跨越半個(gè)世紀(jì)的擁抱

李夏燕

2020年5月，新冠肺炎疫情在俄羅斯境內(nèi)迅速蔓延，中國(guó)北京的一位白發(fā)老者憂心忡忡地給遠(yuǎn)在俄羅斯的朋友頻發(fā)微信：“妮娜妹妹，你好嗎？千萬(wàn)多保重，姐姐想你！”

另一端，妮娜很快回復(fù)：“淑華姐姐，我也想你。你的心臟病怎么祥了？身體還好嗎？”

二人相距數(shù)千里，身處兩個(gè)國(guó)度，為何以“姐妹”相稱？在這背后，是一段跨越57年、異邦尋友的傳奇故事……

一個(gè)求助電話引來(lái)的關(guān)注

2012年9月的一天，黑河電視臺(tái)的《俄羅斯視窗》欄目接到一個(gè)俄羅斯打來(lái)的求助電話——黑河對(duì)岸的布拉戈維申斯克市孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)盧春月替她的學(xué)生妮娜向媒體求助。

這個(gè)曲折的跨境電話，所求何事？

原來(lái)，早在1962年，13歲的妮娜在烏克蘭上小學(xué)時(shí)，當(dāng)?shù)貒?guó)際俱樂部可以與世界各地學(xué)生結(jié)對(duì)子通信。

妮娜喜歡中國(guó)，便選擇了黑龍江省北安市的女孩鄧淑華。兩個(gè)國(guó)度的女孩雖未謀面，但用俄語(yǔ)交流起來(lái)卻異常合得來(lái)——鄧淑華俄語(yǔ)較好，是俄語(yǔ)課代表，此后的一年多時(shí)間里，二人分享著彼此的小秘密，互換照片、明信片，并約定畢業(yè)后再相見。

然而，14個(gè)月后，因中蘇關(guān)系惡化，妮娜寫給淑華的一封封信均如泥牛入海——姐姐，你怎么了？

整整50年，鄧淑華一直杳無(wú)音信。如今，妮娜已年逾花甲，希望能在有生之年找到自己童年時(shí)代的異國(guó)摯友……

求助電話撥通后不久，妮娜將鄧淑華和自己少年時(shí)的照片發(fā)到黑河電視臺(tái)。盡管二人并未同框，但照片中的兩個(gè)花季少女卻似乎在彼此深情地凝視著對(duì)方。

50年，世事變遷，人海茫茫，沒有一點(diǎn)兒線索，僅憑著一張舊照找人，無(wú)異于大海撈針。

黑河電視臺(tái)《俄羅斯視窗》編播了《一定找到她》系列節(jié)目，連發(fā)7期。熱心觀眾紛紛致電詢問(wèn)、予以關(guān)注、提供線索……與此同時(shí)，公安、人社等部門也積極參與，搜尋范圍從黑河到北安，從遜克到孫吳，不知多少人為之奔走、找尋。

很快，六個(gè)“鄧淑華”被找到了，她們名字相同，年齡相仿。然而，希望之后卻是深深的失望，竟沒有一人符合妮娜所述情況。

一晃兒，兩個(gè)月過(guò)去了，鄧淑華仍杳無(wú)音信。難道她離開北安了？

2012年11月20日，“黑河貼吧”的一則帖子引人注目——《俄羅斯老人尋找中國(guó)老朋友》，并附上了兩張老照片。最讓人感動(dòng)的是，鄧淑華照片后面的兩行字跡清晰可辨：“敬贈(zèng)親愛的朋友妮娜，祝友誼長(zhǎng)青，永遠(yuǎn)留念。1962年12月6日?！?/p>

1962年到2012年，整整50年。

一些網(wǎng)友感慨萬(wàn)千：“這才是友誼”“真誠(chéng)的友誼，不分國(guó)界，不會(huì)被時(shí)間沖淡”……網(wǎng)友吳一杞將該帖發(fā)至“北安貼吧”，許多人開始了新一輪的尋找。

直到2013年2月3日，鄧淑華的一個(gè)學(xué)生看到了帖子，立即與老師聯(lián)系——鄧淑華找到了！

橫跨數(shù)國(guó)的不懈尋找

時(shí)間的指針撥回到1962年春。那年，北安中學(xué)接到幾封國(guó)際信件，一位蘇聯(lián)小朋友妮娜有個(gè)心愿——想結(jié)交中國(guó)筆友。

彼時(shí)，17歲的鄧淑華正在上高中，作為俄語(yǔ)課代表，接受了這項(xiàng)特殊“任務(wù)”。兩個(gè)不同國(guó)度的少女開始借助筆墨，抒發(fā)理想，暢想未來(lái)。

時(shí)光飛逝，二人約定見面的日子近在眼前?？刹恢獮楹危囀缛A發(fā)出的信屢屢被退回，原因?qū)懼安闊o(wú)此人”。

那段日子，鄧淑華的心里空落落的——經(jīng)過(guò)一年多的通信聯(lián)絡(luò)，妮娜已經(jīng)成了她生活中的一部分。

鄧淑華畢業(yè)后，很快便赴外地工作，先后去過(guò)多個(gè)國(guó)家，其間兩度赴蘇聯(lián)。一次，她到烏克蘭出差，順便向當(dāng)?shù)孛襟w求助。當(dāng)?shù)貜V播滾動(dòng)播出尋找妮娜的啟事，但由于年代已經(jīng)久遠(yuǎn)，妮娜的消息如同石沉大海。

1989年，鄧淑華到莫斯科公出，遂向《真理報(bào)》求助，但未能如愿。一天傍晚，鄧淑華漫步在紅場(chǎng)上，看著過(guò)往的行人，內(nèi)心充滿惆悵。她清楚，時(shí)隔多年，這位異邦姐妹即便與自己擦肩而過(guò)，恐怕二人也很難相認(rèn)。

