日本《影弘仁本〈文館詞林〉》與《全宋文》《全齊文》

林家驪 鄧成林

唐許敬宗等編《文館詞林》一千卷，分類纂輯先秦至唐各體詩文，堪稱其時(shí)總集之最。該書一直藏之秘閣，在宋初亡佚，唐時(shí)流入日本，嵯峨天皇于弘仁十四年(823年)下旨抄錄，后雖散佚但仍幸留些許殘卷，至晚清開始陸續(xù)傳回國內(nèi)，計(jì)有清伍崇曜《粵雅堂叢書》(收日本林衡《佚存叢書》)本、楊守敬《古逸叢書》本、楊葆初本、董康本、張鈞衡《適園叢書》本等刊行，而所收文不多，復(fù)多舛誤。日本古典研究會影印發(fā)行《影弘仁本〈文館詞林〉》(以下簡稱《詞林》)三十卷是目前為止收文數(shù)量最多，且最接近原貌者。嚴(yán)可均輯《全上古三代秦漢三國六朝文》(以下簡稱《全文》)時(shí)，僅見過《佚存叢書》本中所收之四卷，馀皆未及見，故有進(jìn)一步以《詞林》與《全文》互補(bǔ)互證的必要。筆者統(tǒng)計(jì)《詞林》所錄南朝宋、齊文章47篇，依嚴(yán)氏編纂體例，將之與《全宋文》《全齊文》逐一對勘，分為整篇可補(bǔ)之文、可據(jù)以補(bǔ)足殘章斷句之文、可供?？闭呷糠终撌鋈缦拢埛郊抑刚?。

一 整篇可補(bǔ)《全宋文》《全齊文》之文

(一)整篇可補(bǔ)《全宋文》之文20篇

依嚴(yán)氏體例，《詞林》所收之文整篇可補(bǔ)《全宋文》者20篇，茲以作者系年，考論如下。

1.宋文帝6篇，皆為詔

《宋文帝拜謁山陵赦詔》其一(1)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，日本古典研究會1969年版，第275頁。。由詔“朕以菲薄之姿，承祖宗之重，自奉禘嘗，十載于今”，知作于元嘉十年(433)?！端螘の牡奂o(jì)》載，元嘉十年春正月，“己未，大赦天下。孤老、六疾不能自存者，人賜谷五斛”(2)沈約《宋書》卷5，中華書局1974年版，第82頁。，史未載詔文，據(jù)此可補(bǔ)。

《宋文帝親祠廟大赦詔》(3)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第269-270頁。。由“久患在躬，不堪拜伏，曠違禘嘗，忽已累載，始獲虔奉，慶感兼深……楊難當(dāng)父子不在赦例”諸語，知此詔作于文帝久病初愈后，且詔示楊難當(dāng)父子不在赦例?！端螘の牡奂o(jì)》載，元嘉十九年(442)四月，文帝“以久疾愈，始奉礿祠，大赦天下”(4)沈約《宋書》卷5，第89頁。。《宋書·劉懷肅傳》載楊難當(dāng)叛亂之事，“(元嘉)十八年，氐賊楊難當(dāng)侵寇漢中，……太祖遣龍?bào)J將軍裴方明率禁兵五千，受真道節(jié)度。十九年，方明至武興，……難當(dāng)遣其建節(jié)將軍苻弘祖、啖元等固守蘭皋，鎮(zhèn)北將軍苻德義于外為游軍，難當(dāng)子撫軍大將軍和重兵繼其后?！y當(dāng)遣建忠將軍楊林、振威將軍姚憲領(lǐng)二千騎就和，方明又率諸將攻之，和敗走，追至赤亭，難當(dāng)席卷奔叛”(5)沈約《宋書》卷47，第1405頁。?！段簳贰赌鲜贰贰侗笔贰匪d略同。此前楊難當(dāng)反復(fù)無常，已蒙宋文帝寬恕(6)沈約《宋書》卷98《氐胡》，第2406-2407頁。。此次戰(zhàn)役，宋軍大獲全勝，元嘉十九年五月占據(jù)仇池，楊難當(dāng)父子敗走北魏，至此文帝特申其不可饒恕，詔內(nèi)容與史書相符，當(dāng)作于是年。

《宋文帝南郊大赦詔》。詔“履端”(7)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第269頁。指正月初一，自晉以來，每隔一年的正月舉行南郊禮，遇特殊情況才罷免。元嘉十六至十九年文帝為病所累，與詔“抱痾彌祀”相符。據(jù)《南史》：“(元嘉)二十年春正月辛亥，祀南郊。”(8)李延壽《南史》卷2《宋本紀(jì)中》，中華書局1975年版，第48頁。推此詔作于元嘉二十年(443)。

《宋文帝藉田大赦詔》(9)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第278頁。。詔稱“朕承統(tǒng)萬方，已將二紀(jì)……至乃淫亢在歲，饑阻傷人……尤弊之處，遣使賑恤。凡欲附農(nóng)，而種餉匱乏者，并加給貸。務(wù)令優(yōu)允，稱朕意焉”。史載，元嘉二十年諸州郡水旱傷稼，民大饑 ，冬十二月壬午，文帝下詔擬親率百官，致禮郊甸；元嘉二十一年正月，大赦天下，“諸逋債在十九年以前，一切原除。去歲失收者，疇量申減。尤弊之處，遣使就郡縣隨宜賑恤。凡欲附農(nóng)，而種糧匱乏者，并加給貸”(10)沈約《宋書》卷5，第91頁。?！秲愿敗份d宋文帝《二十一年正月大赦詔》“諸逋債在十九年以前，一切原除。去歲失收者，疇量申滅。尤弊之處，遣使就郡縣隨宜賑恤。凡欲附農(nóng)，而糧種匱乏者，并加給貸”(11)《宋本冊府元龜》卷195，中華書局1989年版，第545頁。，與《宋書》所載全同，又《冊府元龜》卷二〇七所載詔文亦與史書及《詞林》此詔文略同，故此詔作于元嘉二十一年(444)。

