摘要:本文根據(jù)寫作能力在小學(xué)英語教學(xué)中的重要地位,針對當(dāng)前教學(xué)現(xiàn)狀分析了目前小學(xué)英語寫作教學(xué)中存在的常見問題,并對問題產(chǎn)生的原因進(jìn)行了探析,從而提出了五方面相應(yīng)對策:一是對寫作教學(xué)不重視問題的對策;二是對缺乏寫作素材問題的對策;三是對訓(xùn)練形式單調(diào)枯燥問題的對策;四是對缺乏指導(dǎo)方法問題的對策;五是對習(xí)作評價方式單一問題的對策。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;寫作教學(xué);常見問題;對策。
寫作是人們表情達(dá)意的重要交流手段之一,英語寫作有助于詞匯、句型、語法等語言知識的學(xué)習(xí),并能促進(jìn)聽、說、讀的能力和思維能力的發(fā)展。要使學(xué)習(xí)者成功地習(xí)得語言,僅僅依靠語言輸入是不夠的,還要迫使學(xué)習(xí)者進(jìn)行大量的語言輸出練習(xí)(范曉敏,2011)。寫作為聽、說、讀、寫四項語言技能最高級的語言輸出形式,最能體現(xiàn)學(xué)生的語言運用能力。小學(xué)英語寫作教學(xué)的意義不僅在于培養(yǎng)學(xué)生初步的英語語言信息的書面輸出能力,而且更多地在于通過這一訓(xùn)練促進(jìn)學(xué)生英語聽、說、讀、寫四項技能的協(xié)調(diào)發(fā)展和全面提高(龔海平,2006)。從英語學(xué)習(xí)的起始階段開始有意識地培養(yǎng)與訓(xùn)練學(xué)生寫的能力,對于學(xué)生英語整體能力的提升大有裨益?!读x務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011年版)二級目標(biāo)明確要求:“能根據(jù)圖片、詞語或例句的提示,寫出簡短的描述?!币簿褪钦f小學(xué)畢業(yè)生能根據(jù)提示,以書面形式表達(dá)簡單的思想或經(jīng)驗。
作為從教多年的一線英語教師,近幾年筆者觀察了較多的小學(xué)英語課堂教學(xué),并收集和分析了學(xué)生的寫話作業(yè)、試題中的讀寫題型案例,發(fā)現(xiàn)在當(dāng)前小學(xué)英語課堂教學(xué)中,教師偏重于對學(xué)生聽、說、讀能力的培養(yǎng),忽視或淡化對寫的有效訓(xùn)練,寫的活動形式和評價手段比較單一,缺乏有效的指導(dǎo)。多數(shù)教師擔(dān)心寫作對小學(xué)生而言太難,費時低效、批閱困難、枯燥乏味,從而對于寫作訓(xùn)練避而遠(yuǎn)之。這樣導(dǎo)致學(xué)生寫話的時候存在較強(qiáng)的畏難情緒,出現(xiàn)詞不達(dá)意、句法錯誤、文法不通或者書寫馬虎等問題,不少學(xué)生到了小學(xué)畢業(yè)卻寫不出一句流利正確的話,這嚴(yán)重制約了學(xué)生的后續(xù)學(xué)習(xí)。
針對小學(xué)英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀,筆者在此分析寫作教學(xué)的常見問題,并提出相應(yīng)的解決策略。
一、對寫作教學(xué)不重視問題的對策
當(dāng)前小學(xué)英語教學(xué)中,較多教師經(jīng)常組織大量的聽說活動,但較少設(shè)計寫的活動。部分教師認(rèn)為,在小學(xué)階段,學(xué)生難以用英語寫作,教師難以批改,寫作訓(xùn)練費時費力,影響教學(xué)進(jìn)度。雖然當(dāng)前的小學(xué)英語教學(xué)重視學(xué)生的筆頭能力,但沒有落腳在學(xué)生寫作能力的培養(yǎng),筆頭訓(xùn)練多數(shù)局限于書面習(xí)題,布置寫的作業(yè)大多停留在機(jī)械抄寫和默寫的層面,很少有綜合性的英語寫作訓(xùn)練。
