"所有"的語法化初探

關(guān)鍵詞：所有;所屬;語法化;虛化

第一章 “所”的概述

（一）“所”的本義

“ 所”一詞在古代時(shí)期使用頻率很高且用法復(fù)雜，因其具有悠久的歷史和多種用法而可以稱之為功能詞，因此無論是在古代，還是在現(xiàn)代，它都成為漢語中最基礎(chǔ)的虛詞之一。 因此，研究所這個(gè)詞的路徑、原因與機(jī)制，有助于我們加深對漢語法化的理解。

學(xué)術(shù)界尚未最終確定“所”一詞的原始含義。因此學(xué)術(shù)界有兩種觀點(diǎn)陳述這個(gè)詞的含義與用途：一種觀點(diǎn)認(rèn)同《說文解字》所說，與書中的解釋是一致的。這一詞屬于某種擬聲詞。而另一種意見認(rèn)為它的原始含義應(yīng)為“保護(hù)門戶”，即“領(lǐng)導(dǎo)人或酋長將手持武器保管柴房”。“所以”這一詞在古代時(shí)期只是承擔(dān)代詞的作用，但是與現(xiàn)代漢語所的用法相比已成為如今的輔助詞，并且漸漸不再與其他詞搭配。如今作為輔助詞只能與及物動(dòng)詞結(jié)合使用，引用范圍僅限于主語，并使用在書面語言的場合。

“所”作為常見詞，它的詞性種類繁多。在現(xiàn)代漢語中，“所”字用途非常廣泛，總括起來的，它的用途主要有以下幾個(gè)方面：用作實(shí)詞，表示“處所、地方”，構(gòu)成“住所，派出所”等名詞;用作量詞，指房子或建筑物的數(shù)量，如“五所學(xué)?！?“所”后接動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞組，構(gòu)成“所字結(jié)構(gòu)”;“所字結(jié)構(gòu)”用作定語，修飾后面的中心語;用在“是……的”結(jié)構(gòu)中間的名詞，代詞和動(dòng)詞之間，強(qiáng)調(diào)施事者和動(dòng)作的關(guān)系，比如“住房問題，是大家所共同關(guān)心的”;用作助詞，與“為”、“被”連用構(gòu)成“為/被……所”結(jié)構(gòu)，表示被動(dòng);“所”與“以”構(gòu)成“所以”作連詞，表示因果關(guān)系，常跟“因?yàn)椤迸浜鲜褂??！八弊忠陨嫌梅ǔ懊鎯蓚€(gè)做實(shí)詞外，其余均用做虛詞，無實(shí)在意義。

在古代漢語中“所”字的用法主要有以下幾種：1.可作為名詞并指出該地點(diǎn)的位置，2。成為代詞，和其他詞共同表示人或事物。3. 充當(dāng)助詞，并用以與“為”搭配，形成古漢語中使用頻率最高的被動(dòng)句。 4.用作數(shù)字來表示一個(gè)不確定的數(shù)字。5.做量詞，表座、套。班固《西都賦》：“離宮別館，三十六所?！?/p>

總之，明白了“所”字的字義與用法，不但大大有利于學(xué)習(xí)或運(yùn)用或者研究古代漢語，對于學(xué)習(xí)或運(yùn)用或者研究現(xiàn)代漢語也大有裨益，對古書中的“所”字也會了然于胸。

（二）“所”字的虛化過程

在清朝，段先生在《說文解字注》中也認(rèn)為形容伐木的聲音是這個(gè)詞的本義。那些用它作地方的人也都要借用另一個(gè)詞——所的意思來表地方。雖然這兩個(gè)詞都會表示位置，但是它們之間會有細(xì)微差別。一個(gè)是本來就存在的意思，一個(gè)是因?yàn)閷?shí)際語言運(yùn)用環(huán)境就從其他能直接表示地方的意義延伸出來的。

在周代，“所”字既表示“處所”的本義，又有向代詞虛化的演變。

例：若無所往，則宜來復(fù)其所而安靜?！吨芤住?/p>

這種轉(zhuǎn)變是一種半虛化的轉(zhuǎn)變?！八弊诌€有作為不定數(shù)詞的運(yùn)用，表示大概的數(shù)目。在此結(jié)構(gòu)中，“所”為助詞，除了可以稱代處所之外，還可以帶動(dòng)作的對象、目的、由來、憑借、交與等。

（三）“所”字語法化的成因與機(jī)制分析

任何語法現(xiàn)象的出現(xiàn)和演變都不可能是無緣無故的，“所”字的語法化進(jìn)程也必然有其產(chǎn)生的原因與機(jī)制。引發(fā)“所”字虛化的動(dòng)因與機(jī)制主要有以下幾個(gè)方面。