《宋文帝嘉禾秀京師大赦詔》(12)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷667，第309-310頁。。史載，元嘉二十一年，文帝下詔廣課墾辟，諸州郡盡勤地利。元嘉二十二年六月，“嘉禾生籍田，一莖九穗”，“元嘉二十二年，嘉禾生華林園，百六十穗，園丞陳襲祖以聞” ，二十三年七月乙丑，“嘉禾旅生籍田，籍田令褚熙伯以聞”，八月己酉，“嘉禾生華林園，園丞陳襲祖以聞”(13)沈約《宋書》卷29《符瑞下》，第829頁。，是詔所謂“躬親帝藉，敬恭務(wù)本……頃群方效捷，要荒革面，時(shí)和歲稔，禎祥仍集。嘉稷玄黍，頻秀京畿，合稃秘菀，擢穗千畝”。且元嘉二十三年“大有年”(14)沈約《宋書》卷5，第94頁。，與詔“時(shí)和歲稔”相符，推此詔作于元嘉二十三年(446)。

《宋文帝大赦詔》(15)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷670，第378頁。。詔稱“陰陽屢亢，旱澇成災(zāi)；奸臣藏禍，逆圖潛結(jié)。加戎狄侵邊，害流黎庶，頻歲師旅，行徭未息……今方隅已清，眾役寧晏，宜修其本，以祛往弊。崇恩宥過，惠此億兆，可大赦天下”。“陰陽屢亢，旱澇成災(zāi)”當(dāng)指元嘉二十至二十一年“谷稼傷損，淫亢成災(zāi)”(16)沈約《宋書》卷5，第92頁。?！凹槌疾氐湣?，當(dāng)指元嘉二十二至二十三年范曄與劉義康之亂；“頻歲師旅”指元嘉十八年以來戰(zhàn)事不斷。元嘉二十二年底，平定叛亂，二十三年，攻破索虜，正應(yīng)“今方隅已清，眾役寧晏”。元嘉二十四年春正月，“大赦天下，文武賜位一等。系囚降宥，諸逋負(fù)寬減各有差。孤老、六疾不能自存者，人賜谷五斛”(17)沈約《宋書》卷5，第94頁。，與此詔內(nèi)容略合，詔當(dāng)作于元嘉二十四年(447)。

2.孝武帝9篇，教1篇，詔8篇

《誡嚴(yán)教》(18)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷699，第456-457頁。。教稱“何圖天禍橫流，變生冢嗣，賊劭狂忍，躬行弒逆?！岱畛写笾M，便就纂勒，志梟兇丑，以雪恥責(zé)”，指元嘉三十年(453)劉劭弒君謀逆，孝武帝劉駿率兵討伐，教即作于是年。

《宋孝武帝立皇太子恩詔》(19)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷666，第292-293頁。。孝武帝元嘉三十年四月即皇帝位，次年改元孝建，孝建元年(454)春正月丙寅，立皇子劉子業(yè)為太子，詔作于是年。

《宋孝武帝改元大赦詔》(20)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷668，第338頁。。由詔“帝有天下，五載于茲……改孝建四年為大明元年”，知此作于大明元年(457)，史書僅提及大明元年改元大赦，未載詔書，此詔篇幅完整，詳細(xì)交待改元背景與大赦具體內(nèi)容，可補(bǔ)史。

《宋孝武帝躬耕千畝大赦詔》(21)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第278頁。。詔曰“肅慎楛矢，浮溟來獻(xiàn)，西極珍驥，涉沙入貢……逋租宿債，一皆原除”。按：此詔除最后兩句，與《宋孝武帝大赦詔》完全相同。史載大明四年正月，“乙亥，車駕躬耕藉田。大赦天下。尚方徒系及逋租宿債，大明元年以前，一皆原除。力田之民，隨才敘用。孝悌義順，賜爵一級。孤老貧疾，人谷十斛。藉田職司，優(yōu)沾普賚。百姓乏糧種，隨宜貸給。吏宣勸有章者，詳加褒進(jìn)?！?22)沈約《宋書》卷6《孝武帝紀(jì)》，第125頁。與此詔內(nèi)容相同，故此詔當(dāng)作于大明四年(460)正月。“借責(zé)”，當(dāng)從《宋書》作“宿債”。

《宋孝武帝大赦詔》(23)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷670，第378頁。。詔“尚方長系及逋租借責(zé)，大明元年以前，一皆原除”，詔自開頭至“可大赦天下”與《宋孝武帝躬耕千畝大赦詔》(24)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第278頁?；纠淄?，推此作于大明四年(460)正月。其中，“人和禮興”作“人和禮順”；“頃天地并況”，無“頃”字；“彌驥”作“珍驥”；“作貢”為“入貢”；“維德弗時(shí)”作“維德不明”；“思上答干錫”無“上”字；“可大赦天下”后以“逋租宿債，一皆原除”結(jié)束。

《藉田大赦詔》(25)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第278-279頁。。此詔除“長系宜有降宥，諸逋負(fù)合寬減者，并詳為其格。孤老六疾不能自存，人賜谷五斛，蠲建康、秣陵二縣今年田租之半”之外，與《宋文帝嘉禾秀京師大赦詔》悉同；其“孤老六疾不能自存，人賜谷五斛”等乃詔書習(xí)語，《宋文帝南郊大赦詔》亦有此句，未明何故，筆者推測乃鈔者致混。大明四年(460)春正月乙亥，“車駕躬耕藉田，大赦天下。尚方徒系及逋租宿債，大明元年以前，一切原除”(26)沈約《宋書》卷6，第125頁。，詔可能作于此時(shí)。

