新時代巴西文學(xué)轉(zhuǎn)向分析

董沛池

摘要：近年來，巴西國內(nèi)的經(jīng)濟與政治都發(fā)生了巨大的改變，這使得巴西文學(xué)的走向也在這一過程中發(fā)生了質(zhì)的變化。本文主要對巴西文學(xué)的變化進行詳細(xì)的分析，進而分析未來巴西文學(xué)的具體走向。

關(guān)鍵詞：巴西;文學(xué);研究

引言

自從巴西的經(jīng)濟出現(xiàn)衰退之后，巴西的各行各業(yè)都遭受了巨大的危及。不僅如此，巴西的總統(tǒng)被彈劾后，使得這一危及更加雪上加霜。在這一過程中，巴西的文學(xué)界對于這一變化都進行了深刻的反思，進而將此匯聚成思想進行記錄。因此，對這一時代下巴西文學(xué)的專向進行分析十分關(guān)鍵。經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，巴西文學(xué)主要有四個方面的變化，以下將進行詳細(xì)的闡述[1]。

一、出版評價體系逐漸多元

近年來，巴西在社會上的動蕩給巴西的出版行業(yè)帶來了重創(chuàng)。在這一個變化中，首當(dāng)其沖的是巴西的兩大連鎖書店被迫轉(zhuǎn)賣股權(quán)，將手中大部分的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給英國的企業(yè)家手中。這使得巴西的文學(xué)家對未來十分擔(dān)憂。經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，雖然國內(nèi)的兩大書店接連受創(chuàng)，但是小型出版社卻紛紛獲得質(zhì)的成功。例如，移動小推車成為了既實體門店關(guān)門后最受大家喜愛的售書點。不僅如此，很多新型的圖書出版社在吸取了傳統(tǒng)門店失敗的經(jīng)驗后，對自身的經(jīng)營模式進行了改革和創(chuàng)新，進而獲得人們的喜愛，例如：多達(dá)維亞以及卡蘭巴亞就是這其中成功的代表，他們摒棄傳統(tǒng)的選題模式，通過采用新穎靈活的話題來吸引群眾的眼光。除此之外，相比于傳統(tǒng)的出版行業(yè)，巴西很多個人出版社對宣傳模式與銷售途徑都做出了大刀闊斧地改革，通過這樣的方式席卷巴西的圖書市場。

二、從諷刺批判到反思和解

在新時代下，筆者通過對巴西文學(xué)進行仔細(xì)的對比與研究后發(fā)現(xiàn)，巴西文學(xué)逐漸從原來的諷刺批判轉(zhuǎn)向為反思和解，這一過程時巨大的轉(zhuǎn)變。這說明新時代下誕生的作者對于巴西有了更新的認(rèn)識。例如：巴西雜志《格蘭塔》近年來一直為群眾帶來令人耳目一新的青年作家，其中，古斯塔沃·帕謝科從一眾新生代作家中脫穎而出，他的首部作品《眾生相》自問世以來就受到了人們廣泛的關(guān)注，古斯塔沃·帕謝科在文章中使用了一種前所未有的敘事方法來進行講述，究其原因是作者本身的職業(yè)背景較為特殊，他曾經(jīng)擔(dān)任過巴西的外交官一職。除此之外，克里斯托旺·泰扎作為另外一位廣受熱議的作者，通過自己的作品《永遠(yuǎn)的菲利普》贏得了葡語文學(xué)三項大獎A。泰扎對于巴西的文學(xué)環(huán)境有著自己獨特的見解，他認(rèn)為當(dāng)代巴西文學(xué)過于注重作者的立場，雖然巴西文學(xué)自從二十世紀(jì)開始就一直強調(diào)主觀的模糊性與個體的局限性，通過這樣的方式來滿足總體的真實感，但這樣的敘事方式也有缺點，那就是巴西文學(xué)一直沒有進行創(chuàng)新，只是一直重復(fù)以往的寫作特點。因此，泰扎認(rèn)為在新時代下，巴西文學(xué)應(yīng)當(dāng)進行大刀闊斧的改革，首先需要文學(xué)作者放棄其預(yù)設(shè)的立場，立足于為讀者呈現(xiàn)一個良好的故事。

