白成形,既越典章,須革其謬……今請(qǐng)冠及冕,色并用玄……”隋文帝準(zhǔn)奏。于是定袞冕為:
垂白珠十有二旒,以組為纓,色如其綬,黈纊充耳,玉笄。玄衣,纁裳。衣,山、龍、華蟲(chóng)、火、宗彝五章;裳,藻、粉米、黼、黻四章(筆者按:點(diǎn)校本誤標(biāo)點(diǎn)作“藻、粉、米、黼黻四章”。特此訂正)。衣重宗彝,裳重黼黻,為十二等……[3]
可知,開(kāi)皇冠服制度改革包括廢止前代冕服的赤衣、白冕,新定袞冕形制等。開(kāi)皇新制袞冕與教材畫(huà)像的袞冕色彩有顯著區(qū)別。具體如下:
教材畫(huà)像冕板、袞衣以黃為主色,兼有其他配飾顏色。雖據(jù)史料記載,隋唐皇帝常著黃袍,但一般為便裝、戎裝、常朝服,而袞冕屬參加祭祀、大朝會(huì)等重大活動(dòng)時(shí)穿用的禮服。北周時(shí)雖有包括“黃衣黃冕”在內(nèi)的“十二冕”,但隋文帝即位當(dāng)年即被廢除。在他看來(lái),此等重要服飾“須合禮經(jīng)”[4],于是命人考訂古禮經(jīng)史,改為“玄衣玄冕”。此后至明代,皇帝冕與袞衣以玄或青為主色,非此主色之形象,更多出現(xiàn)在唐以后的文藝作品中,與實(shí)際制度有別。教材畫(huà)像著彩可能受此類(lèi)文藝作品或自隋開(kāi)始皇帝常著黃袍現(xiàn)象的影響,與開(kāi)皇制度的“玄衣玄冕”差別較大。而旒珠五彩,亦非開(kāi)皇制度。
2.唐太宗服飾
教材所載《唐太宗像》雖為明代作品,但服飾展現(xiàn)出顯著的唐元素?!杜f唐書(shū)·輿服志》記載唐太宗時(shí)常服制度為:“赤黃袍衫,折上頭巾,九環(huán)帶,六合靴?!盵5]教材畫(huà)像中幞頭(即折上頭巾)、黃袍、帶、靴搭配與此記載相類(lèi)似。這應(yīng)與作者創(chuàng)作時(shí)部分唐代背景畫(huà)像等作品傳世及唐代服飾部分元素傳承相關(guān)。
唐代服飾不少元素為五代十國(guó)、宋、元、明不同程度繼承。如唐時(shí)幞頭、袍衫、革帶、皮靴搭配的穿著方式,一直流行至明代。尤其明初,朱元璋令復(fù)唐制衣冠。故明初君臣常服,頗具唐風(fēng)。
但另一方面,有唐一代,衣冠制度屢有變化。即便明代衣冠制度中的唐元素可提供參考依據(jù),但因距唐時(shí)代久遠(yuǎn),資料有限,加之期間冠服制度明顯變化,唐代特定時(shí)期服飾諸多細(xì)節(jié)便難以復(fù)原。尤其明代畫(huà)師在創(chuàng)作初唐背景作品時(shí),便不免借鑒流傳但已變化的“唐制”。
教材畫(huà)像中服飾體現(xiàn)較為明顯。其與南薰殿藏明太祖朱元璋畫(huà)像(即教材第66頁(yè)《朱元璋像》)服飾風(fēng)格接近:皆有紅色交領(lǐng)中衣、團(tuán)龍紋等元素。團(tuán)龍紋雖配色有別,但構(gòu)圖及在上身位置一致。革帶亦高度相似。因此,《唐太宗像》中的服飾極可能借鑒了明代皇帝服飾元素。
而考諸文獻(xiàn)、唐陶俑、畫(huà)像等,初唐服飾與教材《唐太宗像》存在顯著區(qū)別:
(1)初唐皇帝所戴幞頭為軟腳,巾腳于腦后自然下垂;《唐太宗像》則為硬腳支撐上翹效果;
(2)初唐圓領(lǐng)袍內(nèi)中衣非交領(lǐng),《唐太宗像》則為交領(lǐng);
(3)皇帝圓領(lǐng)袍無(wú)團(tuán)龍紋。龍紋雖已用于冕服,但未見(jiàn)其用于皇帝圓領(lǐng)袍的證據(jù)。《唐太宗像》圓領(lǐng)袍則有團(tuán)龍紋。