1、句法功能的變化

詞義的演變和擴(kuò)展都將導(dǎo)致詞的功能發(fā)生一定程度上的變化，并使其在新的結(jié)構(gòu)關(guān)系中發(fā)揮作用，從而生成新的功能——虛詞。通過所這一詞的含義從實(shí)詞漸漸演變?yōu)樘撛~的過程中，可以清晰地看到它從一個(gè)語義域轉(zhuǎn)換到另一個(gè)語義域來實(shí)現(xiàn)詞性分別在含義和功能上的轉(zhuǎn)換。

2、隱喻

隱喻是語法發(fā)展歷程中重要里程碑，也是語法化過程里的認(rèn)知因素發(fā)展最快速的階段。 當(dāng)“所”一詞的含義正在擴(kuò)展和模糊之際，隱喻同樣起了很大的作用，比如“所”由表示“處所”的意思引申為表示“職位、家鄉(xiāng)、地位”等意思，甚至還能推至表示“道理、時(shí)宜、本分”等抽象意義，就是隱喻的結(jié)果。

3、重新分析

“所”字表示被動(dòng)的功能是由“所字結(jié)構(gòu)”名詞化的功能演化而來的，而產(chǎn)生這種演化的原因就是重新分析。當(dāng)句子被賦予被動(dòng)意義后，“為”由表實(shí)義的系詞變成了被動(dòng)的標(biāo)志詞，意為“被”，“所”字由于沒有詞匯意義和語法結(jié)構(gòu)意義，因此，被重新分析為被動(dòng)句的被動(dòng)標(biāo)志了。

4、雙音化

雙音化被王力先生看作是漢語語法史上五個(gè)最重要的變化之一?！八浴睆闹~發(fā)展為連詞與雙音化有不可磨滅的關(guān)系。目前很多研究者對各個(gè)時(shí)期歷史文獻(xiàn)進(jìn)行反復(fù)斟酌，認(rèn)為所以這一連詞的運(yùn)用應(yīng)在漢末魏晉之前，而這段時(shí)期也是雙音化的高速發(fā)展的時(shí)代，因此雙音化對于“所以”的固定化起到了一定的作用。

當(dāng)然，語法化的成因是很復(fù)雜的，我們所列舉的僅僅是“所”字語法化過程中最常見、最基本的一些原因和機(jī)制。而我們之所以把成因作以上的歸類，主要是為了便于研究和作出解釋。

第二章 “有”的概述

（二）“有”的本義

針對此詞本義，存在很大爭議。許慎在《說文解字》中解釋說有是一個(gè)形聲符號。從字形考證，甲骨文的為表示一只手的“又”字，周代早期金文的“有”上面是“又”，下面的部分表示“肉”，得到肉為即為“有”，這種觀點(diǎn)更加可信?，F(xiàn)在語法學(xué)界對“有”字詞性的定位的觀點(diǎn)還是比較同一的，即“有”屬于動(dòng)詞。這里暫且不論“有”字的虛化問題，現(xiàn)階段學(xué)界普遍達(dá)成一個(gè)共識：認(rèn)為“有”是一個(gè)不表動(dòng)作行為義的特殊的二價(jià)動(dòng)詞。當(dāng)然這也肯定了“有”的動(dòng)詞詞性。

（二）“有”的意義發(fā)展

在甲骨文中，“有”是個(gè)“又”字，表示一只手。到了周代早期金文中，“手”下面加了“肉”，在字形上是“手持肉的樣子”。因此在周代，既有“有”“又”通用的現(xiàn)象，我們把描述靜態(tài)存在的“有”稱為第一種用法，第二種用法是表示“從無到有”的動(dòng)態(tài)過程，為“有了”。

對于“有”字的意義，經(jīng)査閱《漢語大詞典》《現(xiàn)代漢語八百詞》以及相關(guān)資料可以總結(jié)得出下面幾個(gè)義項(xiàng)：1、表存在;2、表領(lǐng)有;3、表領(lǐng)屬;4、表包含;5、表比較;6、表列舉;7、表度量等。

第三章 “所有”的相關(guān)概述

（一）“所”“有”的融合及發(fā)展

在周代，“所”和“有”仍然是單獨(dú)的詞，主要以單獨(dú)的形式存在。到了春秋戰(zhàn)國時(shí)期，“所 + 有”后面開始出現(xiàn)名詞，即轉(zhuǎn)化成了“所 + 有 N”結(jié)構(gòu)。