為此要轉(zhuǎn)變觀念,打破傳統(tǒng)。這是因為教師的教學(xué)理念直接影響學(xué)生的學(xué)習(xí)能走多遠(yuǎn)。一年級學(xué)生雖然剛剛學(xué)習(xí)漢語,但他們在那時就會用漢語組詞、造句、寫話;而三年級時開始學(xué)習(xí)英語的學(xué)生,到了高年級都不會用英語寫作,為什么會存在這種差異呢?問題的關(guān)鍵在于教師的引導(dǎo)、鼓勵以及學(xué)生能否得到鍛煉的機(jī)會。因此教師要轉(zhuǎn)變固有觀念,明確在起始階段對小學(xué)英語寫作能力培養(yǎng)的重要意義,因為在學(xué)生掌握了一定的詞匯、句型和語法后,及時對其進(jìn)行一定的寫作訓(xùn)練是很有必要的。教師要打破傳統(tǒng)的作文模式,探究新的作文形式,為學(xué)生提供較大的語言實踐空間,提高學(xué)生在完成作文過程的主體參與性,使課堂教學(xué)的知識點得以鞏固和延伸。
二、對缺乏寫作素材問題的對策
部分教師不夠明確小學(xué)英語寫作真正要寫什么,習(xí)慣布置簡單機(jī)械的抄寫作業(yè),學(xué)生容易完成,教師容易批改,但寫作內(nèi)容卻與學(xué)生的生活缺乏聯(lián)系。學(xué)生沒有親身的體驗和感受,就缺乏寫作的欲望,更體會不到表達(dá)的樂趣?,F(xiàn)行的教材主要是按話題來編寫的,課文多以對話形式出現(xiàn),描述性課文偏少,并沒有安排寫作課時,對寫的內(nèi)容安排很少,且缺乏相應(yīng)的指導(dǎo)。
(一)挖掘文本寫作素材
1.挖掘教材寫作素材
在非母語環(huán)境下進(jìn)行英語書面表達(dá)訓(xùn)練,教材無疑是信息輸入的主材料(朱成,2008)。《PEP小學(xué)英語》教材以情景為主題編排,每個單元圍繞一個學(xué)生感興趣的話題展開,每個話題都是寫作的好素材。在每個單元的鞏固課或復(fù)習(xí)課中,教師可以指導(dǎo)學(xué)生整理與歸納本單元所涉及的語言知識點,引導(dǎo)學(xué)生將單元話題與自身生活經(jīng)歷相結(jié)合,巧妙布置寫作任務(wù),開展初步的寫作訓(xùn)練,操作如下:
(1)結(jié)合Lets learn的單詞開展編寫新短語、畫畫描述、造新句子、框架小短文活動,培養(yǎng)學(xué)生初步的遣詞造句的能力。如教完P(guān)EP 三年級上冊 Unit Five Part B的Lets learn之后布置學(xué)生“繪圖寫話”的作業(yè):Draw a foodman. (畫食物人),用所學(xué)食物畫一個人,并在下面標(biāo)上食物單詞或句子,如Id like some fish, rice, bread, ice cream ……(如圖1)。
(2)結(jié)合Lets talk的對話引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行仿寫,比如在PEP五年級上冊的Unit Two Part A的Lets talk部分時,先讓學(xué)生熟悉朗讀對話,接著讓學(xué)生合上課本結(jié)合當(dāng)天的課程情況進(jìn)行自由交談,再把對話寫下來(如圖2)。
(3)結(jié)合Read and write中的閱讀語篇進(jìn)行進(jìn)行仿寫、改寫或續(xù)寫。如在學(xué)習(xí)完《PEP小學(xué)英語》六年級上冊Unit 5 Part A Lets read的語篇后,讓學(xué)生把對話改寫成陳述性短文,可以加入自己的語言,使文本更具體和豐富(如圖3)。
(二)拓展課外寫作素材