《宋孝武帝明堂成大赦詔》(27)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第281頁。。詔稱“今歲獻(xiàn)元辰，史正首吉”，當(dāng)正月初一。《宋書》載，泰始六年正月詔“古禮王者每歲郊享，爰及明堂。自晉以來，間年一郊，明堂同日”(28)沈約《宋書》卷16《禮三》，第431頁。，可知郊祀與明堂之禮同時(shí)。大明六年春正月辛卯，“車駕親祠南郊。是日，又宗祀明堂。大赦天下”(29)沈約《宋書》卷6，第129頁。，姑系于大明六年(462)。

《宋孝武帝巡幸歷陽郡大赦詔》(30)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷666，第300頁。。詔稱“朕以幼年，早承寵樹，朝議晏罷，首述藩道?！裢铀暮?，望祑滄岳，自去此境廿余載，少壯零落，童孺成人?！显ブ輨e署敕系長徒，一切原散。其兵廝考襲謫伐，悉停”。元嘉十七年，劉駿都督南豫豫司雍并五州諸軍事，過了廿余載，當(dāng)大明年間。史載大明七年二月，孝武帝巡南豫、南兗二州，車駕校獵于歷陽之烏江，詔：“今或練搜訓(xùn)旅，涉茲境閭，故邑耆舊，在目罕存。年世未遠(yuǎn)，殲亡太半，撫跡惟事，傾慨兼著?！深脷v陽郡租輸三年。遣使巡慰，問民疾苦，鰥寡、孤老、六疾不能自存者，厚賜粟帛?！?31)沈約《宋書》卷6，第131頁。壬申，還宮。又同年十二月丙午，“行幸歷陽。甲寅，大赦天下。南豫州別署敕系長徒，一皆原散。其兵期考襲謫戍，悉?！?32)沈約《宋書》卷6，第134頁。。將史書兩詔與《詞林》對比，作年當(dāng)以大明七年(463)十二月為宜。

《宋孝武帝巡幸曲赦南徐州詔》(33)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷666，第300-301頁。。詔“巡幸所經(jīng)，詳減今歲田租。此土士庶，昔歸義師，并孝建元年豫梁山襲浦效力，并賜爵一級”，大明七年始，孝武帝下詔巡行江右，二月，巡南豫、南兗二州，八月，幸建康秣陵縣訊獄囚。九月“庚寅，南徐州刺史新安王子鸞兼司徒。乙未，車駕幸廷尉訊獄囚”，十月“戊申，車駕巡南豫州”，“巡幸所經(jīng)，詳減今歲田租”(34)沈約《宋書》卷6，第133-134頁。，與詔文所載相符，據(jù)行程推詔作于大明七年(463)九月。

3.宋順帝《宋順帝西討詔》(35)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷662，第245頁。

宋順帝劉準(zhǔn)，字仲謀，明帝劉彧第三子。題中的“西討”即討伐西州江、荊一帶的袁粲、劉秉叛亂。詔稱“驃騎大將軍道成”，即蕭道成。元徽五年七月七日，廢帝劉昱被弒，蕭道成奉迎劉準(zhǔn)入居朝堂即帝位，改元昇明，蕭道成受封相國、齊王，進(jìn)位侍中、司空、錄尚書事，任驃騎大將軍，總掌軍國大權(quán)，詔當(dāng)作于昇明元年(477)秋。

4.范泰《為大司馬作北征教》(36)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷699，第457-458頁。

范泰(355-428)，字伯倫，《宋書》本傳詳載其生平(37)沈約《宋書》卷60，第1615-1623頁。，晉太元初為太學(xué)博士，義熙初，入為黃門侍郎、御史中丞，后遷侍中，轉(zhuǎn)度支尚書，徙太常，轉(zhuǎn)大司馬左長史、右衛(wèi)將軍，隨劉裕軍至洛陽，宋受禪，為金紫光祿大夫，加封散騎常侍，領(lǐng)國子祭酒。景平二年致仕，元嘉三年，進(jìn)侍中、左光祿大夫等?！端螘份d義熙十二年三月，劉裕北討前下書“今當(dāng)奉辭西旆，有事關(guān)、河”，又載其“受中外都督及司州，并辭大司馬瑯邪王禮敬，朝議從之”(38)沈約《宋書》卷2，第36頁。，時(shí)劉裕平定荊、雍之亂，欲定關(guān)、洛，晉已賜封其大司馬，裕表辭之。題稱“為大司馬作北征教”，即為義熙十二年(416)劉裕北征關(guān)、洛而作教。

5.傅亮2篇，皆為教

傅亮(374-426)，字季友，《宋書》本傳詳載其生平(39)沈約《宋書》卷43，第1335-1341頁。，博學(xué)能文。義熙十一年，為太尉從事中郎，掌書記。宋國建，除侍中，徙中書令。劉裕受禪，封建城縣公，轉(zhuǎn)尚書仆射。少帝即位，進(jìn)中書監(jiān)、尚書令，尋行廢立。文帝即位，進(jìn)爵始興郡公，元嘉三年伏誅。

《為宋公收葬荊雍二州文武教》(40)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷699，第439-440頁。。教“近二寇肆逆，距捍王旅，荊、雍文武，并被驅(qū)逼”，指司馬休之、魯宗之據(jù)荊、雍反抗，其事在義熙十一年(415)三月，劉裕軍次江陵，“休之眾潰，與軌等奔赴襄陽，江陵平”(41)沈約《宋書》卷2，第34頁。，“四月，公復(fù)率眾進(jìn)討，至襄陽，休之奔羌”(42)沈約《宋書》卷2，第35頁。。題中“宋公”即劉裕，教作于劉裕平定荊、雍亂后，當(dāng)義熙十一年四月。

《為宋公誡嚴(yán)教》(43)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷699，第457頁。。教“今內(nèi)難告夷，四疆清晏，……得樂仲子、申季歷簽，姚興審死，支黨離貳，子侄尋戎，自相吞噬……今上表大舉，指期進(jìn)討，便可剋日誡嚴(yán)”，提及平定荊、雍之亂，得姚興死訊，當(dāng)趁機(jī)北討，與史載“荊、雍既平，方謀外略。會羌主姚興死，子泓立，兄弟相殺，關(guān)中擾亂，公乃戒嚴(yán)北討”(44)沈約《宋書》卷2，第35-36頁。相符。姚興(366-416)，字子略，羌人，后秦武昭帝姚萇之子，史稱文桓帝，卒于弘始十八年二月，當(dāng)義熙十二年(416)，教作于是年。

