【摘要】廣西教育出版社申報的“當(dāng)代中國語文教育家口述實錄”(第一輯)項目獲得了2020年國家出版基金的資助,并于2020年底全部出版。該叢書的出版使得6位當(dāng)代中國語文教育家的思想得以傳承,體現(xiàn)了廣西教育出版社的擔(dān)當(dāng)與責(zé)任。文章以該叢書為例,對其選題策劃、項目實施過程進(jìn)行總結(jié)和思考,以期為地方出版社打造國家出版基金精品項目提供借鑒。
【關(guān)? 鍵? 詞】國家出版基金項目;口述歷史;工匠精神;精品力作
【作者單位】龔明,廣西教育出版社有限公司。
【中圖分類號】G40-09 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.06.018
國家出版基金于2007年經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)正式設(shè)立,主要資助優(yōu)秀公益性出版物的出版。據(jù)《經(jīng)濟(jì)日報》報道,截至2020年7月29日,中央財政共安排國家出版基金54.24億元,資助了全國580家出版單位的5600多個優(yōu)秀出版項目。
廣西教育出版社作為一家教育類專業(yè)出版社,一直秉承“植根教育,含哺八方桃李;鑄造精品,傳承人類文明”的辦社理念 ,服務(wù)廣大青少年讀者和教育工作者,致力于出版雙效俱佳的圖書。自國家出版基金設(shè)立以來,廣西教育出版社每年均積極申報,2020年有3個項目獲得支持,其中,“當(dāng)代中國語文教育家口述實錄”(第一輯)(以下簡稱叢書)是面向廣大教育工作者、傳記文學(xué)愛好者、口述史學(xué)研究者等讀者的通俗讀物,首批入選的6位語文教育家年齡均在70歲以上,在語文教育界有著卓越建樹和廣泛的影響力,因而叢書的出版具有搶救當(dāng)代語文教育歷史,填補(bǔ)當(dāng)代語文出版空白的價值和意義。作為參與這個項目的編輯之一,筆者對整個項目的策劃與實施過程進(jìn)行回顧和總結(jié),以期為業(yè)界同行提供一些借鑒和思考。
一、選題策劃定位準(zhǔn)確,具有較強(qiáng)的時代性、責(zé)任感
習(xí)近平總書記在黨的十九大報告中指出:“文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化興國運(yùn)興,文化強(qiáng)民族強(qiáng)。沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族偉大復(fù)興?!背霭孀鳛槲幕聵I(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分,在新時代迎來了新的發(fā)展機(jī)遇,被賦予了新的文化使命和歷史責(zé)任。
教師用書一直是廣西教育出版社圖書產(chǎn)品線的一個重要組成部分,經(jīng)過多年的努力,先后出版了“學(xué)科現(xiàn)代教育理論書系”、“中國語文教育研究叢書”、《現(xiàn)代教師讀本》等一批深受廣大教育工作者及研究者喜愛的圖書,凸顯了教育類專業(yè)出版社的擔(dān)當(dāng)與責(zé)任。近年來,經(jīng)過與教育界相關(guān)人士的接觸與了解,筆者發(fā)現(xiàn),出版界對當(dāng)代中國教育家的關(guān)注不夠。這些教育家普遍年齡偏大,一旦去世,其學(xué)術(shù)和思想就有可能出現(xiàn)無法傳承的情況。但是其學(xué)術(shù)、思想對當(dāng)代乃至后世的讀者及研究者無疑具有啟發(fā)、引導(dǎo)的意義。
語文教育在教育體系中具有非常重要的地位。對此,浙江師范大學(xué)教授顧之川從三個層面對此進(jìn)行了闡述:首先,對個人來說,語文關(guān)乎個人全面發(fā)展;其次,對社會來說,語文直接影響人與人之間的交際交往、交流溝通,是個人參與社會活動的重要手段;最后,對國家來說,語文關(guān)乎國家安全與國家尊嚴(yán),代表著國家形象。語文教育家是中國現(xiàn)當(dāng)代教育改革、發(fā)展的見證者、觀察者、思想者和探索者。多年來,無論是在語文教育第一線,還是在高等院校語文教育研究領(lǐng)域,都涌現(xiàn)了一批有卓越貢獻(xiàn)、令人敬仰的語文教育家。對這些語文教育家的所見所聞、所思所想進(jìn)行梳理和總結(jié),既能彌補(bǔ)當(dāng)代中國語文教育史料的不足,也能增強(qiáng)當(dāng)代中國語文教育研究的現(xiàn)場感和厚重感,具有很強(qiáng)的現(xiàn)實意義和歷史意義。