除了教材內(nèi)的寫作素材,學(xué)生感興趣的話題、多樣的形式、新穎的手段都能很好激發(fā)學(xué)生寫作興趣,這些話題與學(xué)生生活相聯(lián)系,學(xué)生寫作時就覺得有話可寫,有情可抒。教師可以根據(jù)教材所學(xué)的語言點,拓展貼近學(xué)生生活的話題,從學(xué)生的生活經(jīng)驗著手選取素材,使學(xué)生感到親切自然。現(xiàn)在的小學(xué)生視野開闊,個性鮮明,愛表現(xiàn)自我,愛追趕時尚潮流,教師可以圍繞這一點設(shè)計寫作話題。比如介紹自己喜歡的朋友和偶像,描述自己的理想,講述自己的旅游見聞、擬定生日邀請等。如制作調(diào)查表、海報、英語小書、文摘等。再如一周的課程表、一周天氣情況表、班級座位表、生日會邀請卡、班級生日表、四季小詩、每個單元的“英語小詞典”、分類單詞匯集、諺語集等。或者在課外摘抄英語小知識、課外學(xué)的新單詞句子,制作一本班級英語文摘。筆者曾設(shè)計My Idol讓學(xué)生去寫,學(xué)生習(xí)作中的偶像涉及到家人、同學(xué)、老師、明星,比如TF boys、Messi等流行人物。
三、對訓(xùn)練形式單調(diào)枯燥問題的對策
較多教師的英語作文訓(xùn)練模式往往形式單一,布置寫的書面作業(yè)大多停留在機(jī)械抄寫和默寫的層面,很少有綜合性的英語寫作訓(xùn)練。而在英語課堂中往往因為教學(xué)內(nèi)容多、課時緊、時間不足等原因,忽視對寫的有效訓(xùn)練;許多教師經(jīng)常組織大量的聽說活動,但較少設(shè)計寫的活動,多數(shù)寫作任務(wù)就是簡單地布置命題作文,讓學(xué)生自己寫,形式單一乏味,不能激發(fā)學(xué)生的寫作欲望和興趣,導(dǎo)致學(xué)生寫作態(tài)度消極。
為此,可采取多樣化對策。這是因為形式多樣的活動以及輕松的寫作氛圍能激發(fā)學(xué)生寫的興趣,從而提高寫作水平,教師可以嘗試以下幾種寫話活動:
1.“由畫寫話”
教師采取富有趣味性的綜合實踐方式,拓第學(xué)生獲取、處理和運用信息的能力,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識和創(chuàng)新意識。低年級學(xué)生可以利用新學(xué)的單詞和詞組,編寫新短語、畫畫描述詞組等。高年級學(xué)生利用教材中的插圖和自制的圖片進(jìn)行“看圖說話”和“看圖寫話”的訓(xùn)練。比如制作名片,包括中文名、英文名、性別、年齡、電話號碼、喜歡的顏色和愛好等;再如制作心意賀卡,讓學(xué)生為長輩、朋友、老師制作賀卡,配合溫馨的祝福和可愛的圖案(如圖4、圖5)。
2.日記活動
教師要鼓勵學(xué)生用英語寫日記,學(xué)生可以寫人、寫事、寫物品或談?wù)勛约旱母惺?,?nèi)容不限,有話寫就行??梢韵葟囊?、兩句話入手,在逐漸增加字?jǐn)?shù)和句子,或者可以配上簡筆畫。同時指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會查字典,定期與學(xué)生交流并表揚(yáng),給予反饋,促使學(xué)生養(yǎng)成寫日記的習(xí)慣(如圖6、圖7)。
3.小小演講
在每節(jié)英語課之前的1—2分鐘,安排2—3個學(xué)生輪流進(jìn)行小演講,演講前,學(xué)生要認(rèn)真寫Daily Speech的演講稿,內(nèi)容不限制,但是要表達(dá)完整,用詞準(zhǔn)確,最后要提出自己的觀點或感受,演講完后老師就演講內(nèi)容馬上進(jìn)行提問并對演講稿點評,并把修改好的演講稿作為優(yōu)秀范文張貼在課室墻壁,供其他學(xué)生參考學(xué)習(xí)(如圖8)。例如讓學(xué)生出示朋友的照片進(jìn)行口頭演講:Look at the boy. Hes my friend. Hiss names Tom. Hes tall, but he isnt very strong. He has big eyes and a small nose. He has short black hair. He likes apples. Hes quiet. I like Tom very much.
