從錢學(xué)森先生的審稿意見，談對(duì)《力學(xué)學(xué)報(bào)》辦刊的啟示1)

劉俊麗

(《力學(xué)學(xué)報(bào)》期刊社,北京 100190)

引言

《力學(xué)學(xué)報(bào)》是我國第一份力學(xué)學(xué)科的科技期刊,創(chuàng)刊于1957 年,創(chuàng)刊主編錢學(xué)森先生為《力學(xué)學(xué)報(bào)》制定了辦刊目標(biāo):“我們希望《力學(xué)學(xué)報(bào)》的出版能更積極地推動(dòng)我們的力學(xué)事業(yè),······,促進(jìn)中國力學(xué)工作隊(duì)伍很快地成長起來,使他們能負(fù)起社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)的任務(wù),這就是我們的目標(biāo)”[1].

自創(chuàng)刊以來,《力學(xué)學(xué)報(bào)》已經(jīng)歷了12 屆編委會(huì),錢學(xué)森、郭永懷、鄭哲敏、林同驥、黃克智、吳承康、王自強(qiáng)、楊衛(wèi)、程耿東、鄭泉水、魏悅廣、陸夕云,12位為我國力學(xué)學(xué)科發(fā)展做出卓越貢獻(xiàn)的力學(xué)家先后擔(dān)任主編.歷屆編委會(huì)也始終秉承錢學(xué)森的辦刊思想,不斷將《力學(xué)學(xué)報(bào)》打造為力學(xué)工作者學(xué)術(shù)交流的平臺(tái),積極推動(dòng)我國的力學(xué)事業(yè)發(fā)展,促進(jìn)力學(xué)工作隊(duì)伍更快成長,使其更好地服務(wù)國家發(fā)展需求[2].

當(dāng)前,中國科技期刊面臨諸多機(jī)遇和挑戰(zhàn),審稿工作在期刊工作過程中是一個(gè)重要的環(huán)節(jié),是辦好一本科技期刊的重要保障.通過公開發(fā)布錢學(xué)森在1961 年寫給《力學(xué)學(xué)報(bào)》的一份審稿意見書,回顧《力學(xué)學(xué)報(bào)》期刊發(fā)展歷程.以史為鑒,能夠堅(jiān)守錢學(xué)森先生的辦刊目標(biāo);堅(jiān)定信心,促進(jìn)新時(shí)期科技期刊更高質(zhì)量發(fā)展.

1 錢學(xué)森主編的審稿意見

這份《力學(xué)學(xué)報(bào)審稿意見書》原件如圖1 所示,寫于1961 年.該論文的作者中國科學(xué)院力學(xué)研究所研究員徐復(fù)珍藏56 年后,于2017 年交給編輯部.

圖1 錢學(xué)森先生的審稿意見書原件圖Fig.1 The original figure of Professor Qian Xuesen review on a manuscript

圖1 中錢學(xué)森為《力學(xué)學(xué)報(bào)》的審稿意見書原件內(nèi)容如下:

稿件題目:二元水翼理論總結(jié)

稿號(hào):60-36

對(duì)純化的菌落提取總DNA，以1492r、27F為引物擴(kuò)增16SrDNA，將PCR產(chǎn)物純化后送上海生工生物工程有限公司測序。將測定的16S rDNA序列用BLAST軟件與GenBank中已知的16SrDNA序列同源性進(jìn)行比較，選取屬內(nèi)同源性較高的模式細(xì)菌的16 SrDNA序列進(jìn)行遺傳距離計(jì)算，并根據(jù)遺傳距離計(jì)算結(jié)果用NJ法繪制系統(tǒng)發(fā)育樹[7]。

作者姓名:徐復(fù)

審查人姓名:錢學(xué)森

收稿日期:60 年5 月30 日,要求審畢日期是61年5 月20 日

審稿人意見:我覺得作者名為總結(jié)而實(shí)際并未總結(jié)得很好,只是平鋪直述,未加提煉.如果要總結(jié),總結(jié)的目的該是為水翼翼面設(shè)計(jì)提供一套設(shè)計(jì)計(jì)算方法.這里頭必須吸收各家理論之長(理論的出發(fā)點(diǎn)及推演過程可能各有不同,但自然規(guī)律是一個(gè),必然途殊而同歸,真正到從翼面形狀計(jì)算CL,CW,CM或從壓力分布而計(jì)算翼形,必然又合而為一),及吸收實(shí)驗(yàn)結(jié)果所指示的必要修正.只能是一個(gè)方法,而不是這個(gè)方法那個(gè)方法.

