濮曉粹
摘? 要: 高中英語思維型文學(xué)閱讀教學(xué),將語言的學(xué)習(xí),與文化的學(xué)習(xí)相融合;輔之以杜威“思維五步法”的實施推進(jìn),在教學(xué)活動中,創(chuàng)設(shè)真實的語境,引導(dǎo)學(xué)生積極主動地實踐“困難-問題-假設(shè)-驗證-結(jié)論”的思維過程,擺脫英語教學(xué)僅僅停留在語言層面的困境,深入到思維能力的培養(yǎng),以期在高中英語教學(xué)中為學(xué)生語言學(xué)習(xí)及綜合素養(yǎng)的提升提供廣闊的發(fā)展空間。
關(guān)鍵詞: 思維型文學(xué)閱讀,思維五步法,高中英語教學(xué)
一、高中英語閱讀教學(xué)的現(xiàn)狀分析
語言是人們進(jìn)行思維活動與相互交流的重要工具,因此,語言學(xué)習(xí)也可以促進(jìn)交流與思維。文學(xué)閱讀教學(xué)一直是外語教學(xué)中的重要組成部分。文學(xué)教學(xué)既可以提高學(xué)生的語言能力與閱讀能力,同時還能夠讓學(xué)生深刻了解語言內(nèi)涵,提升其學(xué)習(xí)語言的積極性。H.H.Stern提出,文學(xué)閱讀可以幫助學(xué)生更好地體會文化內(nèi)涵,開展移情式閱讀。文化的體驗過程中,可以讓學(xué)生在任何場合都能夠通過所學(xué)語言準(zhǔn)備表達(dá)自身看法。1 黃源深認(rèn)為,無論是英語學(xué)習(xí),還是其他語言的學(xué)習(xí),首先都需要學(xué)習(xí)文學(xué)作品。一般來說,文學(xué)作品的語言都比較生動、優(yōu)美,具有較強(qiáng)的語言魅力,使學(xué)生對語言的學(xué)習(xí)更有積極性。通過閱讀文學(xué)作品,學(xué)生可以養(yǎng)成閱讀習(xí)慣,從而培養(yǎng)思維能力與語言能力。2
基于以上情況,不難發(fā)現(xiàn)文學(xué)閱讀教學(xué)的重要性。但目前所使用的高中英語教材中,文學(xué)閱讀所占篇幅相當(dāng)少,有些甚至在選學(xué)單元。以《高中英語教材(上海牛津版)》為例,全套教材共36個單元、72篇閱讀文本,與文學(xué)相關(guān)的單元篇目不超過5篇,這說明教材的設(shè)計沒有足夠重視英語文學(xué)教學(xué)。教師在課堂上對文學(xué)作品進(jìn)行講解時,采用語法講解的教學(xué)方法。然而,采用該教學(xué)方法僅僅講解了文本的表面信息,并沒有將內(nèi)涵和意義講述給學(xué)生。小說等文學(xué)作品中的故事極為生動形象,使用了獨特的語言進(jìn)行敘述,并運用了多種表現(xiàn)手法,可以啟迪學(xué)生智慧,因此,文學(xué)教學(xué)有助于提高學(xué)生的思維能力與閱讀能力。對此,筆者認(rèn)為在開展文學(xué)教學(xué)時,采用的教學(xué)方法應(yīng)不同于其他閱讀材料教學(xué)法。近年來,“任務(wù)型(Task-based)教學(xué)法”幾乎占據(jù)英語閱讀教學(xué)課堂。任務(wù)教學(xué)法可以讓學(xué)生了解文本表意,但是學(xué)生缺乏對整體結(jié)構(gòu)的了解,難以深刻理解文本內(nèi)涵,因此,也難以提高思維能力。在課堂上,學(xué)生只能被教師的思維牽著走,配合完成這些片段式的教學(xué)任務(wù),被動地閱讀文章,最終失去閱讀教學(xué)中最核心的思維訓(xùn)練的機(jī)會。
