王堯： 新中國藏學(xué)風(fēng)雨60年的記錄者與實(shí)踐者

趙璐璐

王堯，1928年生于江蘇淮安漣水，卒于2015年12月，享年87歲。是新中國培養(yǎng)出來的第一批藏學(xué)家、民族史學(xué)家，對中國藏學(xué)發(fā)展有著非常重要的影響。曾任奧地利維也納大學(xué)、德國波恩大學(xué)、加拿大多倫多大學(xué)、香港大學(xué)客座教授，生前擔(dān)任中央文史研究館館員、國務(wù)院參事、中央民族大學(xué)藏學(xué)研究院名譽(yù)院長以及清華大學(xué)、北京大學(xué)兼職教授。古人云：為人有三不朽，立功、立言、立德。謹(jǐn)以此文紀(jì)念這位為祖國統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)、藏學(xué)研究嘔心瀝血，見證新中國藏學(xué)風(fēng)雨60年的記錄者與實(shí)踐者。

他是熱愛祖國、一生都在為維護(hù)祖國統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)貢獻(xiàn)力量的立功者。他原本在南京大學(xué)中文系讀書，西藏和平解放之后，黨和國家急需涉藏工作人才，他主動應(yīng)召報(bào)名，從此念茲在茲60余載，一生從事藏學(xué)研究踐行祖國之諾。他潛心研究藏語文、藏族歷史和藏傳佛教，經(jīng)常同藏族同胞交朋友交心，結(jié)下深厚的友誼。他國學(xué)根底深厚，深諳中國歷史上各朝代對西藏的治理、新中國的民族宗教政策和治藏方略，在國外求學(xué)、出國講學(xué)等時(shí)時(shí)處處強(qiáng)調(diào)西藏是中國的一部分。一直以來，國際上對藏學(xué)有諸多研究，但新中國成立后，我國研究藏學(xué)的并不多，國際藏學(xué)論壇上的學(xué)術(shù)交流演講一直使用的是英語。1981年，他首次應(yīng)邀到國外參加西方組織的藏學(xué)會議，他拋棄英文而用藏語致辭，全場為之愕然并深受震撼，別人問他為何要說藏語，他答“我們中國人是使用藏語的”。

他是熱愛學(xué)術(shù)、一生都在為推動中國藏學(xué)發(fā)展，推動中國藏學(xué)走向世界貢獻(xiàn)力量的立言者。他到四川藏區(qū)跟隨貢嘎活佛學(xué)習(xí)藏語，后來又在西藏工作20多年，將藏學(xué)研究融入至自身骨血里。這種治學(xué)精神哪怕到了文革時(shí)期，也從未懈怠。他以“戴罪之身”下放“五七干?！保S身藏于道泉教授從國外帶回的《敦煌本吐蕃歷史文書》法文版，利用被發(fā)落在炊事房和管果樹的空檔，三年不輟將《敦煌本吐蕃歷史文書》全書譯出，是我國關(guān)于敦煌藏文寫卷的第一本書。一出國就將收集整理的國外藏學(xué)研究手稿、著作、論文搬回國，主編匯編成《國外藏學(xué)研究譯文集》，從1985年至2014年間出版20輯未有間斷。他參與主編過很多作品，強(qiáng)調(diào)一定要將藏族文化對華夏文化、對中華民族優(yōu)秀文化的貢獻(xiàn)融合起來，他多次引述費(fèi)孝通提出的各民族文化“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”的話，充滿真摯之情。

他是熱愛人才、一生都在為藏學(xué)人才培養(yǎng)和學(xué)術(shù)傳承貢獻(xiàn)力量的立德者。他注重學(xué)問傳承，將畢生所學(xué)無一保留，他的學(xué)生曾經(jīng)回憶當(dāng)年在課堂上所學(xué)的《心經(jīng)》《米拉日巴傳》《薩迦格言》等，全是王堯當(dāng)年入藏跟貢嘎上師學(xué)習(xí)藏傳佛教的教材，以及在北京跟隨于道泉教授的學(xué)習(xí)資料。對于一個(gè)治學(xué)者而言，因?yàn)閭€(gè)人的研究成果總是會受到時(shí)空條件的限制、技術(shù)方法的掣肘，而其所培養(yǎng)的人才代際才真正突破了時(shí)間的限制，那些“經(jīng)世致用”的道理、身心投入的治學(xué)精神才得以傳承。被譽(yù)為“藏族論語”的《薩迦格言》所言：“如果是真正有學(xué)問的人，人們自然從四方來請教;好像鮮花雖盛開在遠(yuǎn)方，蜜蜂會云聚其周圍一樣。”王堯?yàn)槿藥熅拖瘛端_迦格言》中的鮮花一樣，那些向他求教的學(xué)生就似蜜蜂，經(jīng)過幾次接觸交往，就被他熱心提攜、熱心助人的精神所吸引。

學(xué)術(shù)有涯亦無涯，他的一生是一部與祖國藏學(xué)研究血肉相融的歷史，是一部鐫刻著求學(xué)者赤誠之心、治學(xué)者嚴(yán)謹(jǐn)之志、施學(xué)者博愛之情的“著作”。如今的藏學(xué)迎來了學(xué)術(shù)發(fā)展研究的最好時(shí)期，今年是西藏百萬農(nóng)奴解放62周年，邁邁時(shí)運(yùn)、穆穆良朝，畢竟換了人間，當(dāng)年以王堯?yàn)榇淼牟貙W(xué)研究者、心懷祖國和民族團(tuán)結(jié)的藏區(qū)工作者一定會縱彼不言、心有慰藉，當(dāng)代的藏學(xué)研究者一定會沿著先者的足跡繼往開來，砥礪前行。（淮安市委統(tǒng)戰(zhàn)部供稿）

（責(zé)編? 董西飛）