“飛躍少女”斯凱·布朗

瑪莎·海斯　劉鵬飛編譯

| 不負(fù)熱愛(ài) |

在圣地亞哥以北57公里處的加利福尼亞州歐申賽德市，夕陽(yáng)映襯出夏日傍晚的朦朧，只見(jiàn)一個(gè)小小的身影在空中飛舞。她膝蓋彎曲，手抓滑板尾部，從巨型坡道上飛馳而下，玩沖浪曬出的淺金色頭發(fā)在空中揚(yáng)起。

“太酷了。”斯凱·布朗完美落地后喊道。今年，這位世界排名第三的滑板手在延期舉辦的東京奧運(yùn)會(huì)上亮相。在滑板女子公園賽這天，13歲零23天的她超越了瑪杰里·辛頓，成為了英國(guó)隊(duì)史上最年輕的夏季奧運(yùn)會(huì)選手。1928年阿姆斯特丹奧運(yùn)會(huì)上，辛頓參加游泳比賽時(shí)的年齡是13歲零44天。

當(dāng)布朗再次騰空時(shí)，父親斯圖爾特和當(dāng)?shù)鼗鍚?ài)好者都抬起頭看她，發(fā)出驚嘆，但她似乎并沒(méi)有意識(shí)到大家的目光都聚焦在自己身上。其實(shí)在她八歲時(shí)，人們就已經(jīng)開(kāi)始關(guān)注這個(gè)無(wú)所畏懼的少女了?；褰鐐髌嫒宋锿心帷せ艨苏f(shuō)：“她是有史以來(lái)最好的女滑板手之一，或可說(shuō)是包括男性在內(nèi)技術(shù)最全面的滑板手之一。”

布朗出生于日本宮崎縣，父親斯圖爾特是英國(guó)人，母親美惠子是日本人。她最終在日本隊(duì)和英國(guó)隊(duì)之間選擇了后者。在這個(gè)家庭中，沒(méi)有“媽咪經(jīng)紀(jì)人”，父母不會(huì)替孩子規(guī)劃或給他們施壓。從事?tīng)I(yíng)銷工作的斯圖爾特同樣愛(ài)好滑板，他說(shuō)：“如果滑板之路不順，我們大可去做些別的。”

奧運(yùn)會(huì)首屆滑板預(yù)選賽于2019年在加利福尼亞州長(zhǎng)灘市舉行，彼時(shí)布朗年僅十歲。就在比賽前一周，她從滑板上摔落，導(dǎo)致手臂骨折。斯圖爾特回憶起當(dāng)時(shí)的情形：“我們當(dāng)時(shí)說(shuō)‘這次就算了吧，但斯凱說(shuō)：‘不，用石膏固定住就行，我還可以滑。她真這么做了，用粉色繃帶纏著石膏固定住了骨折的胳膊?！彼罱K在預(yù)選賽中勇奪第一。

不過(guò)并非每次都這么幸運(yùn)。去年5月，布朗在飛躍4.5米高的坡道時(shí)不慎從空中跌落，頭部著地，導(dǎo)致頭骨損傷，左臂和左手骨折，心臟和肺部受損。重傷沒(méi)有阻礙她的腳步，短短兩個(gè)月內(nèi)她又重新拿起了滑板。布朗說(shuō)：“這件事讓我更加振奮，我必須更加努力地去訓(xùn)練?！钡珜?duì)她父母而言，接受此次事故并不容易。斯圖爾特說(shuō)：“那次事故斯凱暈過(guò)去不記得了，但我、我老婆甚至斯凱九歲的弟弟奧切安卻歷歷在目。很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，我妻子都不敢看斯凱的比賽。后來(lái)她會(huì)看一些視頻，但仍然不敢看直播?！辈祭蕠@氣道：“父母不想讓我一直玩滑板，但我就是停不下來(lái)。我需要滑板，這是我最喜歡做的事情。生命只有一次，要去做自己想做的事?！?p>

布朗在加利福尼亞

比賽時(shí)，布朗的心態(tài)總是十分放松?！拔也痪o張，我很激動(dòng)，我們終于可以向世界展示滑板真實(shí)的樣子了?！彼劦綎|京奧運(yùn)會(huì)時(shí)說(shuō)，“我只是在享受，想玩出新花樣。我沒(méi)想到滑板有一天也會(huì)出現(xiàn)在奧運(yùn)賽場(chǎng)上?！?h3>| 街頭運(yùn)動(dòng) |

