陳懇 杜靜
摘 要:洛帶鎮(zhèn)燃燈寺位于洛帶古鎮(zhèn)北側(cè),其所在的八角井街路窄人少,按如今的知名度僅能算是成都地區(qū)的“三線”小寺。目前對燃燈寺的研究多側(cè)重其宗教、社會意義方面,均沒有對燃燈寺本身的歷史沿革進(jìn)行過完整的考證。文章重點對燃燈寺從始建至今的歷史沿革進(jìn)行研究,通過對燃燈寺的現(xiàn)存碑刻、建筑題記、歷史資料進(jìn)行考證比對,盡可能還原一個真實完整的燃燈寺史。
關(guān)鍵詞:燃燈寺;洛帶鎮(zhèn);碑刻
燃燈寺(圖1)為異地搬遷建筑,現(xiàn)址位于成都市龍泉驛區(qū)洛帶鎮(zhèn)八角井街,雖然靠近洛帶古鎮(zhèn),但并非為旅游核心區(qū),加上八角井街屬于洛帶鎮(zhèn)老街,路窄人少,除了本地居民很少有游客能踏足此寺。筆者曾在龍泉驛區(qū)文物部門工作,有幸對燃燈寺進(jìn)行了詳細(xì)調(diào)查。通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)至今尚無研究資料可以完整地敘述燃燈寺的歷史沿革,為彌補這塊空白,筆者對寺內(nèi)古碑進(jìn)行了抄錄。通過對碑文的翻譯與對歷史文獻(xiàn)的查證,結(jié)合建筑的木檁題記,筆者逐步厘清了燃燈寺的歷史沿革。
1 洛帶鎮(zhèn)與燃燈寺
燃燈寺作為洛帶鎮(zhèn)的重要寺廟,每當(dāng)洛帶地區(qū)發(fā)生重大事件或是進(jìn)入重要歷史時期時,燃燈寺的影響和變遷首當(dāng)其沖。因此,脫離地區(qū)影響單獨研究燃燈寺歷史必定會產(chǎn)生一定的疏漏。對此,筆者對洛帶地區(qū)的相關(guān)情況進(jìn)行了簡單梳理。洛帶鎮(zhèn)隸屬于四川省成都市龍泉驛區(qū),位于成都市東郊,是我國西部出了名的客家第一鎮(zhèn),據(jù)2019年統(tǒng)計,洛帶鎮(zhèn)戶籍人口29408人,其中常住客家人口達(dá)95%以上。從歷史上看,洛帶鎮(zhèn)在古時的地位是高于現(xiàn)在的,秦漢時期,秦滅巴蜀后置蜀郡,洛帶地區(qū)屬成都縣(今成都市)管轄,從秦漢至唐,洛帶為驛道上的重要驛站。唐貞觀十七年(643),成都縣(今成都市)東設(shè)蜀縣,洛帶劃歸蜀縣。唐武周久視元年(700)設(shè)立東陽縣(今東陽市),洛帶劃歸至東陽縣(今東陽市)。宋代,洛帶鎮(zhèn)為靈泉縣(龍泉驛區(qū))三鎮(zhèn)之首,據(jù)宋代古籍《元豐九域志》①記載:“靈泉,府東五十里,一十五鄉(xiāng),洛帶、王店、小東陽三鎮(zhèn)?!泵骱槲淞辏?373),洛帶隸屬簡陽縣(今簡陽市)。清初,受兵災(zāi)影響四川人口劇減,清政府發(fā)起“湖廣填四川”移民運動,洛帶鎮(zhèn)成為客家人聚居地,1955年,定名為洛帶區(qū)。②1976年,洛帶劃歸成都市龍泉驛區(qū)。
2 燃燈寺歷史考析