因此,我建議作者把論文從新寫一下,認(rèn)真總結(jié).可以把一直到24 頁的部分壓縮一下,約壓縮到12頁;然后提出一套正問題及反問題的計(jì)算程序(以至計(jì)算表格) 及例題.然后提出實(shí)驗(yàn)結(jié)果的分析;最后再提出如何修改理論的建議(例如ˉh<<1 時(shí)).寫論文的時(shí)候,必須想到設(shè)計(jì)者的使用方便,真解決設(shè)計(jì)者所要解決的問題;不能脫離使用目的！

水翼的設(shè)計(jì)與氣蝕有密切關(guān)系,氣蝕系數(shù)Cσ,即負(fù)Cρ的最大值,也應(yīng)有所說明.實(shí)際上這篇論文所說的方法,設(shè)計(jì)出來的是所謂“亞氣蝕”翼面,水翼船的速度限于約90 公里/時(shí)以下,要速度超出此限,必需用“超氣蝕”翼面,而這并不包括在本文范圍內(nèi).

再有一點(diǎn),鉛印稿的圖不夠清楚,如要發(fā)表,似有重畫的必要.

作者如有興趣,也可面談一次.

錢學(xué)森

1961 年5 月14 日

1960 年,全國期刊整頓,《力學(xué)學(xué)報(bào)》被迫自1960年第4 期開始?？痆2].但即使在停刊期間,錢學(xué)森先生仍然對(duì)這篇稿件進(jìn)行了審閱,給出了詳盡的審稿意見,并在最后建議“作者如有興趣,也可以面談一次”.錢學(xué)森先生在繁忙的工作中仍愿意抽出時(shí)間與投稿人進(jìn)行深入學(xué)術(shù)探討的精神令人感動(dòng).

這并非孤例,在《力學(xué)學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊初期,錢學(xué)森先生作為主編,曾為學(xué)報(bào)評(píng)審過許多稿件,同樣給出詳盡的審稿意見.可惜限于當(dāng)時(shí)的條件,那些審稿意見未能保存下來.而被徐復(fù)老師珍存下來的這一份成為了珍貴的歷史資料.

論文作者徐復(fù)是中國科學(xué)院力學(xué)研究所的研究員.徐復(fù)是我國電磁流體力學(xué)和核聚變穩(wěn)定性理論領(lǐng)域的先行者,1956 年北京大學(xué)研究生畢業(yè)后(師從蘇聯(lián)空氣動(dòng)力學(xué)家別洛娃),便進(jìn)入剛剛成立的力學(xué)所工作,一直到1996 年退休.1956—1962 年期間,徐復(fù)一直從事流體力學(xué)研究工作,1962 年以后,轉(zhuǎn)入電磁流體力學(xué)領(lǐng)域并做出了原創(chuàng)性貢獻(xiàn).在受控聚變穩(wěn)定性研究中,徐復(fù)提出采用有限時(shí)間穩(wěn)定理論,這種開創(chuàng)性的想法比國外與之類似的δ 穩(wěn)定性概念要早數(shù)年[3].

1959 年初,徐復(fù)進(jìn)入力學(xué)所水翼組任組長,研究水翼船和高速水動(dòng)力學(xué).根據(jù)研究心得,結(jié)合國外文獻(xiàn),他撰寫了這篇《二元水翼理論總結(jié)》文章,并投稿到《力學(xué)學(xué)報(bào)》.論文回顧了水翼船的發(fā)明及其技術(shù)和理論的發(fā)展歷程;綜述了中等吃水深度的二元水翼理論;敘述了水翼水動(dòng)力學(xué)問題的數(shù)學(xué)提法和解法.論文對(duì)比了收集到的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)和理論計(jì)算結(jié)果,指出了尚且存在的問題以及有待研究的課題[4].