6.劉義季《藏枯骨教》(45)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷699，第439頁。

劉義季(415-447)，字師護(hù)，《宋書》本傳載其生平事跡(46)沈約《宋書》卷61，第1653-1656頁。，劉裕第七子，元嘉元年，封衡陽文王。詔稱“夫愆伏違節(jié)，實(shí)征謗政，吾雖遠(yuǎn)庶側(cè)修，近冀規(guī)誨，慮羞之既深，人害未已。思廣消恤，彌昧其方，埋胔行墐，義存令典……四境之內(nèi)，有委骨露骸，毀棺頹槨，為經(jīng)途所踐轢者，可申命有司，嚴(yán)加斂藏”，指動亂后骸骨露野，故下令嚴(yán)加斂藏。元嘉十六年，義季“代臨川王義慶都督荊湘雍益梁寧南北秦八州諸軍事，安西將軍、荊州刺史……先是義慶在任，值巴蜀亂擾，師旅應(yīng)接，府庫空虛，義季躬行節(jié)儉，蓄財(cái)省用，數(shù)年間，還復(fù)充實(shí)”(47)沈約《宋書》卷61，第1654頁。。推此作于元嘉十六年(439)左右。

(二)整篇可補(bǔ)《全齊文》之文8篇

《詞林》整篇可補(bǔ)《全齊文》者8篇，齊武帝1篇、王儉5篇、徐孝嗣2篇。

1.齊武帝《原逋負(fù)詔》(48)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷670，第379頁。

詔稱“朕垂冕中朝，肅承靈命。求瘼待興，動慮分宵。雖減賦平徭，救之俗弊，議獄考官……時(shí)殷澆暮，四甿或阻，九稔未儲，興言以念，有疚懷抱。凡厥率土，自建元以來所負(fù)府庫金谷，悉原不督”。建元四年三月，武帝蕭賾即位，即位伊始，即詔賑恤貧窮，六月下詔蠲除租調(diào)。永明元年正月，大赦改元；三月，詔以績考官，又詔“逋負(fù)督贓，建元四年三月以前，皆特除”(49)蕭子顯《南齊書》卷3，中華書局1972年版，第47頁。，與此詔相符，推詔作于永明元年(483)。

2.王儉5篇，皆為詔

王儉字仲寶，《南齊書》有傳，齊建立后，封南昌縣公，甚受齊高帝、齊武帝父子兩代信任，永明七年五月病逝，武帝追贈太尉，侍中、中書監(jiān)、公如故，謚文憲公。本傳稱其“手筆典裁，為當(dāng)時(shí)所重。少撰《古今喪服集記》并文集，并行于世”(50)蕭子顯《南齊書》卷23，第438頁。，是南齊重要的文人之一?！对~林》所存王儉作品5篇均為嚴(yán)氏所未輯，且為完篇，這對于考察王儉的行跡具有參考價(jià)值，茲以文章系年略論如下。

《南齊高帝水旱乖度大赦詔》(51)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷667，第321-322頁。。詔稱“朕君臨區(qū)宇，于今三載”，當(dāng)建元三年(481)，史無載，此可補(bǔ)。

《南齊武帝幸青溪宮恩降詔》(52)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷666，第301頁。。詔“眷言懷本，自古所同。今佇蹕舊庭，宴樂昭暢，即情惟事，感慰交深。宜弘優(yōu)簡，式敷遺烈。京師獄系及三署見徒，可量所降宥。統(tǒng)宮職司，詳賜幣帛”，乃至舊宮而作，舊宮即青溪宮。永明元年，武帝下詔修繕青溪宮，永明二年(484)秋七月癸未，青溪宮建成，詔曰：“朕以寡薄，嗣奉鴻基，思存締構(gòu)，式表王跡。考星創(chuàng)制，揆日興功，子來告畢，規(guī)摹昭備。宜申釁落之禮，以暢感尉之懷，可克日小會?！?53)蕭子顯《南齊書》卷3，第49頁。八月丙午，武帝至青溪宮小會，設(shè)金石樂，詔群臣賦詩?！赌淆R書》所載詔稱“京師獄及三署見徒，量所降宥。領(lǐng)宮職司，詳賜幣帛”(54)蕭子顯《南齊書》卷3，第49頁。，與本詔正相符，然此詔內(nèi)容更完整，可補(bǔ)史闕。

《南齊武帝郊祀大赦詔》(55)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第270頁。。詔稱“今禮暢郊禋，情申嚴(yán)饗，思俾靈和，覃茲兆庶。九惠與陽景齊暉，四奧與條風(fēng)俱穆，不亦休哉！……都邑三百里內(nèi)，罪應(yīng)入重者，止降一等。余依赦制，敕系之身，優(yōu)量散遣”。史載，永明三年(485)春正月辛卯，“車駕祠南郊，大赦。都邑三百里內(nèi)罪應(yīng)入重者，降一等，余依赦制。劾系之身，降遣有差”(56)蕭子顯《南齊書》卷3，第49頁。，與此詔相符，故詔作于同時(shí)。

《南齊武帝饗祭大赦詔》(57)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第270頁。。詔稱“朕冕旒恭默，志敷教義，弘五禮于湯館，詳六典于宣室者，多歷年所，而勝殘未聞，圄犴猶積，向隅之念，每以凄懷。今開春發(fā)歲，肅祗郊饗，情敬兼展，事與時(shí)和。思俾元元，覃茲嘉惠”?？芍涞酆攵Y興教，歷經(jīng)多年，仍感世風(fēng)未移，牢獄猶積，遂于行郊祀禮時(shí)并大赦天下。永明元年至六年，武帝多次下詔原宥囚徒，并下詔興學(xué)并親幸國學(xué)；永明七年春正月辛亥，“車駕祠南郊，大赦。京邑貧民，普加賑賜”(58)蕭子顯《南齊書》卷3，第55頁。，二月，詔興學(xué)；永明九年春正月辛丑，“車駕祠南郊，詔‘京師見囚系，詳量原遣’”(59)蕭子顯《南齊書》卷3，第59頁。。九年之詔與此詔所言“多歷年所”更相符，推此詔作于永明九年(491)。

