余 鵬
移調(diào)是現(xiàn)代圓號(hào)演奏中的重要能力之一,對(duì)于專業(yè)的圓號(hào)樂手來說,只要演奏到西方浪漫主義時(shí)期以前的獨(dú)奏、重奏和樂隊(duì)合奏作品,都會(huì)在原版樂譜中遇到大量的移調(diào)問題。因此,本文試圖通過大量的圓號(hào)音樂文獻(xiàn)的整理與分析,從移調(diào)的類型,移調(diào)的方法,移調(diào)的訓(xùn)練三個(gè)方面入手,探索提高圓號(hào)移調(diào)演奏能力的有效路徑。
在基本樂理中,“移調(diào)”是一個(gè)較為簡單的問題,非常容易理解,但在音樂表演的過程中,“移調(diào)”變成了一場對(duì)樂器演奏者音樂能力的考驗(yàn)。究其原因,基本樂理中的“移調(diào)”主要是建立在樂譜的層面之上,我們有充分的時(shí)間去思考、書寫和修改,而音樂表演中的“移調(diào)”是一個(gè)“即時(shí)”的過程,表演者在音樂表演的過程中,需要在瞬間對(duì)樂譜的原有音高做出移調(diào)反應(yīng)(移調(diào)音高),進(jìn)行完美的演奏?,F(xiàn)代圓號(hào)的移調(diào)演奏正是屬于后者,因此,快速與有效成為移調(diào)演奏的關(guān)鍵。
現(xiàn)代圓號(hào)的移調(diào)演奏問題有著深刻的歷史原因,這與圓號(hào)藝術(shù)史中的自然圓號(hào)階段有著密切的關(guān)系,自然圓號(hào)的多泛音特性以及作品調(diào)性變化的需要,使得自然圓號(hào)通過手塞音技術(shù)(hand horn)①和更換不同的調(diào)管(Crook)來適應(yīng)作品調(diào)的變化,因此,圓號(hào)樂譜中的各種調(diào)的移調(diào)記譜成為一種常態(tài),這種情況在西方音樂史中持續(xù)了很長時(shí)間。到浪漫主義中期以后,帶有鍵閥裝置的圓號(hào)被發(fā)明出來,這從根本上改變了自然圓號(hào)的演奏方式。進(jìn)一步的,隨著鍵閥裝置的普及和不斷改進(jìn),現(xiàn)代的單排、雙排、三排調(diào)管的圓號(hào)定型,自此,現(xiàn)代圓號(hào)的記譜被固定在F調(diào)上。
因此,對(duì)于當(dāng)代的圓號(hào)演奏者而言,在面對(duì)過去時(shí)代的原版樂譜時(shí),圓號(hào)記譜的調(diào)的類型是如此多樣,以至于無法通過簡單的更換樂器或增加變調(diào)裝置的手段來解決問題,因此,只能通過演奏者“即時(shí)”的移調(diào)演奏來解決。
通過對(duì)大量西方樂譜文獻(xiàn)及前人研究成果的整理,我們可以看到圓號(hào)的移調(diào)記譜類型非常豐富。為了便于大家認(rèn)識(shí)、掌握和練習(xí),我們遵循Horn Matters網(wǎng)站上的分類方式,根據(jù)不同移調(diào)類型在音樂作品中的使用頻率,將圓號(hào)的各種移調(diào)類型分成六個(gè)等級(jí),結(jié)合著名圓號(hào)樂隊(duì)片段的譜例,分別來進(jìn)行介紹,并從實(shí)用角度,標(biāo)注出了這些移調(diào)類型的英文、德文、法文和意大利文標(biāo)注形式。毫無疑問的,以下論及的所有的移調(diào)類型和基本移調(diào)方法都是針對(duì)現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)的F調(diào)圓號(hào)(Horn in F)。
這三種類型是圓號(hào)作品中除了F調(diào)(Horn in F)以外最常用的移調(diào)類型,專業(yè)的圓號(hào)手對(duì)這三種類型的移調(diào)演奏一般都比較熟悉。
1、bE調(diào)圓號(hào)——Horn in Eb(德語Es;法語Mi bémol;意語Mi bemolle)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向下移低大二度。莫扎特的第二、第三、第四圓號(hào)協(xié)奏曲,理查·施特勞斯的第一、第二圓號(hào)協(xié)奏曲都是這類記譜方式。
如貝多芬《第五交響曲》中的圓號(hào)片段:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
2、D調(diào)圓號(hào)——Horn in D(德語D;法語/意語Re)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向下移低小三度。海頓的第一、第二圓號(hào)協(xié)奏曲,莫扎特第一圓號(hào)協(xié)奏曲都是這種記譜方式。