2 評(píng)審意見的啟示

錢先生給出的這份《二元水翼理論總結(jié)》的評(píng)審意見約500 字,內(nèi)容涵蓋了對(duì)稿件的理論、實(shí)驗(yàn)和版式等方面詳盡的意見.錢先生的審稿意見,反映出他對(duì)于科研工作的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度、對(duì)學(xué)術(shù)期刊論文評(píng)審的嚴(yán)謹(jǐn)作風(fēng)以及對(duì)學(xué)術(shù)論文質(zhì)量的嚴(yán)格要求.從審稿意見中我們也能夠提煉出很多需要借鑒的重要觀點(diǎn).

2.1 論文應(yīng)該有作者自己的觀點(diǎn)和認(rèn)識(shí)

自學(xué)報(bào)創(chuàng)刊之日起,錢先生就特別重視綜述文章,在創(chuàng)刊號(hào)《我們的目標(biāo)》一文中,他指出“除了登載創(chuàng)造性的論文外,還需要介紹一些總結(jié)性的論文,整理力學(xué)中某一部門的成就,指示今后研究的方向,這對(duì)青年力學(xué)工作者一定會(huì)有幫助”[1].

在這份審稿意見中提出“只是平鋪直述,未加提煉”“總結(jié)的目的該是為水翼翼面設(shè)計(jì)提供一套設(shè)計(jì)計(jì)算方法”“只能是一個(gè)方法,而不是這個(gè)方法那個(gè)方法.”這些觀點(diǎn),清晰地為科研人員撰寫綜述文章提供了借鑒,即使對(duì)當(dāng)今學(xué)者也很有參考價(jià)值.

綜述文章應(yīng)該是作者對(duì)所在領(lǐng)域的研究進(jìn)展、現(xiàn)狀有深入的了解,充分“吸收各家理論之長”可以凝練出最重要的核心情報(bào)信息之后,對(duì)未來的研究方向和趨勢提出自己獨(dú)到觀點(diǎn)和見解的文章.應(yīng)具有較強(qiáng)的吸引力、較高的情報(bào)學(xué)價(jià)值,對(duì)相關(guān)領(lǐng)域的研究者有一定啟發(fā)作用,甚至起到引領(lǐng)學(xué)科發(fā)展的作用[5].

2.2 評(píng)審應(yīng)該提出建設(shè)性修改意見

在期刊評(píng)審工作中,經(jīng)常存在評(píng)審意見泛泛而談,簡單羅列文章摘要或結(jié)論,未能針對(duì)文章提出建設(shè)性意見或建議的現(xiàn)象等.而一份好的審稿意見通常能擔(dān)當(dāng)起作者的“導(dǎo)師”角色,使作者受益終生[6].

在這份評(píng)審意見中,錢學(xué)森先生給出了詳盡的修改意見,“可以把一直到24 頁的部分壓縮一下,約壓縮到12 頁;然后提出一套正問題及反問題的計(jì)算程序(以至計(jì)算表格)及例題”“提出如何修改理論的建議(例如ˉh<<1 時(shí))”“寫論文的時(shí)候,必須想到設(shè)計(jì)者的使用方便,真解決設(shè)計(jì)者所要解決的問題”······.既有對(duì)文章的總體評(píng)價(jià)“不能脫離使用目的”,又有具體的修改意見,包括鉛印圖不夠清楚,達(dá)不到發(fā)表要求.這些內(nèi)容對(duì)現(xiàn)在期刊論文審稿人仍有借鑒意義.評(píng)審人作為期刊論文的“把關(guān)人”,應(yīng)該從科學(xué)研究方法、科學(xué)性、理論性、創(chuàng)新性、規(guī)范性等方面提出建設(shè)性、指導(dǎo)性的修改建議,與辦刊人共同促進(jìn)期刊的高質(zhì)量發(fā)展.

