• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    “簡直”句的主觀性研究

    2021-05-06 10:04:30莊劍冰
    關(guān)鍵詞:高量主觀性語氣

    莊劍冰

    (南京師范大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 南京 210097)

    本文所研究的“簡直”句是指語氣副詞“簡直”作狀語的句子,與以往僅對“簡直”一詞的意義、用法進行研究不同,本文擬從主觀性的角度入手,對整個“簡直”句進行全面的考察。沈家煊(2001)指出,語言的“主觀性”是指說話人在說出一段話的同時表明自己對這段話的立場、態(tài)度和感情[1]?!昂喼薄本渚褪且活惥哂泻軓姷闹饔^性的句子,它在傳達信息的同時,能夠表達出說話人強烈的情感態(tài)度,體現(xiàn)著說話人強烈的主觀評價。但是“簡直”句的這種強主觀性僅是由“簡直”一詞帶來的,還是“簡直”一詞和與之搭配的成分共同作用的結(jié)果?如果它們都具有主觀性,那么它們的主觀性程度如何,它們的主觀性又有哪些具體的表現(xiàn)形式?哪些成分能夠進入“簡直”句中,哪些成分不能進入“簡直”句中,這其中的制約因素又是什么?這些問題都有待我們做進一步的探討。本文所用語料來自北大CCL 語料庫、BCC 語料庫、新浪微博,引用時均注明出處,其他語料為作者自擬。

    一 “簡直”的語義特征分析

    (一)“簡直”的核心語義特征

    “簡直”作為現(xiàn)代漢語中的一個語氣副詞,它的詞匯意義相對比較空靈,在表達意義方面以語法意義為主,但由于其語法意義也比較抽象,因此在把握其語義特征時往往比較困難。呂叔湘(1980)在《現(xiàn)代漢語八百詞》中對其解釋為:強調(diào)完全如此或差不多如此,含夸張語氣[2]。張斌(2001)在《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》中對其解釋為:表示夸張口氣或表示強調(diào)的口氣,有“實實在在”“完完全全”的意味[3]?!冬F(xiàn)代漢語詞典》(第七版)對其解釋為:表示完全如此(語氣帶夸張)[4]。其他詞典的解釋也基本一致,它們都將“簡直”語義特點概括為“強調(diào)”和“夸張”。張明瑩(2000)進一步將“簡直”的語法意義概括為表示確認或強調(diào)的語氣[5]。吳德新(2011)對“簡直”的語義進行了詳細的考察,認為“簡直”具有強調(diào)義和夸張義,進一步把“簡直”的語義特征概括為“程度大量”“主觀性”和“評注性”,并把“程度大量”作為其根本的語義特征[6]。

    以上對于“簡直”語義的考察都認識到了“簡直”的主要作用是表達一種強調(diào)或夸張的語氣。但同時我們要進一步認識到,這種語氣的表達當(dāng)中總是包含著說話人對于陳述內(nèi)容的主觀情感或態(tài)度(Palmer 1986)[7]。像“簡直”這一類的語氣副詞,它們的功能并不僅僅是表達某種語氣,它們最主要的作用在于表達說話人的主觀情態(tài)[8]。對此張誼生(2014)曾作出精辟的解釋,他認為語氣副詞的基本功能是充當(dāng)高層謂語對相關(guān)命題進行主觀評注,因此將它們稱之為評注性副詞[9]。從這一角度出發(fā),我們能夠發(fā)現(xiàn)[+主觀情態(tài)]是這一類語氣副詞所共有的語義特征。同時,由于語氣副詞內(nèi)部各成員之間在表達意義方面會呈現(xiàn)出不同的特點,因此這種主觀情態(tài)義又有著不同的表現(xiàn)形式。就“簡直”一詞自身的語法意義來說,其核心語義特征為[+主觀強調(diào)],[+主觀強調(diào)]是[+主觀情態(tài)]的一種具體表現(xiàn)形式,它們二者之間是上下位的關(guān)系?!皬娬{(diào)”既是加強肯定的一種語氣,又是情態(tài)表達的一種形式,[+主觀強調(diào)]這一概括性的語義特征很好地將語氣和主觀情態(tài)結(jié)合了起來。因此,我們認為[+主觀強調(diào)]是“簡直”的核心語義特征,它是“簡直”所具有的主觀性特征的一個重要體現(xiàn)。