基于以上考慮,廣西教育出版社經(jīng)過社內(nèi)幾輪論證,決定聚焦當(dāng)代中國語文教育家這一群體,希望借助國家出版基金的支持,出版一批當(dāng)代語文教育家的口述實錄,惠及廣大讀者,為優(yōu)秀文化的傳承盡一份力。
二、選題實施方法創(chuàng)新,具有很強(qiáng)的可操作性
1.精選高水平作者隊伍,保證書稿質(zhì)量
專業(yè)、權(quán)威的作者團(tuán)隊是打造精品力作的關(guān)鍵。組建一支強(qiáng)有力的作者隊伍,是對出版社編輯隊伍素養(yǎng)的考驗。經(jīng)過多方努力,叢書由語文報社總編輯任彥鈞、語文報社社長劉遠(yuǎn)擔(dān)任主編,著名教育家、教育部原總督學(xué)柳斌擔(dān)任總顧問,教育部原副總督學(xué)、中國教育學(xué)會原常務(wù)副會長郭振有擔(dān)任學(xué)術(shù)顧問。浙江師范大學(xué)教授、中國教育學(xué)會中學(xué)語文教學(xué)專業(yè)委員會原理事長顧之川擔(dān)任編委會主任??谑鰧嶄洉充N書作家范海濤擔(dān)任技術(shù)顧問。
經(jīng)過充分的討論和遴選,首批入選的6位語文教育家分別為:王尚文、劉國正、周一貫、蔡澄清、余映潮、章熊。這6位語文教育家不僅在語文教育界有卓越貢獻(xiàn)和廣泛影響力,而且還保持良好的記憶力、表達(dá)力,能配合口述實錄工作,并提供較為完備的相關(guān)資料。
2.書稿采用口述實錄體例,由專業(yè)人士對訪談?wù)哌M(jìn)行培訓(xùn)
為了更好地體現(xiàn)6位語文教育家的心靈史、生活史和學(xué)術(shù)史,叢書首次把口述史學(xué)引入中國語文教育家研究領(lǐng)域,采用口述實錄的形式,由訪談?wù)吡谐鎏峋V,口述者根據(jù)提綱的問題進(jìn)行闡發(fā)。這就要求訪談?wù)邔谑稣哂凶銐虻牧私?,才能深入其?nèi)心與生活,向讀者展現(xiàn)有血有肉的語文教育家。編委會經(jīng)過反復(fù)討論,找到6位熟悉口述者的訪談?wù)?,他們分別是:童志斌、顧之川、季科平、徐赟、周楓琳、張彬福。為了保證訪談的效果,編委會列出了編寫須知,要求訪談時做到以下6點:一是史料的真實性;二是學(xué)術(shù)的深刻性;三是內(nèi)容的豐富性;四是結(jié)構(gòu)的靈活性;五是表達(dá)的藝術(shù)性;六是閱讀的趣味性。
由于訪談?wù)咧皬奈磸氖逻^專業(yè)的訪談工作,為了保證口述實錄的專業(yè)性、真實性,達(dá)到上述6點要求,2018年,廣西教育出版社在北京舉辦了“當(dāng)代中國語文教育家口述實錄”叢書編寫研討會,研討會上各位專家不僅對叢書編寫的意義進(jìn)行了高度評價,而且為如何做好叢書的出版工作獻(xiàn)計獻(xiàn)策。研討會還專門安排時間,邀請叢書的技術(shù)顧問范海濤對叢書的訪談?wù)哌M(jìn)行培訓(xùn),從口述實錄的專業(yè)角度進(jìn)行講解,如訪談?wù)咴撊绾翁釂?、如何對口述者進(jìn)行訪談等。到會的訪談?wù)咭蔡岢隽俗约涸谠L談時產(chǎn)生的疑惑、遇到的問題,范海濤針對這些問題一一進(jìn)行了專業(yè)解答,這為后面的訪談工作打下了堅實的基礎(chǔ)。
3.訪談?wù)呔臏?zhǔn)備訪談工作,設(shè)計訪談提綱
經(jīng)過范海濤的培訓(xùn),6位訪談?wù)哌M(jìn)行了精心的準(zhǔn)備,擬定了訪談提綱,設(shè)計訪談內(nèi)容。