2016年，有四項(xiàng)運(yùn)動(dòng)被正式確定為奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目，滑板就是其中之一，其他三項(xiàng)分別是沖浪、攀巖和空手道?；暹M(jìn)入奧運(yùn)會(huì)是一段漫長(zhǎng)的歷程?！霸谖铱磥?lái)，20世紀(jì)80年代滑板就應(yīng)該入選奧運(yùn)項(xiàng)目?！甭殬I(yè)滑板選手、布朗的老師克里斯蒂安·霍索說(shuō)，“彼時(shí)滑板運(yùn)動(dòng)處于發(fā)展階段，我們也在努力探尋這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的核心和靈魂。當(dāng)時(shí)，滑板手的風(fēng)格和理念沒(méi)有被奧運(yùn)接納，滑板也不屬于主流文化?！?/p>

在滑板公園賽預(yù)賽階段，20名滑板選手爭(zhēng)奪8個(gè)決賽名額。五名裁判采用百分制進(jìn)行打分，去掉一個(gè)最高分和一個(gè)最低分，剩下三個(gè)分?jǐn)?shù)取平均分為最終成績(jī)。在滑板街式賽中，每個(gè)參賽者有45秒的時(shí)間展示5個(gè)技術(shù)動(dòng)作，裁判采取10分制評(píng)分。

英國(guó)滑板發(fā)展與促進(jìn)項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人露西·亞當(dāng)斯解釋道：“比賽時(shí)間內(nèi)，滑板選手完全即興發(fā)揮，不需要像跳水比賽那樣事先把動(dòng)作告訴裁判?；灞荣愔?，選手自己選擇技術(shù)動(dòng)作并自由組合，裁判從滑道運(yùn)用、動(dòng)作組合、技術(shù)動(dòng)作、連貫性、風(fēng)格、速度等方面進(jìn)行打分?！?/p>

亞當(dāng)斯是一名職業(yè)滑板選手，幫助組建了英國(guó)滑板隊(duì)。她希望滑板選手參加奧運(yùn)會(huì)能夠向世人展示他們的“勤奮和敬業(yè)精神”，轉(zhuǎn)變?nèi)藗冃闹谢迨恰芭罂诉\(yùn)動(dòng)”的刻板印象。如今，這項(xiàng)曾經(jīng)飽受爭(zhēng)議的非主流運(yùn)動(dòng)已經(jīng)變得更具多樣性和包容性。亞當(dāng)斯說(shuō)：“現(xiàn)在去滑板公園，你會(huì)看到許多不同年齡、不同身份背景的人。近幾年來(lái)，越來(lái)越多的女性也參與到這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中來(lái)?！迸c其他奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目不同，滑板不設(shè)年齡下限，這就是布朗能夠和成年女選手同臺(tái)競(jìng)技的原因。

布朗參加《與星共舞青少年版》。

布朗在威尼斯海灘滑板公園玩滑板時(shí)一躍而起。

2019年，布朗在圣保羅獲得滑板世錦賽公園賽第三名后與母親擁抱。

亞當(dāng)斯永遠(yuǎn)都忘不了第一次見(jiàn)到布朗的情形，那是在2017年布里斯托的一場(chǎng)比賽中。他們同為參賽選手，亞當(dāng)斯排名第三，當(dāng)時(shí)九歲的布朗排名第二。而后在一年一度的世界極限運(yùn)動(dòng)會(huì)上，11歲的布朗用她那1.35米的瘦小身軀踩著滑板在空中完成了轉(zhuǎn)體一周半的動(dòng)作，成為了該項(xiàng)賽事歷史上首位完成外轉(zhuǎn)540度的女滑板選手。2019年末，她又在圣保羅世錦賽上斬獲銅牌，鞏固了她世界第三的排名。

亞當(dāng)斯這樣評(píng)價(jià)布朗的滑板風(fēng)格：“她獨(dú)具一格，如此瘦小的身體卻蘊(yùn)藏著巨大的能量。”除了從霍索等知名滑板選手那里學(xué)習(xí)技術(shù)外，布朗還花了很多時(shí)間在YouTube上研究動(dòng)作，同時(shí)關(guān)注了滑板圈的其他女孩，比如19歲的日本公園賽選手小田夢(mèng)惠、28歲的巴西街式賽選手萊蒂西亞·布福尼和13歲的巴西街式賽選手雷莎·萊爾。