燃燈寺中留下的古碑共有11通,包括宋代潘洞的《圣母山祈雨詩并序》、宋代蘇惲的《靈泉縣圣母堂記》、清代的《信相圣母碑記》《信相圣母會碑序》《靈泉縣瑞應(yīng)禪院祈雨記》《重鐫圣母山瑞應(yīng)禪院古跡記》《文昌會碑》《修建觀音廟碑序》《三峨山重修錢爐疏庫碑記》《修建字庫碑記》《瑞應(yīng)寺川主會章程碑序》等,各碑相互印證,為燃燈寺歷史沿革考證提供了重要支撐。同時,燃燈寺現(xiàn)有4座主要建筑,其中3座均可見木檁題記,其也為燃燈寺的建筑修建時間提供了重要信息。為更清晰地表達(dá)了燃燈寺的時間軸,筆者將其歷史沿革劃分為隋唐五代十國時期、宋元時期、明清時期、民國時期至今四個時間段進(jìn)行闡述。(下文中出現(xiàn)的信相祠、信相寺、圣母院、祥瑞禪院等名稱均為燃燈寺各時期的舊稱。)
3 隋唐五代十國時期(581—979)
《靈泉縣圣母堂記》:“(隋)適值歲歉田稼,民傷饑饉,則持龍頭小鐺,散粥而飼之,救拯生聚,眾給千萬,活病充疲,咸告豐飫?!?/p>
《信相圣母碑記》:“鎮(zhèn)子場東半里許有燃燈寺者,原系隋皇時信相寺故址。寺內(nèi)有塔主圣母像粵稷圣母根由,系青城黑水溪褚氏女,號信相,幼諳經(jīng)義,參佛旨,帶黃冠竹筓葛帔。練□□,褚□息□斯□修,勤苦有□□□由此藏,遇大饑,民間乏食,乃設(shè)一鐺于路旁,逢人給以粥食。日飼千人不竭,民受其惠,故脫化之后相興聚石為塔龕刻像于其里,籌建堂宇,其像曰米母菩薩,顏其寺曰信相寺?!?/p>
燃燈寺始建于隋代,隋文帝開皇年間(582—600)在本地有四川青城縣黑水溪人褚信相女(筆者理解為褚姓的佛教信徒)常在災(zāi)年施舍米、粥,因其樂善好施被當(dāng)?shù)厝朔Q為活菩薩,當(dāng)其去世后,當(dāng)?shù)厝嗽谒綍r修煉的三峨山中建祠紀(jì)念,名為“信相祠(寺)”,因寺內(nèi)供奉米母菩薩,寺院又稱“米母院”。
《靈泉縣圣母堂記》:“時革宣皇大中九載,白丞相敏中按節(jié)右蜀,首謀興建。尋得法潤禪師主之。仍訪遺基,再葳能事……逮咸通中,悟達(dá)國師知玄由長安來,觀兩蜀名地,寓此僑隱,亦繼住持,因題為圣母院,其山亦從而名之……唐室下衰,經(jīng)王、孟兩世,胙土僭朔,斯地靈異之應(yīng),愈新于人,救旱乘時,灼示為霖之兆,拯民布惠,尤司及物之仁,神變屢聞,曾無曠歲?!?/p>
《信相圣母碑記》:“凡水旱災(zāi)有兇禱□應(yīng),至唐圣皇時,有擯佛毀寺之條,而此寺興塔遂廢。迱節(jié)度使曰公至蜀,聞其靈顯,命法潤禪師訪其遺跡,所存者像,復(fù)建祠祀之?!?/p>
唐會昌元年(841),唐武宗滅佛廢寺,信相祠受牽連,被廢棄毀壞。唐大中九年(855),著名詩人白居易的從弟丞相白敏中(此時白敏中任成都尹、劍南西川節(jié)度使)尋求法潤禪師,去尋找信相祠的遺跡,此時的信相祠僅剩部分神像。在法潤禪師的主持下,在原址重建信相祠,使信相祠名聲大振。唐咸通年間(860—872),悟達(dá)國師知玄(809—882)由長安入蜀,拜訪蜀地名山,最后在信相祠僑隱,并繼任信相祠住持。期間,悟達(dá)國師為寺廟提名“圣母院”,受其影響寺廟所在的三峨山也改名為圣母山。
唐朝衰敗后,歷經(jīng)前蜀高祖王建(847—918)、后蜀高祖孟知祥(874—934)兩代,每逢旱災(zāi)當(dāng)?shù)厝吮阍谑ツ冈哼M(jìn)行祈雨祭祀,而且特別“靈驗”。從此,祈雨祭祀活動成了圣母院的重要儀式。由于圣母頻示“祥兆”,受圣母院的“庇佑”,當(dāng)?shù)睾荛L一段時間沒有遭受過饑荒。
4 宋元時期(960—1368)
