被背叛的馬紹爾群島

蘇珊·拉斯特

馬紹爾群島的魯尼特穹頂

核廢料之墓開裂?

在洛杉磯以西8000多公里，赤道以北800多公里，太平洋中部一個狹長的白珊瑚沙嘴上，一個陳舊、腐蝕嚴(yán)重的巨大混凝土穹頂見證著潮起潮落。

這就是馬紹爾群島的魯尼特穹頂。美國在穹頂之下填埋了約8.8萬立方米（相當(dāng)于35個奧運會標(biāo)準(zhǔn)泳池）的放射性土壤和廢料，其中包含大量致死性極高的钚。

如今，由于海平面上升以及氣候變化的其他影響，這個被當(dāng)?shù)厝朔Q作“墳?zāi)埂钡幕炷两ㄖ媾R著坍塌的風(fēng)險。

馬紹爾群島的官員曾游說美國政府，望其提供援助，不料遭到拒絕。美國官員稱穹頂位于馬紹爾群島，理應(yīng)由馬紹爾群島政府負(fù)責(zé)。

2019年9月，時任馬紹爾群島共和國總統(tǒng)希爾達(dá)·海因在總統(tǒng)辦公室接受了采訪。她說：“穹頂怎么會是我們的？我們不想要它，也沒有建造它。里面埋的垃圾也不是我們的，是他們美國的。”

對馬紹爾群島共和國的很多人來說，魯尼特穹頂是美國核試驗“后遺癥”最明顯的體現(xiàn)。它象征著馬紹爾群島人為美國安全所作的犧牲，也象征著他們收到的回報——美國的背信棄義。

2019年，哥倫比亞大學(xué)研究團(tuán)隊發(fā)表的研究結(jié)果，進(jìn)一步為人們敲響了警鐘。研究顯示，埃尼威托克環(huán)礁以及馬紹爾群島其他幾個地區(qū)的輻射水平與切爾諾貝利和日本福島的不相上下。

核試驗造下的孽

馬紹爾群島的幾個環(huán)礁是古火山遺跡，這幾座火山曾高聳于蔚藍(lán)的海面。3000年前，現(xiàn)今馬紹爾群島人的祖先從亞洲和波利尼西亞出發(fā)，乘船橫渡大洋來到馬紹爾群島定居。這片約194萬平方公里的廣闊海域，幾乎是加利福尼亞州面積的五倍之大。對于20世紀(jì)40年代中期的美國官員來說，這里近乎完美，可用于試驗他們規(guī)模日益壯大的核武器庫。

74歲的納吉·約瑟夫曾親眼看到了美國測試最大的熱核彈“喝彩城堡”的場景。當(dāng)時，納吉只有七歲，和父母一起住在朗格拉普環(huán)礁，而位于該環(huán)礁以西約161公里處的比基尼環(huán)礁中間，正是美國強征來進(jìn)行核試驗的熱帶潟湖。

納吉回憶起1954年3月1日那天，她一覺醒來便看見朗格拉普上空升起了兩個太陽。一開始，平日的太陽從東邊的地平線升起，給她家附近的熱帶潟湖帶去了光明和溫暖。接著，另一個“太陽”從西邊的天空升起，照亮了地平線。這個“太陽”先是閃著橙光，隨后變成了粉光，最終消失不見，好像未曾出現(xiàn)過一樣。

納吉和其他63名朗格拉普居民根本不知道自己所見為何。幾個小時后，“喝彩城堡”爆炸試驗產(chǎn)生的放射性沉降物如雪花般飄落到了他們的家里，污染了他們的皮膚、水和食物。

根據(jù)納吉的說法和政府的檔案，美國當(dāng)局在兩天后疏散了朗格拉普環(huán)礁的居民。那時，部分居民已經(jīng)出現(xiàn)了急性輻射中毒的癥狀——他們的頭發(fā)成綹脫落、皮膚灼傷、不斷嘔吐。

三年后，美國當(dāng)局鼓勵朗格拉普居民回遷，以便研究人員繼續(xù)研究殘留輻射對人類的影響。

1954年3月1日，“喝彩城堡”爆炸試驗

朗格拉普環(huán)礁居民納吉·約瑟夫

1956年1月，美國原子能委員會下屬的生物學(xué)與醫(yī)學(xué)咨詢委員會召開了一次會議，美國官員梅里爾·艾森巴德在會上說：“以往沒有這類研究數(shù)據(jù)。盡管這群人的生活方式確實和西方人，也就是文明人的不同，但與老鼠相比，他們終歸更像我們?！?/p>

