郭實(shí)獵與外灘那座塔

※文/董云虎

在上海外灘，有一座高高聳立的信號塔。這座建于1883年的高塔不僅早于外灘的眾多高樓，也是太平洋西岸最早的現(xiàn)代氣象信號塔，曾經(jīng)的遠(yuǎn)東第一高塔，如今已經(jīng)成為上海重要的城市地標(biāo)性建筑。但即便是土生土長的老上海人恐怕也很少會知道，這座給各國海上船只指引上海方向的信號塔，最初的名字叫“郭實(shí)獵信號塔”。自開埠后，上海這座城市的街道、建筑，多以洋人名字命名，為什么這座洋人建造的信號塔，卻用一個中國的名字來命名呢？英國國家肖像館中的一張肖像畫告訴了我們答案。原來，這位有著傳統(tǒng)中國名字與中國人打扮的“郭實(shí)獵”，長著一張典型的洋人臉。

郭實(shí)獵，1803年出生于普魯士，是一位傳教士。25歲后，他一直活躍在中國東南沿海和東南亞一帶。1832年，郭實(shí)獵乘坐東印度公司“阿美士德”號貨船沿中國南海岸線一路北上。身為傳教士，他的工作卻是給鴉片商做翻譯。盡管販賣鴉片似乎有違上帝的旨意，但這份工作能帶他去更多地方傳教，更能提供不菲的傳教經(jīng)費(fèi)。于是每次停泊，都會發(fā)生戲劇性的一幕：郭實(shí)獵在船的一邊派發(fā)傳教單，船的另一邊則在卸鴉片。

在傳教和翻譯之外，郭實(shí)獵的身上還肩負(fù)著第三個任務(wù)：通過與中國人的溝通，收集中國沿海城市和港口的情報。正是在那次旅程中，目光敏銳的郭實(shí)獵發(fā)現(xiàn)了上海這顆“遺珠”。現(xiàn)收藏于大英圖書館中的《阿美士德號貨船來華航行報告書》是當(dāng)年郭實(shí)獵和東印度公司共同的調(diào)研成果。在這份報告中，郭實(shí)獵這樣評價上海：這是商業(yè)中心上海第一次被帶入歐洲的視線中，以前對它的些許評價都是不相符的。這個地方擁有極大的對外貿(mào)易的優(yōu)勢。更難得的是，它還沒有被人發(fā)現(xiàn)。“阿美士德”號獲得的第一手情報，后來成為鴉片戰(zhàn)爭中英軍作戰(zhàn)計劃的依據(jù)，而他們對廣州以外的廈門、福州、寧波、上海等地的調(diào)查，正是《南京條約》選定五口通商的依據(jù)。

郭實(shí)獵還有一個筆名，叫“愛漢者”。他使用這個名字主編了中國最早的一份中文期刊《東西洋考每月統(tǒng)記傳》。這本刊物對傳播近代科技文化有著開創(chuàng)之功，《海國圖志》就大量參考引用了《東西洋考每月統(tǒng)記傳》。在上海歷史博物館中，珍藏著一幅清朝道光年間曹史亭繪的《鳳樓遠(yuǎn)眺》圖。畫作描繪了19世紀(jì)初上海城東門外萬帆林立、商鋪云集的盛況。相信這就是“郭實(shí)獵們”當(dāng)年在黃浦江上見到的景象。

史家說，郭實(shí)獵發(fā)現(xiàn)了一座偉大的城市，并預(yù)言了它的未來。這也許就是當(dāng)年用他的名字給遠(yuǎn)東第一高塔命名的原因。他讓歐洲認(rèn)識了上海，但同時也給中國帶來了災(zāi)難之火。