三、以道德信仰代替控訴反抗

經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，巴西的文學(xué)陣地一直都是由左翼知識分子把控，因此，從以往開始巴西的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)都十分單一化，自從進入新時代以來，巴西的文學(xué)評論就從單一化向多元化轉(zhuǎn)變。這種現(xiàn)象在《光明》這一部文學(xué)作品中最為明顯?！豆饷鳌返淖髡呤抢准{托·莫賴斯，其最開始的職業(yè)并不是作家，而是一位律師。莫賴斯在幾十年的法律工作中，從未想象過自己會成為一名作家，然而年過五旬后，豐富的人生經(jīng)歷和獨到的見解使其開始《光明》的創(chuàng)作歷程。雖然讀者在閱讀《光明》的過程中，無法像閱讀其他成熟的作品一樣那么通俗易懂。但是，《光明》故事背后的寓意確是能夠讓讀者進行深深地反思?！豆饷鳌分饕v述了一個新奇的故事：主人公里卡多在二十五歲的年齡時，其未婚妻因為得了不治之癥而不幸去世。妻子去世后，里卡多受到了巨大的打擊，在這之后很長一段時間內(nèi)他都無法從悲傷中走出來，一直到一個名叫卡塔琳娜的女孩出現(xiàn)在他的視線中，里卡多的世界才逐漸出現(xiàn)了色彩。隨著里卡多與卡塔琳娜的感情逐漸升溫，他了解到卡塔琳娜幾年前由于搶劫還失去了父親，不僅如此在日后的求學(xué)過程中也受到同學(xué)的孤立。里卡多十分心疼卡塔琳娜的遭遇，在日后的相處過程中他們的命運發(fā)生了更多的交集。透過《光明》這部小說中表現(xiàn)出的愛戀與沖突，莫賴斯將一系列關(guān)于苦難、宿命、道德的探討呈現(xiàn)給讀者。

四、受難者的成長與自救

實際上，通過上述的分析可以發(fā)現(xiàn)，《光明》能夠代表新時代巴西文學(xué)的一大轉(zhuǎn)向，那就是它為觀眾呈現(xiàn)了人生中的艱辛與悲痛，不僅如此，它又通過生活中的愛與善良將這種困難進行化解，因此讀者在閱讀這部小說的過程中雖然會感受到壓抑，但是又能體驗到一絲陽光和希望。這種與苦難和解的做法并非保守立場的作家所獨有的，即使是在一些具有社會抗?fàn)幧实淖髌防?，也能看到類似的處理?！额^頂?shù)年柟狻繁闶且徊烤哂袀鹘y(tǒng)左翼文學(xué)反抗特質(zhì)但又不失溫情的作品。在這本由十三個短篇組成的小說集中，喬瓦尼·馬丁斯講述了自己在里約貧民窟中度過的青少年時光。獨特動人的視角加上恰如其分的語言，使該書一經(jīng)出版便占據(jù)各大榜單，包括?？啤げ及柨撕蛷洜栴D·哈通在內(nèi)的知名作家都對它贊譽有加。在國際市場上，這本書同樣獲得認(rèn)可，目前已有九個國家決定購買版權(quán)，英國《衛(wèi)報》更是對它進行了大幅報道，并將其英譯本評選為年度十大雙語圖書。

結(jié)束語

近年來，巴西無論在經(jīng)濟方面還是政治方面都在經(jīng)歷著前所未有的變化，這使得巴西的各行各業(yè)都受到了重創(chuàng)，巴西作家作為一個無形的戰(zhàn)士，拿起手中的筆對這一變化進行了記錄，進而匯聚成一部部膾炙人口的文學(xué)作品。本文主要通過對近年來巴西文學(xué)的變化進行詳細(xì)的分析，通過站在作者的角度來感受作者在文學(xué)作品中所表達(dá)出的思想感情[2]。

參考文獻

[1]羅伯托·阿吉澤洛·索薩， 何塞·路易斯·若賓， 易佳譯. 巴西文學(xué)批評及其歷史沿革[J]. 外國語言與文化， 2020（1）：35-42.

[2]樊星. 危機之下，文學(xué)何為？——2019年巴西文壇反思[J]. 外國文學(xué)動態(tài)研究， 2020（4）：76-81.