第一,訪談準(zhǔn)備?!肮び破涫拢叵壤淦??!痹谔釂栔埃L談?wù)呓柚鞣N渠道,充分了解將要進(jìn)行訪談的語文教育家的家庭背景、成長歷程、工作經(jīng)歷、興趣愛好、主要貢獻(xiàn)、有關(guān)著述等;查找與訪談?wù)呦嚓P(guān)的照片、工作檔案、報道等圖文資料,以及其他有一定代表性的資料和物品。這些準(zhǔn)備工作有利于訪談提綱的設(shè)計以及訪談中話題的引入。
第二,提綱設(shè)計。通過上述的準(zhǔn)備工作,訪談?wù)邔谑稣哂辛诉M(jìn)一步的了解,在此基礎(chǔ)上精心設(shè)計訪談提綱,使之既符合叢書的共性要求,又符合口述者的個性特質(zhì)。按口述史的規(guī)范流程,訪談?wù)咴趯Σ稍L提綱進(jìn)行設(shè)計時需注重開放性問題和特定性問題的結(jié)合。訪談?wù)咛岢龅膯栴}需符合以下要求:問題采用“陳述句+疑問句”的形式,這樣不會顯得過于簡單,避免出現(xiàn)口述者不知道如何回答的情況出現(xiàn);將一個大問題化整為零,分為幾個前后關(guān)聯(lián)的小問題,便于口述者回答以及讀者閱讀;提出的問題需具體、精準(zhǔn)、簡潔,貼近口述者的表達(dá)特點;訪談時避免將自己的觀點強(qiáng)加于口述者,需要注意語言表達(dá)的分寸感,不要太隨意或絕對化,也不能溢美。
4.編輯前期介入,對書稿體例、樣章提出修改意見
為了保證稿件的質(zhì)量,訪談?wù)吡谐鲈L談體例和書稿樣章后,編輯對體例和樣章進(jìn)行了多次反饋,從出版的角度提出修改、提升的意見和建議。編輯通過審讀目錄和樣章,發(fā)現(xiàn)存在以下問題。
第一,訪談?wù)唠m然進(jìn)行了培訓(xùn),但是出于對口述者的尊重,在提問時仍然多次出現(xiàn)溢美之詞。如徐赟對蔡澄清的采訪,開篇有諸多的溢美之詞,不能及時引入正題,這樣會影響讀者的閱讀體驗。經(jīng)過編輯反饋,這一問題得到了解決,在提交的定稿中,訪談?wù)吣荛_門見山,直奔主題。
第二,訪談?wù)咴谔釂枙r仍然會出現(xiàn)先入為主的情況,即先把結(jié)論或評價說出來,這不符合口述實錄對客觀性的要求。這一問題經(jīng)反饋也得到了重視和解決,訪談?wù)弑M可能提開放性的問題,在訪談中進(jìn)行引導(dǎo),由口述者回答。
第三,為保證叢書體例的統(tǒng)一,在章節(jié)設(shè)置上,以口述者語文教育思想的形成為主干,適當(dāng)穿插其生活史、心靈史,包括口述者親身經(jīng)歷的重要語文事件、語文活動,以及所交往的重要語文界人物等,以增強(qiáng)內(nèi)容的可讀性。但是也出現(xiàn)了訪談?wù)哌^于注重挖掘口述者的學(xué)術(shù)和思想,通篇引用了很多觀點和論文的情況,使得內(nèi)容讀起來比較枯燥,缺乏趣味性。編輯對此進(jìn)行了反饋,訪談?wù)咭策m當(dāng)做了修改。
三、實施嚴(yán)格的項目管理,確保編校質(zhì)量和進(jìn)度
叢書雖然定位精準(zhǔn)、立意高遠(yuǎn),且作者隊伍一流,但還是需要投入大量的人力、財力去完成,因而要得到國家出版基金的支持。2019年,廣西教育出版社閱讀編輯部積極對叢書的第一輯進(jìn)行了國家出版基金的申報,并于2020年獲得資助。如何保證按時且高質(zhì)量完成叢書的出版,對閱讀編輯部而言是一次很大的考驗。閱讀編輯部主要從以下方面著手開展工作。
1.由編輯部主任擔(dān)任項目負(fù)責(zé)人,協(xié)調(diào)項目的方方面面
為了保證叢書第一輯的質(zhì)量和完成時間,社領(lǐng)導(dǎo)安排閱讀編輯部主任擔(dān)任項目負(fù)責(zé)人,讓其負(fù)責(zé)全套書稿的復(fù)審工作,由分管社領(lǐng)導(dǎo)負(fù)責(zé)叢書的終審工作。項目負(fù)責(zé)人不僅要督促每一位責(zé)編的工作進(jìn)度,還要與設(shè)計師聯(lián)系,就書稿的裝幀設(shè)計等進(jìn)行溝通,以及進(jìn)行圖書成本核算,對出版基金的使用等進(jìn)行合理的安排和落實。
2.編輯踐行工匠精神,精心打磨書稿,提升書稿附加值
因為叢書采取口述的形式,且口述者年齡偏大,所以他們在口述時難免會出現(xiàn)一些口誤或者記憶的偏差。編輯在加工書稿時,需認(rèn)真核對各種文獻(xiàn)資料,存疑之處與作者反復(fù)討論、確認(rèn)。編輯部也多次組織編輯對書稿進(jìn)行討論,確定書稿的體例細(xì)節(jié),解決編輯在編校過程中遇到的問題等。