《靈泉縣圣母堂記》:“炎宋大中祥符二歲,府主密直任公中正聆其顯跡,拜章聞上,愿賜名額。未幾詔下,院新‘瑞應(yīng)之號。至寶元、慶歷、皇之初,亢閔時澤,蜀土遘厲。府主密直張公逸、楊公日嚴(yán)、相國文公彥博、端明楊公察畢諭將校,就堂祭請,置府佛廟,設(shè)鐘梵焚獻(xiàn)以祈之,匪夕而應(yīng)。甘澍浹于百里之內(nèi),農(nóng)稼稔字,蕃固秋成,享大年之望。洎三殿省丞潘公洞、徐公汾、劉公永咸出宰是邑,軫民告雨,來拜祠下,皆獲祥應(yīng)。著文賦詩,大志其異……列郡縣鎮(zhèn),凡屬愆旱,奔來千里,請禱于前,動皆協(xié)懇,章章然以愿從人,其神化之若是?!?/p>
《信相圣母碑記》:“炎□□公請敕封謚于像尊為信相圣母,于額賜為瑞應(yīng)禪院于山□,為圣母山。由是遠(yuǎn)近咸來瞻祀,熙寧五年,蜀中大旱,府尹諫義南陽公命屬樊靖至省禱之,將近省城而□需西布雨□東來赤地忍變潤土,是時南陽公留佛駕于大慈寺中七日,連宵甘霖大降,民歌優(yōu)渥,年獲順成。而巴邛梓漢之人聞其顯,每遇旱時之無不驗也,故祈雨詩,祈雨文圣母祠堂記載在全蜀萟文志班班?!?/p>
《圣母山祈雨詩并序》:“今年春二月,雨膏弗時,甲者弗牙,苞者弗葩,民吁以嗟。知府事、大資政諫議南陽公曰:‘久矣!吾聞褚菩薩之為靈也,盍請禱焉?既七日,復(fù)命,靖奉之,以歸于瑞應(yīng),公送之如始逆(迎)焉。蓋嘗思之,道無所不在,而佛無所不是,翠竹黃花,同歸妙用,故雖塔石之象,亦足以為惠澤于一方。”
宋大中祥符二年(1009),成都知府任中正發(fā)現(xiàn)寺中圣母頻出“祥兆”,上書宋真宗,很快宋真宗便賜名“祥瑞禪院”(又名“瑞應(yīng)寺”),受到皇家賜名后,燃燈寺的影響力大幅上升。宋寶元二年至宋皇祐元年(1039—1049),受時任宰相文彥博、戶部侍郎楊察、兵部尚書郎中張逸、益州轉(zhuǎn)運使楊日嚴(yán)等高官名士的支持,瑞應(yīng)禪院定期舉辦祈雨活動,并將瑞應(yīng)禪院的祈雨活動納入國家正祀。①宋熙寧五年(1072),蜀中大旱,成都府尹建議南陽公派其下屬樊靖到瑞應(yīng)禪院祈雨,同時在南陽公的主持下,寺中的圣母像被請至成都市古大圣慈寺,舉辦了7天法會,不久甘霖大降,人民歡騰,喜獲豐收。受此影響,巴渝、邛崍、梓潼、漢中(或為廣漢)地區(qū)的人民每逢旱災(zāi)都來此求雨。
《圣母山祈雨詩并序》:“靈池縣②東山下,有朱真人洞③;洞北岡嶺連屬,逾二十里,得褚圣女祠,化跡尤異,民咸事之。予出宰之次月,邑中苦旱,于是潔誠薦禱,希恩于二像之前,曾未三日,甘雨大澍。民欣其應(yīng),式歌且,仰荷明靈之垂佑,作詩以記之?!?/p>
宋皇祐六年(1054)三月,靈池縣(現(xiàn)龍泉驛區(qū))大旱,時任靈池縣令潘洞親上圣母山,向“朱真人”“褚圣母”二位神祈禱,為靈池縣求雨,三天后甘霖大降。當(dāng)?shù)厝嗣袷芷涠骰?,歌頌瑞?yīng)禪院的功德,仰慕神明的保佑,特意刻了《圣母山祈雨詩并序碑》立在瑞應(yīng)禪院記錄此次事件。
《信相圣母碑記》:“可考元末時,蜀中大亂至明洪武四年,始平屢遭焚掠,近省城寺觀概無存焉?!?/p>
元代至洪武四年(1271—1371),受兵災(zāi)影響,成都的各寺院屢次遭受焚毀和劫掠,成都附近的寺廟幾乎蕩然無存。燃燈寺也在此時遭受了滅頂之災(zāi)。
5 明清時期(1368—1912)