據(jù)徐復(fù)介紹,這篇審稿意見對(duì)他后來的研究有很大的影響.回顧這份審稿意見,徐復(fù)認(rèn)為審稿意見中“(水翼理論) 總結(jié)的目的該是為水翼翼面設(shè)計(jì)提供一套設(shè)計(jì)計(jì)算方法”,其含義或許是“水翼研究應(yīng)該模仿機(jī)翼研究——卡門-錢公式,設(shè)計(jì)出高航速、高性能的水翼,推動(dòng)水翼船工業(yè)的發(fā)展”.這種觀點(diǎn)早在錢學(xué)森的博士論文中就有所體現(xiàn),在他1939 年6月完成的一篇有關(guān)高亞聲速空氣動(dòng)力學(xué)的博士論文中用實(shí)驗(yàn)證明了用卡門-錢公式可以準(zhǔn)確計(jì)算高亞聲速氣流中機(jī)翼的壓力分布、升力、阻力等,從而帶來工程技術(shù)上的創(chuàng)新:用卡門-錢公式來設(shè)計(jì)機(jī)翼,飛機(jī)航速可高達(dá)高亞聲速,推動(dòng)了航空工業(yè)的發(fā)展.

2.3 期刊工作應(yīng)能推動(dòng)論文升華、促進(jìn)作者成長

錢先生在評(píng)審意見單中最后給出“作者如有興趣,也可面談一次”的建議,給了作者一次面談的機(jī)會(huì).這對(duì)于青年研究人員來說,是一次無比珍貴的成長機(jī)會(huì).

徐復(fù)表示,錢先生的審稿意見對(duì)他選擇科研新方向、開辟研究新領(lǐng)域也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響.20 世紀(jì)80 年代,國際上大型聚變反應(yīng)堆(ITER)研發(fā)方興未艾.于是,徐復(fù)決定,將自己的研究方向調(diào)制為受控?zé)岷朔磻?yīng)理論,并將“減小聚變堆制冷液態(tài)金屬包層方案中包層管道電磁阻力”作為研究課題.不同于美國、蘇聯(lián)、德國等國提出的減阻方案,徐復(fù)等提出了基于“無力管道概念”的全新減阻方案,并為全新減阻方案設(shè)計(jì)“提供了一套設(shè)計(jì)計(jì)算方法”,“真正解決了設(shè)計(jì)者所要解決的問題”.1996 年4 月,國家自然科學(xué)基金委員會(huì)將徐復(fù)關(guān)于無力管道的論文納入國家高技術(shù)研究發(fā)展計(jì)劃綱要.

錢先生一直很重視青年人的成長.據(jù)徐復(fù)回憶,在1956 年9 月,徐復(fù)研究生畢業(yè)分配到力學(xué)所工作后,錢先生與他進(jìn)行了第一次談話,內(nèi)容涉及邊界層理論,那次談話讓他領(lǐng)悟了流體力學(xué)經(jīng)典創(chuàng)新模式.錢先生對(duì)徐復(fù)的科學(xué)研究有很大幫助,同時(shí)對(duì)他在《力學(xué)學(xué)報(bào)》擔(dān)任常務(wù)編委的工作也有幫助.徐復(fù)曾擔(dān)任《力學(xué)學(xué)報(bào)》第四屆、五屆的常務(wù)編委，前后長達(dá)10 年之久.期間，他為《力學(xué)學(xué)報(bào)》審理了大量稿件.每當(dāng)審閱論文時(shí)，他都會(huì)聯(lián)想到錢先生當(dāng)年的審稿意見，以錢先生為標(biāo)桿撰寫自己的評(píng)閱意見，并形成了自己的評(píng)閱標(biāo)準(zhǔn).