那么,思維究竟是什么?怎樣的方法才能充分針對思維訓(xùn)練,在高中英語文學(xué)教學(xué)中,有效提高學(xué)生的閱讀能力呢?杜威的“思維五步法”如何運用到高中英語文學(xué)教學(xué)中?筆者將圍繞上述問題展開研究,在文學(xué)教學(xué)實踐中,探究“思維五步法”的重要價值,分析思維訓(xùn)練的特征及如何培養(yǎng)思維能力。
二、“思維五步法”的理論依據(jù)和作用
1.什么是思維
思維本身是有意義的,它與漫無目的的隨意遐想不一樣。思維是一系列連續(xù)不斷的有依據(jù)、有因果的結(jié)論。杜威在《我們?nèi)绾嗡季S》1 一書中,曾闡述思維運作的過程。思維的產(chǎn)生是為了解除個體的疑惑,在大腦中搜尋經(jīng)驗,經(jīng)過詳細(xì)思考,然后進(jìn)行驗證和探索,直到獲得結(jié)論為止的一個過程。
杜威指出:反思或思維,其實是我們正在做的事情與結(jié)果的因果關(guān)系。而對個體而言,思維其實是主動探索自身行為與后果的關(guān)聯(lián)性,當(dāng)發(fā)生某件事,就需要思考事情有怎樣的因果聯(lián)系,找出內(nèi)在關(guān)聯(lián)。積極思考可以帶動智慧增長,可以獲得更多經(jīng)驗。同時,他還提出,思維的起點是懷疑與疑惑,接著開展深入探究,進(jìn)行一番推理,然后做出合理推斷,從而加深對事物的認(rèn)知,或得到新結(jié)論。
從本質(zhì)來講,英語課程是一門教導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的工具性課程,可以培養(yǎng)他們的思維能力與英語素養(yǎng)。所以,在學(xué)習(xí)英語時,獲取英語知識并非最終目標(biāo),其實是為了提高思維能力。在英語教學(xué)上,可以將教師教學(xué)與學(xué)生學(xué)習(xí)看作有機(jī)整體,在培養(yǎng)其思維能力上,需要制訂科學(xué)的教學(xué)計劃,并設(shè)置教學(xué)任務(wù),從而引導(dǎo)他們積極思考、認(rèn)真訓(xùn)練,以此提升其思維能力,并獲取英語知識。2 高中階段的英語閱讀教學(xué),則應(yīng)以發(fā)展學(xué)生的思維能力為主要任務(wù),創(chuàng)設(shè)思維型文學(xué)閱讀課堂,真正培養(yǎng)和提升學(xué)生的思維能力。
2.什么是“思維五步法”
作為美國哲學(xué)家、心理學(xué)家、教育家、實用主義哲學(xué)的創(chuàng)始人之一,約翰·杜威的教育思想對教育和社會變革產(chǎn)生巨大影響。3 杜威在《我們?nèi)绾嗡季S》4 提出,教學(xué)應(yīng)當(dāng)從實踐中學(xué)習(xí),并創(chuàng)建“思維五步法”,提倡教師積極培養(yǎng)學(xué)生的思維能力。在他看來,完整的思維過程包括五個步驟,因此,應(yīng)當(dāng)根據(jù)這五個步驟設(shè)計教學(xué)方案,將其融入教學(xué)活動。杜威提出思維過程“從一個困難和困惑的情境開始產(chǎn)生,結(jié)束時已經(jīng)成為明確、清晰的情境”?!八季S五步法”各階段分別為:
第一,從情境中發(fā)現(xiàn)疑難。當(dāng)人們處于無序、困惑的情境,就極易產(chǎn)生疑惑,但也促使人們尋找問題的解決方法,自此大腦就開始思維運轉(zhuǎn)。