《信相圣母碑記》:“正統(tǒng)丙辰有僧本宗復(fù)就,則圣母至跡似無有知者。天順?biāo)哪?,忽然此地祥光燭天,數(shù)頁不滅。是時,蜀和王在省城,每登樓夜望,常常見之,因遣官吳善督立六頂上殿,鑄古佛一尊并諸天神像。而□如昔日之靈顯。及獻(xiàn)賊擾蜀,所過焚毀箋書,而此寺猶然獲存,是皆圣母陰為護(hù)持者多矣栽?!?/p>
明正統(tǒng)元年(1436),有僧人在瑞應(yīng)寺逐漸恢復(fù)香火,但圣母的遺跡好像已經(jīng)無人知曉。明天順?biāo)哪辏?460),蜀和王朱悅?cè)I(1435—1461)在成都常見瑞應(yīng)寺的方向出現(xiàn)祥瑞,便下令官員吳善來此督建重修寺院,并鑄造鐵質(zhì)古佛(燃燈佛)一尊及多個神像。明末張獻(xiàn)忠進(jìn)入四川,所過之處燒殺搶掠,但瑞應(yīng)寺卻僥幸躲過了此劫。
《信相圣母碑記》:“朝大清開國以來,亦既百有余年,惟見上殿有燃燈鐵佛一尊,遂呼其寺曰燃燈寺。顏其山曰三義山……歲值嘉慶乙丑,天忽大旱而民饑,州牧沈公命予等倡勸推施,設(shè)為米廠賑貧,一方賴以全活者。”
清乾隆年間,瑞應(yīng)寺大殿只剩一尊燃燈佛,所以當(dāng)?shù)厝藗儽惴Q呼此寺為燃燈寺,改所在的山名為三義山。清乾隆十一年(1746),寺內(nèi)增修川主殿,殿內(nèi)供奉川主塑像。清嘉慶十年(1805),時遇大旱,糧食歉收,州牧沈命予等人倡議施舍救災(zāi),并設(shè)立米廠賑災(zāi),在此措施下,當(dāng)?shù)乜偹愣蛇^了難關(guān)。
《信相圣母碑記》:“圣母當(dāng)年煮粥療饑,降澤彌災(zāi),其事隱有相合為者……乃共商以賑貧之余錢五釧,雕塑圣母遺像,尊莫尊于燃燈古佛,故安圣母像于右,寺仍名‘瑞應(yīng),復(fù)古稱也……每年定期于冬月十三日慶祝圣誕,答神庥也。又獲邀集合鄉(xiāng)紳耆,各助捐資,以為逐月燃燈之費?!?/p>
因為當(dāng)時當(dāng)?shù)卣诒敬螢?zāi)年的救災(zāi)活動與隋朝的褚信相女(圣母)的行為非常相似,當(dāng)?shù)孛癖娬J(rèn)為這是圣母顯靈,便共同商議用賑災(zāi)的余錢重塑圣母像安放于燃燈佛的右側(cè),同時將燃燈寺再次改為瑞應(yīng)寺。并規(guī)定每年農(nóng)歷十一月十三日舉行“圣母會”。
根據(jù)《修建觀音廟碑序》記載,清嘉慶六年(1801),有鄉(xiāng)人在鎮(zhèn)子場附近的猴子坡掘土?xí)r發(fā)現(xiàn)了一尊石觀音像,相傳治病靈驗,酬報者紛紛而至。鎮(zhèn)子場的紳耆們認(rèn)為猴子坡地勢陡險,“不足以妥神靈”,故主持募捐,在燃燈寺內(nèi)修建觀音殿。④
根據(jù)《文昌會碑》記載,清道光七年(1827),瑞應(yīng)寺內(nèi)加塑文昌菩薩,并另興文昌會。根據(jù)《三峨山重修錢爐疏庫碑記》記載,清道光十九年(1839),因寺內(nèi)古爐庫年久失修,按原樣于殿前重建焚化疏奏鐵爐庫。
《瑞應(yīng)寺川主會章程碑序》:“神曷以川主名,以其為川中之福神,而為川人之所宗主也。會曷為興,與瑞應(yīng)寺以興寺舊。信相圣母修行濟饑之所,塑川主像于其中,而興會以賽之?!?/p>
清道光二十一年(1841)7月31日,瑞應(yīng)寺重塑川主像,并且定期興起川主會。