3 《力學(xué)學(xué)報(bào)》的辦刊理念與實(shí)踐

這份審稿意見無不折射出錢先生對(duì)《力學(xué)學(xué)報(bào)》的辦刊思想.創(chuàng)刊初期,錢先生即為《力學(xué)學(xué)報(bào)》提出辦刊宗旨.秉承錢先生的工程科學(xué)思想形成學(xué)報(bào)特有的辦刊理念,牢記科學(xué)強(qiáng)國初心,以支持國家重大工程需求、服務(wù)廣大的力學(xué)工作者為辦刊目標(biāo),不斷打造一流力學(xué)品牌期刊.

3.1 實(shí)施責(zé)任編委制堅(jiān)持高水平辦刊

《力學(xué)學(xué)報(bào)》始終以提高論文質(zhì)量,保持高水平為主要特點(diǎn).堅(jiān)持高標(biāo)準(zhǔn)選擇稿件:(1) 理論上有創(chuàng)新;(2)方法上有獨(dú)到之處;(3)解決某些重大工程問題上有效果等.

每屆編委會(huì)換屆時(shí),都要首先討論辦刊宗旨,確定新一屆的辦刊方針,使每位編委明確,并在日常工作中認(rèn)真貫徹.在第12 屆編委會(huì)成立之初,主編陸夕云院士就明確了辦刊思路:《力學(xué)學(xué)報(bào)》將持續(xù)針對(duì)力學(xué)前沿和相關(guān)的國家重大需求組織優(yōu)秀稿件,搭建科學(xué)家和工程師的交流平臺(tái),推動(dòng)力學(xué)與相關(guān)學(xué)科的交叉融合,助力青年科學(xué)家成長.這與錢學(xué)森先生最初設(shè)立的辦刊目標(biāo)一脈相承.

在第12 屆編委會(huì)的指導(dǎo)下,更將嚴(yán)格把關(guān)稿件的學(xué)術(shù)質(zhì)量作為工作的重中之重,通過實(shí)施責(zé)任編委制,同行評(píng)議,責(zé)任編委復(fù)審,主編終審的三審負(fù)責(zé)制,確保每一篇稿件都有高質(zhì)量.每篇稿件從初審到錄用都由一位相關(guān)領(lǐng)域的編委負(fù)責(zé).編委負(fù)責(zé)推薦對(duì)口的專家進(jìn)行審稿,再根據(jù)外審意見進(jìn)行批稿等.實(shí)施責(zé)任編委制,不但確保稿件的學(xué)術(shù)質(zhì)量,也使期刊的出版周期大幅度降低.

3.2 立足國家需求,注意解決實(shí)際問題

錢先生在學(xué)報(bào)創(chuàng)刊號(hào)中就強(qiáng)調(diào)“力學(xué)是一門技術(shù)科學(xué),力學(xué)學(xué)報(bào)也就是一門技術(shù)科學(xué)的學(xué)報(bào)”,“力學(xué)的工作對(duì)象主要是工程技術(shù)中提煉出來的問題”.力學(xué)學(xué)報(bào)對(duì)稿件的要求也是要研究成果要滿足工程需求,“不能脫離使用目的”.《力學(xué)學(xué)報(bào)》充分發(fā)揮紐帶作用,打造科研人員與工程技術(shù)人員的交流平臺(tái),加強(qiáng)由力學(xué)領(lǐng)域科學(xué)家們與相關(guān)國家重大工程領(lǐng)域工程師們參加的工作交流研討.一是打造力學(xué)學(xué)報(bào)特色欄目,促進(jìn)基礎(chǔ)成果的轉(zhuǎn)化應(yīng)用;二是促進(jìn)成果服務(wù)于國家重大工程需求;三是促進(jìn)力學(xué)工作者瞄準(zhǔn)解決國家重大工程需求開展研究.近年來,組織出版了《機(jī)器人動(dòng)力學(xué)與控制》《頁巖氣開發(fā)中的力學(xué)問題》《地下結(jié)構(gòu)》《海洋工程》《高速列車設(shè)計(jì)和服役關(guān)鍵力學(xué)問題》《航天動(dòng)力學(xué)與控制》等關(guān)乎“上天”“入地”“下?！钡南盗袑ｎ}文章,引起學(xué)界關(guān)注.