事實證明，對朗格拉普居民來說，回遷就是一場災(zāi)難。癌癥、流產(chǎn)、身體畸形的發(fā)生率成倍增高。1967年，在十年前“喝彩城堡”爆炸當(dāng)天不足10歲的19個朗格拉普兒童中，有17個出現(xiàn)了甲狀腺腫大和功能異常。還有一個孩子死于白血病。

納吉因受到輻射而切除了甲狀腺。近70年來，她每天都在服用甲狀腺藥物，只有這樣她的身體才能分泌相關(guān)激素。

1948年至1958年期間，美軍在馬紹爾群島引爆了43顆原子彈。1958年，美國、英國、蘇聯(lián)達(dá)成了暫時停止核試驗的協(xié)議。此后，美國開始將比基尼環(huán)礁用于常規(guī)武器和生物武器的試驗場地。在接下來的18年里，美國從加利福尼亞向比基尼環(huán)礁發(fā)射了多枚彈道導(dǎo)彈，在其島嶼上試驗致命細(xì)菌，還在其潟湖里引爆了一系列其他巨型常規(guī)炸彈。

1958年，美國在112天內(nèi)在馬紹爾群島引爆了35顆炸彈，其中有9顆都是在埃尼威托克環(huán)礁的魯尼特島引爆的。名為“灰胡桃”“冬青”“木蘭”的三顆炸彈分別在空中、水下、島上引爆。

1958年8月6日，“榅桲”試爆失敗，钚燃料遺撒到了魯尼特島各地。美國國防部和贊助這次試驗的勞倫斯·利弗莫爾國家實驗室命令士兵進(jìn)入已受污染的爆心投影點，為12天后的再一次試驗作準(zhǔn)備。

士兵們開著推土機，帶著土方裝備，蜂擁而至。他們將放射性土壤堆成巨型廢料堆，然后傾倒進(jìn)潟湖和海里，或者就只是那么堆著。美國政府的各份報告對此事的細(xì)節(jié)說法不一。

然而，有一件事是十分明確的，卻從未有過任何報道。從8500多公里外內(nèi)華達(dá)州核試驗場運出來的130噸土壤，被運進(jìn)了島上一個9米多寬、2米多深的大坑里。后來的“無花果”就是在那里引爆的。

檔案稱這130噸土壤是實驗的一部分，能幫助科學(xué)家了解土壤類型對爆炸產(chǎn)生的沖擊強度和彈坑形態(tài)有何影響。特里·漢密爾頓是勞倫斯·利弗莫爾國家實驗室的研究員，也是當(dāng)前美國能源部協(xié)調(diào)馬紹爾群島核問題的負(fù)責(zé)人。他曾說運到馬紹爾群島的土壤是無污染的，來自內(nèi)華達(dá)試驗場第十區(qū)。然而，據(jù)政府報告記載，該區(qū)域是1951年和1955年兩次核爆的試驗場所。

“駭人聽聞的是，馬紹爾群島人，尤其是埃尼威托克環(huán)礁的居民是在不久前才知道這件事的。”馬紹爾群島共和國司法、移民和勞工部部長森·阿丁說道。

1968年，美國國防部進(jìn)行了一項新的實驗。這一次，他們試驗的是生物武器——填充細(xì)菌的炸彈和導(dǎo)彈。

被派去清理埃尼威托克環(huán)礁的美國士兵

上世紀(jì)70年代，剛建成不久的魯尼特穹頂

據(jù)一份2002年的軍事簡報和《末日生物學(xué)》作者艾德·里吉西所說，美國政府的科學(xué)家?guī)е按?、猴子、宇航服和噴氣式?zhàn)斗機”前往埃尼威托克環(huán)礁，然后在那里噴灑經(jīng)增強處理的金黃色葡萄球菌B型腸毒素。這是一種可致殘的生物制劑，能導(dǎo)致中毒性休克和食物中毒，是最有潛力的細(xì)菌超抗原之一。

美國將這種毒素噴灑到了埃尼威托克環(huán)礁的大部分地區(qū)，噴灑的中心點在羅伊瓦島。十年后，美軍駐扎在那里，對整個環(huán)礁進(jìn)行清理。

據(jù)軍事文件記載，武器試驗人員推斷，單一武器的影響面積約為2400平方公里，大約是現(xiàn)今洛杉磯面積的兩倍，并可造成30%的傷亡率。

美國國防部下屬的國防科技信息中心稱，這次試驗的記錄中包含一份有關(guān)“斑點啟動”行動的報告。這份分兩卷、共244頁的報告至今仍是機密。

?隱患重重的穹頂裝置?