3.武則天服飾
作為教材所載《武則天像》參考來(lái)源的圖1(右),未著彩,武則天戴鳳冠,著交領(lǐng)衣,配方心曲領(lǐng)。此圖應(yīng)為作者綜合宋、明帝后服飾繪制:鳳冠形制應(yīng)借鑒自宋、明皇后鳳冠;衣配方心曲領(lǐng)應(yīng)借鑒自宋、明皇帝絳紗袍配方心曲領(lǐng)(但此圖武則天衣肩加團(tuán)花紋、披帛,則為絳紗袍所無(wú),當(dāng)為借鑒自藝術(shù)化的繪畫(huà)、雕塑等作品)。而教材所載《武則天像》加以改繪、簡(jiǎn)化:鳳冠加龍,取消衣肩團(tuán)花紋與披帛,衣著整體紋飾更簡(jiǎn)約,方心曲領(lǐng)、腰帶等部件描繪則不如原圖規(guī)整。改繪后著彩。
按唐制,皇后著三等衣(袆衣、鞠衣、鈿釵禮衣)時(shí),所戴冠有花無(wú)鳳,即“首飾花十二樹(shù),并兩博鬢”[6]。大體形制可參考初唐蕭后冠復(fù)原品[7]。
因此,教材畫(huà)像與圖1(右)的武則天頭冠皆與唐制存在顯著出入。而教材畫(huà)像衣色近淺橙,若按唐制皇帝標(biāo)準(zhǔn),則與絳紗袍深紅色有別;若按唐制皇后標(biāo)準(zhǔn),既接近“黃羅為之”的鞠衣,亦可作“通用雜色”的鈿釵禮衣。但其革帶顏色未如制度規(guī)定“隨衣色”[8],且仍搭配宋、明特征的方心曲領(lǐng)。故改繪著彩后,其時(shí)代特征表現(xiàn)與原圖各有千秋。
因此,教材三幅畫(huà)像中帝王服飾,按人物生活時(shí)代衡量,不同程度存在著色、搭配、紋飾等問(wèn)題。
三、畫(huà)像選用建議
此前,部編初中歷史教材在同版不同批次印刷時(shí),陸續(xù)替換過(guò)幾幅畫(huà)像。如七年級(jí)上冊(cè)(2016版)后續(xù)印刷時(shí),就對(duì)首次印刷本的《秦始皇像》做過(guò)替換,即將原彩色畫(huà)像換為他版未著彩畫(huà)像,很大程度便是基于服飾嚴(yán)謹(jǐn)度考慮。按此標(biāo)準(zhǔn),筆者認(rèn)為,七年級(jí)下冊(cè)(2016版)隋唐帝王畫(huà)像,可根據(jù)各自情況斟酌換用。就現(xiàn)有資源中,從服飾及其他元素進(jìn)行比較、考證,選用更符合史料記載的人物畫(huà)像。本文僅就服飾方面嘗試提出建議。
唐代閻立本所繪《歷代帝王圖》中,即有隋文帝畫(huà)像(圖3),其“玄衣玄冕”特征明顯,無(wú)論從外觀色調(diào),還是從衣著搭配,都更貼近《隋書(shū)·禮儀七》記載。因此,筆者認(rèn)為,教材改用《歷代帝王圖》版隋文帝像更合適。
閻立本另一幅作品《步輦圖》(詳見(jiàn)教材第15頁(yè))相較教材《唐太宗像》,唐太宗服飾風(fēng)格更近初唐:(1)幞頭腳更具自然下垂效果;(2)圓領(lǐng)袍無(wú)團(tuán)龍紋;(3)中衣非交領(lǐng)。教材將《步輦圖》作為第3課《盛唐氣象》中“民族交往與交融”的資料。可能考慮畫(huà)像已用于此處,或非唐太宗獨(dú)立畫(huà)像,故未選作《唐太宗像》。但筆者認(rèn)為,就向讀者展現(xiàn)貞觀時(shí)代人物外觀形象而言,《步輦圖》要比南薰殿畫(huà)像更合適。
至于唐人所繪武則天畫(huà)像,目前未有定論。據(jù)相關(guān)學(xué)者考證,唐代畫(huà)師張萱《唐后行從圖》中的“唐后”(圖4)即武則天。但此畫(huà)現(xiàn)存本是否為張萱所繪原畫(huà)風(fēng)格,尚存爭(zhēng)議?;蛘f(shuō)其為宋摹本,或說(shuō)其為明代甚至更晚作品。
