海日古麗·牙合甫
維吾爾族自古以來就是詩的民族,他們具有深厚的詩歌藝術(shù)傳統(tǒng)。在漫長的歷史發(fā)展進(jìn)程中創(chuàng)造了內(nèi)容廣闊豐富,情感熱烈深摯,時代氣息強(qiáng)烈,形象鮮明生動的各種詩歌,從而充實(shí)和發(fā)展著中華文學(xué)寶庫。在那豐富的內(nèi)容中愛國主義情懷以各種形式的表現(xiàn)尤其突出。但由于各個歷史階段發(fā)展的不平衡,詩歌中的愛國主義主題也有不同內(nèi)涵。
燃燒的時代之火炬
愛國是指熱愛祖國的故土家園、人民群眾的心理情感和外在行為。因此,愛國常常會是感性的、具體的、零散的。愛國主義則是一個國家或民族的人們在長期的社會實(shí)踐中形成的愛國的情感與行為的理性升華,是對個人與祖國兩者關(guān)系的理性認(rèn)識,是熱愛自己國家或民族的情感、意志和行為的統(tǒng)一。從這個意義上講,愛國主義是一個民族維系其生存發(fā)展、增強(qiáng)民族凝聚力的思想基礎(chǔ)。
維吾爾詩人歷來非常重視在詩歌中表現(xiàn)這個中心話語。尤其到了現(xiàn)代,由于帝國主義列強(qiáng)的侵略,民族矛盾的日益尖銳,喚起了包括維吾爾族在內(nèi)的民族的覺醒??释鎳鴱?qiáng)大,成為全國人民的共同心聲。這一階段的維吾爾詩歌集中反映了民族的共同情緒,流淌著愛國主義的情懷。
“中國!/中國!/你就是我的故鄉(xiāng)!/因?yàn)槲覀兂汕С扇f的人民,/生長在你那溫暖的/純潔的懷抱里?!?在世界上/要建立起/唯一的、嶄新的、/獨(dú)立的新中國!/在你的土地上/我們要豎立起來/永久飄揚(yáng)的/始終不倒的/解放的旗幟”
維吾爾族著名愛國主義詩人黎·穆塔里甫1938年寫了這首詩。當(dāng)時為了擴(kuò)大抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線,陳潭秋、毛澤民、林基路等一大批優(yōu)秀共產(chǎn)黨員來新疆開展工作。在他們的領(lǐng)導(dǎo)下,新疆各族人民開展了轟轟烈烈的抗日救亡運(yùn)動。這對詩人思想的提高和創(chuàng)作的發(fā)展起到不可替代的作用。通過這首詩,黎·穆塔里甫一方面表達(dá)自己對祖國的真摯之情感,另一方面情不可遏地發(fā)出熾熱的宣言,即在全世界要建立起獨(dú)一無二的新中國的心愿。再看維吾爾族極負(fù)盛名的詩人,從維吾爾現(xiàn)代文學(xué)到維吾爾當(dāng)代文學(xué)的過渡的完成者尼米希依提1942年5月作的《偉大的祖國》這首詩:
“偉大的祖國,我的母親,/山、林、花、海全在你的胸中。/黃金的土地,富庶的高原,/你雄偉的身姿毗連著天邊。/黃河、長江飛流一瀉萬里,/你英雄的氣概、民族的性格。/昆侖、天山巍峨橫跨千里,/你強(qiáng)健的雙足,忠耿的衛(wèi)士。/你有叱咤風(fēng)云震動群峰的尊嚴(yán),/你有調(diào)轉(zhuǎn)江河倒流的魅力。/你有溶化冰雪驅(qū)沙為田的熱量,/你有駕時代輪前進(jìn)的中華兒女……”詩歌中詩人充滿激情地把祖國比喻為自己的母親,并以自豪的筆調(diào)抒寫了母親富饒、氣概、魅力與嫻靜溫暖,作為中華兒女的一員,在日本侵略者踐踏祖國的大好山河、祖國面臨生死存亡之際,表達(dá)了對祖國的熱愛贊美之情,不愧為祖國母親的忠實(shí)兒女。