    與以往的研究結(jié)果不同,我們對于“簡直”的語義特征的概括并不包含“程度高量”義,因為“程度高量”義只產(chǎn)生于“簡直”所處的句法環(huán)境,它并不是“簡直”自身所具有的意義。對于這一觀點,我們將在下文進行詳細的分析。

    (二)關(guān)于“簡直”具有“程度高量”義的再探討

    一些學(xué)者把“程度高量”義看作“簡直”的一個重要語義特征,是因為“簡直”所出現(xiàn)的句子經(jīng)常與量度義的表達相關(guān),且大都表示程度的高量或極量意義。這種說法實質(zhì)上并沒有把“簡直”所在的句法結(jié)構(gòu)的意義和它自身的意義區(qū)分開來。試看下面的兩個例子:

    (1)這會兒還好點,昨天晚上[簡直]累得連氣兒也懶得喘了,就想躺著,躺著也累。(王朔《永失我愛》)

    (2)他“呀——”地叫了一聲:“這幅畫[簡直]太棒了!”(遲子建《原野上的羊群》)

    從句法結(jié)構(gòu)看,“簡直”經(jīng)常用在謂詞性成分的前面,構(gòu)成“簡直+VP/AP”結(jié)構(gòu)。上面的兩個句子,從意義上看,例(1)句表示說話人此時極度勞累,例(2)句表示這幅畫的水平非常高,它們均表示程度高量。但是如果我們把“簡直”一詞去掉,我們會發(fā)現(xiàn)整個句子在程度量的表達上并未受到影響,它仍然表示程度高量。因為在這個語法結(jié)構(gòu)中,“程度高量”的意義是由“簡直”所修飾的謂詞性成分賦予的,而“簡直”在這里的作用是對事物的性狀所達到的極性程度進行主觀強調(diào)。

    除了同表示程度高量意義的謂詞性成分共現(xiàn)以外,“簡直”還經(jīng)常出現(xiàn)在一些不表示程度義的謂詞性成分的前面。雖然這些成分與“簡直”共現(xiàn),但整個語法結(jié)構(gòu)并不具有程度高量的意義。例如:

    (3)那年月,一輛新自行車是很貴的,一個村也難有一輛,那[簡直]是富貴的象征。(李佩甫《羊的門》)

    (4)道靜不知從哪兒想到了這句話,她狠狠地瞪著他,[簡直]把他當(dāng)作了敵人。(楊沫《青春之歌》)

    這兩個例子進一步說明了“簡直”自身并不具有程度高量的意義?!昂喼薄痹谶@里的作用是對這兩個命題進行主觀上的強調(diào),進一步加強確信的語氣。如果去掉“簡直”,這兩個句子表達的是一種客觀的陳述,加上“簡直”,句子表達的是一種主觀的強調(diào)和認可,“簡直”使得整個句子的主觀性得以激發(fā)和凸顯。

    以上分析會使我們對“簡直”的主觀強調(diào)義有一個更加清晰的認識?!昂喼薄弊鳛橐粋€語氣副詞,[+主觀強調(diào)]是其核心語義特征,它通過對相關(guān)命題所反映的事件的情狀或事物的性狀的高度強調(diào)來進一步加強肯定的語氣,強化說話人的主觀情感?!昂喼薄笔且粋€主觀強調(diào)標記,它具有很強的主觀性,它的使用凸顯了話語的主體意識和主觀評價色彩[10],使得整個句子的主觀性得到了凸顯和加強。

    二 “簡直”的強主觀性的表現(xiàn)

    就主觀性程度來說,“簡直”一詞具有很強的主觀性,它表達的是說話人對于相關(guān)命題的高度認同和超強肯定。下面我們具體進行說明。

    (一)“簡直”表達說話人對命題真實性的肯定

    “簡直”一詞的主觀性體現(xiàn)在它強調(diào)了說話人對相關(guān)命題的主觀態(tài)度,表明了說話人對于相關(guān)命題真實性的確信和肯定。首先,“簡直”并不出現(xiàn)在全句為疑問域的是非疑問句中,試比較:

    (5)a.他簡直氣瘋了。*他簡直氣瘋了嗎?

    b.這簡直是個騙局。*這簡直是個騙局嗎?