4.手抄報
手抄報的形式和版面較為豐富,教師給出不同的主題,讓學(xué)生小組或個人為單位,分頭收集資料,并手工抄下來,并在班上進(jìn)行分享展示(如圖9)。
5.寫話接龍
小組自主合作寫作,教師先給出一個故事的開頭:Bob is an very old man.接下來讓小組成員自由想象,每人輪流寫一句話,力求書寫工整、生動有趣,詞句正確,然后整個組齊讀故事,在班上各自展示作文。過程中教師要及時給與指導(dǎo),幫助學(xué)生修改故事。
6.小圖畫書
繪本是一種圖文并茂的圖畫故事書,精美的圖畫輔以一定的文字,再裝訂成一本小書,學(xué)生特有成就感,難度也適中。如在教學(xué)My Days of the Week后,讓學(xué)生把一周的活動配以圖畫寫下句子,學(xué)生有了自己的想法,原本枯燥的抄寫活動變成了繪本的形式,這是學(xué)生創(chuàng)造性寫話的過程。
四、對缺乏指導(dǎo)方法問題的對策
許多教師為了追求高質(zhì)量的文章,把寫作起點定得很高,寫作過程只關(guān)注對學(xué)優(yōu)生的指導(dǎo),而忽視中等學(xué)困生寫作能力的培養(yǎng),或者僅僅簡單地布置題目,讓學(xué)生當(dāng)堂完成或課后完成,方法單一陳舊,導(dǎo)致不少學(xué)生感到無從下手而失去興趣和自信,久而久之,學(xué)生對寫作產(chǎn)生了畏難和厭煩情緒。
為此要注重方法指導(dǎo)。這是因為指導(dǎo)方法對頭可事半功倍。如下,是我們常用的一此方法:
1.背背寫寫
遣詞造句是寫好文章的基本功,寫作文首先需要以一定的詞匯量基礎(chǔ),背誦句子和文章是積累詞匯的好方法,讓學(xué)生背熟習(xí)慣用語和成語,訓(xùn)練學(xué)生的英語思維。
2.聽聽寫寫
在聽力教學(xué)中,教師應(yīng)通過培養(yǎng)聽力技能促進(jìn)學(xué)生寫作能力的提高,讓學(xué)生記下聽到的單詞或詞組,然后重新組合詞匯造句或?qū)懚涛摹?/p>
3.說說寫寫
口語表達(dá)是書面表達(dá)的基礎(chǔ)。口語中包含了大量近似書面語的結(jié)構(gòu)和措辭。教師應(yīng)營造課堂交際的氛圍,創(chuàng)造更多讓學(xué)生說英語的機(jī)會:主題討論、連詞成段、看圖說話。
4.讀讀寫寫
寫作和閱讀密不可分。閱讀不僅有助于鞏固和擴(kuò)大詞匯量,豐富語言知識和提高運用語言的能力,而且可以訓(xùn)練思維能力、理解能力、概括能力和判斷能力。教師可以將閱讀材料中的一些關(guān)鍵詞或詞組挖空,讓學(xué)生聯(lián)系上下文猜詞填空,訓(xùn)練閱讀能力,培養(yǎng)初步語篇意識,為高年級寫作打下基礎(chǔ)。同時學(xué)生可以通過廣泛閱讀達(dá)到開闊視野、開拓思路、了解英語的表達(dá)方式,優(yōu)秀的文章能為學(xué)生提供寫作范例。讓學(xué)生通過仿寫鍛煉寫作能力,復(fù)習(xí)所學(xué)的單詞和句型。
五、對習(xí)作評價方式單一問題的對策
有些教師用同一個標(biāo)準(zhǔn)衡量所有學(xué)生的習(xí)作,該評價方式強(qiáng)調(diào)學(xué)生的共性,卻扼殺了學(xué)生的個性。許多學(xué)生并不認(rèn)真閱讀老師的批改和評語,這主要因為一成不變的評價手段:學(xué)生寫老師改,評價等級千篇一律(A,B,C三個等級),或?qū)慓ood!等簡單的評語。許多教師只注重修改學(xué)生習(xí)作中的語法或拼寫錯誤,未對學(xué)生的情感與態(tài)度、知識與能力等做深層次的思考與評價,該評價方式不利于提高學(xué)生的語言運用能力,也不利于其健康人格的形成。