從中我們可以看到詩人一種強(qiáng)烈的民族情感的流露,對國家信仰的體現(xiàn)?!胺辞致?、反奴役、反壓迫”是他們愛國主義詩歌形成的根源。因此在這階段集中弘揚(yáng)愛國主義,贊美民族團(tuán)結(jié),抒發(fā)對人民由衷贊嘆之情,是貫穿所有維吾爾詩人詩歌的一條共同的紅線。
新時代鏗鏘的主旋律
歷史在前進(jìn),社會在發(fā)展,時代在變化。愛國主義主題也不斷深化、豐富,呈現(xiàn)出新時代的特色。
共和國的禮炮,結(jié)束了中國人民飽受屈辱的歷史,“中國人民站起來了!”中國歷史的新紀(jì)元開始了。國家成了人民的國家。基于社會制度的根本變革,人民群眾在政治上、經(jīng)濟(jì)上、文化上都變成真正的主人。他們的愛國熱情像巖漿般噴發(fā)出來,他們歌頌祖國的新生,歌頌共產(chǎn)黨的偉大。
以鐵依甫江·艾里耶夫?yàn)榇淼漠?dāng)代維吾爾詩人這時站在時代前列,在自己內(nèi)容豐富、形式多樣、充滿時代氣息的詩歌中奏響了鏗鏘的主旋律。
“母親啊,我的中國,我是你的兒郎/我是用生命和摯誠愛你的兒郎/我們心中的火炬手,黨是我們的引路人/我會微笑著騎馬奔向她指引的戰(zhàn)場/這個光芒的時代讓人民找到了幸福/我自豪我是時代的歌手我的琴聲悠揚(yáng)……”作為新時代的歌頌者詩人,在這首詩里一方面表達(dá)了自己對祖國母親的熾熱之詩心,另一方面表達(dá)了新時代給人民帶來的喜悅,這個光芒四射的時代讓人民找到了幸福。
“我有了永生永世自由的舌頭,/它就是我智慧寶庫的門戶。/這寶庫,我永遠(yuǎn)地為我的黨打開著,/歌頌黨,我死了還有我的親骨肉。我愿做一匹駱駝——沙漠之舟,/因?yàn)樗慌缕D險(xiǎn),也不怕憂愁。/黨啊,你是我前進(jìn)道路上的燈塔,/我任勞任怨,永遠(yuǎn)為你奔走?!本S吾爾著名雙語詩人,才華橫溢的文學(xué)翻譯家阿不都克里木·霍加的這首詩歌創(chuàng)作于1962年至1963年。這是一種何等真摯感情的表白。既描繪了祖國和黨的光輝形象,又道出了詩人愿意為黨和祖國的事業(yè)貢獻(xiàn)自己一切力量的堅(jiān)定信念。
“任何時候祖國都無比神圣莊嚴(yán)/植根祖國才能實(shí)現(xiàn)抱負(fù)與理想/先哲神圣早有這樣一句至理名言/‘沒有祖國的人憔悴枯槁,抑郁彷徨/領(lǐng)悟這句箴言真諦者自然很多/甘愿為祖國獻(xiàn)身者也為數(shù)不少/正因?yàn)樗麄冇醚節(jié)参至诉@片土地/才換來今朝這圓滿春色的嬌嬈/……我說:鐵木爾,你當(dāng)奮筆揮毫/一息尚存就當(dāng)歌頌親愛的祖國/放眼五千年?duì)N爛輝煌的歷史/千篇萬首也寫不盡祖國的巍峨/中華民族的未來光焰無際/有偉大的黨為之披荊斬棘/改革將使她順利達(dá)到目標(biāo)/瞧,她的步伐何等穩(wěn)健而迅疾”。時任國家民委副主任,第九屆全國人大常委會副委員長的鐵木爾·達(dá)瓦買提于1993年5月在烏魯木齊寫的這首詩里深情地告誡人們,我們始終要牢牢記住只有中國共產(chǎn)黨和她的正確領(lǐng)導(dǎo)才有我們今天這幸福的日子,否則我們就成為無根之樹,無源之水。