    上例中,“簡直”一詞表達了說話人對“他氣瘋了”“這是個騙局”的確信態(tài)度,因此整個句子所表達的信息是明確的。而是非疑問句表達的卻是對整個命題句的懷疑和猜測,并不含有明確的信息[11],這與“簡直”所表達的說話人明確的主觀態(tài)度是相互沖突的,“簡直”也就自然不能進入是非疑問句中。

    此外,“簡直”還能夠?qū)γ}中的非現(xiàn)實性成分進行肯定。例如:

    (6)她們提到皮普準的名字,說他簡直是條狗,只配吃狗食,睡狗窩。(殘雪《歷程》)

    (7)他忽然發(fā)現(xiàn)自己簡直是條豬,天下最笨的一條豬。(古龍《圓月彎刀》)

    從命題的真實性來看,“皮普準是條狗”“自己是頭豬”這兩個命題所表述的內(nèi)容在客觀上并不是真實的,它們均為非現(xiàn)實成分。但是在“簡直”一詞的作用下,它們就成了說話人所高度認同的內(nèi)容。從說話人的角度來說,這些非現(xiàn)實成分已經(jīng)成了確信的事實,它們是說話人真實的情感表達。因此,即便一個命題反映的是非現(xiàn)實成分,只要說話人主觀上高度認定它為真,這個命題就一定為真,而這種主觀上的高度肯定就是借助“簡直”一詞來表達的。由此可見,“簡直”一詞具有很強的主觀性。

    (二)“簡直”與“真的”的對比

    這里所討論的“真的”已經(jīng)詞匯化為一個語氣副詞,而不是“形容詞+助詞”結(jié)構(gòu),助詞“的”已經(jīng)虛化為詞內(nèi)成分,“真的”在句中充當(dāng)高層謂語?!罢娴摹焙汀昂喼薄倍际钦Z氣副詞,它們在表達意義方面有一定的相似之處?!罢娴摹北磉_的是說話人對某一事件的真實性的主觀評注,其作用是表明說話人確信的態(tài)度,加強肯定的語氣?!罢娴摹焙汀昂喼薄倍寄軌?qū)ο嚓P(guān)命題的真實性進行肯定和強調(diào),都帶有主觀性的特征。二者的差異在于“真的”可以進入是非疑問句中,而“簡直”卻不可以。試比較例(5)和例(8)兩組例子:

    (8)a.他真的氣瘋了。他真的氣瘋了嗎?

    b.這真的是個騙局。這真的是個騙局嗎?

    產(chǎn)生這種差異的原因在于二者的主觀性程度是不同的?!罢娴摹币辉~的主觀性比較弱,它的主要作用是對相關(guān)命題的真實性進行判斷,進而表達肯定的語氣。因此,“真的”側(cè)重于傳信范疇的表達,而表示強調(diào)和肯定的情態(tài)義比較弱。傳信范疇具有一定的客觀性,它關(guān)注說話人作出真實性判斷的依據(jù)是否可靠,因此聽話人能夠?qū)γ}的真實性進行發(fā)問,“真的”也就能夠進入是非問句中?!昂喼薄币辉~卻與之不同,它的主觀性程度較強,它側(cè)重于情態(tài)范疇的表達,它最主要的作用是表達說話人對命題真實性的超強肯定。就這個命題來說,說話人并不需要對命題是否真實進行判斷,因為說話人主觀上早就已經(jīng)預(yù)判它為真,應(yīng)該說這是一種純粹主觀的判斷,是主觀上的絕對真實,所以該命題的真實性是不容置疑的。

    三 與“簡直”搭配的VP/AP 的主觀性分析

    “簡直”一詞具有強主觀性的特征,與之搭配的成分在主觀性程度的表達上也呈現(xiàn)出同樣的特點。下面我們進行具體的分析。

    (一)“VP/AP”需表達主觀性信息

    一般來說,句子的信息結(jié)構(gòu)包括了主觀信息和客觀信息,而語氣副詞這一詞類本身就處于表達客觀信息到主觀信息的連續(xù)統(tǒng)內(nèi)[12]。語氣副詞的作用在于對句子所表達的信息進行主觀評注,由于這些語氣副詞的主觀性程度不同,因此它們在對于主客觀信息的選擇上也會有很大的不同?!昂喼薄币辉~具有很強的主觀性,它不能對主觀性為零的客觀信息進行評注,而只能對主觀信息進行評注,例如:

    (9)a.*南京簡直是江蘇省的省會。

    b.南京簡直是江蘇最美的城市。

    上面的兩個句子只有b 句能說,而a 句不能說。這是因為a 句中“南京是江蘇省的省會”是一個純粹客觀的信息,它不帶任何的主觀色彩,這與“簡直”的主觀性是不相適應(yīng)的。而b 句所表達的是一個主觀信息,它包含著說話人的主觀情感態(tài)度。每個城市都具有各自不同的特色,每個人對于最美城市的評價標準也是不盡相同的,b 句的信息包含著說話人很強的主觀評價色彩,具有很強的主觀性?!昂喼薄币惨虼四軐λM行評注,來表達說話人對這個命題的強調(diào)和肯定,并以此來表達說話人對于南京的喜愛和贊美。由此可知,與“簡直”搭配的VP/AP 所表達的只能是主觀信息,而不能是完全客觀的信息。

    (二)“VP/AP”表達主觀信息的手段

    與“簡直”相搭配的“VP/AP”表達主觀信息的手段主要可以分為三種:詞匯手段、語法手段和修辭手段。下面做具體分析。

    1.詞匯手段

    詞匯手段主要是指VP/AP 常通過一些主觀評價色彩比較強的詞和固定短語來表達主觀信息。例如:

    (10)靜秋覺得這簡直是天方夜譚,會有這種事情?(艾米《山楂樹之戀》)

    (11)你們看多了電影,看多了小說,簡直是異想天開?。ō偓帯秹舻囊律选罚?/p>

    (12)肖戰(zhàn)的這個顏值簡直是逆天了,真的非常嫉妒?。ㄐ吕宋⒉?019-12-18)

    上面的例子中,“天方夜譚”表示事情荒誕無稽,“異想天開”表示想法十分離奇而不切實際,“逆天”表示男明星的顏值超乎尋常,它們都帶有鮮明的主觀評價義,表達著說話人驚訝、嘲諷、夸贊的情感態(tài)度。

    還有一些詞語,其本身的構(gòu)詞語素就包含著明確的主觀色彩,如“這簡直是個奇跡/奇觀/奇聞”“簡直是胡說/胡鬧/胡扯”,這里面的“奇”表示事物罕見、出人意料,“胡”表示十分隨便,隨意亂來,它們分別表達說話人的驚奇和嘲諷,帶有很強的主觀性,表達著說話人的主觀態(tài)度。

    2.語法手段

    語法手段主要指VP/AP 多是由一些表示程度極量義的語法結(jié)構(gòu)充當(dāng),具體可以分為狀中結(jié)構(gòu)、述補結(jié)構(gòu)以及一些固定的框式結(jié)構(gòu)。

    需要指出的是,“簡直”后面的VP/AP 如果表示程度量,多是表示程度上的極量,這與說話人強烈的主觀感受的表達密切相關(guān)。在“簡直”句中,說話人強烈情感的表達主要是通過夸張來實現(xiàn)的。說話人在主觀上想要極力突出事物的某個特點,往往會通過主觀上的夸張將該事物的性狀推向一個極性的高度,以此表達自己強烈的情感。這種強烈的情感體現(xiàn)在量上,便是一種程度的極量。下面分別舉例。

    表示極量義的述補結(jié)構(gòu)包括程度補語結(jié)構(gòu)、狀態(tài)補語結(jié)構(gòu)及結(jié)果補語結(jié)構(gòu)三種類型。程度補語結(jié)構(gòu)有“簡直+A/V+無比/透頂/絕頂/萬分/至極/極了”“簡直+A/V+得+很/要死/要命/出奇/不得了”等,例如:

    (13)你現(xiàn)在的舉動,在我眼里簡直愚蠢透頂,可笑之至?。ɡ钇健妒媛穹罚?/p>

    狀態(tài)補語結(jié)構(gòu)如例(1)“簡直累得連氣兒也懶得喘了”,結(jié)果補語有“簡直+X 哭了/爆了/炸了/到爆/到家了”等,例如:

    (14)MAC 的爛番茄,別提有多好看,這顏色簡直吹爆了。(新浪微博:2019-12-27)

