打破吉尼斯世界紀(jì)錄的一本書

這本小字典，從 1953 年誕生到現(xiàn)在，總共賣出了超過(guò) 6 億本，被吉尼斯世界紀(jì)錄認(rèn)定為“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書”。這本小字典在創(chuàng)編時(shí)有哪些秘密呢？今天李倩老師為我們解答。

今天，老師想帶大家回到《新華字典》當(dāng)初起步的時(shí)刻，看看要做國(guó)民量級(jí)的知識(shí)產(chǎn)品，究竟有多難。你可能會(huì)說(shuō)，編一本給小學(xué)生用的字典，應(yīng)該不難吧？找最優(yōu)秀的語(yǔ)文老師就行，他們最了解小學(xué)生嘛。但事實(shí)上，跟《新華字典》的編寫修訂連在一起的，是一排金光閃閃的名字：魏建功、葉圣陶、王力、呂叔湘、丁聲樹。這些全都是中國(guó)著名的語(yǔ)言學(xué)家、教育家，他們服務(wù)過(guò)半個(gè)世紀(jì)之前的《新華字典》編纂。而且不光他們，還有上百位一流的語(yǔ)言學(xué)者。為什么一本小字典，需要這么“豪華”的編寫陣容？

為什么是大學(xué)者編小字典？

我們先講講這兩個(gè)人——魏建功先生和葉圣陶先生。

魏先生可不是一個(gè)純粹的書齋里的書生，而是一個(gè)特別有執(zhí)行力，特別能辦事的實(shí)干家。他的實(shí)干能力，是在編《新華字典》之前，就被驗(yàn)證過(guò)的。他有一件不為人知的傳奇經(jīng)歷。 1895 年《馬關(guān)條約》簽訂臺(tái)灣和澎湖列島割讓給了日本。將近半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間，臺(tái)灣學(xué)校全部用日文教學(xué)，綿延幾千年的中華漢字在臺(tái)灣幾乎形成斷代空白期。當(dāng)時(shí)，反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利在望，相關(guān)人士就邀約魏建功先生，請(qǐng)他在抗戰(zhàn)勝利后去臺(tái)灣主持國(guó)語(yǔ)推行工作。魏建功先生責(zé)無(wú)旁貸，滿腔熱情，多次商談赴臺(tái)推行國(guó)語(yǔ)的工作怎么展開。他自己上電臺(tái)講課，宣傳推行國(guó)語(yǔ)的意義。國(guó)語(yǔ)教員奇缺也不怕，就請(qǐng)齊鐵恨先生在電臺(tái)開了個(gè)《國(guó)語(yǔ)讀音示范》節(jié)目。老師們先跟著廣播學(xué)，第二天教給學(xué)生。魏建功先生還籌辦了《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)》，各種手段全用上，臺(tái)灣形成了濃烈的學(xué)國(guó)語(yǔ)說(shuō)國(guó)語(yǔ)的氛圍。

另一位是葉圣陶先生。他當(dāng)時(shí)的職務(wù)是國(guó)家出版署副署長(zhǎng)，就是他組織推動(dòng)了《新華字典》的編纂，也是他在 1950 年春天，把具體任務(wù)安排給了魏建功先生。但他在這本小字典編纂中的作用，可不僅僅是個(gè)領(lǐng)導(dǎo)。比起官員身份，他在文化界更著名的身份是編輯。這個(gè)編輯可了不得，民國(guó)時(shí)期，他先后給《小說(shuō)月報(bào)》《中學(xué)生》等將近十個(gè)刊物當(dāng)過(guò)編輯，很多著名作家的處女作，都曾經(jīng)得到過(guò)他的指點(diǎn)，或者在他的扶持下發(fā)表。在新中國(guó)成立之初，就是這樣一個(gè)大名鼎鼎的老編輯，一個(gè)字一個(gè)字，一個(gè)條目一個(gè)條目，認(rèn)認(rèn)真真審閱《新華字典》的第一版，兩遍。