御城印上的日本古城

野村昌二 劉欣/編譯

最近，一種叫“御城印”的紀(jì)念品在日本引發(fā)收集熱潮。這些印鑒有著精美的圖案，描繪著歷史悠久的日本城池，令收藏愛好者們無法自拔。

50多歲的網(wǎng)友“隱居音屋KK”熱情地介紹道：“御城印的設(shè)計融合了城池名稱、城主家徽、花押、本地文化風(fēng)俗、書法等，有些御城印選用手抄和紙或當(dāng)?shù)孛堉谱鳎芍^匠心獨運(yùn)。”自稱是御城印探索研究專家的他，目前已經(jīng)收集了近200枚御城印。

御城印就是日本古城的登城紀(jì)念品。此前許多神社發(fā)售過御朱印，乍看之下，御城印與御朱印很相似，但其實兩者毫無關(guān)系。御朱印是參拜神社的紀(jì)念印章，大多為手寫。御城印則并非人工手寫，而是以和紙等材料為基礎(chǔ)制作的印刷品，單價約300日元，尺寸各有不同，但長16厘米、寬11厘米的居多。

“隱居音屋KK”說：“由于大部分御城印只能在當(dāng)?shù)匕l(fā)售，所以會吸引收藏愛好者們前往購買，并在城鎮(zhèn)游覽一番，嘗嘗美食，逛逛特產(chǎn)商店，真切地感受一下歷史與現(xiàn)代，以及當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情，這也是御城印的魅力之一?！?p>

日本已經(jīng)有約280座古城發(fā)行御城印。

發(fā)源地——松本城

發(fā)行御城印的先行者是長野縣松本市的松本城。1990年，松本城開始銷售“登城紀(jì)念證”。但在此后的一段時間里，這種旅游周邊產(chǎn)品并未得到推廣。2016年4月，岐阜縣郡上市的郡上八幡城發(fā)售了御城印，并將一部分收入捐贈給熊本城，用于地震災(zāi)后修復(fù)與重建。這件事一度成了熱門話題，于是，其他城鎮(zhèn)及地方旅游協(xié)會也開始制作同類商品，并通過社交網(wǎng)絡(luò)的宣傳來提高御城印的知名度。從去年開始，御城印一躍成了熱銷旅游紀(jì)念品。

但很快，轉(zhuǎn)賣二手御城印的現(xiàn)象也出現(xiàn)了。

今年二月，姬路市觀光旅游局推出了限定發(fā)行一個月的姬路城御城印。起初，觀光旅游局沒有作出限購政策，結(jié)果僅發(fā)售10天就賣出了1萬多枚御城印。雖然御城印上明確標(biāo)記著“禁止轉(zhuǎn)賣”的字樣，但在二手市場，原價300日元的御城印還是被炒到了2000日元以上。觀光旅游局擔(dān)心這樣發(fā)展下去，那些真心想買御城印的人反而會買不到它，于是限定每人最多可買三張。相關(guān)負(fù)責(zé)人說：“我們的初衷是讓了解姬路城之美的人購買留念，出現(xiàn)這種狀況我們深感遺憾?！?h3>新御城印爭奪賽?

45歲的河野武是日本最大的古城信息網(wǎng)站“攻城團(tuán)”的“團(tuán)長”。他說：“如今全日本已經(jīng)有接近280座城池發(fā)售御城印了。很多古城本身沒什么特產(chǎn)，旅客們非?？释艹霈F(xiàn)一種值得購買的旅游紀(jì)念品，所以御城印銷量攀升。御城印的售價只有300日元左右，價格低廉，而且各具特色，回家后還能反復(fù)賞玩。對于發(fā)售方來說，它的成本也很低。正是因為買賣雙方均無壓力，御城印才會得到普及?！?/p>

上文提到的“隱居音屋KK”是從三年前迷上御城印的。他一直都很喜歡歷史與戰(zhàn)國武將，也是出于這層喜愛，他早先是按照武將活動地圖收集神社御朱印的。而在這個過程中，他偶然看到了滋賀縣彥根市發(fā)售的彥根城御城印。“當(dāng)時我覺得眼前一亮。后來想了想，既然神社可以發(fā)放參拜紀(jì)念御朱印，那么登城紀(jì)念印鑒的存在也就沒什么可奇怪的了。”他說。

御城印愛好者會在游覽古城前購買御城印，然后以古城及地標(biāo)建筑為背景自拍照片并上傳推特。如今，推特上甚至有了“御城印圈子”，并設(shè)置了相關(guān)競賽。

“隱居音屋KK”說：“當(dāng)我聽說某地要發(fā)售御城印時，會一大早趕去排隊，搶先入手新印，拍照并發(fā)在推特上。我個人將這稱為‘第一爭奪賽。當(dāng)我搶先拿到御城印時，總是興奮不已！”

沒有規(guī)則的快樂?