在魯尼特島上，約8.8萬立方米的放射性物質(zhì)堆在彈坑里，上面蓋著約半米厚的蓋子。

4000名美國士兵花了三年的時間，從埃尼威托克環(huán)礁各地鏟出了足以裝滿33個奧運會標(biāo)準(zhǔn)泳池的放射性土壤，和可以裝滿2個奧運會標(biāo)準(zhǔn)泳池的放射性廢料，并將其傾倒進(jìn)了魯尼特島的彈坑。

其中大部分是混入混凝土漿后再倒進(jìn)坑里的，最終，彈坑上加蓋了混凝土穹頂。在清理埃尼威托克環(huán)礁期間，有六人去世，另有數(shù)百人患上了由輻射引發(fā)的癌癥或其他疾病，但美國政府拒絕承認(rèn)這一事實。

住在亨廷頓海灘的退休電工鮑勃·雷特米耶曾于1977年和1978年在魯尼特穹頂服役，每次半年，一共兩次。他說：“就像軍隊里說的那樣，他們把我們視作蘑菇，喂我們吃垃圾，讓我們待在黑暗里?！?/p>

雷特米耶當(dāng)時在夏威夷斯科菲爾德兵營第84工兵營C連服役。他說他根本不知道自己一直在放射性環(huán)境下工作，直到2019年在《泰晤士報》上看到有關(guān)魯尼特穹頂?shù)膱蟮篮蟛胖馈?/p>

雷特米耶說：“他們叫我們把土壤摻進(jìn)水泥里。干活的時候，我們沒有口罩、防毒面具或防蟲服。我的工作服就是一雙軍靴、一條短褲和一頂帽子。就這幾樣。沒有上衣，也沒有護(hù)目鏡。天氣太熱太潮，沒法穿戴其他東西?！?/p>

據(jù)非機密軍事文件記載，魯尼特穹頂?shù)慕ǔ杀砻髅绹崖男小暗懒x上的責(zé)任”。

美國當(dāng)局曾懷疑魯尼特穹頂難以長期保持完整，可能無法安全地儲存核廢料，但馬紹爾群島官員說，此前從未有人將這件事告知他們。

1981年的一份軍事文件記錄了魯尼特穹頂?shù)恼麄€建設(shè)過程。美國政府于1975年2月25日召開會議，商討各種清理方案，其中包括將核廢料傾倒入?；蛘哌\回美國本土。這份文件中寫道：“許多與會官員似乎意識到了放射性物質(zhì)仍將繼續(xù)泄漏。”

然而，由于其他方案的成本過高，與會官員最終決定建造魯尼特穹頂，并決定依靠軍人來完成清潔工作，而非承包商。

這份軍事文件的幾名撰稿人指出，由于建造魯尼特穹頂?shù)哪康氖恰叭菁{廢料、防止腐蝕，而非用于屏蔽輻射”，所以穹頂下的放射性物質(zhì)并未引起人們的關(guān)注。

如今，美國官員仍堅稱魯尼特穹頂已達(dá)到“預(yù)期目標(biāo)”——容納垃圾，不必非得用于屏蔽輻射。

可是馬紹爾群島人對這其中的區(qū)別并不十分了解。很多人都以為美國建造魯尼特穹頂是為了保護(hù)他們。

馬紹爾群島人只想有一個安全牢靠的家。

阿丁說：“我從第一天開始就認(rèn)為魯尼特穹頂是防止輻射泄漏的屏障?！?h3>阻礙重重的索賠之路

更不為人知的是，在過去30年里，馬紹爾群島人一直就核試驗對健康和環(huán)境的影響向美國索賠。但他們在美國法院起訴的資格慘遭剝奪，美國國會還駁回了他們的請求。

核求償法庭——依據(jù)兩國協(xié)議設(shè)立的負(fù)責(zé)處理和裁定索賠事宜的獨立仲裁機構(gòu)——判定美國支付20多億美元的賠償金。然而，據(jù)美國國會證詞所述，美國僅支付了400萬美元，且并不存在強制執(zhí)行機制。

很多馬紹爾群島人稱他們并不想要美國的賠償或道歉，只想在馬紹爾群島有個安全牢靠的家。

納吉仍抱有希望，或許有朝一日她的孩子、孫輩、曾孫輩能回到她在朗格拉普環(huán)礁的老家，或許她能埋葬在兒時的那片沙地，和她的祖先一起安眠在她難以忘懷的椰子樹下。

“你們在洛杉磯拍攝有關(guān)泰坦尼克號的電影，拍攝失去了一切的人們。”納吉說。

“那么為何不拍部有關(guān)我們的電影？”

[編譯自美國《洛杉磯時報》]

編輯：馬果娜