布朗一直都沒(méi)有全職教練，亞當(dāng)斯說(shuō)這就是滑板文化的一部分。難道我們要把玩滑板稱為訓(xùn)練嗎？她笑著回答說(shuō)：“當(dāng)然不，我們都說(shuō)‘去玩板！”

| 夢(mèng)想，不只滑板 |

青少年選手的參賽歷史可以追溯到第一屆現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。1896年的雅典奧運(yùn)會(huì)上，10歲的迪米特里奧斯·隆德拉斯和他的體操隊(duì)共同為希臘摘得了銅牌，他目前仍然是有史以來(lái)最年輕的奧運(yùn)會(huì)選手。1976年，14歲的羅馬尼亞小將納迪婭·科馬內(nèi)奇斬獲三枚金牌，是蒙特利爾奧運(yùn)會(huì)上首位獲得滿分的體操運(yùn)動(dòng)員。小選手們應(yīng)對(duì)壓力的方式各不相同，布朗選擇“將熱愛(ài)的人和事融入生活之中”。

布朗記不得第一次接觸滑板是什么時(shí)候了，因?yàn)樗蛐【烷_(kāi)始玩滑板。但她爸爸卻記得很清楚：“她小時(shí)候總喜歡趴在滑板上，繞著廚房滑?！痹谌毡?，他們一家老小都會(huì)踩著滑板出門，因?yàn)榛逶谒麄冄劾锸且环N“交通工具”。斯圖爾特在日本家的后院建了一個(gè)迷你坡道，他說(shuō)：“我會(huì)和朋友一起在那里玩滑板，斯凱總是不請(qǐng)自來(lái)，和我們一起滑。”

布朗四歲時(shí)，斯圖爾特發(fā)現(xiàn)了她與生俱來(lái)的特殊天賦，并在臉書(shū)上發(fā)布了一段她玩滑板的視頻?！耙曨l一夜之間獲得了百萬(wàn)點(diǎn)擊量，令人難以置信！”他說(shuō)，“那可能是我第一次意識(shí)到，在這個(gè)年齡能滑得這么好真是太出色了?！?016年，布朗參加第一場(chǎng)正式比賽，開(kāi)啟了她的滑板職業(yè)生涯。

2018年，布朗參加美國(guó)舞蹈真人秀節(jié)目《與星共舞青少年版》，當(dāng)時(shí)她還不算太出名。斯圖爾特說(shuō)：“我們之前都不知道這是什么節(jié)目，我老婆和斯凱用iPad收看這檔節(jié)目時(shí)，我去睡覺(jué)了。凌晨三點(diǎn)我醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)她們還在看。斯凱轉(zhuǎn)過(guò)頭對(duì)我說(shuō)：‘爸爸，我也能上這個(gè)節(jié)目嗎？她為了參加節(jié)目，甚至放棄了極限運(yùn)動(dòng)會(huì)比賽，要知道，她平時(shí)可不會(huì)放過(guò)任何參賽的機(jī)會(huì)?！?p>

布朗和她的老師霍索

最終，布朗贏得了舞蹈比賽，她說(shuō)：“我做了漂亮的發(fā)型，化了好看的妝，簡(jiǎn)直就是個(gè)小公主，這是我做過(guò)的最有趣的事情之一?！边@個(gè)節(jié)目使布朗名氣大增，很多人開(kāi)始關(guān)注她，這讓當(dāng)時(shí)十歲的布朗和她的父母受寵若驚。斯圖爾特說(shuō)：“她參加完這個(gè)節(jié)目后，本應(yīng)該留在美國(guó)繼續(xù)錄制《艾倫秀》并接受一些媒體采訪，但我們把她帶回了日本，讓她遠(yuǎn)離媒體三個(gè)月。”

才13歲就取得了如此成就，布朗的未來(lái)會(huì)是什么樣呢？她說(shuō)：“我有很多夢(mèng)想，但現(xiàn)在最想去貧困地區(qū)教那里的孩子玩滑板，因?yàn)槲矣X(jué)得滑板或者其他運(yùn)動(dòng)可以助人渡過(guò)難關(guān)?！辈祭屎芮宄约嚎梢晕乱淮贻p人加入這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，“我想滑得更好，想要突破極限，縮小滑板運(yùn)動(dòng)中的性別差距。奧運(yùn)會(huì)滑板比賽選手中我年齡最小，我希望這能激勵(lì)其他女孩，希望她們會(huì)說(shuō)：‘哇，我也可以！這就是我參加奧運(yùn)會(huì)的原因。獲得獎(jiǎng)牌當(dāng)然很酷，但更重要的是可以鼓舞他人?！?/p>

[編譯自英國(guó)《衛(wèi)報(bào)周刊》]

編輯：要媛