    表示極量義的框式結(jié)構(gòu)有“簡直+比…還+X/再X 不過/X 得不能再X 了/X 得不要不要的/不要太X/要多X 有多X/別提有多X 了”等。例如:

    (15)周冬雨這次真的是驚艷到我了,簡直不要太好看!(新浪微博:2019-12-22)

    (16)喵星人這個睡姿簡直可愛得不能再可愛了。(新浪微博:2019-12-12)

    狀中結(jié)構(gòu)主要有兩種形式,一是表示極量義的形容詞作狀語,例如:

    (17)李宇春這一身嘻哈風(fēng)和酷炫的曲風(fēng)簡直無敵般配。(新浪微博:2019-11-30)

    二是程度副詞作狀語。由于程度副詞比較復(fù)雜,且程度副詞內(nèi)部成員與“簡直”在搭配時會呈現(xiàn)出諸多不同的特點,我們將在下文對其進行詳細的論述。

    (三)修辭手段

    修辭手段指VP/AP 經(jīng)常通過比喻和夸張的辭格來凸顯事物的性狀,以此增強語用的表達效果,進一步強化說話人的主觀情感。例如:

    (18)流氓們簡直像蒼蠅一樣,成群地在書店里外飛來飛去。(楊沫《青春之歌》)

    (19)她說得輕描淡寫,就好像把這一屋子人都看成了廢物,如果她想要這些人的命,簡直比捏死一只螞蟻還簡單。(古龍《圓月彎刀》)

    例(18)運用了比喻,將流氓比作蒼蠅,突出流氓們像蒼蠅一樣討厭,進一步表達說話人對他們的厭惡之感。例(19)運用了縮小夸張的手法,把“要一屋子人的命”看得比“捏死一只螞蟻”還簡單,極言這件事情的容易,更加突出地表達說話人對屋子里的人的極端輕視。

    四 主觀性制約下程度副詞與“簡直”的搭配情況考察

    上文我們提到,“簡直”一詞經(jīng)常與程度副詞共現(xiàn)。通過對二者的搭配情況的考察,我們發(fā)現(xiàn)程度副詞內(nèi)部成員在與“簡直”搭配時會受到“簡直”一詞強主觀性條件的制約。

    (一)“簡直”不與相對程度副詞搭配

    程度副詞是表示程度意義的一類副詞,常用來限制或修飾動詞或形容詞性成分。從句法功能和意義的角度,我們通常將程度副詞分為絕對程度副詞和相對程度副詞兩大類[13]。它們與“簡直”的搭配情況見表1:

    表1 程度副詞與“簡直”的搭配情況

    通過上表我們能夠發(fā)現(xiàn),簡直能夠與絕對程度副詞搭配,卻不能與相對程度副詞搭配。試比較:

    (20)a.她看上去簡直太可愛了。*她看上去簡直最可愛。

    b.這個問題簡直很可笑。*這個問題簡直更可笑。

    c.她長得簡直非常漂亮。*她長得簡直比較漂亮。

    上面幾組例子,只有左側(cè)的能說,而右側(cè)的不能說。產(chǎn)生這一現(xiàn)象的原因在于兩類語氣副詞的主觀性程度不同。相對程度是與客觀同質(zhì)事物相比較而體現(xiàn)出來的相對性程度差別,它以具體的事物作為參照標準,表現(xiàn)的是一種客觀事實,它的客觀性程度比較強。而絕對程度卻與之不同,它是以概念的經(jīng)驗性主觀理解為參照標準[14],表現(xiàn)的是說話人的主觀判斷和評價,它具有較強的主觀性。所以二者在主觀性程度上的關(guān)系為:絕對程度副詞>相對程度副詞。

    “簡直”的作用是表達說話人的主觀情態(tài),本身帶有很強的主觀性,它的這一語義特點要求與之搭配的程度副詞也要具有很強的主觀性。所以,為了保持前后語義關(guān)系的適用性,“簡直”就只能搭配主觀性較強的絕對程度副詞,而不能搭配客觀性程度強的相對程度副詞。

    (二)“簡直”與絕對程度副詞的搭配

    絕對程度副詞的內(nèi)部成員在與“簡直”的組合能力上也呈現(xiàn)出明顯的差異。通過對語料的考察,我們得出絕對程度副詞與“簡直”的搭配頻率統(tǒng)計表:

    表2 絕對程度副詞與“簡直”的搭配頻率統(tǒng)計表

    由表2 可知,“簡直”在與絕對程度副詞進行搭配時,傾向于選擇“太”類的極量級程度副詞,而像“非常、很”這類高量級副詞與之搭配卻并不占優(yōu)勢。我們在上文中討論過,簡直”后面的VP/AP 如果表示程度量,多是表示程度上的極量。這種程度上的極量是順應(yīng)說話人強烈的主觀感受而產(chǎn)生的?!昂喼薄币辉~往往伴隨著說話人主觀上的夸張,這種夸張需要程度上極量與之相配。而像“非常、很”這一類副詞所表達的程度量級還遠遠不夠,不能表達說話人極端的主觀感受,因此與“簡直”之間的組合能力很弱。由此可見,在絕對程度副詞內(nèi)部,“程度量級”也是制約它們與“簡直”搭配的重要條件。但是,“簡直”除了和“太”等極高量的副詞進行高頻搭配以外,為什么與低量的程度副詞“有點(兒)”也有著很高的搭配頻率呢?我們將在下文進行具體的分析。

    1.“簡直”與“太+X+了”的高頻搭配

    在絕對程度副詞中,“簡直”與極量級副詞“太”的搭配頻率最高,構(gòu)成“簡直+太+A/VP+了”格式。例如:

    (21)這消息對她來說簡直太突然了!(霍達《穆斯林的葬禮》)

    (22)我覺得你的態(tài)度是對的,你姊姊那種要求簡直太沒有道理了。(張愛玲《半生緣》)

    “太”常用來表示某一性狀達到了某種極高的程度,在表量上具有很強的主觀性。同時,“太”也是個評注性副詞,它同樣能夠表達說話人的主觀態(tài)度,加強肯定的語氣。在“簡直+太+A/VP”這一結(jié)構(gòu)中,“簡直”與“太”兩個副詞共同指向后面的謂詞性成分,進一步凸顯了說話人主觀上的強調(diào)。

    除此之外,“太”還總是與句末語氣詞“了”共現(xiàn)。從主觀性角度看,“了”能夠直接表達說話人的主觀感受,同樣具有很強的主觀性[15]。“了”在加強肯定和感嘆的語氣的同時,能夠更加突出地表達說話人的主觀情態(tài),從而使整個句子的主觀性得到加強。試比較:

    (23)a.簡直太荒唐。簡直太荒唐了!

    b.簡直太不像話。簡直太不像話了!

    就主觀性程度的表達來說,右側(cè)句子的主觀性要強于左側(cè)的句子。加上“了”之后,句子所表達的感嘆語氣更加強烈,并且在情態(tài)的表達上,右側(cè)的句子能夠更加強烈地表達說話人的不滿與憤怒,語氣助詞“了”使得說話人的主觀感受得以進一步凸顯?!疤焙汀傲恕惫铂F(xiàn),使得整個結(jié)構(gòu)具有很強的主觀性,這與“簡直”的強主觀性是一致的,因此這一結(jié)構(gòu)與“簡直”的組合能力很強。

    2.“簡直”與“有點(兒)+X+了”的搭配

    除了與“太”進行高頻搭配外,“簡直”還經(jīng)常與“有點”進行搭配,構(gòu)成“簡直+有點(兒)+AP/VP+了”結(jié)構(gòu)。在此結(jié)構(gòu)中,“AP/VP”以消極義和積極義成分為主,中性義的成分不進入該格式。例如:

    (24)馬海西得意揚揚,簡直有點瘋狂。(陸文夫《人之窩》)

    需要指出的是,“有點”在這一結(jié)構(gòu)中并不是表示程度上的低量,而是表示一種狀態(tài)的變化,這種狀態(tài)變化有兩種表現(xiàn):一是表示狀態(tài)的從無到有。二是表示后一狀態(tài)在前一狀態(tài)的基礎(chǔ)上進一步加深。上面的例句,“有點瘋狂”應(yīng)該理解為“到了瘋狂的地步”,整個句子包含著程度上的遞進,表示馬海西極其得意,甚至都得意到了瘋狂的程度。同時就整個結(jié)構(gòu)來說,表示的是一種程度上的高量,它是在變化前后兩種狀態(tài)之間的比較中體現(xiàn)出來的。上述分析在其后的下文語境中能夠得到很好的印證:

    (25)馬海西得意揚揚,簡直有點瘋狂……羅莉今晚的情緒很好…但也架不住馬海西的那種狂勁,他毫無節(jié)制地快速旋轉(zhuǎn),大步進退,恨不得要帶著羅莉去騰云駕霧似的,累得羅莉香汗盈盈。(陸文夫《人之窩》)

    下文很明確地說明了此時馬海西處于十分瘋狂的狀態(tài),與前一狀態(tài)相比,后一狀態(tài)所表示的馬海西“得意”的程度更高。同時,從主觀性的角度來說,“有點”往往具有一種反預(yù)期義,以此表達說話人對于反預(yù)期事態(tài)的意外[16],體現(xiàn)著說話人意外的主觀評價義。此外,“有點”后面的“AP/VP”為消極義成分時,整個結(jié)構(gòu)還往往表達說話人不如意的主觀評價義[17]。例如:

    (26)近來她的脾氣太壞了,鬧得簡直有點不像話!(老舍《四世同堂》)

    綜上所述,“有點+X+了”結(jié)構(gòu)具有兩個功能:一是用來表達說話人對于反預(yù)期事件的意外。二是表達說話人對相關(guān)事件不如意的評價?!坝悬c+X+了”結(jié)構(gòu)包含著說話人的主觀評價態(tài)度,具有較強的主觀性,也因此與“簡直”有著較強的組合能力。

    (三)“簡直”對含可補副詞的狀中結(jié)構(gòu)和述補結(jié)構(gòu)的選擇

    從句法功能看,程度副詞可以分為可補副詞和唯補副詞[18]。可補副詞指的是既能夠充當(dāng)狀語,又能夠充當(dāng)補語的副詞,如“很、極、無比、絕頂”,其對應(yīng)的句法結(jié)構(gòu)為狀中結(jié)構(gòu)和述補結(jié)構(gòu),如“很高興”和“高興得很”。這兩種結(jié)構(gòu)在程度義的表達上并沒有什么不同,但是它們與“簡直”的組合能力是不同的??疾霤CL 語料庫的用例,我們對這兩種結(jié)構(gòu)與“簡直”的搭配情況進行了統(tǒng)計,統(tǒng)計數(shù)據(jù)由表3 所示:

    表3 可補副詞出現(xiàn)的句法結(jié)構(gòu)與“簡直”的搭配情況統(tǒng)計

    由表3 的數(shù)據(jù)可以看出,“簡直”傾向于搭配述補結(jié)構(gòu),而很少與狀中結(jié)構(gòu)進行搭配,試比較:

    (27)a.?他們倆長得簡直極像。他們倆長得簡直像極了。

    b.?這件事簡直很糟糕。這件事簡直糟糕得很。

    c.?他簡直絕頂聰明。他簡直聰明絕頂。

    d.?她的笑容簡直無比燦爛。她的笑容簡直燦爛無比。

    與右側(cè)的句子相比,左側(cè)的句子在語感上的可接受程度比較低。二者在與“簡直”進行搭配時為什么會呈現(xiàn)出這種不對稱性呢?我們可以從語用角度進行解釋,它與句子中焦點信息的凸顯有關(guān)。焦點是一個句子的語義重心所在,漢語中句子的信息編排往往是遵循從舊到新的原則,焦點信息常常處于句末位置[19],因此語言單位的排列次序會對句子的焦點產(chǎn)生直接影響。語序的改變往往帶有很強的語用目的,它是凸顯焦點的一個主要手段。

