陳忠祥(長江大學(xué)外國語學(xué)院)
實用英語是大學(xué)英語教學(xué)中的必修課,實用英語教學(xué)主要是為了培養(yǎng)學(xué)生具備在未來工作中的實際應(yīng)用能力。隨著各高校教育的逐漸完善,高校英語教學(xué)已經(jīng)有了自己的教學(xué)理念、教學(xué)方法、教學(xué)特色等。這些年來很多高校也不斷進行實用性英語教學(xué)的探索,這其中有很多好的實踐經(jīng)驗,但確實也存在著不少的問題,比如說目前高校英語教學(xué)的不規(guī)范、沒有系統(tǒng)課程設(shè)置等等,尤其是在新絲綢之路經(jīng)濟環(huán)境下我們需要對高校英語教學(xué)進一步做出調(diào)整和改變,提升大學(xué)生的英語綜合能力和英語實用能力。
我國最早的對外貿(mào)易可以追溯到張騫出使西域,開通絲綢之路后我國的貿(mào)易可以一路做到地中海的沿岸國家。只不過,那些都不是英語國家。鴉片戰(zhàn)爭后,英國用工業(yè)時代的產(chǎn)物打開了清朝在貿(mào)易的過程中,英語交流也成了必不可少的技能。英語在我國得到快速發(fā)展,從新中國改革開放后實行了中國特色社會主義市場經(jīng)濟開始,隨著越來越多的國家與中國有了經(jīng)濟往來,尤其是中國在2001年加入世貿(mào)組織后,英語交流更是達到了一個更高的層次,越來越多的人踏上了學(xué)習(xí)英語之路。在新絲綢之路經(jīng)濟環(huán)境下,英語專業(yè)人才已經(jīng)成為特別重要的戰(zhàn)略人力資源。
新絲綢之路經(jīng)濟帶緊密聯(lián)系著中國與亞太經(jīng)濟圈和歐洲經(jīng)濟圈。中國政府和企業(yè)在海外進行大量投資建設(shè),每年成千上萬的中國員工被外派到這些國家。如果掌握了英語以及這些國家的語言,那么未來職業(yè)發(fā)展必定是有前景的。但是僅僅會說英語還是不夠的,還需要有較好的溝通能力、交際能力、應(yīng)急反應(yīng)能力等等,這樣才能更好地和其他國家的人進行交際。
兩千年來,絲綢之路連接著東西方,不同民族、不同文化背景的人們往來于這條路上,創(chuàng)造并傳遞著智慧與財富,影響著人類文明的進程。在這條漫漫長路上,曾經(jīng)出現(xiàn)過許多繁榮昌盛的城市,生產(chǎn)地、集散地、商品交易地……它們是絲路的親歷者和見證者。如今,共建“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”,為古老的絲路注入新的活力和無限可能??春谩耙粠б宦贰背h的人認為,它是福音,將重塑世界貿(mào)易路線,把邊緣化的國家和城市變?yōu)橹行摹?/p>
在這個背景下的英語人才不僅要能夠運用英語知識,還需要有較高的文化素養(yǎng),能夠向全球積極傳播中華文化,傳承絲路合作精神。在交流過程中,也要很好地適應(yīng)和學(xué)習(xí)其他國家的文化,促進國家的文明互鑒。
目前,在很多高校英語教學(xué)當(dāng)中都會出現(xiàn)內(nèi)容單一的現(xiàn)象,教師們的教學(xué)內(nèi)容是不夠豐富的,很多教師只是基于教材進行教學(xué),教學(xué)內(nèi)容非常的枯燥乏味,完全不能夠吸引學(xué)生,而且教師們在教學(xué)過程中只講解課本上的知識,沒有對學(xué)生的知識面進行拓展,還有些教師在教學(xué)的過程中更多注重對學(xué)生英語閱讀能力和英語寫作能力的培養(yǎng),反而忽視了英語口語表達能力的訓(xùn)練,這對學(xué)生英語實用能力的提升毫無幫助,出現(xiàn)這種情況的最主要原因就是教師們教學(xué)觀念的陳舊,他們經(jīng)常是為了考試和進一步學(xué)習(xí)而設(shè)置教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式。
評價英語教師教學(xué)水平有兩個標(biāo)準(zhǔn),一個是自身的語言水平,一個是教學(xué)水平,很多人包括學(xué)生、家長,甚至還有部分教育用人單位都會混淆兩者差別。首先很多教師確實只會教學(xué)生做題,英語課上基本上教師是不講英語的,但是這并不妨礙他帶的班英語每次考試平均分都在120-130左右。另一方面,有些教師發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)地道,一口流利標(biāo)準(zhǔn)的英式英語美式英語的確是老師的臺面,也是學(xué)校招聘面試的第一關(guān),但是也有不少老師擁有極佳的語言水平,班級學(xué)生的英語學(xué)習(xí)始終無法提高,每天上課幾乎就是自己在講臺上練口語,學(xué)生一學(xué)期之后除了老師講的段子什么都沒學(xué)會。