第二,從疑難中提出問題。將第一階段所感受到的困難和疑惑逐漸邏輯化和理智化的過程,會幫助人們鎖定和聚焦障礙與疑惑,確定疑難的核心與屬性。
第三,根據(jù)問題提出假設(shè)。深刻了解疑難之后,人們就可以更好地找出解決方案,做出一些合理假設(shè),這有利于更快解決問題。
第四,推斷能解決問題的假設(shè)。前一階段已經(jīng)基于疑難而提出相應(yīng)假設(shè),此時開始對這些假設(shè)進(jìn)行推斷,從中找出解決當(dāng)前問題的合理方法。在這一環(huán)節(jié),不僅要運用過去經(jīng)驗,同時還需要進(jìn)行相應(yīng)的驗證及分析。有些假設(shè)看似與問題毫不相干,但在驗證之后就可能對問題的解決有一定幫助。
第五,用行動檢驗假設(shè),獲得結(jié)論。在開展特定實驗的基礎(chǔ)上,對假設(shè)進(jìn)行檢驗。杜威認(rèn)為,“思維五步法”按照思維具體過程可分成五個階段,然而在實際操作中,這些階段的順序并不固定,主要取決于個人在長期思考過程中形成的特有習(xí)慣,并非完全按照上述順序進(jìn)行。后來,胡適對該方法加以總結(jié),認(rèn)為這一方法就是在詳細(xì)收集事實的基礎(chǔ)上,積極提出各種假設(shè),然后逐一檢驗,最終得到結(jié)論。
三、“思維五步法”的策略運用
閱讀活動是利用語言展開思考,在大腦中加工文本材料,然后將其轉(zhuǎn)變?yōu)樽陨碇R,并解決各種問題;英語文學(xué)閱讀,可以幫助學(xué)習(xí)者了解作者的創(chuàng)作背景,賞析優(yōu)美的文字語言,體會各種文化與情感。在閱讀時,學(xué)習(xí)者積極運用已有知識及經(jīng)驗,結(jié)合閱讀策略,深入分析作品運用的修辭、詞匯等,在了解文本表層意義的同時,對文本內(nèi)涵也有更深刻的理解。
思維型文學(xué)閱讀更關(guān)注學(xué)習(xí)者將文本內(nèi)涵與自身的認(rèn)知與經(jīng)驗相結(jié)合,在使用超文本閱讀時,可以利用推理、判斷等能力,形成新觀點,以促進(jìn)創(chuàng)造能力的成長,從而讓思維能力更好地發(fā)展。在思維型的文學(xué)閱讀教學(xué)中,教師可以借助文學(xué)作品中的生動情境,讓學(xué)生開展創(chuàng)造性解讀。通過閱讀作品,學(xué)生不僅獲取語言知識,更好地運用英語的句型與詞匯,同時還能夠利用思維式閱讀提升思維能力。而且閱讀文學(xué)作品還可以讓學(xué)生吸取異域文化的精華,通過分析性與批判性的閱讀,鍛煉自身思維。此外,閱讀英語文學(xué)作品時,學(xué)生可以運用自身經(jīng)驗與知識,從作者的修辭特征、寫作風(fēng)格等不同方面理解文本內(nèi)容。在此過程中,學(xué)生推斷及評價文本信息,而這一過程中學(xué)生就在進(jìn)行高級思維,在理解文本內(nèi)容的基礎(chǔ)上再加工。1
那么,如何在高中英語思維型文學(xué)閱讀課堂中,運用“思維五步法”培養(yǎng)學(xué)生的思維能力?下文試以英語文學(xué)經(jīng)典小說Pride and Prejudice(《傲慢與偏見》)為例,探討“思維五步法”在高中英語思維型閱讀課堂教學(xué)中的運用。
1.從情境中發(fā)現(xiàn)疑難
Pride and Prejudice的文本閱讀階段,要求學(xué)生利用兩周時間,每天 40 分鐘完成整部小說的閱讀,并在閱讀的同時記錄開放式的問題,見表1.
