經(jīng)濟類圖書編校之我見

摘要：經(jīng)濟類圖書在經(jīng)濟領域承擔著為經(jīng)濟建設服務、經(jīng)濟手段交流、經(jīng)濟信息傳遞、經(jīng)濟貿(mào)易增進的重要橋梁作用。在實際的圖書編輯過程中，由于內(nèi)容特點、題材類型，往往會出現(xiàn)一些容易被忽視的問題。圖書編輯要總結(jié)經(jīng)驗、認真細致，避免類似的問題再發(fā)生。

關鍵詞：經(jīng)濟類圖書；編校；問題；對策

中圖分類號：G232 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2021）03-0215-02

圖書作為大眾媒介的重要形式，具有文化傳承、輿論導向、信息傳播等重要功能。經(jīng)濟類圖書承擔著為經(jīng)濟建設服務、經(jīng)濟手段交流、經(jīng)濟信息傳遞、經(jīng)濟貿(mào)易增進的重要橋梁作用。

經(jīng)濟類圖書出版要求編輯具有專業(yè)的業(yè)務素質(zhì)和精湛的編校技能。經(jīng)濟類圖書不但種類繁多，內(nèi)容龐雜，如在形式上，有專著、傳記、手冊、辭典、年鑒、系列叢書等；在內(nèi)容上，有經(jīng)濟理論、企業(yè)管理、經(jīng)商技巧、經(jīng)濟生活等；而且專業(yè)性強，既有國外的經(jīng)濟理論的引介，如宏觀經(jīng)濟與微觀經(jīng)濟問題、中央銀行與貨幣政策問題以及期貨市場等；也有國內(nèi)經(jīng)濟的介紹，如計劃經(jīng)濟與市場經(jīng)濟問題、政企分開與經(jīng)營管理問題、承包經(jīng)營責任制與勞動者共有股份制問題及房地產(chǎn)經(jīng)營等；還有如有關股份制、股票、證券公司和工業(yè)企業(yè)管理、石油化工企業(yè)管理等有關企業(yè)管理的內(nèi)容[1]。那么，經(jīng)濟類圖書在編校過程中容易出現(xiàn)哪些問題呢？作為專業(yè)編輯，應該如何提升自身的業(yè)務素質(zhì)與編校技能，從而保證編輯的質(zhì)量和水平呢？本文結(jié)合筆者工作實際，淺談相關問題以饗讀者。

一、經(jīng)濟類稿件中容易出現(xiàn)的問題

（一）政治差錯

人們普遍認為經(jīng)濟類圖書研究的是經(jīng)濟領域內(nèi)相對專業(yè)的具體問題，與政治的關聯(lián)度不高，鮮有涉及政治導向問題。其實，單純探討經(jīng)濟的知識讀本并不多見，幾乎每種經(jīng)濟類圖書在敘述與探討問題的同時都要注意把握其政治方向、輿論導向，要與中央的經(jīng)濟政策保持一致。因此，正確的選擇就是將稿件的政治性與知識性相統(tǒng)一，既要在政治上密切關注黨的路線方針政策的制定，尤其是經(jīng)濟政策的變化，時刻與黨中央保持一致，又要在專業(yè)方面體現(xiàn)特色，進行有益的問題探討。

筆者在2015年編校的《投資是拉動中國經(jīng)濟增長的唯一因素》一書就很有代表性。該稿件的主要觀點如書名所示：投資是拉動中國經(jīng)濟增長的唯一因素。為了佐證這一觀點，作者列舉了大量的案例來推理和驗證。如果單從作者對材料的充分運用、觀點的論證推理和文字的凝練流暢，稿件不失為一部優(yōu)秀的作品。但是，彼時中央一直主張拉動中國經(jīng)濟增長的是“三駕馬車”——投資、消費、出口。2013年中央經(jīng)濟工作會議指出，“要努力釋放有效需求，充分發(fā)揮消費的基礎作用、投資的關鍵作用、出口的支撐作用，把拉動增長的消費、投資、外需這‘三駕馬車’掌握好”。毋庸置疑，該作者認為只有投資是拉動中國經(jīng)濟增長的因素，這種判斷顯然過于片面且絕對，有失偏頗。作者的觀點與中央經(jīng)濟工作會議（2013）對拉動中國經(jīng)濟增長因素的表述不一致，一旦公開出版，就會對讀者形成誤導，造成嚴重的政治導向問題。所以像這類書稿，不管書稿表達如何有新意、論證如何充分，也不能將其列入出版計劃。

