一位法律人士的域外淘書記

高麗紅

看到李廣宇的《我在德國(guó)淘舊書》（法律出版社，2017年8月），馬上下單。心想，該書一定全是關(guān)于西文書收藏的文字，這對(duì)于我們從事海外版本收藏工作或有裨益。但拿到手一看，這本書，記錄了作者在德國(guó)的淘書之旅，也有在國(guó)內(nèi)香港、上海等地的淘書趣事以及圍繞葉靈鳳的掌故。雖小有失落，但因文章話題有趣，行文精到，反映了藏書家廣博的視野和專注的視角，讀竟甚覺暢快淋漓，不禁釋然。

李廣宇先生是我國(guó)著名法律人，因此出國(guó)交流和辦案應(yīng)屬經(jīng)常性工作。該書包括“我在德國(guó)淘舊書”，以及國(guó)內(nèi)的“港九訪書五日記”“跟著靈風(fēng)游上?！薄皭蹠鼝廴~靈鳳”四輯，不僅詳記德國(guó)和我國(guó)香港等地書市風(fēng)景尋書歷程，更包含許多初次披露的葉靈鳳生平史料。筆者最為感興趣者，仍是第一章“我在德國(guó)淘舊書”，這里記錄的滿是傳奇，盡是奇珍。

開篇的城市科隆，在作者的描述之下，就令人充滿了向往?？坡〉闹苋?，營(yíng)業(yè)場(chǎng)所一律關(guān)門歇業(yè)，作者遺憾地錯(cuò)過(guò)了計(jì)劃中要訪問的書店。然而，在翻譯的指引下，他發(fā)現(xiàn)了一家博物館（Wallraf das museum），作者按圖索驥，在這座美輪美奐的建筑中找到了書店（Cedon）——“架上臺(tái)上擺了那么多畫冊(cè)，讓人興奮得有些熱血沸騰”。作者在匆忙之中只選了兩部書——Albrecht Durer：Aquarelle und Zeichnugen。封面是丟勒1502年所作的那幅具有時(shí)代意義的《野兔》，作者屬兔，欣然收下。他發(fā)現(xiàn)，這里有很多丟勒的書，甚至還擺著丟勒野兔和犀牛畫作的木雕。另外一種kirche：vestandlich gemacht（如何讀懂教堂），厚厚幾百頁(yè)，都是關(guān)于各色教堂外觀和細(xì)部的圖文介紹。圖畫之精美細(xì)致國(guó)內(nèi)罕有，其中還有不少極富意境的老銅版畫。這不能不說(shuō)是很好的建筑學(xué)資料。

在德國(guó)的工業(yè)心臟城市之一埃森，作者參觀了關(guān)稅同盟煤礦。在德國(guó)，連煤礦都有特色書店，這是令人極度艷羨的。在這家書店，作者發(fā)現(xiàn)了有關(guān)軍火大王克虜伯家族的書。德國(guó)朋友遞給他的一部書里，有李鴻章的一幀照片，上面還有李鴻章本人的親筆題款“送克魯卜飛子”，落款：“太子太傅文華殿大學(xué)士北洋通商大臣直隸總督一等肅毅伯李”。當(dāng)年，李鴻章訪問埃森時(shí)，住的就是克虜伯的家。為此，克家還專為他修建了中式房間。這也算是一大歷史掌故了。但作者的興趣在版畫，意圖尋找的就是奧托·狄更斯（Otto Dix）的作品。還真讓他找到了一部狄更斯畫冊(cè)。作者對(duì)狄更斯的掌故也頗為熟悉，為我們描繪了一位參加過(guò)兩次世界大戰(zhàn)，卻充滿人文主義情懷的藝術(shù)家的內(nèi)心溫情世界。

在明斯特，作者準(zhǔn)備了卻下多年心愿，買一幅珂勒惠支的版畫原拓。功夫不負(fù)有心人，等店家拿出珂勒惠支的石版畫《母親們》時(shí)，作者感到“血往上涌”，這是多么難得的緣分啊。但是接下來(lái)他受到了雙重打擊：1.28萬(wàn)歐元的高價(jià)；該藏品已經(jīng)有人下了訂單。作者原以為，珂氏因了魯迅只在中國(guó)紅，沒想到在德國(guó)也是家喻戶曉。對(duì)珂勒惠支無(wú)望了，他繼而打聽麥綏萊勒，這也是被魯迅和葉靈鳳捧紅的版畫藝術(shù)家。麥?zhǔn)想m出生于比利時(shí)，卻與德國(guó)有著很深厚的地緣關(guān)系。但店家找到的卻是麥?zhǔn)系挠彤嫞前娈?。但作者?duì)版畫情有獨(dú)鐘，最后看到了一幅潘科克的自畫像版畫，往來(lái)商價(jià)，最終成交。

作者是一位愛書人，也更是一位掌故家。在科隆、埃爾森、杜賽爾多夫，馬爾庫(kù)斯、明斯特、馬約爾與維吉爾，作者每到一地，都有一場(chǎng)關(guān)于書的“艷遇”；每到一地，都讓讀者跟隨他了解了西方歷史上一個(gè)個(gè)傳奇人物。讀完其后三個(gè)篇章，更覺得版本收藏世界的無(wú)窮魅力，更促使我們?nèi)ゲ粩嗟胤e累知識(shí)、拓展視野，在新的工作中生發(fā)更多的思路和方法。

《我在德國(guó)淘舊書》

李廣宇著

法律出版社

2017年8月出版