清道光二十七年(1847),瑞應(yīng)寺重建大雄寶殿。⑤
清光緒七年(1881)4月25日,僧人盤玉組織募捐修建(應(yīng)為維修或者重建)瑞應(yīng)寺觀音殿。⑥
6 民國至今(1912—)
民國期間,瑞應(yīng)寺興起童子會(童子會流行于川西一帶,是漢族民間祈求生育的風(fēng)俗),并修建娘娘廟。民國三十七年(1948),重修娘娘廟。1966年后,瑞應(yīng)寺宗教活動停止,其產(chǎn)權(quán)收歸簡陽縣(今簡陽市)洛帶區(qū)公所。1972年,簡陽縣(今簡陽市)洛帶區(qū)公所將瑞應(yīng)寺全寺房屋轉(zhuǎn)賣給四川省交通廳干部學(xué)校,寺廟改為學(xué)校用房。1984年11月,瑞應(yīng)寺改為燃燈寺并公布為成都市龍泉驛區(qū)首批文物保護(hù)單位。1986年,因四川省交通廳干部學(xué)校擬擴建校舍,欲拆除燃燈寺,被當(dāng)?shù)匚奈锊块T阻止。經(jīng)協(xié)商,由四川省交通廳干部學(xué)校申請將燃燈寺遷出學(xué)校,搬遷至洛帶鎮(zhèn)八角井街(現(xiàn)址),并將寺院移交給龍泉驛區(qū)文化局。①1987年6月3日,成都市文化局同意燃燈寺異地保護(hù)。1987年9月14日,龍泉驛區(qū)文物保護(hù)管理所對燃燈寺進(jìn)行了詳細(xì)調(diào)查,此時受“文革”與四川省交通廳干部學(xué)校的雙重破壞,寺院僅剩3座建筑,分別為乾隆十一年(1746)重建的川主殿、光緒七年(1881)重建的大雄寶殿、民國三十七年(1948)重建的娘娘廟。②1988年3月,完成寺廟建筑遷建工程,并正式交于龍泉驛區(qū)文化局,用作龍泉驛區(qū)博物館。1989年,新建碑廊,將原燃燈寺內(nèi)及周邊地區(qū)的古碑統(tǒng)一立于此處保護(hù)。2005年,寺廟建筑交于佛教僧尼管理,并重新開放為宗教寺院,由傳方師傅任住持,主持全寺佛教工作。2006年秋,新建天王殿(現(xiàn)山門)。③2007年4月6日,燃燈寺公布為市級文物保護(hù)單位。2014年底,由寺院住持傳方法師主持募化,對觀音殿實施維修(主要維修地面)。2015年,由龍泉驛區(qū)文物保護(hù)管理所組織對燃燈寺古佛殿進(jìn)行維修。2016年,由寺院自行募化,對大雄寶殿地面實施維修。
7 結(jié)語
燃燈寺自隋始建以來,經(jīng)歷了唐武宗滅佛、唐宣宗興佛、宋代祈雨正祀、宋元戰(zhàn)爭、蜀王崇佛、湖廣填四川等重大歷史事件,是川西洛帶地區(qū)宗教歷史演變的縮影。同時,燃燈寺在很長一段時間都有著祈雨的功能,這對于擁有都江堰的成都來說非常罕見,據(jù)《民國簡陽縣志》記載:“益部十縣,多引江水溉田,咸為沃壤,唯靈池□決不到,湏俟天雨,俗詔之‘雷鳴田?!雹苡捎邶埲A區(qū)靠近龍泉山脈,地勢偏高,無法享受都江堰的惠澤,讓祈雨成為地方的實際需要。
隨著歷史發(fā)展,燃燈寺的宗教活動伴隨社會需求不斷變化,從最初的民間信仰⑤到唐至清的佛、道混合,再到如今的佛教信仰,燃燈寺肩負(fù)著地區(qū)民眾信仰寄托的重?fù)?dān)。而其獨特的祈雨功能不僅豐富了成都地區(qū)的宗教文化,也為地區(qū)災(zāi)害研究、農(nóng)業(yè)發(fā)展研究提供了研究資料,是成都地區(qū)不可多得的地方史研究實物。