如勃拉姆斯《第二交響曲》中的圓號(hào)片段:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
3、E調(diào)圓號(hào)——Horn in E(德語E;法語Mi)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向下移低小二度。勃拉姆斯著名的小提琴、圓號(hào)、鋼琴三重奏,舒曼著名的作品《柔板與快板》等都是這種記譜方式。
如德沃夏克《第九交響曲》中著名的圓號(hào)片段:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
1、C調(diào)圓號(hào)——Horn in C(德語C;法語Ut;意語Do)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向下移低純四度。如貝多芬《第五交響曲》中的圓號(hào)片段:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
2、bB調(diào)圓號(hào)——Horn in Bb(basso)(德語B;法語Si bémol;意語Si bemolle)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向下移低純五度。如勃拉姆斯《第二鋼琴協(xié)奏曲》中的圓號(hào)片段:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
1、A調(diào)圓號(hào)(高音)——Horn in A(alto)(德語A;法語/意語La)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向上移高大三度。如貝多芬《第七交響曲》第一樂章著名的圓號(hào)片段:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
2、G調(diào)圓號(hào)——Horn in G(德語G;法語/意語Sol)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向上移高大二度。如拉威爾《悼念公主的帕凡舞曲》中的圓號(hào)旋律:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
3、bB調(diào)圓號(hào)(高音)——Horn in Bb(alto)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向上移高純四度。如海頓《第84號(hào)交響曲》的第二樂章中的圓號(hào)片段:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
1、C調(diào)圓號(hào)(高音)——Horn in C(alto)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向上移高純五度。此類型較為罕見,但在有些資料中有所提及,羅列至此以供參考,故未附譜例。
2、B調(diào)圓號(hào)——Horn in B(德語H;法語Si;意語Si basso)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向下移低減五度。如勃拉姆斯《第二交響曲》中的圓號(hào)片斷:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
1、bD調(diào)圓號(hào)Horn in Db(德語Des;法語Re bémol;意語Re bemolle)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向下移低大三度。如理查·施特勞斯《玫瑰騎士》中第四圓號(hào)的片斷:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
2、A調(diào)圓號(hào)——Horn in A(basso)(德語A;法語La;意語La basso)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向下移低小六度。此類型非常罕見,但在有些資料中有所提及,羅列至此以供參考,故未附譜例。
3、bA調(diào)圓號(hào)——Horn in Ab(basso)(德語As;法語La bémol;意語La bemolle basso)
F調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向下移低大六度。如舒伯特《第四交響曲》中的圓號(hào)片斷:
移調(diào)前:
移調(diào)后:
#F調(diào)圓號(hào)——Horn in F#(德語Fis;法語Fa dièse;意語Fa diesis),F(xiàn)調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),將樂譜上的記譜音高向上移高小二度。這類移調(diào)記譜類型極為罕見,但在有些資料中有所提及,羅列至此以供參考,故未附譜例。
通過以上分類,我們可以看到,圓號(hào)移調(diào)的類型非常豐富,幾乎涵蓋了所有的音程關(guān)系。對(duì)于專業(yè)的圓號(hào)樂手來說,也許已經(jīng)掌握了一些常見的移調(diào)類型,但在大量的交響樂、歌劇、室內(nèi)樂的演奏中,偶爾還是會(huì)碰到一些比較少見的移調(diào)類型的,這就需要圓號(hào)樂手們經(jīng)常對(duì)各種移調(diào)類型進(jìn)行練習(xí)與熟悉,才能應(yīng)對(duì)自如。
如前所述,圓號(hào)移調(diào)演奏的要求是快速和準(zhǔn)確,這就需要適當(dāng)?shù)囊普{(diào)方法。在這方面,我們可參考管弦樂總譜讀法中的移調(diào)方法并結(jié)合圓號(hào)移調(diào)的特點(diǎn)來進(jìn)行。一般來說,圓號(hào)移調(diào)有兩種主要的方法:
音程移調(diào)法,是一種音對(duì)音的移調(diào)方法,即根據(jù)樂譜上的記譜音高,結(jié)合不同的移調(diào)類型,對(duì)原記譜音高向上或向下移動(dòng)某種音程關(guān)系。上一節(jié)提到的各種移調(diào)類型都適用于這種方法。這種音程移調(diào)法直接針對(duì)具體音高,從移調(diào)方式上來說較為簡單,但鑒于圓號(hào)的移調(diào)種類非常多,在移調(diào)試奏的過程中,對(duì)于演奏者的音程移調(diào)的反應(yīng)能力的要求較高,因此需要經(jīng)常練習(xí)。
在進(jìn)行移調(diào)演奏時(shí),音程移調(diào)法中有幾個(gè)基本要點(diǎn)需要注意,第一,明確調(diào)高,即明確F調(diào)與該調(diào)的音程關(guān)系,如在D調(diào)圓號(hào)(Horn in D)的樂譜中,我們可以確定,F(xiàn)到D的音程關(guān)系是向下的小三度(或向上的大六度);第二,明確移調(diào)方向,向上還是向下,即明確應(yīng)該向上還是向下移動(dòng)相應(yīng)的音程關(guān)系,如在Horn in D中,一般的移調(diào)規(guī)則是向下移低,因此我們可以將樂譜的音高向下移動(dòng)一個(gè)小三度;第三,移調(diào)演奏時(shí),一定要做好提前量,一次多看幾個(gè)小節(jié)的音高與節(jié)奏,這樣才能有所準(zhǔn)備。
下面舉個(gè)移調(diào)的實(shí)例進(jìn)行分析說明。
該片段選自勃拉姆斯《第一交響曲》第四樂章著名的圓號(hào)獨(dú)奏,移調(diào)類型為C調(diào)圓號(hào)(Horn in C),根據(jù)音程關(guān)系,F(xiàn)調(diào)圓號(hào)演奏時(shí),應(yīng)該將記譜音高向下移動(dòng)一個(gè)純四度。根據(jù)音程移調(diào)法,我們無需考慮移調(diào)后的調(diào)號(hào)(G調(diào),一個(gè)升號(hào)),只需按照譜面,快速的將記譜音高向下一個(gè)純四度即可,如看見第一個(gè)高音E,應(yīng)立刻反應(yīng)為圓號(hào)的中音B,以此類推。同時(shí),按照樂譜的旋律特點(diǎn),基本為兩小節(jié)一句,因此,我們?cè)跍?zhǔn)備演奏樂譜的第一個(gè)音時(shí),就應(yīng)該在心中把第一個(gè)樂句都完成移調(diào),在演奏到第一個(gè)樂句的最后一個(gè)音時(shí),就應(yīng)該對(duì)第二個(gè)樂句的移調(diào)音高已了然于胸,以此類推,這樣才能做到從容而完美的演奏。
全部移調(diào)后,如下譜例所示:
音程移調(diào)是一種最為直接的移調(diào)方法,普遍適用于各種移調(diào)類型,雖然在剛開始掌握的時(shí)候有一定難度,但經(jīng)過一段時(shí)間的練習(xí)之后,這種移調(diào)方法會(huì)非常的實(shí)用、方便。
