□劉大川
近日,渝西楹聯(lián)論壇在重慶市江津四面山風(fēng)景區(qū)舉行,其中一個主題就是對四面山朝源觀『天下第一奇聯(lián)』研討。研討前,與會人員不懼路陡與飛雪,參觀朝源觀,現(xiàn)場辯認(rèn)字跡,以獲靈感。會上,李相民、鄒鴻光等宣講了自己的見解。這些論文啟發(fā)筆者進(jìn)一步思考,也對四面山朝源觀『天下第一奇聯(lián)』作一解讀。
在渝、川、黔邊東支中段海拔一千三百八十二米的插旗山北麓一二二〇——
一二四〇米的山腰處,有七個相對高差僅僅十余米的小山巒,相互勾連,呈『七星點(diǎn)斗』狀,朝源觀就坐落于此。朝源觀是道、釋、儒『三教合一』的古觀,以道家為主?,F(xiàn)有祖師殿、玉皇殿、經(jīng)堂、廂房、墓室等古建筑遺址。
奇聯(lián)鐫刻在朝源觀西山門上。之前一直藏于深山野嶺中。一九八六年,四面山開始規(guī)模性地開發(fā)旅游,此聯(lián)才逐漸為世人所知。一九八八年《西南旅游》發(fā)出對此奇聯(lián)的探討文章。上世紀(jì)九十年代初,中國楹聯(lián)學(xué)會會長魏傳統(tǒng)參觀后,對此聯(lián)研究再三,不能破解,留下一詩,云『長乘勝跡聯(lián)何解,留待通家過此關(guān)』。一九九二年,重慶師范大學(xué)教授黃中模參觀后,在報刊上發(fā)表《四面山解聯(lián)記》,奇聯(lián)影響進(jìn)一步擴(kuò)大。二〇〇七年,江津旅游局在媒體上向海內(nèi)外『萬金懸賞解奇聯(lián)』征文,收到來稿一千七百多件,奇聯(lián)影響到海內(nèi)外。因解讀難度大,至今未有讓各家滿意的通解,故被譽(yù)為『天下第一奇聯(lián)』。
奇聯(lián)相傳是明代楊來霖道長擴(kuò)建時所刻,今門聯(lián)猶在,字跡可辨認(rèn)。聯(lián)字是:
善芽長長長長長長長長;
習(xí)三乘乘乘乘乘乘乘乘。
橫批:蕩蕩自清
一九九二年前,向世人公布的天下第一奇聯(lián)為:
長長長長長長長長;
乘乘乘乘乘乘乘乘。
一九九二年八月,重慶師范大學(xué)教授黃中模在實(shí)地考察后,發(fā)現(xiàn)魏傳統(tǒng)求解的奇聯(lián)還未把上面弧形拱門的各兩個字連貫在一起,于是增加兩個字。全聯(lián)是:
善茅長長長長長長長長;
習(xí)三乘乘乘乘乘乘乘乘。
后陳毅寫了《天下第一奇聯(lián)之『茅』『芽』辨析》的文章,認(rèn)為『善茅』應(yīng)該是『善芽』。渝西楹聯(lián)論壇一群人實(shí)地看后,也一致認(rèn)為是『善芽』二字,看來之前黃中模教授的辨認(rèn)有誤。完整的天下第一奇聯(lián)是:
善芽長長長長長長長長;
習(xí)三乘乘乘乘乘乘乘乘。解讀。他認(rèn)為,上聯(lián)的意思是認(rèn)真體悟茅山道術(shù),經(jīng)常修養(yǎng)習(xí)煉,道術(shù)就不斷地長進(jìn);下聯(lián)的意思是習(xí)煉三乘法門,奉守每一種法門,每一種法門可引導(dǎo)習(xí)煉者達(dá)到升天成仙的目的。其讀法與節(jié)奏是:意思是修煉的道氣應(yīng)當(dāng)升華,再升華,再升華,再再升華。他認(rèn)為『三』應(yīng)理解為『氣』字,上下在詞性與平仄上才對仗。全聯(lián)的主題就是宣揚(yáng)『行善養(yǎng)性修真』,使自己靈魂凈化,成為神仙(真人)。
著重談一下對平仄交替與上下聯(lián)節(jié)奏點(diǎn)平仄相反的認(rèn)識。
為了論述的方便,把之前誤讀的『善茅』二字改為『善芽』,把對『善茅』的理解改為對『善芽』的理解,以消除兩人因『善茅』二字產(chǎn)生的誤讀。
楊琳與李福三對奇聯(lián)節(jié)奏點(diǎn)的劃分是相同的,即『善芽長/長長/長長/長長長;習(xí)三乘/乘乘/乘乘/乘乘乘』,為三二二三節(jié)奏。但對平仄的劃分有著分歧,楊琳的平仄是:
仄平仄/平平/仄仄/平平仄;
仄平仄/仄仄/平平/仄仄平。
在他的解讀里,上聯(lián)節(jié)奏點(diǎn)的平仄是交替的,下聯(lián)第一個節(jié)奏點(diǎn)與第二個節(jié)奏點(diǎn)平仄未交替外,其余交替。下聯(lián)第一個節(jié)奏點(diǎn)的平仄除了與上聯(lián)沒有相反外,其余節(jié)奏點(diǎn)皆相反互對。這樣讀法,非常符合當(dāng)下《聯(lián)律通則》對平仄的交替與互對要求。