《南齊武帝殷祭恩降詔》(60)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第270-271頁。。詔稱“今祗奉殷袷，感敬兼申，……系囚見徒四歲刑以下，可悉原遣，五年刑減為三歲。京邑罪身應(yīng)入重者，并降一等”。殷祭即祫禘，指三年一次的祖廟大祭及五年一次合祭諸神的大祭。永明五年(487)夏四月，武帝殷祠太廟，詔“系囚見徒四歲刑以下，悉原遣，五年減為三歲，京邑罪身應(yīng)入重，降一等”(61)蕭子顯《南齊書》卷3，第53頁。，與詔書內(nèi)容相符。史僅載殷祭事，未見完整詔書，此可補(bǔ)。

3.徐孝嗣2篇，皆為詔

徐孝嗣，字始昌，《南齊書》本傳稱其“愛好文學(xué)，賞托清勝。器量弘雅，不以權(quán)勢自居，故見容建武之世”(62)蕭子顯《南齊書》卷44，第773頁。。明帝臨終，選其為顧命大臣，輔佐蕭寶卷(東昏侯)。永元元年，被蕭寶卷賜死?！对~林》所存徐孝嗣之文皆為代齊明帝所擬之詔，與史所載其在明帝之世恭己保身相符。

《南齊明帝大赦詔》(63)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷670，第379-380頁。。詔稱“朕靖鑒中皇，于茲五載?！妥馑迋谒哪暌郧埃そ栽?，時(shí)當(dāng)建武五年(498)。史載，永泰元年春正月，大赦，“逋租宿債在四年之前，皆悉原除”(64)蕭子顯《南齊書》卷6，第90頁。，永泰元年即建武五年，然《詞林》所載內(nèi)容較史書更詳。

《南齊明帝改元大赦詔》(65)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷668，第341頁。。由詔“改建武五年為永泰元年”，知此作于建武五年，時(shí)明帝病重，夏四月甲寅改元永泰元年，大赦天下。史未載詔書，此可補(bǔ)。

二 部分可補(bǔ)《全宋文》之文

《詞林》所載宋文可補(bǔ)足《全宋文》中殘章斷句者2篇，孝武帝1篇，傅亮1篇。

(一)孝武帝《巡幸舊宮頌》(66)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷346，第105-106頁。

《詞林》所載為完篇，全頌共十三章，章八句，416字，比《全宋文》多336字，具有重要的文獻(xiàn)價(jià)值?！端囄念惥邸肪砹?jié)引“惟皇敬眷，永慕徐京?！{壽遺老，設(shè)飲先居。堂序朝秀，充廷集閭”二十句，嚴(yán)氏據(jù)之輯入《全宋文》(67)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷6，第2475頁。。嚴(yán)氏所輯乃《詞林》本第四章后四句、第六章及第八章，對勘發(fā)現(xiàn)有七處不同：“輅”，《詞林》作“軔”；“炯”，《詞林》作“坰”；“列”，《詞林》作“?！保弧暗勤臁?，《詞林》作“陟降”；“外”，《詞林》作“水”；“甲”，《詞林》作“申”；“充廷集閭”，《詞林》作“庭集皇閭”。以上《詞林》本為是。從“饗備宗祧，虔曠先塋；惟皇敬眷，永慕徐京”，“生叨國慶，爵偽效浮。申行輟戒，陪禮承游”諸句，推此作于孝武帝從文帝謁舊宮之時(shí)。《宋書》載：“自元嘉以來，每歲正月，輿駕必謁初寧陵，復(fù)漢儀也?！?68)沈約《宋書》卷15，第407頁。初寧陵乃宋武帝之陵，即舊宮京陵?！靶炀痹诰┛?，乃宋武帝故居，文帝出生于此，宋時(shí)稱北京，徐州治所在此，故稱“徐京”。元嘉二十六年二月己亥，文帝幸丹徒，謁京陵，三月丁巳，詔曰：“朕違北京，二十余載，雖云密邇，瞻途莫從。今因四表無塵，時(shí)和歲稔，復(fù)獲拜奉舊塋，展罔極之思，饗宴故老，申追遠(yuǎn)之懷。固以義兼于桑梓，情加于過沛，永言慷慨，感慰實(shí)深。宜聿宣仁惠，覃被率土。其大赦天下?！?69)沈約《宋書》卷5，第97頁。時(shí)劉駿隨駕陪游，遂作此頌。

(二)傅亮《為宋公修復(fù)前漢諸陵教》(70)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷699，第446-447頁。

此篇又見《藝文類聚》卷四〇，僅節(jié)錄前半，至“義在不泯”而止，嚴(yán)氏據(jù)之輯入《全宋文》(71)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷26，第2576頁。,此乃傅亮從劉裕北征關(guān)洛而作?！笆且源髸x之初，尊禮三恪，而喪亂遐緬，與時(shí)湮替。山陽不祀，陵塋蓁蕪，顧瞻北原，情兼九京。長陵可復(fù)十家，其余十陵可各復(fù)三家。并即近陵居人，長給灑掃。主者申下施行”一段文字為《全宋文》所無，《詞林》本不僅為我們補(bǔ)全了文本內(nèi)容，而且展現(xiàn)了劉裕北征成果，施行仁化的具體措施。