中國作協(xié)名譽(yù)副主席翟泰豐同志對鐵木爾·達(dá)瓦買提的《生命的足跡》詩集給予高度評價(jià)說:鐵木爾·達(dá)瓦買提同志具有高度的馬克思主義理論修養(yǎng),又具有較深的文化修養(yǎng)和藝術(shù)修養(yǎng)……他又是勤奮筆耕,創(chuàng)作成就豐碩的優(yōu)秀詩人。在繁忙的國事之余,他有著一顆永不熄滅的熾熱的詩心,思接千載,神游六仞,情牽五湖,關(guān)照四海。詩人豐碩的創(chuàng)作成果和詩中所勃發(fā)的藝術(shù)才華,令人欽服由衷。讀鐵木爾·達(dá)瓦買提的詩,可以從他那情思飄動的神韻中,感受詩中意境之深邃,情調(diào)之高尚,胸襟之博大,情趣之豐富,抒情之美妙,讀起來真可謂是一種美的享受。字如其人。詩如其人。
艾里坎木·艾合坦木,艾合買提·孜亞依,阿不都熱依木·吾鐵庫爾,穆合默德江·薩迪克,吾斯曼江·沙吾提,博格達(dá)·阿不都拉,庫爾班·巴拉提,賽福鼎·艾則孜等當(dāng)代著名詩人都在自己的詩作中從不同的角度表達(dá)了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的新時代給中國人民帶來的無比輝煌的前途,像珍愛自己的眼珠一樣珍惜現(xiàn)在這個社會。
結(jié) 語
維吾爾詩人愛國主義思想產(chǎn)生是由他們所生活的特定的地理環(huán)境,多民族國家觀以及中華傳統(tǒng)文化的影響等多種因素所決定的。而中華愛國主義文化傳統(tǒng)是它產(chǎn)生并源遠(yuǎn)流長的肥田沃土。從中我們可以看出維吾爾詩人忠誠愛國、民族至上的價(jià)值取向。
愛國主義是維系民族國家凝聚力的精神支柱。作為一種精神支柱,一種凝聚力,它潛藏在國民的內(nèi)心深處,同人們的情感、信念、使命和責(zé)任感匯合,并成為維系一個民族國家生存發(fā)展的內(nèi)在心理機(jī)制。在經(jīng)濟(jì)全球化的當(dāng)今世界重視并強(qiáng)調(diào)愛國主義仍然具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。因?yàn)樗歉吲e中國特色社會主義偉大旗幟的需要;是全面建設(shè)小康社會的需要;是應(yīng)對經(jīng)濟(jì)全球化過程中民族復(fù)興的源泉;是面臨價(jià)值多元化背景中民族團(tuán)結(jié)的紐帶;是實(shí)現(xiàn)個人人生價(jià)值的動力之源。
我們不能低估詩歌作品的影響。進(jìn)一步提倡創(chuàng)造更好更多的優(yōu)秀精神產(chǎn)品,弘揚(yáng)愛國主義主旋律,用“優(yōu)秀的作品感染人”,使社會主義文學(xué)真正擔(dān)當(dāng)起引導(dǎo)國民精神奮發(fā)向上、提高全民族思想道德水平、增強(qiáng)審美能力的歷史使命,是擺在文學(xué)作品創(chuàng)造者面前的一項(xiàng)神圣職責(zé)。作為完成這個職責(zé)的先鋒者,維吾爾詩人自始至終和其他兄弟民族在一起,肩并肩、心連心地努力過并正在努力著,就像奔涌向前的天馬。
責(zé)任編輯 安殿榮