文本閱讀的首要任務(wù)是理解作者表達(dá)的情感和傳遞的信息。在這一階段,學(xué)生借助各種現(xiàn)代化的媒介和手段進(jìn)行自主學(xué)習(xí),或者進(jìn)行小組探究。教師與學(xué)生一起探討,解決文本閱讀過程中產(chǎn)生的疑問。當(dāng)學(xué)生被明快細(xì)膩的情節(jié)所吸引,體會到作者幽默又犀利的語言魅力,他們不僅看懂了故事,還了解了故事的情節(jié)“矛盾—沖突—高潮”的走向以及人物塑造的可能性。在這一過程中,學(xué)生的思維并沒有局限在機(jī)械性的記憶,而是有所思考。
2.從疑難中提出問題
課堂上,教師組織學(xué)生對小說細(xì)節(jié)進(jìn)行有效信息的提取、分析、梳理、歸納,這是思維得到啟發(fā)后的邏輯性思維過程。學(xué)生可以從情節(jié)與人物兩個方面,對小說進(jìn)行重新分析和討論。從情節(jié)來看,學(xué)生可以關(guān)注情節(jié)發(fā)展的重要轉(zhuǎn)折點,并分析情節(jié)是否合理;在塑造人物上,從時代背景、景物描寫、人物心理等多個方面分析,辯證地對具體人物性格和細(xì)節(jié)進(jìn)行分析和總結(jié),找出問題所在,然后運用英語表達(dá)自身看法,這一過程也可以培養(yǎng)創(chuàng)新思維與批判思維。
3.根據(jù)問題提出假設(shè)
各個小組進(jìn)行商討,然后角色演繹所喜愛的情節(jié),在角色扮演及排練期間,要求學(xué)生細(xì)心揣摩人物心理、性格特征等。同時為了讓學(xué)生可以順利演繹情節(jié),應(yīng)設(shè)計相應(yīng)道具,如舞臺道具等,讓學(xué)生利用動作、語言等表達(dá)自身對作品的理解,幫助思維實現(xiàn)多元發(fā)展。而在臺下的觀眾,也可以觀察其他學(xué)生在表演過程中運用的布景、道具等,從而思考文本相應(yīng)的內(nèi)容,加深自身理解。學(xué)生可以通過假設(shè)條件拓寬自己思維的廣度。
4.基于經(jīng)驗推斷假設(shè)
聚焦作品中的一些關(guān)鍵性的有爭議的場景,鼓勵學(xué)生針對情節(jié)給出自己的設(shè)想,并推斷相應(yīng)的情節(jié)。例如,從Mr.Darcy的兩次求婚入手,讓學(xué)生更加了解這兩個情節(jié),同時提出下列問題啟發(fā)學(xué)生的思考。
Q1:What are the differences between the two proposals by Mr. Darcy?
Q2:What are the differences you find in Elizabeths responses ?
通過賞析及探討,學(xué)生不斷推導(dǎo)情節(jié),進(jìn)而發(fā)現(xiàn)Mr.Darcy代表作品中的“傲慢”和Elizabeth代表作品中的“偏見”,而這一過程中學(xué)生也在積極思考,從而達(dá)到鍛煉其思維能力的目的。
5.用行動檢驗
這一階段要求學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)搜索、圖書館查閱等方式收集相關(guān)文獻(xiàn),了解作品的寫作風(fēng)格、時代背景,從而引導(dǎo)學(xué)生在文學(xué)閱讀中的上位思考。學(xué)生可以對文學(xué)作品再創(chuàng)作,或者建議學(xué)生閱讀同一位作者所撰寫的不同文學(xué)作品,或閱讀題材風(fēng)格等相似的作品,以及推薦一些經(jīng)典章節(jié)讓學(xué)生閱讀,這些都是思維型閱讀課堂教學(xué)之后拓寬閱讀的有效且可行的方法。