    以例(27)b 組句子為例,“這件事很糟糕”側(cè)重于對這件事情的狀態(tài)進行陳述,回答的是“這件事怎么樣”的問題。而“這件事糟糕得很”,側(cè)重于對這件事情呈現(xiàn)的狀態(tài)進行描寫,回答的是“這件事糟糕到什么程度了”的問題。前者的焦點在于“糟糕”這個性狀,后者的焦點在于“很”這個程度副詞上。從說話人的角度來看,說話人想要突出強調(diào)的是某個性狀達到一種很高或者極高的程度,而程度副詞作狀語時所產(chǎn)生的表達效果難以滿足說話人的這種心理需求。當(dāng)程度副詞由狀語位置轉(zhuǎn)移到補語的位置之后,性狀的程度就成了整個句子的焦點所在。在焦點的位置上,性狀的程度得到了進一步的強調(diào)和凸顯,整個句子的主觀性也隨著語用目的的達成而進一步增強。因此,在這類句子中,狀中結(jié)構(gòu)和述補結(jié)構(gòu)所表達的主觀性程度是不同的,它們表現(xiàn)為一個由強到弱的關(guān)系:“A/V+程度副詞”>“程度副詞+A/V”。所以“簡直”這個強主觀性副詞在與狀中結(jié)構(gòu)和述補結(jié)構(gòu)進行組合時,會更加傾向于選擇主觀性強的述補結(jié)構(gòu)。也就是說,與“簡直”搭配的成分,它的主觀性越強,它與“簡直”的組合能力就越強,它們一起共現(xiàn)的頻率就會更高。這一特點是與“簡直”強主觀性的語義特征相適應(yīng)的。

    本文從“主觀性”的角度切入,對“簡直”句的主觀性進行了深入的研究,認為“簡直”句具有強主觀性的特點,這種強主觀性是由“簡直”和與之搭配的成分共同帶來的?!昂喼薄币辉~具有很強的主觀性,本文首先對“簡直”的語義特征進行分析,認為“主觀強調(diào)”義是其核心語義特征,并進一步指出“程度高量”義并不是“簡直”自身的語義特點?!昂喼薄钡闹饕饔迷谟趯ο嚓P(guān)命題進行高度肯定,凸顯說話人的主觀確信態(tài)度。

    “簡直”與后續(xù)成分的組配具有語義上的相互制約關(guān)系。在“簡直”一詞主觀性的作用下,與之搭配的VP/AP 也同樣具有主觀性的特征,它們表達的信息均為主觀信息。VP/AP 表達主觀信息的手段主要可以分為詞匯手段、語法手段、修辭手段三種,具體表現(xiàn)為通過主觀評價色彩比較強的詞和固定短語,通過表示極量程度義的語法結(jié)構(gòu),通過比喻和夸張的辭格來表達主觀信息。

    “簡直”句常與程度義的表達密切相關(guān),在此基礎(chǔ)上,我們又進一步發(fā)現(xiàn)程度副詞內(nèi)部成員與“簡直”的組合能力有著很大的不同,表現(xiàn)為“簡直”不與相對程度副詞搭配;絕對程度副詞中,“簡直”可以與“太+X+了”和“有點+X+了”自由搭配,而極少與“非常、很”類副詞搭配;“簡直”傾向于選擇可補副詞構(gòu)成的述補結(jié)構(gòu),部分可補的高量級程度副詞可以通過移動到補語的位置來與“簡直”進行組合。本文對這些問題進行詳細考察,指出主觀性程度是制約它們搭配的關(guān)鍵因素。對這些語言現(xiàn)象合理的解釋也更加深刻地闡釋了“簡直”句強主觀性的特點。

    猜你喜歡
    高量主觀性語氣
    注意說話的語氣
    注意說話的語氣
    明知故問,加強語氣
    長期施用污泥對土壤-蘿卜系統(tǒng)重金屬積累及土壤養(yǎng)分含量的影響
    耳鳴掩蔽和習(xí)服治療在主觀性耳鳴治療中的效果觀察
    注意說話的語氣
    山中宰相高量成
    金沙江文藝(2017年2期)2017-11-24 16:57:48
    為相為國理事,退休為民造福
    百家講壇(2017年11期)2017-06-28 20:29:56
    法官判案主觀性減弱
    “沒準兒”“不一定”“不見得”和“說不定”的語義傾向性和主觀性差異
    語言與翻譯(2015年4期)2015-07-18 11:07:43
    顺平县| 金坛市| 松桃| 迁安市| 驻马店市| 乐至县| 高台县| 邢台县| 吉林省| 栾川县| 都昌县| 岑溪市| 仁怀市| 潼关县| 西城区| 博野县| 西乡县| 深水埗区| 车致| 达孜县| 泾川县| 株洲市| 大英县| 会同县| 漳州市| 长岭县| 定兴县| 昂仁县| 土默特右旗| 昔阳县| 师宗县| 大悟县| 泰兴市| 阿荣旗| 息烽县| 孝感市| 临汾市| 蒲城县| 宁夏| 舒兰市| 开阳县|