曼島民間傳說中的慶典與節(jié)日研究

潘晨亮 羅芝晴

◆摘? 要：民間慶典及其習(xí)俗是曼島民間文化的重要組成部分，蘊(yùn)含著其獨(dú)特的文化內(nèi)涵，沉淀著厚重的文化精神。對(duì)于曼島人民來說，這些節(jié)日是其文化發(fā)展和生活狀態(tài)的集中體現(xiàn)。本文著重介紹和討論曼島民間影響深遠(yuǎn)的四個(gè)重大慶典活動(dòng)及其獨(dú)特的節(jié)日習(xí)俗，希望通過本文能讓讀者對(duì)曼島的慶典節(jié)日文化有著更深一步的認(rèn)識(shí)和了解。

◆關(guān)鍵詞：曼島;慶典;節(jié)日;習(xí)俗

一、第十二日

曼島的人民把圣誕節(jié)過后的第十二個(gè)日子當(dāng)做慶祝圣誕活動(dòng)的最歡樂的一天。在那一天，人們尋親訪友，舉行各種圣誕活動(dòng)，以迎接來年忙碌的生活。沃爾德倫在《曼島習(xí)俗》一書中寫道：游蕩者把頭靠在在一個(gè)少女的膝上，另外一個(gè)人向他問道這位少女的名字或者這位少女未來夫婿的名字，就這樣一個(gè)少女接著另一個(gè)少女的問過，而游蕩者則會(huì)隨性的回答。但是無論他的回答是什么都會(huì)被當(dāng)做一個(gè)神諭，如果他恰好的撮合的是二個(gè)互相討厭的人，歡樂之后他則會(huì)焦慮和難過。這個(gè)習(xí)俗被曼島人民叫做“砍游蕩者的頭”，在這之后，整年他都過得很不好受。在這一天還有一個(gè)被當(dāng)?shù)厝嗣窠凶鯨ackets的娛樂活動(dòng)。當(dāng)?shù)氐囊淮蟛糠值哪心信紩?huì)被邀請(qǐng)參加這個(gè)活動(dòng)，在享用一頓豐富的晚餐后，人民開始跳舞，在這個(gè)時(shí)候一種叫做lavare vane的舞蹈被介紹給人們，這種奇異的舞蹈會(huì)讓一些人震驚，同時(shí)也會(huì)給很多人帶來歡樂。跳這個(gè)舞蹈的人會(huì)戴上真的馬頭或者形如馬頭木制品，披著白色的床單。此外，當(dāng)人們跳舞的時(shí)候，會(huì)場(chǎng)的主人會(huì)指定每個(gè)在場(chǎng)的男人來年的伴侶。在柴群，也有一個(gè)叫做 “Old Hob”的和這類似的習(xí)俗，在此我就不詳細(xì)說明了。在這個(gè)節(jié)日中還有很多其他的娛樂活動(dòng)，但如今，這些活動(dòng)正逐漸的消亡。

二、蔓長(zhǎng)春花集市

在曼島一些古老的詩歌中記載著一個(gè)古老的習(xí)俗。很久以前，每年的2月6日曼島都會(huì)舉行一個(gè)叫做蔓長(zhǎng)春花的集市，但現(xiàn)在這個(gè)習(xí)俗已經(jīng)被人們漸漸遺忘。這一天也叫作圣多蘿西節(jié)。一些人把這個(gè)節(jié)日的起源歸于11月25日的圣凱特琳娜節(jié)。這個(gè)節(jié)日大概主要和早期曼島人民的一些交易活動(dòng)有關(guān)，而最主要的交易和教堂密切相關(guān)。威廉.哈里森根據(jù)曼島的前稅收局長(zhǎng)理查德.夸克的描述在書中記載，蔓長(zhǎng)春花集市在Pool Vash海濱舉行，靠近教堂山地區(qū)。很多報(bào)道這次集市的文章都是用來吸引游客的，在這些文章中，其中交易的物品有蔓長(zhǎng)春花和姜餅。同時(shí)，在這個(gè)集市中也會(huì)展覽各種牛，最特別的是，一些古老品種的矮種馬也會(huì)出現(xiàn)在這些展覽中。但可惜的是，現(xiàn)今已經(jīng)沒有留存下來的關(guān)于這個(gè)集市信息的詩歌和戲劇了。

