怪物和小人國(guó)

彭懿

英國(guó)作家伊迪絲·內(nèi)斯比特是現(xiàn)實(shí)魔法類幻想小說(shuō)的首創(chuàng)者。她1902年發(fā)表的《五個(gè)孩子和一個(gè)怪物》沒(méi)有像劉易斯·卡洛爾的《愛(ài)麗絲漫游奇境》那樣，通過(guò)一個(gè)兔子洞把主人公送進(jìn)幻想世界，而是直接把幻想世界里的魔法人物請(qǐng)進(jìn)了現(xiàn)實(shí)世界。

西里爾、安西婭等五個(gè)孩子去鄉(xiāng)下過(guò)暑假。距離山頂他們住的白房子不遠(yuǎn)的地方，有個(gè)采掘沙礫留下來(lái)的大沙坑。第一天，他們就從沙坑里挖出來(lái)一個(gè)會(huì)說(shuō)話的怪物。它說(shuō)它叫桑米阿德，是個(gè)古老的沙仙。它說(shuō)它一直就住在這個(gè)世界上，有好幾千萬(wàn)年了。在它那個(gè)時(shí)代，人人都拿翼手龍當(dāng)早飯吃。人們總是在一大早還沒(méi)吃早飯的時(shí)候，叫他們的小男孩到海灘上來(lái)找沙仙，許愿得到一條翼手龍、一頭大地懶或是一條魚(yú)龍。它會(huì)魔法，可以實(shí)現(xiàn)孩子們的愿望，只是天一黑，它的魔法就會(huì)失效……

因?yàn)檫@種類型的幻想小說(shuō)更容易被孩子們接受，內(nèi)斯比特后來(lái)就有了眾多的追隨者。像帕·林·特拉芙斯的《隨風(fēng)而來(lái)的瑪麗阿姨》、瑪麗·諾頓的《借東西的小人》、菲莉帕·皮爾斯的《湯姆的午夜花園》以及羅爾德達(dá)爾的《女巫》等作品，都是沿用這種手法創(chuàng)作的幻想小說(shuō)。

另一位英國(guó)作家喬納森·斯威夫特所寫(xiě)的《格列佛游記》，可能是最早見(jiàn)于現(xiàn)代小說(shuō)里的小人了。《格列佛游記》的改寫(xiě)本又常常被譯為《小人國(guó)和大人國(guó)》，可謂家喻戶曉，但它真的不只是一本寫(xiě)給孩子看的童書(shū)，不信你讀讀看。它其實(shí)更是一部寫(xiě)給大人看的游記體諷刺小說(shuō)。

故事以第一人稱親歷的方式敘述，說(shuō)的是“我”——格列佛先生，作為一名外科醫(yī)生，接受“羚羊號(hào)”船長(zhǎng)的聘請(qǐng)，去南太平洋一帶航海。不幸，船在前往東印度群島的途中觸礁沉沒(méi)，只有我活了下來(lái)，在一個(gè)名叫利立浦特的國(guó)度上了岸。我虛弱極了，倒在草地上便睡了九個(gè)小時(shí)。等我醒來(lái)，覺(jué)得有個(gè)什么活的東西在我的左腿上蠕動(dòng)，輕輕地向前移著，越過(guò)我的胸脯，幾乎到了我的下巴前。我盡力將眼睛往下看，竟發(fā)現(xiàn)一個(gè)身高不足六英寸、手持弓箭、背負(fù)箭袋的人。與此同時(shí)，我感覺(jué)到至少有四十個(gè)他的同類隨他而來(lái)。我大為吃驚，猛吼一聲， 結(jié)果嚇得他們?nèi)嫉纛^就跑。后來(lái)有人告訴我，他們中有幾個(gè)因?yàn)閺奈已客绿?，竟摔傷了…?/p>

孩子們喜歡看的，就是類似這樣主人公在現(xiàn)實(shí)世界或者是小人國(guó)里的奇遇。