35歲的網(wǎng)友“名古屋未來”是在去年收集神社御朱印的過程中了解到并深深愛上御城印的?，F(xiàn)在，他剛剛收集到第七枚御城印。

“賞玩御城印沒什么既定的規(guī)則，但爭相得到御城印的感覺就如同武將攻下城池時的心情?！彼d奮地說。

話說回來，御城印不過是一枚小小的紙片，為何能讓眾多成年人如此癡迷？古城書籍作者兼編輯荻原幸子認(rèn)為：“因為這小小的紙片容納了古城的特征與歷史，所以可以給人直觀的感受，這就是御城印最大的魅力。”

比如，福島縣會津若松城發(fā)行的御城印上，列出了歷代城主的家徽。通過這些令人炫目的徽紋，我們就能夠感受到這座城的變遷。再比如，彥根城以彥根藩井伊氏的“赤備軍”為靈感，將御城印的底色設(shè)為紅色，并將井伊氏的家族通字“直”納入設(shè)計。這款御城印將彥根城的文化與歷史相融合，給人藝術(shù)品般的觀感。

荻原說：“御城印可以說是古城鎮(zhèn)的分身。通過御城印，人們能夠接觸到當(dāng)?shù)氐臍v史、傳統(tǒng)與美?！?h3>帶動地方經(jīng)濟(jì)

御城印熱潮還刺激了地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

當(dāng)年，本能寺之變引發(fā)了關(guān)原之戰(zhàn)，織田信長的弟弟織田有樂齋在此戰(zhàn)中立下赫赫戰(zhàn)功。愛知縣知多市的大草城正是由他修建的，然而還未建成，工程便已中斷。大草城與這樣的歷史名人有關(guān)聯(lián)，卻沒什么知名度。

山中城御城印。山中城是日本戰(zhàn)國時代小田原之戰(zhàn)時增設(shè)的城郭，被列為“日本100名城”之一。

山中城御城印。山中城是日本戰(zhàn)國時代小田原之戰(zhàn)時增設(shè)的城郭，被列為“日本100名城”之一。

當(dāng)?shù)赜∷⒐尽袄K文堂商會”的董事長林秀人改變了大草城的窘境。去年八月，他創(chuàng)作發(fā)售了大草城御城印。這枚御城印含有織田信長的印章“天下布武”及織田家徽“織田木瓜”紋樣，一經(jīng)上市便迅速在日本社交網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)熱潮，全國各地的御城印愛好者競相前去購買。游客的到來逐漸讓當(dāng)?shù)刈兊脽狒[起來。林秀人說：“最近，我正在與朋友商量如何讓大草城本身成為帶動本縣經(jīng)濟(jì)的旅游資源?！?p>

一乘谷城御城印。一乘谷城是戰(zhàn)國大將朝倉氏建造的山城，被列為“日本100名城”之一。

丸岡城的御城印會根據(jù)季節(jié)更新圖案設(shè)計，最左那枚為冬季限量版。

被稱為“日本第一兵”的真田幸村的武將印。圖案包括真田氏赤備軍的紅色鎧甲以及座右銘“不惜身命”。

被稱作“戰(zhàn)國第一美人”的織田市的武將印

在這種浪潮中，2019年年末，“武將印”又開始在日本歷史愛好者中流行。這相當(dāng)于是以武將為中心制作出的另一版御城印，版面包含武將插畫、花押、武將名言等內(nèi)容。也有人將它稱為“御將印”。目前，日本各地已發(fā)售了近40種武將印。

網(wǎng)友takubomay收集了20多枚武將印。談到武將印的魅力所在，他說：“武將的一生與本地歷史息息相關(guān)。通過武將印的版面設(shè)計，我們可以了解到，為了家族繁榮，武將們背負(fù)著多么沉重的責(zé)任在戰(zhàn)斗?！?/p>

有些武將印還包含人們對這位武將的印象，比如真田幸村的武將印上有著“日本第一兵”的點評，織田信長的武將印則印有“得美濃者得天下”的字樣。通過賞玩武將印，可以窺見武將們當(dāng)年的英姿，人們還能通過武將印了解當(dāng)?shù)貧v史。

居家賞玩的樂趣

最近，因為新冠疫情的影響，大家過起了“宅家生活”。即便不出門，我們也能在家欣賞御城印和武將印。除了觀賞之前買到的印鑒，回憶旅行的樂趣之外，還可以上網(wǎng)搜索，計劃疫情結(jié)束后，準(zhǔn)備入手哪個御城印或武將印。在政府減少外出、自覺隔離的號召下，很多御城印發(fā)行方推出了郵購服務(wù)。“隱居音屋KK”已經(jīng)通過郵購入手了多枚御城印，他耐心地等待著“攻城之日”的到來。他說：“在家里，我會一邊開心地欣賞手中的御城印，一邊在腦子里琢磨旅行計劃……其實，旅行最開心的階段，不就是制定計劃的時候嘛。”

[編譯自日本《AERA》周刊]

編輯：侯寅