如：天地四方者，男子之所有事也?！呵飸?zhàn)國 ？《禮記》

在上述例子中，“有”不與“所”聯(lián)合做名詞性結(jié)構(gòu)，而是作“動(dòng)賓結(jié)構(gòu)”的謂語，指“擁有 N”，“所”再與“動(dòng)賓結(jié)構(gòu)”構(gòu)成名詞性結(jié)構(gòu)，表示“擁有一切 N 的”。一直到魏晉六朝時(shí)期，“所有”除了表示“擁有的東西”之外開始加上“一切”“都是”“皆”“傾”“盡”等詞，組合起來表示“全部”的含義。在此時(shí)期，“所有”雖需要和表示“全部”的詞一起使用，但也開始從“擁有的東西”一層含義中分化出來，表示“一切”“ ?全部”等含義。一直到宋元明時(shí)期仍然沒有明顯變化，“所有”繼續(xù)保持兩種語法含義，即名詞化標(biāo)記“擁有的東西”和動(dòng)詞“歸屬于”。到了清代，出現(xiàn)了“所有的”，至此，“所有”三種意義和現(xiàn)代漢語中的意義真正的一致了。

（二）“所有”和“所屬”對比

所有，讀音suǒ yǒu，名詞，相對有者而言;有者，可為任何，如，人、處、自然、集合等。有“整個(gè)、全部”的含義。意義有：占有，有支配權(quán)、占有的東西、全部，一點(diǎn)也不剩下、一定范圍內(nèi)。

“有”雖然是動(dòng)詞，但它既不表示動(dòng)作行為，也不表示心理活動(dòng)，只表示兩個(gè)事物之間的某種關(guān)系?！坝小弊挚梢员硎绢I(lǐng)屬關(guān)系，表存在或表評價(jià)。本文主要研究第三類，即表評價(jià)的“有”字結(jié)構(gòu)?！坝小弊纸Y(jié)構(gòu)具有語義的模糊性，貶義的“有”字結(jié)構(gòu)在日常言語交際中可以起到“潤滑劑”的作用，褒義的“有”字結(jié)構(gòu)更能體現(xiàn)中國人謙虛、含蓄的特點(diǎn)，具有不可替代的語用價(jià)值。

所屬，讀音suǒ shǔ，漢語詞語，意思是統(tǒng)屬或隸屬的。

第四章 ?“所有”意義語法化的歷史原因

“所”“有”進(jìn)行融合的背景：“所”表示地點(diǎn)，“有”即“存在”，“一定地方存在某物”泛指為“人或物具有什么”，是由特指到泛指的轉(zhuǎn)化。

“所有”語法化的過程主要是“所”的詞性和語法功能改變的原因造成的。在春秋時(shí)期，“所”字由名詞轉(zhuǎn)化為“助詞”，“所 + 動(dòng)”結(jié)構(gòu)可以表示跟與此動(dòng)詞相關(guān)的名詞的具有兩端。這個(gè)結(jié)構(gòu)除了可以表示處所之外，還可以表示與動(dòng)作行為有關(guān)的目的，對象等。因此在這種情況下，“A 所有 B”，此結(jié)構(gòu)表示 A 和 B 的所屬關(guān)系?？梢员硎尽皳碛械膶ο蟆薄３酥?，“所有”發(fā)展出“全部”的含義也和“所 + 動(dòng)”結(jié)構(gòu)可以表示與此活動(dòng)相關(guān)的名詞具有不止一端有關(guān)。再后來的發(fā)展中，“所有”開始偏向 B 的單方，表示“一切，全部的”。

綜上所述，現(xiàn)代漢語中的“所有”既保留了它的古代用法，也在歷史發(fā)展中有所創(chuàng)新。其主要原因是，不同用法在語言的使用中有不同的詞匯含義和語法意義。

結(jié) ?論

總之， 以上通過對“所有”字語法化路徑的分析，我們看到，某一實(shí)詞虛化的結(jié)果，會導(dǎo)致該虛詞功能的逐步豐富和復(fù)雜，但并非必然導(dǎo)致其實(shí)詞意義全部喪失。其次，語法化的成因常常是多個(gè)機(jī)制和成因協(xié)同作用的結(jié)果，是詞匯本身意義演變與外部句法環(huán)境共同作用所造成的。

此外，語法化理論有助于我們解釋一些共時(shí)研究所不能解釋的語言現(xiàn)象，探索語法變化的內(nèi)因，這就是為什么近幾年來語法化研究逐漸受到人們重視的原因。而對一些常用虛詞語法化路徑的探索，可以使我們進(jìn)一步了解漢語虛詞產(chǎn)生與演變的規(guī)律，并將這些規(guī)律用于指導(dǎo)其他虛詞的研究。研究“所有”字的語法化路徑及其動(dòng)因與機(jī)制，其意義就在這里。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄧盾.從語法化看上古漢語名詞化標(biāo)記“所”的句法位置與句法功能特異性[J].清華大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），2019，34（06）：140-158+202-203.

[2]楊歡.“所有”的語法化微征[J].北方文學(xué)（下旬），2016（10）：105.

作者簡介：郭藝（1995.11.26）女，民族：朝鮮族，籍貫：黑龍江省綏芬河市，專業(yè)：漢語言文字學(xué)。

3262501186578