除了文字部分,為了達(dá)到搶救、保存史料的目的,叢書還在封底設(shè)置了二維碼,將口述者的經(jīng)典課例、精彩講座、訪談中的精彩錄音片段、具有紀(jì)念意義的照片、媒體采訪的重要音視頻資料等內(nèi)容進(jìn)行整理,逐步呈現(xiàn)給讀者,通過提供增值服務(wù),豐富叢書的內(nèi)容。
3.嚴(yán)把導(dǎo)向關(guān),書稿送新聞出版局審讀,社內(nèi)實行印前審讀
入選的6位語文教育家的人生閱歷豐富,跨越了1949年以來的各個歷史時期,為了保證書稿的導(dǎo)向不出問題,編輯在初審時認(rèn)真把關(guān),書稿完成三審三校后送廣西壯族自治區(qū)新聞出版局審讀。廣西壯族自治區(qū)新聞出版局組織出版及教育方面的專家審閱書稿,嚴(yán)把導(dǎo)向關(guān),并從教育的專業(yè)角度對書稿提出修改的意見和建議。同時,書稿送社內(nèi)審讀室實行印前審讀,進(jìn)一步提升叢書的編校質(zhì)量。
4.對裝幀設(shè)計精雕細(xì)琢,體現(xiàn)叢書的專業(yè)性、內(nèi)容的厚重感
為了體現(xiàn)叢書的專業(yè)性、內(nèi)容的厚重感,編輯部經(jīng)過反復(fù)比較,精心挑選了設(shè)計師,根據(jù)叢書的特點進(jìn)行裝幀設(shè)計。版式設(shè)計以簡潔為主,突出簡單大方的特點。封面設(shè)計著力體現(xiàn)叢書內(nèi)容的厚重感。6本書選用莫蘭迪色系的不同色彩,具有漸變性,與口述者的身份十分吻合。卷首還使用柳斌、郭振有的題詞做了彩插,并進(jìn)行了精心的版面設(shè)計,提升了叢書的層次。為了便于讀者閱讀,叢書采用裸背裝訂的方法,使得書頁可以完全翻開,版面顯得更加疏朗,使讀者有更好的閱讀體驗。
四、結(jié)語
“當(dāng)代中國語文教育口述實錄”叢書定位于“充分展示當(dāng)代語文教育家的生活歷程、人格魅力、教育智慧、教學(xué)藝術(shù)及學(xué)術(shù)成果,生動揭示當(dāng)代語文教育家成長及其教育思想形成的過程”,不僅具有搶救當(dāng)代中國語文教育家思想文化史料的意義,而且對當(dāng)下語文教育發(fā)展和教師成長也具有啟發(fā)意義,有助于推動中國教育改革進(jìn)一步深化。
叢書的第一輯獲得了國家出版基金的資助,該項目的策劃、實施不僅提升了廣西教育出版社的管理水平,而且對出版人才的培養(yǎng)也有較大助力。通過國家出版基金項目,廣西教育出版社不僅積累了優(yōu)質(zhì)的作者資源,還加強(qiáng)了對社內(nèi)編輯的專業(yè)素養(yǎng)、業(yè)務(wù)能力和項目管理水平的鍛煉,為叢書后續(xù)幾輯的推出積累了寶貴的經(jīng)驗。
2020年叢書在編校的過程中遇到新冠肺炎疫情,編輯部同仁不忘服務(wù)教育事業(yè)的初心,克服種種困難,使得叢書于2020年12月底全部出版。叢書出版后,廣西教育出版社通過線上、線下多種方式,以及新書發(fā)布會、研討會等線下活動,借助新媒體多方面進(jìn)行廣泛而全面的宣傳推廣,讓更多的讀者從中受益,讓叢書獲得更大的社會效益。
|參考文獻(xiàn)|
[1]顧之川. 顧之川語文教育新論[M]. 西安:陜西師范大學(xué)出版總社,2016.
[2]祈德樹,吳明華. 國家出版基金引領(lǐng)中國出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展[J]. 中國出版,2020(8):20-26.
[3]丁琪,李莉. 國家出版基金項目實踐創(chuàng)新的思考——以《風(fēng)力發(fā)電工程技術(shù)叢書》為例[J]. 出版參考,2019(3):63-64.
[4]孔會云. 編輯如何打造精品——國家出版基金項目《中國織錦大全》編輯手記[J]. 出版參考,2018(4):74-75.
[5]張婷. 談國家出版基金項目的策劃與實施——以《中國西南古建筑典例圖文史料》為例[J]. 出版發(fā)行研究,2017(4):78-81.