“唐后”所著衣裳配飾,為冕服制式。按唐制,冕服為帝王、群臣重要禮服,而內(nèi)、外命婦皆不著冕服。據(jù)此,“唐后”當(dāng)非一般內(nèi)命婦,其為武則天的可能性極大。且服飾色彩整體接近唐制袞冕的“玄衣纁裳”或“深青衣纁裳”[9]。只是未按制度規(guī)定戴冕,而戴有護(hù)耳的紅色高帽,上綴禽、珠飾,結(jié)合此圖較為寫(xiě)實(shí)風(fēng)格判斷,此帽當(dāng)非臆造。有觀點(diǎn)認(rèn)為是紅色九鳳皮弁冠[10]。筆者認(rèn)為,此帽從其長(zhǎng)護(hù)耳與尖圓高頂看,亦不排除借鑒胡帽元素可能。
基于《唐后行從圖》爭(zhēng)議,筆者認(rèn)為,若從服飾角度考慮,教材《武則天像》處理需謹(jǐn)慎斟酌??蓵翰贿x用《唐后行從圖》。而教材畫(huà)像與圖1(右)各有千秋:圖1(右)可避免教材畫(huà)像服色搭配帶來(lái)的問(wèn)題(之前教材上冊(cè)《秦始皇像》換用亦有此原因),但其加團(tuán)花紋、搭披帛的衣著,則不及教材畫(huà)像寫(xiě)實(shí)。因此,基于現(xiàn)有資料,可換用圖1(右),或暫不換用,待有武則天更確切寫(xiě)實(shí)形象時(shí),再予換用。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上,筆者認(rèn)為,教材選用中國(guó)古代人物畫(huà)像時(shí),可綜合比較多個(gè)版本,盡量對(duì)其中諸如服飾等具體而明顯的傳統(tǒng)文化元素進(jìn)行更嚴(yán)謹(jǐn)考證,選用與歷史人物時(shí)代特色更貼近的作品作為人物畫(huà)像。若有爭(zhēng)議,可考慮選用符合時(shí)代元素較多、較明顯的版本,以使學(xué)生對(duì)具體傳統(tǒng)元素及其搭配形成更準(zhǔn)確認(rèn)知。耳濡目染,也利于其破除通過(guò)其他文藝作品形成的固化思維與具體誤解,逐漸深入認(rèn)識(shí)中華傳統(tǒng)文化的時(shí)代性與具體元素的多樣性,亦可為教師開(kāi)展教學(xué)、教研提供更可靠的直觀資料。
【注釋】
[1][明]朱天然:《歷代古人像贊》,北京:文物出版社,2018年,第59、65頁(yè)。
[2][明]王圻、王思義:《三才圖會(huì)·人物二》,明萬(wàn)歷三十七年(1609)原刊本,第34頁(yè)。
[3][4][唐]魏徵、令狐德棻:《隋書(shū)·禮儀七》,北京:中華書(shū)局,1973年,第254、253頁(yè)。
[5][6][8][后晉]劉昫等:《舊唐書(shū)·輿服志》,北京:中華書(shū)局,1975年,第1938、1955、1955頁(yè)。
[7]詳見(jiàn)“揚(yáng)眉劍舞:蕭后的鳳冠上為何沒(méi)有鳳,https://www.douban.com/note/597308636/,2016-12-16”。
[9]唐制袞服上衣顏色,《舊唐書(shū)·輿服志》記載為“玄”,《新唐書(shū)·車(chē)服志》記載為“深青”。詳見(jiàn)[后晉]劉昫等:《舊唐書(shū)·輿服志》,第1936頁(yè);[宋]歐陽(yáng)修、宋祁:《新唐書(shū)·車(chē)服志》,北京:中華書(shū)局,1975年,第515頁(yè)。
[10]朱紹良:《唐后行從圖考析》,《收藏家》2017年第1期,第22頁(yè)。