通過“思維五步法”在高中英語思維型閱讀教學(xué)中的實踐,教師可以在教學(xué)中有的放矢地進(jìn)行思維訓(xùn)練,提升學(xué)生的思維能力與語言素養(yǎng);也可以切實有效地解決教學(xué)實際問題。
(1)閱讀策略的指導(dǎo),避免囫圇吞棗的閱讀,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)獲得感
思維型閱讀的作用在于真正把閱讀的思考還給學(xué)生,而英語閱讀的思考不應(yīng)該局限于囫圇吞棗地辨認(rèn)單詞上。通過閱讀策略的指導(dǎo)與實踐,教師可以幫助學(xué)生進(jìn)行文本內(nèi)容和詞匯的理解甚至預(yù)測。如有針對性地根據(jù)閱讀次數(shù),關(guān)注每次都要獲得的主要信息:第一次閱讀要獲得文本的大致意義,對于不清楚的地方可以跳讀;第二次閱讀就要學(xué)會獲取文本的重要細(xì)節(jié)信息,如事件的六要素等;第三次閱讀可以嘗試推斷作者的立場、觀點,或推測事件的發(fā)展趨勢。在學(xué)生閱讀策略的訓(xùn)練中,還可以從文本中的銜接詞、關(guān)聯(lián)詞等敏感詞匯入手,提升學(xué)生的辯證思維能力,由淺入深地進(jìn)行閱讀。1 學(xué)生在閱讀過程中運用這些方法,讀懂文章,啟發(fā)思維,體會閱讀的學(xué)習(xí)獲得感。
(2)閱讀情境的引導(dǎo),遠(yuǎn)離被動生硬的翻譯,發(fā)揮學(xué)生在閱讀中的主體作用
新課標(biāo)提倡在學(xué)習(xí)活動中學(xué)生主體作用的發(fā)揮。閱讀,尤其是文學(xué)閱讀,強(qiáng)調(diào)學(xué)生在閱讀活動中的主導(dǎo)性。但是無效的英語閱讀教學(xué),往往會淪為翻譯的互動,更談不上對學(xué)生學(xué)習(xí)主體性的培養(yǎng)和思維的訓(xùn)練。在思維型閱讀的課堂上,學(xué)生在教師的引導(dǎo)下,通過對閱讀情境的探索,從作品的情節(jié)、語言等角度理解作者意圖,提升閱讀的理解力;同時教師也可以選取一些文學(xué)題材、語言風(fēng)格迥異的作品,激發(fā)學(xué)生不同的感受,提升閱讀的鑒賞力。學(xué)生主動參與閱讀過程,可以發(fā)揮學(xué)生在閱讀中的主體作用,循序漸進(jìn)地走進(jìn)真正屬于自己的“閱讀情境”。
(3)閱讀感悟的積累,避免“只讀不悟”的消耗,培養(yǎng)閱讀習(xí)慣和提升文化認(rèn)知
英語學(xué)習(xí)的本身,是為了幫助學(xué)生實現(xiàn)不同文化之間的溝通,拓展自己的視野,增加思維的廣度。英語文學(xué)作品的閱讀,無論是在英語語言使用,還是在西方文化呈現(xiàn)方面,都為學(xué)生留下了足夠的思維空間,為學(xué)生思維訓(xùn)練提供了良好的素材。教師需要鼓勵學(xué)生“讀而有感,感而有悟”,將生活體驗與閱讀過程有機(jī)結(jié)合,并用批注、評論、感想等方式,記錄閱讀感悟,培養(yǎng)閱讀習(xí)慣。此外,有感而發(fā)的再創(chuàng)作,可以調(diào)動學(xué)生的積極性和思維潛能;堅持閱讀的積累與產(chǎn)出,能夠幫助學(xué)生養(yǎng)成持之以恒的閱讀習(xí)慣,并提升思維品質(zhì)與文化認(rèn)知。
綜上所述,思維型文學(xué)閱讀教學(xué),將語言的學(xué)習(xí)與文化的學(xué)習(xí)相融合,輔之以“思維五步法”的實施推進(jìn)。在教學(xué)活動中,創(chuàng)設(shè)真實的語境,引導(dǎo)學(xué)生積極主動地實踐“困難—問題—假設(shè)—驗證—結(jié)論”的思維過程,擺脫英語教學(xué)僅僅停留在語言層面的困境,深入到思維能力的培養(yǎng),以期在高中英語教學(xué)中為學(xué)生語言學(xué)習(xí)及綜合素養(yǎng)的提升提供廣闊的發(fā)展空間。