如果要我去評判一個英語老師是好是差的話,我更看重老師能擁有出色的“教學(xué)水平”而不會著重于老師本身的語言水平。從心底里講,一個英語教師除了標(biāo)準(zhǔn)的一口英式英語美式英語,他/她更需要能夠做到:(1)調(diào)動班級英語學(xué)習(xí)氛圍,(2)教會學(xué)生科學(xué)的英語學(xué)習(xí)方法,(3)有針對性地對不同層次的學(xué)生實施不同的教學(xué)策略,(4)能研究所教學(xué)科標(biāo)化考試的考察重點等。這些最后都會反饋到學(xué)生的考試成績上,所以這些才是學(xué)生、家長,學(xué)校更應(yīng)該關(guān)注的英語老師所具備的“水平”。而目前的高校中教師們的教學(xué)水平參差不齊。
說起大學(xué)教英語,很多教師特別苦惱,他們經(jīng)常吐槽學(xué)生學(xué)英語出現(xiàn)的各種問題,例如:單詞記不住,不開口說英語,語法一竅不通等,漸漸學(xué)生也失去了學(xué)習(xí)英語的興趣。這歸根結(jié)底就是我們沒有掌握好的教學(xué)方法,也沒有傳授給學(xué)生好的學(xué)習(xí)方法。
口語能力本質(zhì)是能夠運用自己已經(jīng)掌握的最簡單的英語詞匯和語法,準(zhǔn)確表達出自己想要表達的內(nèi)容。人和人之間溝通,最重要的是能讓對方聽懂你在說什么,詞匯并非越高級越好。中國的英語學(xué)習(xí)者大多都是背單詞的高手?;谖覀儽旧硪呀?jīng)掌握的詞匯,完整地說出一個英語句子是沒有問題的。但難度在于,當(dāng)你想要表達一個觀點、說一段完整的話時,卻不知如何組織語言。很多英語表達不流利的人,其實漢語表達也不流利。
筆者在練習(xí)口語的時候,比較注重鍛煉組織語言的能力。具體的做法是:找一段時事新聞,或者英語故事,先聽一遍(在聽的過程中,一定要對故事的關(guān)鍵信息很敏感,比如時間、地點、人物、什么人在什么情況下做了什么事)。聽完之后,用自己能夠掌握的詞匯復(fù)述下來,復(fù)述時一定要注意不要漏掉關(guān)鍵信息。最后,再聽一遍原文,對照一下自己復(fù)述時哪些詞匯和句子與原文有差異,把這些差異弄懂并記住,然后再嘗試原汁原味地復(fù)述下來。在復(fù)述的時候,還可以對著鏡子,加入自己的表情和動作。整個過程就像不斷排練一段演說一樣。這樣做的好處太多了,不僅鍛煉大腦捕捉聽力信息的能力,還提高了組織語言的能力,而且這種仿說的形式對發(fā)音和語調(diào)也有提升作用。
注意在選擇影視電影的時候不要僅僅關(guān)注劇集,像生活化的,對白較多的也要關(guān)注,做好難易的等級分類。練習(xí)的步驟:泛聽:只看劇集,如果你選擇了一集美劇或者其中的一段10分鐘左右的視頻,第一次不要看英文字幕只看中文字幕就好了,因為你需要了解劇情的走向和發(fā)生的內(nèi)容;精聽:寫下你聽到的單詞或句子,第二遍看的時候開始慢慢地留意英文字幕,同時準(zhǔn)備好筆記本,當(dāng)你完成這次觀看的時候回到你的筆記本上復(fù)習(xí)一下你所記錄的東西。跟讀:嘗試跟讀,再看一遍英文字幕,這一次試著跟著演員一起大聲地讀出對白。別怕一遍遍的倒回去和重復(fù)。記得一定要注意新的詞匯和短語;模仿:這次可以不看字幕,試著在演員說話的時候模仿他說起來,跟隨他的節(jié)奏和語調(diào),模仿語言中的高低起伏。再次強調(diào)不要怕倒回去和重復(fù),倒回去和重復(fù),這是非常有用的練習(xí)!不要選擇一整部或30分鐘的電影,你可以嘗試只有一兩分鐘的片段開始練習(xí)。
“兩個中心”指的是將自己的興趣和習(xí)慣作為中心;“一個基本點”指的是找到習(xí)慣中英語學(xué)習(xí)的切入點。先說興趣,比如說從“聽說讀寫”中找出你最感興趣的,或者是至少不排斥的部分。有的同學(xué)雖然看到英文就頭疼,但卻喜歡聽英文歌。那么就可以選擇從英文歌詞入手,聽歌背歌詞,也就背了單詞、短語、句型等。
找到興趣之后,我們就可以進入第二步了:通過梳理我們的日常習(xí)慣,找到可以將英文學(xué)習(xí)融入生活的切入點。我們可以從一天的行程出發(fā),按時間順序,找出在每個時間段我們都會做些什么,再從會做的事情里提取可以將其英語化的部分。例如從起床到出門這個時間段,我們會去衛(wèi)生間洗漱,此時可以帶上手機,播放英文歌。公交或地鐵上,我們刷手機的同時也可以把早上聽的英文歌中遇到的生詞查一查。
不積跬步無以至千里。Rome was not built in one day(羅馬不是一天建成的)。想要提升大學(xué)生英語實用能力不是一蹴而就的,需要教師和學(xué)生的共同努力。