三 可與《全宋文》《全齊文》?？敝?/h2>

《詞林》所存南朝宋、齊之文，嚴(yán)氏亦有輯入，然因與嚴(yán)氏所輯存在版本之異，加之傳抄中的文本變異，故可?？弊志洚愅帲?7篇，其中歸于《全宋文》者10篇，歸于《全齊文》者7篇。對勘兩本，發(fā)現(xiàn)“制詔”“門下”等開頭之語一般為《全文》所省。對于避諱字、異體字、古今字等情況茲不贅述，?？比缦?。

(一)可與《全宋文》校勘之文10篇

1.傅亮4篇，詔2篇，教2篇

《東晉安帝征劉毅詔》(72)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷662，第238-239頁。?！度珪x文》據(jù)《晉書·劉毅傳》所載輯入，題為《征劉毅詔》(73)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全晉文》卷12，第1529-1530頁。，署名晉安帝，據(jù)《詞林》知作者為傅亮。依嚴(yán)氏體例，當(dāng)輯入《全宋文》傅亮文中。“日久”，《詞林》作“已久”；“相濟(jì)”，《詞林》作“想濟(jì)”；“遂復(fù)推轂陜西，寵榮隆泰，庶能洗心感遇，革音改意”，《詞林》節(jié)略為“遂復(fù)推轂陜西，庶能感革心”；“而輒徙”，《詞林》作“撥徙”；“軍資”，嚴(yán)注“《文館詞林》作‘租運(yùn)’”(74)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全晉文》卷12，第1530頁。，是；“肆心”，《詞林》作“肆情”；“天朝”，《詞林》作“天明”；“弟藩”，《詞林》作“弟蕃”，按，劉毅從弟，《晉書·劉毅傳》作劉藩(75)房玄齡《晉書》卷85，中華書局1974年版，第2207頁。，《太平御覽》引《三十國春秋》作劉蕃(76)《太平御覽》卷512，中華書局1960年版，第2333頁。，“藩”“蕃”二字相通；“阻兵”，《詞林》作“修兵”；“圖會”之“會”為《詞林》所闕；“而輕佻躁脫”，《詞林》作“而佻躁銳”；“內(nèi)外”，《詞林》作“外日”；“可忍”，《詞林》作“可思”。

《宋武帝即位改元大赦詔》(77)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷668，第337-338頁。。此篇《全宋文》據(jù)《宋書·武帝紀(jì)下》輯入，題為《即位詔》(78)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷1，第2442頁。，署名宋武帝，依《詞林》，作者當(dāng)為傅亮?！吧瘛?，《詞林》作“黎元”；“異世一揆”，《詞林》作“其揆一焉”；“匡世撥亂，安國寧民”，《詞林》作“匡俗，拔亂寧時(shí)”；“已移”，《詞林》作“已頹”；“獲申”，《詞林》作“獲命”；“猥當(dāng)與能之期，爰集樂推之運(yùn)，嘉祚肇開”，《詞林》作“猥當(dāng)與能之運(yùn)，超繼百王之跡。若涉深水，未知攸濟(jì)，大運(yùn)肇開”；“人谷”，《詞林》作“谷”；“一皆蕩滌洗除”，《詞林》作“一皆蕩滌，洗除先注”；文末《詞林》有“主者詳?shù)洹本?，兩相對比，《詞林》本更確。

《為宋公修楚元王墓教》(79)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷699，第447頁。。此又見《文選》卷三六、《藝文類聚》卷四〇、《太平御覽》卷五六〇，嚴(yán)氏據(jù)之輯入《全宋文》(80)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷26，第2576頁。。“載”，《詞林》作“祀”；“義隆”，《詞林》作“義高”；“翳然”，《詞林》作“沉翳”；“慨然”，《詞林》作“慨焉”；“追甄墟墓”，《詞林》作“追堙甄墓”；“瓜瓞所興”，《詞林》闕“所”字?！氨憧伞?，《詞林》作“便下”，二者義近。

《為宋公修張良廟教》(81)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷699，第447-448頁。。此又見《文選》卷三六、《宋書·武帝紀(jì)中》，嚴(yán)氏據(jù)之輯入《全宋文》(82)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷26，第2576-2577頁。?！跋唷?，嚴(yán)注：“‘相’，當(dāng)作‘商’?！?83)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷2，第2576頁?！对~林》正作“商”。“窅然”，《詞林》作“窈然”，二者通用。“浩漾”，《詞林》作“沖浩”；“棟宇”，《詞林》作“榱棟”；“以時(shí)致薦”，《詞林》作“致薦以時(shí)”，二者義近。

2.宋文帝3篇，詔2篇，敕1篇

《宋文帝拜謁山陵赦詔》其二(84)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第275頁。?！度挝摹窊?jù)《宋書·文帝紀(jì)》輯入，題為《謁京陵詔》(85)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷26，第2460頁。。“違”，《詞林》作“自違”；“載”，《詞林》作“年”；“密”，《詞林》作“宓”，當(dāng)以“密”為是；“慷慨”，《詞林》作“慨慷”，二者通用。“塋”，《詞林》作“營”，當(dāng)以“塋”為是；“大赦天下”后，《詞林》闕“復(fù)丹徒縣僑舊今歲租布之半”句；“行所經(jīng)縣，蠲田租之斗?！速n谷五斛”幾句，《詞林》省作“行所經(jīng)縣，蠲田租之半，老病單弱，普加贍恤”，知《宋書》所載更詳，涉及所赦的具體內(nèi)容與對象。