譜號(hào)移調(diào)法是在原有樂譜基礎(chǔ)上,通過更換其他譜號(hào),并輔之以調(diào)號(hào)標(biāo)記的方法,來達(dá)到迅速移調(diào)的目的。這種移調(diào)方法在管弦樂總譜讀法中較為常用。圓號(hào)在進(jìn)行移調(diào)演奏時(shí),完全可以借用“總譜讀法”中的這些方法。高音譜號(hào)是圓號(hào)樂譜最為常用的譜號(hào)(偶爾才會(huì)用到低音譜號(hào)),因此,通過更換低音、中音、次中音譜號(hào)(輔之以調(diào)號(hào)標(biāo)記)來移調(diào)是一種可以采用的方法,例如:通過更換低音譜號(hào),可將圓號(hào)F調(diào)移調(diào)至A調(diào)或Ab調(diào);通過更換中音譜號(hào),可將圓號(hào)F調(diào)移調(diào)至G調(diào);通過更換次中音譜號(hào),可將將圓號(hào)F調(diào)移調(diào)至E調(diào)或Eb調(diào)。如果想要用譜號(hào)移調(diào)法來實(shí)現(xiàn)更多的移調(diào)類型,就需要用到很少才會(huì)用到的一些譜號(hào),比如:女高音譜號(hào)和次高音譜號(hào)。盡管如此,這種調(diào)號(hào)移調(diào)方法一般只能解決幾個(gè)常用圓號(hào)移調(diào)類型的移調(diào)問題,對(duì)于其他移調(diào)類型并不適用。
同時(shí),在實(shí)際應(yīng)用過程中,我們也會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)來自演奏者自身的困局,“總譜讀法”所針對(duì)的主要是專業(yè)指揮,從學(xué)科背景來說,指揮專業(yè)在學(xué)習(xí)的時(shí)候,就會(huì)針對(duì)多種譜號(hào)的識(shí)讀技巧進(jìn)行專門的訓(xùn)練,屬于指揮專業(yè)的必修內(nèi)容之一。而對(duì)于圓號(hào)樂手們來說,他們的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練中沒有這種讀譜訓(xùn)練,大部分人只具備二種到四種譜號(hào)的熟練識(shí)讀技術(shù),最熟練掌握的一般只有高音譜號(hào)和低音譜號(hào)兩種,其他部分演奏者可能對(duì)于中音譜號(hào)、次中音譜號(hào)也較為熟悉,而其他種類型的譜號(hào),可能只有極少一部分圓號(hào)樂手能熟練識(shí)讀。因此,無論是從移調(diào)類型的普適性,還是從多種譜號(hào)速讀能力來說,譜號(hào)移調(diào)法的局限性非常明顯,不過,我們也并不能就此放棄,畢竟,我們通過一段時(shí)間的專門練習(xí)還是可以掌握的。
以上兩種移調(diào)方法對(duì)于圓號(hào)演奏來說都是較為常用且比較有效的方法,其他移調(diào)方法,比如調(diào)號(hào)移調(diào)法之類的局限性更為明顯,因此在這里不做論述。在實(shí)際應(yīng)用的過程中,我們應(yīng)尋找適合自己的移調(diào)方法,經(jīng)常進(jìn)行移調(diào)練習(xí)。有時(shí)我們也可將音程移調(diào)法和譜號(hào)移調(diào)法結(jié)合起來使用。比如,如果我們?nèi)绻龅綀A號(hào)需要演奏低音譜表的C調(diào)樂譜(in C,如長號(hào)譜)時(shí),F(xiàn)調(diào)圓號(hào)在演奏時(shí),可以先將原譜中的低音譜號(hào)變成高音譜號(hào),然后再將高音譜號(hào)的音高向下一個(gè)二度,同時(shí)再輔之以適當(dāng)?shù)恼{(diào)號(hào),就可以對(duì)樂譜進(jìn)行方便的移調(diào)。
在介紹了常用的移調(diào)方法之后,要真正提高移調(diào)演奏能力,還需要練習(xí)大量的移調(diào)樂譜。練習(xí)的材料主要有三種類型,分別是移調(diào)(非F調(diào))練習(xí)曲、移調(diào)(非F調(diào))樂曲和樂隊(duì)片段?,F(xiàn)分別進(jìn)行說明:
在圓號(hào)練習(xí)曲中,專門針對(duì)移調(diào)訓(xùn)練的成套的練習(xí)曲并不多見,但在著名的科普拉什(Georg Kopprasch)的圓號(hào)練習(xí)曲中,涉及到了大量的移調(diào)練習(xí)。我們可以這些練習(xí)曲中都專門標(biāo)注了移調(diào)的類型,我們?cè)诰毩?xí)時(shí)應(yīng)按照要求進(jìn)行練習(xí)。