為此,要注重多元評價。這是因為這樣可調(diào)動多層次多層面學(xué)生寫作的熱情與自信。我們的做法是:
1.建立多元評價主體
學(xué)生自評,同伴互評,集體共同評議,教師評價“星級作文”評價表。
2.創(chuàng)設(shè)多樣的評價方式
分層次評價(將學(xué)生分為A、B、C三個不同的層次,并根據(jù)每個層次的學(xué)生的寫作水平進(jìn)行特定的階段性評價);獎勵性評價(星級評價);導(dǎo)向性評價(表格導(dǎo)向性評價)。在課堂上朗讀并講評學(xué)生的優(yōu)秀習(xí)作,在學(xué)?;虬嗉壍男麄鳈谥姓故緦W(xué)生的作品,或?qū)?yōu)秀作品輯集成冊??梢圆捎糜⒄Z書寫比賽和作文比賽。對于學(xué)生的習(xí)作,教師可以寫簡短的評價:Very interesting!\ So funny! \Very excited! \ I really enjoy your story! \I like your ending. \ Can you tell me why...? \Well done! You have good hand-writing?。蹽reat! You have tried hard. \ You have made great progress!等。
3.進(jìn)行多維度評價
自由的星級習(xí)作園地、紅領(lǐng)巾廣播站、英語特色櫥窗、向報刊投稿、自編班級學(xué)生作文集和個人文集、用多媒體手段訓(xùn)練、建立寫作檔案等。
總之,小學(xué)英語寫作教學(xué)的重要意義顯而易見,寫作技能的培養(yǎng)是一個循序漸進(jìn)的過程,小學(xué)生更入門不久,要求他們用英語進(jìn)行書面表達(dá)肯定有一定困難。目前小學(xué)英語寫作教學(xué)的確存在不少問題,教師需要通過多種途徑為學(xué)生搭建寫作平臺,引導(dǎo)并幫助學(xué)生激活寫作素材,設(shè)計形式多樣的寫作訓(xùn)練活動,對于他們的習(xí)作,教師要以贊賞和鼓勵為主,引領(lǐng)學(xué)生在形式多樣的活動和情景中循序漸進(jìn),逐步提升,不斷提升寫作能力和邏輯思維能力。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011年版),北京師范大學(xué)出版社,2011年
[2]教育部《義務(wù)教學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)解讀》,北京師范大學(xué)出版社,2011年
[3]汪欽卿.提高小學(xué)高年級英語寫作訓(xùn)練有效性的嘗試[J].中小學(xué)外語教學(xué)(小學(xué)篇) , 2010(11):15—18
[4]鄭愛軍.巧用教學(xué)資源開展寫作訓(xùn)練的實踐[J].中小學(xué)外語教學(xué)(小學(xué)篇), 2014(04):26-29
廣東省清遠(yuǎn)市清城區(qū)錦興小學(xué) 鄭雪貞