（二）知識性錯誤

在經(jīng)濟類圖書中，出于對某一問題的論述，作者往往會引用中央召開的重大會議的情況、出臺的文件名稱以及主要內(nèi)容等。如果作者著述時不夠嚴謹，很容易弄錯會議召開的時間、文件名稱等。例如，有書稿就寫道：“1997年，黨的十七大提出從制度上更好地發(fā)揮市場在資源配置中的基礎性作用?！比绻庉嫴磺宄h的十七大召開的時間，很容易對這個錯誤“視而不見”。而實際上，黨的十七大是在2007年召開的。這是個典型的知識性錯誤，是稿件中的“硬傷”。又如，有書稿寫道：“2003年黨的十三屆六中全會上明確，要切實把政府經(jīng)濟管理職能轉(zhuǎn)到主要為市場主體服務和創(chuàng)造良好發(fā)展環(huán)境上來?！边@句話是在引用中顛倒了數(shù)字“三”和“六”，如果編校時不夠細心，或者不了解會議召開的時間和主要內(nèi)容，這樣的錯誤很容易被忽略。2003年召開的是黨的十六屆三中全會，而十三屆六中全會是在1990年召開的，可謂“失之毫厘，差之千里”。因此，編校過程中需要提高警惕，認真細致，避免類似的問題再發(fā)生。

（三）數(shù)據(jù)資料不一致

“拿數(shù)據(jù)說話”是經(jīng)濟類圖書中常用的研究方法，所以大多數(shù)書稿會在內(nèi)文和注釋中引用大量的數(shù)據(jù)資料，或者通過圖表的形式呈現(xiàn)出繁復的數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)資料是書稿中比較容易出錯的地方，也是容易被忽視之處。最常見的問題是數(shù)據(jù)資料不一致，即上下文中引用的數(shù)據(jù)和圖表數(shù)據(jù)不一致、前后文引用數(shù)據(jù)不一致。例如，《波瀾壯闊四十年》在講述2007—2017年全國農(nóng)村土地經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)面積和流轉(zhuǎn)率時，文段中寫“2013年的流轉(zhuǎn)面積是3.41億畝”，但在段后的具體表格中，出現(xiàn)的數(shù)字卻是3.52億畝。這種數(shù)據(jù)的不一致，或許是作者錄入時的筆誤，或是他從其他文獻引用此表時沒有仔細核對數(shù)據(jù)所致。另外，此表中還出現(xiàn)了單位符號的錯誤使用問題。它的第二欄列了每一年流轉(zhuǎn)面積（億畝），第三欄列了流轉(zhuǎn)面積比上一年的增幅（%），第三欄列了流轉(zhuǎn)面積占家庭承包耕地總面積出的比例（%），第四欄列了比上年提高的比例（%）。可見，后三欄用的單位符號都是百分號。但細看，其第四欄想說明的問題是第三欄內(nèi)容在第二欄內(nèi)容的基礎上的增加或減少，它的單位應該是百分點，而不是百分號。因此，仔細審核，讀懂圖表所要表達的意思是非常重要的，否則，出現(xiàn)了單位符號的錯誤，就會導致數(shù)據(jù)資料的錯誤。

（四）結(jié)構(gòu)體例不統(tǒng)一

一本圖書的章節(jié)在體例上應大致保持統(tǒng)一，這不僅關系到書稿整體結(jié)構(gòu)的合理，也關系到版式的美觀一致。例如，有一本研究環(huán)境污染對經(jīng)濟的影響的圖書，全書共分八個專題，每一個專題由引言、研究問題分析、原因總結(jié)、政策建議和參考文獻組成。但筆者在編輯過程中發(fā)現(xiàn)，其中有三個專題缺少引言，另有兩個專題的參考文獻是作為腳注處理的。這兩點如不細心，也很容易被忽略，從而造成書稿結(jié)構(gòu)體例不統(tǒng)一，略顯混亂。另一個常見的問題是書稿各章節(jié)內(nèi)容篇幅懸殊，導致全書內(nèi)容結(jié)構(gòu)的失衡。例如，筆者編輯的一本15萬字的圖書，共分五章內(nèi)容，其中第一、第二章各有2萬字，第三章有8萬字，第四章2萬字，第五章1萬字。僅第三章就占了全書內(nèi)容的一半多，說明書稿在內(nèi)容分配上存在問題。所以，在編輯過程中我們需要特別注意上述問題，要及時和作者溝通，建議作者對書稿統(tǒng)一體例、調(diào)整篇幅，達到出版要求。