《宋文帝誅徐羨之傅亮謝晦大赦詔》(86)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷669，第366-368頁。。此篇又見《宋書·徐羨之傳》，《全宋文》依之題為《誅徐羨之等詔》(87)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷2，第2451頁。。“侔”，《詞林》作“俟”；“皆因緣之才”，《詞林》作“階緣人乏”；“送往無復(fù)言之節(jié)，事居闕忠貞之效”，《詞林》“節(jié)”“效”二字互換，從之；“靡記”，《詞林》作“靡稱”；“謀肆”，《詞林》作“屢肆”；“酖毒”，《詞林》作“鴆毒”，二者同；“怨殺”，《詞林》作“煞逆”；“荼酷”，《詞林》作“荼毒”；“造構(gòu)貝錦，成此無端”，《詞林》作“造構(gòu)無端，成此貝錦”；“罔主蒙上”，《詞林》作“蒙上罔下”；“流屏”，《詞林》作“流辱”；“朝旨”，《詞林》作“先旨”；“酖毒”，《詞林》作“丑毒”；“棄常”，《詞林》作“棄惠”；“未有如斯之甚者也”，《詞林》闕“者也”二字；“逆亂”，《詞林》作“亂逆”；“紛結(jié)”，《詞林》作“紛擾”；“匡國之勛實(shí)著，莫大之罪未彰”，《詞林》作“且其莫大之罪未彰，匡國之跡實(shí)著”；“忍戚”，《詞林》作“茹戚”；“彰暴”，《詞林》作“宣暴”；“悲情”，《詞林》作“悲憤”；“家仇國恥”，《詞林》作“家國仇恥”；“便命”，《詞林》作“已命”；“據(jù)有”，《詞林》作“據(jù)”；“朕當(dāng)”，《詞林》作“朕”；“為其遏防”句后《詞林》闕“可遣中領(lǐng)軍到彥之即日電發(fā)，征北將軍檀道濟(jì)絡(luò)繹繼路，符衛(wèi)軍府州，以時(shí)收翦。已命征虜將軍劉粹斷其走伏，罪止元兇，馀無所問。感惟永往，心情崩絕”幾句；“氛霧既袪，庶幾治道爾”，《詞林》作“氛祲既袪，庶幾政道。思與億兆，厲精思化，其大赦天下”。

《宋文帝與彭城王義康敕》(88)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷691，第398-399頁。。此篇與《全宋文》所載《誡江夏王義恭書》(89)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷4，第2462-2463頁。大致相同，而嚴(yán)氏所輯來自《宋書·江夏王義恭傳》。對比發(fā)現(xiàn)，《詞林》無《全宋文》開頭至“細(xì)碎復(fù)非筆可盡”一段對于江夏王的特別叮囑之文；“皇帝敬問彭城王……當(dāng)深鑒此”一段，除“皇帝敬問彭城王”七字外，兩本基本相同；“驕”《詞林》作“奢”；“齊美”，《詞林》作“同異”；“任偏同弊”，《詞林》作“偏偏任俱弊”，“偏”為衍文；“深宜”，《詞林》作“當(dāng)深”；“西楚殷廣，宜勤接對。府舍池堂，無求改作。訊獄決當(dāng)，擇善從之，不可專意自決”一段，與《全宋文》“西楚殷曠，……以矜獨(dú)斷之明也”大意接近；“凡左右所陳……宜善察之”六句，與《全宋文》“凡事皆應(yīng)慎密……當(dāng)善察之”近似；“官爵賜與，尤應(yīng)裁量。吾于左右，雖曰少恩，如聞外論，不謂為非”，即《全宋文》“昵近爵賜，尤應(yīng)裁量。吾于左右，雖為少恩，如聞外論，不以為非也”；“聲樂嬉游……慎不可興”八句，與《全宋文》“聲樂嬉游……不宜興長”類似，文字略別；“蒲酒”，《詞林》作“摴蒱”；“供用奉身”，《詞林》作“供奉一身”；“皆有節(jié)度”，《詞林》作“皆令有度”；“不宜興長”，《詞林》作“慎不可興”。綜合判斷，《詞林》所載似為《宋書》所載之刪節(jié)。又《全宋文》“若事異今日，嗣子幼蒙，司徒便當(dāng)周公之事，汝不可不盡祗順之理”(90)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷4，第2462頁。，“司徒”即劉義康，推此或是鈔者疏忽，將文帝與義恭之書誤以為與義康之敕；又或是文帝當(dāng)時(shí)即有敕與書，因?qū)ο蟛煌淖钟袆e，而其所表達(dá)的誡示內(nèi)容大致相同。

3.孝武帝3篇，皆為詔

《宋孝武帝講武原降詔》(91)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷666，第299頁。。此篇見于《宋書·孝武帝紀(jì)》，《冊府元龜》卷二〇七及卷四八九亦載，又見梅鼎祚《宋文紀(jì)》三，《全宋文》據(jù)《宋書》錄入，題為《厲兵赦罪詔》(92)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷6，第2471頁。?！坝诒鵀槭住?，《詞林》作“莫先于兵”；“因時(shí)講事”，《詞林》作“講事西郊”；“坐作有儀，進(jìn)退無爽”，《詞林》作“朝授鉦節(jié)，士遵師令。坐作有序，進(jìn)退無爽。良用欣焉”；“班錫”，《詞林》作“班賚”；“孚”，《詞林》作“行”；“逭”，《詞林》作“官”；“凡諸逃亡”，《詞林》作“朕每矜之。凡諸逃亡”；“原赦”，《詞林》作“原罪”；“一賜原?！?，《詞林》作“一停督責(zé)”；“鰥貧疾老”，《詞林》作“貧疾老弱”；“伐蠻之家”，《詞林》前有“所上”二字；“之半”，《詞林》作“半年”；“殊謬實(shí)多”，《詞林》作“多謬”。

《宋孝武帝原宥詔》(93)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷670，第379頁。?！度挝摹窊?jù)《宋書·孝武帝紀(jì)》輯入，題為《宥罪詔》(94)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷5，第2469頁。?！靶幕?，《詞林》作“正化”；“嬰金屨?！?，《詞林》作“纓金履校”，“嬰”與“纓”相通，“屨?！奔创魃夏_鐐，“履”乃“屨”之誤；“矜復(fù)”，《詞林》作“矜?zhèn)?；“慚”，《詞林》作“愍”。