三、太陽神之火日

每年的五月一日是曼島的太陽神之火日。在這一天的前夜，曼島的居民會(huì)在各個(gè)地方的最高的山峰上點(diǎn)起火焰，這樣風(fēng)就能把煙吹到有麥田，牛群和馬群的地方，以此達(dá)到凈化萬物的目的。同時(shí)當(dāng)?shù)氐牡卖斠習(xí)尯⑼┻^這些火焰，然后舉行一些特殊的儀式，以此驅(qū)除身上的罪惡。這點(diǎn)倒像是一種類似于驅(qū)魔的宗教活動(dòng)。除了宗教用途，這個(gè)習(xí)俗可能還與當(dāng)?shù)氐睦ハx災(zāi)害有關(guān)，因?yàn)槟菚r(shí)候大量害蟲滋生在樹和莊稼上，當(dāng)?shù)鼐用裾J(rèn)為火焰和煙霧能夠趕走這些害蟲。這一天還有一個(gè)重要習(xí)俗就是曼島的各家各戶會(huì)熄滅灶火，然后再用圣火將它重新點(diǎn)燃。同時(shí)，在這一天，來自小島不同地區(qū)的年輕人會(huì)自行組成二個(gè)隊(duì)伍，一個(gè)稱做夏隊(duì)，一個(gè)稱做冬隊(duì)。雙方指定一個(gè)會(huì)見地點(diǎn)，然后進(jìn)行一次模擬交戰(zhàn)，然后冬隊(duì)會(huì)逐漸撤到夏隊(duì)的前方，最后退出“戰(zhàn)場(chǎng)”。有一首耳聞能詳?shù)母柚{，其歌詞中的一個(gè)疊句這樣唱道“他送我一個(gè)戒指，夏隊(duì)與我們同在”。這個(gè)習(xí)俗可能是曼島當(dāng)?shù)氐木用裼酉募镜絹淼囊环N方式，以表達(dá)對(duì)溫暖夏日來臨的歡悅。在這一天，作惡者會(huì)被處以火刑，人們也會(huì)給太陽神巴力獻(xiàn)上祭祀品，通常是一些居民捕捉到的一些野獸。在這一天的前夜，當(dāng)?shù)鼐用襁€會(huì)用鮮花裝扮他們的房屋，每家每戶的門前都會(huì)鋪滿報(bào)春花。人們還會(huì)用花揪樹枝制作十字架，然后把它們帶在自己身上或是系在他們的牛身上，以期能夠保護(hù)自己免受一些巫術(shù)的侵害，達(dá)到驅(qū)災(zāi)避禍的功效。在這一天的夜里，少女們還會(huì)把一個(gè)蝸牛放在二個(gè)錫盤中間，希望能夠在第二天的清晨能夠在盤子上看見他們未來夫婿的名字，但據(jù)說要想成功，她們必須觀察到半夜，并且還要用小麥上的露水清洗他們的手和臉，以此凈化自身，保持虔誠。

四、收獲節(jié)

每年的八月一日是曼島的收獲節(jié)，也被叫做面包彌撒日。這一天被曼島人稱作是八月的圣誕節(jié)，意味著這個(gè)節(jié)日在曼島人心中是個(gè)神圣的節(jié)日。八月始于“拉瑪斯日”，即“面包大餐日”，這是《普通祈禱》日歷中的一天，這一天人們將把新收獲的玉米粉烤制的面包帶入教堂，從而得到祝福。這被看作是農(nóng)業(yè)文明與教會(huì)之間最古老的聯(lián)系之一。還有一個(gè)聯(lián)系的是1月初的犁周日，在主顯節(jié)后的周日和圣誕節(jié)慶?；顒?dòng)結(jié)束后在田野中重新開始工作的前一天，那時(shí)人們會(huì)把犁帶到教堂里來獲得祝福。在八月的第一個(gè)周日，當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民會(huì)在最高的山上或是水井出聚集。這個(gè)習(xí)俗據(jù)說可追溯到希伯來人的傳統(tǒng)，他們的女兒每年會(huì)前往山中為基列人耶弗他的女兒哀悼。同時(shí)，收獲節(jié)也是當(dāng)?shù)氐卖斠两套钪卮蟮墓?jié)日之一。

五、結(jié)語

曼島的慶典及其習(xí)俗有著悠久的歷史，內(nèi)容豐富，蘊(yùn)含著曼島地區(qū)豐富的文化結(jié)晶。本文著重分析了曼島第十二日，蔓長(zhǎng)春花集市，太陽神之火日和收獲節(jié)這四個(gè)節(jié)日的來源及其習(xí)俗，其獨(dú)特的風(fēng)俗習(xí)慣對(duì)我們了解和研究曼島的文化發(fā)揮著重要的作用。

參考文獻(xiàn)

[1]Laa Boaldyn，May Day Folk Lore from Isle of Man[M]，2018.

[2]William Harrison，Mona Miscellany，A Selection of Proverbs，Sayings，Ballads，Customs，Superstitions，and Legends Peculiar to the Isle of Man[M]，1873.

作者簡(jiǎn)介

潘晨亮（1996.10—），男，漢族，安徽蕪湖人，碩士研究生，上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國際商務(wù)外語學(xué)院，研究方向：愛爾蘭文學(xué)。