另一端，妮娜也在思念鄧淑華。當(dāng)年，二人通信被迫中斷，信件也被學(xué)校沒收。鄧淑華的照片因?yàn)楸粖A在作業(yè)本里，才得以幸存。

這些年，妮娜的經(jīng)歷很傳奇。她早年當(dāng)過(guò)職業(yè)自行車運(yùn)動(dòng)員，馳騁賽場(chǎng);后來(lái)成為自然療法大師，曾有多家媒體對(duì)其進(jìn)行報(bào)道，名噪一時(shí)。

妮娜也一直無(wú)法忘懷她的中國(guó)“姐姐”。莫斯科電視臺(tái)、阿州電視臺(tái)、世界周刊、中國(guó)中央電視臺(tái)……半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，妮娜向多家媒體求助，可結(jié)果仍是一次次的失望。

妮娜原本在俄羅斯聯(lián)邦韃靼斯坦共和國(guó)工作，1999年，她和丈夫舉家搬到布拉戈維申斯克市——這里與中國(guó)的黑河市僅一江之隔。

妮娜與丈夫廖尼亞青梅竹馬，小學(xué)、中學(xué)均在一個(gè)班。夫婦二人都有著濃濃的中國(guó)情結(jié)。當(dāng)年，妮娜與鄧淑華通信，廖尼亞便是這段歷史的見證人。

妮娜有個(gè)學(xué)生在海關(guān)工作。她常叮囑這個(gè)學(xué)生，對(duì)出入境的中國(guó)人要有禮貌：“我有個(gè)中國(guó)‘姐姐，你對(duì)她的‘家人要友好。”

妮娜常舉著鄧淑華的照片在海關(guān)癡癡守候，不斷詢問(wèn)遇到的中國(guó)人：“你見過(guò)這個(gè)人嗎？你認(rèn)識(shí)她嗎？”

2012年，妮娜報(bào)考了俄羅斯阿穆爾州布市孔子學(xué)院，并給自己取了一個(gè)中文名——“鄧淑華”。63歲的妮娜才開始學(xué)中文，其難度可想而知。

妮娜每記住一個(gè)漢語(yǔ)單詞、一個(gè)漢語(yǔ)句子，都興奮不已，她感覺仿佛離思念著的“中國(guó)姐姐”又近了一點(diǎn)兒。很快，妮娜可以簡(jiǎn)單地用漢語(yǔ)對(duì)話了，她找到學(xué)院院長(zhǎng)，道出了50年前的那個(gè)約定。

2013年2月3日，喜從天降，鄧淑華找到了，妮娜喜極而泣。

相隔50年，姐妹二人通過(guò)電話連線。妮娜舉著話筒，熱淚奪眶而出：“淑華姐姐，是你嗎？”

電話的另一端一時(shí)沒有回應(yīng)——遠(yuǎn)在北京的鄧淑華，早已泣不成聲。

等待半世只為與你相擁

2013年3月15日，黑河電視臺(tái)，一場(chǎng)等待了50年的姐妹相會(huì)，在熱心人的關(guān)注中變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

妮娜在電視大廳焦急等待，懷中緊緊抱著鑲有二人照片的相框。而剛下飛機(jī)的鄧淑華，一路上不停撿拾著過(guò)去的記憶碎片，興奮地與同行的人說(shuō)個(gè)不?！?/p>

走進(jìn)演播廳，鄧淑華不由加快了腳步。

“妮娜！”“姐姐！”兩位老人忘情地呼喊著，緊緊擁抱在一起，彼此深情凝望。

昔日的花季少女，如今已步入耳順之年。妮娜撫摸著“姐姐”頭上的白發(fā)，動(dòng)作輕柔，為了這一刻，她盼望了整整50年;鄧淑華凝視著“妹妹”，為了這一刻，她期待了整整50年。她們用漢語(yǔ)、俄語(yǔ)親切地交談著，時(shí)而大笑不已，時(shí)而淚流滿面。

2014年至2019年，這對(duì)異邦姐妹在中國(guó)北京市、黑河市以及俄羅斯布拉戈維申斯克市五次相聚。

妮娜夫婦的收入有限，去一次北京，往返費(fèi)用頗高，幾乎要花掉二人兩個(gè)月的工資。2016年，鄧淑華做了兩次心臟手術(shù)。妮娜聞?dòng)崳募比绶?，立刻與丈夫啟程，第二次赴京……一見面，妮娜瞬時(shí)淚流滿面，握著鄧淑華的手久久不肯松開。

后來(lái)，布拉戈維申斯克電視臺(tái)慕名采訪了她們。漫步在風(fēng)景如畫的公園，鄧淑華高歌了一曲《莫斯科郊外的晚上》。有趣的是，當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)并未配翻譯，但采訪過(guò)程卻十分順利。姐妹情深，無(wú)需多言，往往一個(gè)眼神、一個(gè)表情，各種情感便表露無(wú)遺。

一次，一位黑河的記者到妮娜家采訪，一進(jìn)屋便驚訝不已：這里和中國(guó)家庭別無(wú)二致——墻上貼的中國(guó)書法作品，出自鄧淑華丈夫之手;案頭擺著的中國(guó)名茶、茶具，是鄧淑華所贈(zèng)。妮娜穿著唐裝、講著中文，還會(huì)背誦唐詩(shī)，哼唱幾首中國(guó)歌曲。

“我可是‘中國(guó)通呢！”妮娜笑著告訴來(lái)自中國(guó)的記者朋友。

如今，妮娜和鄧淑華幾乎每天都會(huì)通過(guò)微信聊天，這對(duì)中俄姐妹的傳奇故事，仍在繼續(xù)書寫……