3.3 助力力學(xué)青年人才成長

《力學(xué)學(xué)報(bào)》一直秉承錢先生為《力學(xué)學(xué)報(bào)》確立的辦刊目標(biāo):“促進(jìn)中國力學(xué)工作隊(duì)伍很快地成長起來,使他們能負(fù)起社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)的任務(wù)”,在嚴(yán)把稿件質(zhì)量關(guān)的同時(shí),不斷打造學(xué)術(shù)交流的平臺(tái),促進(jìn)力學(xué)科研人員,特別是青年科研人員的成長.例如,2015 年,編輯部收到一篇選題具有重要意義的稿件,但由于作者的研究方向偏工程領(lǐng)域,不善于從研究中提煉力學(xué)問題,在反復(fù)修改多次后仍未達(dá)到發(fā)表要求,于是魏悅廣主編就約請(qǐng)作者當(dāng)面討論文章該如何修改、如何完善,直到達(dá)到可以發(fā)表的標(biāo)準(zhǔn).

同時(shí),《力學(xué)學(xué)報(bào)》編委會(huì)重視科技期刊的導(dǎo)向功能,以期刊為載體團(tuán)結(jié)引領(lǐng)力學(xué)科學(xué)工作者,始終將促進(jìn)力學(xué)隊(duì)伍成長貫穿于辦刊實(shí)踐中,多方位地培養(yǎng)、扶植和促進(jìn)力學(xué)人才的成長.在陸夕云主編的領(lǐng)導(dǎo)下,2021 年成立了《力學(xué)學(xué)報(bào)》第一屆青年編輯委員會(huì),吸收了力學(xué)領(lǐng)域的60 位青年才俊參加編委工作,使他們拓寬視野,展現(xiàn)才能.并設(shè)立“力星”優(yōu)秀青年學(xué)者獎(jiǎng),加速推動(dòng)青年學(xué)者的成長,盤活力學(xué)人才“儲(chǔ)水池”.

4 結(jié)束語

從錢學(xué)森先生60 年前的審稿意見書,我們能體會(huì)出審者負(fù)責(zé)的態(tài)度,體會(huì)出審者的嚴(yán)格和坦誠,感受到錢先生嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)、扶掖后人的科學(xué)家精神.通過這封審稿意見書,還可以解讀出錢先生的辦刊方針,學(xué)術(shù)論文評(píng)審的基本理念,以及對(duì)期刊編輯工作的嚴(yán)格要求.同時(shí),也體現(xiàn)出老一輩科學(xué)家對(duì)科研工作和論文撰寫的鮮明觀點(diǎn):無論科學(xué)研究,還是論文撰寫,都“不能脫離使用目的”,更是凸顯了他們利用期刊平臺(tái)培養(yǎng)人才隊(duì)伍的無私奉獻(xiàn)精神.這些正是我們當(dāng)前亟需傳承弘揚(yáng)的精神.

當(dāng)前,在建設(shè)世界一流科技期刊的背景下,《力學(xué)學(xué)報(bào)》將繼續(xù)繼承發(fā)揚(yáng)錢學(xué)森的辦刊思想,刊發(fā)具有原創(chuàng)性思想的文章和解決工程中“卡脖子”科學(xué)技術(shù)問題的文章,為中國科學(xué)家提供發(fā)表原創(chuàng)科學(xué)思想的平臺(tái).“我們將創(chuàng)造一種文化凝聚力,培養(yǎng)力學(xué)工作者的文化自信、學(xué)科自信,吸引越來越多的杰出學(xué)者把重要的研究成果發(fā)表于《力學(xué)學(xué)報(bào)》,形成力學(xué)創(chuàng)新思想的交流平臺(tái)和發(fā)源地.”[6]《力學(xué)學(xué)報(bào)》將在陸夕云主編帶領(lǐng)的第12 屆編委會(huì)指導(dǎo)下,在廣大力學(xué)工作者的支持下,走出一條特色的“突圍”之路.

致謝:衷心感謝徐復(fù)老師在成文過程中所提供的有價(jià)值的資料和采訪內(nèi)容.