這里需要特別注意科普拉什練習(xí)曲的樂譜版本問題,初版的科普拉什練習(xí)曲集是沒有移調(diào)記號(hào)的,但在后面重新編輯出版的著名的Friedrich Gumbert版本——《60首精選圓號(hào)練習(xí)曲》(60 Selected Studies)的樂譜中,有很多首練習(xí)曲都被標(biāo)注了各種移調(diào)標(biāo)記(見下譜例)。國內(nèi)在1962年,由當(dāng)時(shí)的上海文藝出版社出版了這本《60首圓號(hào)練習(xí)曲》的樂譜,樂譜封面寫著“【德】科普拉許作,【德】根貝爾改編,這個(gè)國內(nèi)版的移調(diào)標(biāo)記比Gumbert原版少了很多,只是在后半部分的幾首練習(xí)曲中加入了移調(diào)練習(xí)。這兩個(gè)版本的樂譜都可以作為我們進(jìn)行移調(diào)練習(xí)的重要教材。
Gumbert版本的科普拉什練習(xí)曲的部分譜例:
在古典主義時(shí)期、浪漫主義的圓號(hào)樂曲中,圓號(hào)作品的記譜方式都采用了移調(diào)記譜的方式。因?yàn)槭菆A號(hào)獨(dú)奏作品,所以一般都會(huì)采用最能展現(xiàn)圓號(hào)表現(xiàn)力的移調(diào)記譜類型,除F調(diào)圓號(hào)以外,莫扎特圓號(hào)獨(dú)奏、重奏作品中常用的bE調(diào)和D調(diào)圓號(hào),海頓圓號(hào)協(xié)奏曲中常用的D調(diào)圓號(hào),C·M·韋伯的圓號(hào)協(xié)奏曲中用E調(diào)圓號(hào),勃拉姆斯著名的小提琴、圓號(hào)、鋼琴三重奏中也用E調(diào)圓號(hào),理查·施特拉斯的兩首圓號(hào)協(xié)奏曲也用bE圓號(hào)。因此在練習(xí)這些圓號(hào)獨(dú)奏曲時(shí),我們應(yīng)盡量使用原版譜(移調(diào)樂譜),直接視奏進(jìn)行移調(diào)演奏練習(xí)。也許剛開始的時(shí)候會(huì)比較慢,但通過堅(jiān)持的練習(xí),就會(huì)逐漸掌握這些常用的移調(diào)類型。
西方管弦樂作品中圓號(hào)聲部的樂隊(duì)片段是移調(diào)演奏練習(xí)最豐富的材料來源。鑒于自然圓號(hào)在西方音樂史上的占據(jù)長期且重要的地位,從巴洛克、古典主義到浪漫主義時(shí)期的大量管弦樂作品中都出現(xiàn)了各種類型的圓號(hào)移調(diào)記譜。上文中已經(jīng)列舉了部分著名作品的圓號(hào)樂隊(duì)片段,但這些也只是滄海一粟,還有大量經(jīng)典管弦樂作品的圓號(hào)片段都可以作為我們練習(xí)的材料。在國外出版的一些圓號(hào)練習(xí)中,會(huì)有專門針對(duì)樂隊(duì)演奏家的圓號(hào)樂隊(duì)片段練習(xí)集,很可惜的是國內(nèi)還沒有這類教材出版。作為圓號(hào)學(xué)習(xí)者,需要注意去搜集這類樂隊(duì)片段材料,不斷練習(xí)和提高。
作為圓號(hào)學(xué)習(xí)者,在進(jìn)行圓號(hào)移調(diào)練習(xí)時(shí),以上三種(移調(diào)練習(xí)曲、移調(diào)樂曲、樂隊(duì)片段)練習(xí)材料都應(yīng)有所涉及,同時(shí),圓號(hào)學(xué)習(xí)者可根據(jù)自身情況有重點(diǎn)的進(jìn)行練習(xí)。
通過上文對(duì)于各種移調(diào)類型、移調(diào)方法以及移調(diào)練習(xí)內(nèi)容材料的分析與論述,我們基本對(duì)圓號(hào)的移調(diào)演奏,以及如何提高移調(diào)演奏能力有了一個(gè)較為全面的認(rèn)知。對(duì)于一名圓號(hào)演奏者來說,我們首先應(yīng)具備全面的音樂理論素養(yǎng),比如移調(diào)的音樂原理、讀譜視奏的能力等;其次,還需要通過練習(xí)掌握靈活的適合自己的移調(diào)方法;最后,日常練習(xí)時(shí),在練習(xí)曲、樂曲和樂隊(duì)片段的練習(xí)內(nèi)容中,有針對(duì)性地進(jìn)行移調(diào)訓(xùn)練??傊莆辗椒?、搜集材料、不斷練習(xí)才是提高圓號(hào)移調(diào)演奏能力的關(guān)鍵。本文所述,緣起于筆者自身的演奏實(shí)踐與文獻(xiàn)研究,并結(jié)合了對(duì)圓號(hào)演奏領(lǐng)域現(xiàn)狀的觀察與思考,希望能夠具有一定的參考與借鑒意義?!?/p>
注 釋:
① 自然圓號(hào)的演奏方式,是在自然泛音列的基礎(chǔ)上演奏出一系列的開放音,對(duì)于泛音列以外的音高,需要用右手堵住喇叭口來演奏出一系列的手塞音,根據(jù)手塞住喇叭口的程度,可分為全堵住、二分之一、四分之三等,因此自然圓號(hào)的手塞音和開放音在音色上會(huì)有差異性,但也因此形成了舊時(shí)代自然圓號(hào)的獨(dú)特的音樂審美觀。