二、經(jīng)濟類圖書編輯應對之策

經(jīng)濟類圖書內(nèi)容涵蓋廣泛，理論知識專業(yè)性強，各種問題層出不窮，編輯好經(jīng)濟類圖書非常不易。我們必須勇于面對、甘守寂寞、腳踏實地，發(fā)揮出版人的工匠精神，在書海墨香中實現(xiàn)自身的人生價值。針對經(jīng)濟類圖書在編輯過程中遇到的問題特點，筆者認為可以從以下方面來提升編輯的素質(zhì)和能力。

第一，加強理論學習，提升思想素質(zhì)，增強政治把關能力。習近平總書記在黨的新聞輿論工作座談會上明確指出，“必須把政治方向擺在第一位，牢牢堅持黨性原則，牢牢堅持馬克思主義新聞觀，牢牢堅持正確輿論導向，牢牢堅持正面宣傳為主”。經(jīng)濟類圖書編輯應把理論學習作為必修課，定期組織學習討論，不斷提升自身的思想素質(zhì)和理論水平。同時，密切關注時事政治，掌握黨和國家在不同時期的重大方針政策，了解國內(nèi)外經(jīng)濟理論動態(tài)、經(jīng)濟改革的實踐等。通過不斷的深入學習，逐步增強政治判斷能力，杜絕在出版物中出現(xiàn)政治差錯，同時注意稿件中對最新政治導向和精神的貫徹與體現(xiàn)。

第二，加強專業(yè)學習，提升業(yè)務素質(zhì)，增強內(nèi)容編輯能力。經(jīng)濟類圖書編輯必須熟悉經(jīng)濟學科專業(yè)知識，具有較扎實的經(jīng)濟理論基礎，了解經(jīng)濟領域的熱點、難點問題，掌握最新研究成果、行業(yè)發(fā)展趨勢；能夠與作者進行學術(shù)對話，有能力編輯專業(yè)學術(shù)著作。鑒于此，練好內(nèi)功沒有捷徑，編輯平時要加強專業(yè)學習，閱讀經(jīng)濟類書籍，聆聽行業(yè)講座，在實際工作中要重視每一部稿件的加工，邊干邊學，留心觀察、感悟、沉淀和提升，不斷拓寬眼界，更新知識結(jié)構(gòu)，增強內(nèi)容編輯能力。經(jīng)濟類圖書編輯也應積極主動地開展學術(shù)研究，爭做“學者型”編輯，完成從“雜家”到“專家”的轉(zhuǎn)變，成為經(jīng)濟領域的行家、專家。

第三，培養(yǎng)認真，細致的工作作風，增強責任意識。出版無小事。在編校經(jīng)濟類圖書的過程中容易出現(xiàn)數(shù)據(jù)資料有誤、知識性錯誤等問題，編輯如果粗心大意，這些問題就很容易被忽略。簡單的數(shù)字錯誤可能導致整本書出現(xiàn)一個很明顯的“硬傷”，從而在論述某一問題時前后矛盾，給讀者留下圖書質(zhì)量不合格的不良印象。更有甚者知識性錯誤會造成政治問題，產(chǎn)生嚴重的后果。因此，經(jīng)濟類圖書編輯在工作中要嚴謹細致、精益求精，切忌粗心大意、草草了事。經(jīng)濟類圖書編輯還必須對自身的責任有清晰的認識，樹立精品意識、質(zhì)量意識，要有工匠精神。編輯工作的質(zhì)量決定了出版物的質(zhì)量，如果編輯缺乏責任意識，輕者導致粗制濫造的產(chǎn)品流通于市場，重者誤導社會，給社會造成惡劣影響。因此，擔負起牢固的責任意識是編輯工作要堅持的準則[2]。

三、結(jié)語

經(jīng)濟類圖書是眾多圖書品種的重要類型，其在經(jīng)濟領域發(fā)揮著輿論導向、信息傳播的重要作用。經(jīng)濟類圖書的內(nèi)容特點、題材類型導致編輯人員在實際的編校過程中往往會忽視一些容易出錯的地方。這就要求經(jīng)濟類圖書編輯多積累經(jīng)驗，認真細致，在容易出問題之處多留意，避免類似的情況再次發(fā)生。同時，編輯人員要在增強政治意識、提升業(yè)務水平上多下功夫，爭取實現(xiàn)全面、綜合的發(fā)展。

參考文獻：

[1] 欒建民.崛起的經(jīng)濟類圖書[J].中國出版，1993（09）：33-34.

[2] 中國編輯學會.提升編輯素質(zhì) 增強文化自信[M].北京：人民出版社，2018：131-132.

作者簡介：陳學英（1978—），女，甘肅和政人，碩士，副編審，研究方向：中國經(jīng)濟史。