《宋孝武帝春蒐大赦詔》(95)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷666，第299-300頁。。此載《宋書·孝武帝紀(jì)》，略有節(jié)略?！秲愿敗肪矶柶咭噍d此詔，有刪節(jié)，《全宋文》據(jù)《宋書》所載輯入，題為《巡行大赦詔》(96)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全宋文》卷6，第2473頁。?！霸漆贰?，《詞林》作“岱宗”；“次”，《詞林》作“夕”；今恢覽功成，省風(fēng)畿表”，《詞林》作“今談臥功成，優(yōu)游政化，云至燕降，省風(fēng)畿外”；“觀民六合，蒐校長洲。騰沙飛礫，平岳蕩海。鼖晉合序，鐃鉦協(xié)節(jié)。獻(xiàn)鬯如禮，馌獸傾郊”，《詞林》作“兼觀臺六合之首，蒐校長洲之表。命荊江而起翮，詔兗豫而馳足。搖岳蕩海，騰沙飛礫。鼖晉合序，鐃提協(xié)節(jié)。入獻(xiàn)祀典，馌獸填郊。故張樂揚(yáng)宮，饗戎星樓”；“循通”，《詞林》作“修通”；“慶瑞”，《詞林》作“罄瑞”；“之外”，《詞林》作“之元”；“逋租馀債”，《詞林》作“逋馀責(zé)負(fù)”；“刺守”，《詞林》作“邦守”；“洽賚”，《詞林》作“沾賚”，“沾賚”乃賞賜之義，考《宋書》作“沾賚”，故以《詞林》本為是。

(二)可與《全齊文》校勘之文7篇

1.徐孝嗣4篇，皆為詔

《南齊海陵王即位改元大赦詔》(97)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷668，第339-340頁。。《全齊文》據(jù)《南齊書·海陵王紀(jì)》輯入，題為《即位詔》(98)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全齊文》卷5，第2813頁。，署名海陵王，據(jù)《詞林》知此乃徐孝嗣所擬，當(dāng)輯入《全齊文》徐孝嗣文中。《詞林》無“太祖”“世祖”“世宗”之號；“英謀”，《詞林》作“英謨”，二者相通；“滋多”，《詞林》作“滋流”；“紐”，《詞林》作“細(xì)”，當(dāng)以“紐”為是；“共綏戩?！本浜蟆对~林》多“大赦改元，文武賜位二等”兩句。

《齊明帝北伐篡嚴(yán)詔》(99)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷662，第245-246頁。?！度R文》據(jù)《南齊書·陳顯達(dá)傳》輯入，題為《遣陳顯達(dá)北討詔》(100)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全齊文》卷5，第2816頁。，署名齊明帝，據(jù)《詞林》知此乃徐孝嗣之作?！对~林》開頭“門下自”三字為《全齊文》所缺；“逆移”，《詞林》作“遂淹”；“乂”，《詞林》作“一”；“丑”，《詞林》作“首”；“臣”，《詞林》作“匡”；“大號”，《詞林》作“大舉”；“侍中太尉顯達(dá)”，《詞林》作“侍中太尉鄱陽郡開國公顯達(dá)”；“可”，《詞林》作“當(dāng)”；“中外篡嚴(yán)”，《詞林》作“可使持節(jié)本官，公如故。便可中外篡嚴(yán)，明設(shè)購賞”。

《南齊明帝即位改元大赦詔》(101)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷668，第340頁。。《全齊文》據(jù)《南齊書·明帝紀(jì)》輯入，題為齊明帝《即位大赦詔》(102)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全齊文》卷5，第2814頁。，據(jù)《詞林》知此為徐孝嗣之作?！板俊?，《詞林》作“褰”；“纘承”，《詞林》作“纘戎”；“丕”，《詞林》作“本”；“兆民”，《詞林》作“億兆”；“宿衛(wèi)”，《詞林》作“其宿衛(wèi)”；“換負(fù)官物”，《詞林》無“換”字。

《南齊明帝原逋負(fù)及罷省詔》(103)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷670，第380頁。。《全齊文》據(jù)《南齊書·郁林王紀(jì)》輯入，題為《即位下詔》(104)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全齊文》卷5，第2813頁。，署名郁林王，據(jù)《詞林》知作者乃徐孝嗣。由詔“在今十一年七月卅日以前”推《詞林》題“明帝”當(dāng)為編者誤加，當(dāng)改為“郁林王”；“寶政”，《詞林》作“寶統(tǒng)”；“哀荒在日”句前《詞林》有“而”字；“有懵大猷”句后《詞林》有“慮軫納隍，兢逾待旦。且宸居惟始，八表觀風(fēng)”四句；“債”，《詞林》作“責(zé)負(fù)”；“年”，《詞林》作“十一年”；“貨鬻未售”，《詞林》作“而貨賣未集”；“征賦”，《詞林》作“征稅”；文末《詞林》有“主者量為條格”一句。

2.《南齊東昏侯誅始安王遙光等大赦詔》(105)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷669，第368-369頁。

此篇《全梁文》據(jù)《文苑英華》卷四三一輯入，題為《赦詔》(106)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全梁文》卷26，第3102頁。，署名沈約，據(jù)《詞林》作者當(dāng)為東昏侯蕭寶卷?！胺ā保对~林》作“洪”；“包藏”，《詞林》作“苞”；“軍”，《詞林》作“戎”；“詳所由原遣，主者施行”，《詞林》作“并詳所原宥”。

3.王儉2篇，皆為詔

《南齊高帝即位改元大赦詔》(107)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷668，第338-339頁。?！度R文》據(jù)《南齊書·高帝紀(jì)下》輯入，題為齊高帝《即位改元大赦詔》(108)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全齊文》卷1，第2793頁。，據(jù)《詞林》知此詔作者乃王儉，當(dāng)輯入《全齊文》王儉文中。“值”，《詞林》作“遇”；“惟志”，《詞林》作“惟德”；“赦”，《詞林》作“大赦”；“進(jìn)位”，《詞林》作“位”；“鰥寡孤獨(dú)”，《詞林》作“鰥寡”；“囚”，《詞林》作“身”。

《南齊武帝藉田恩詔》(109)《影弘仁本〈文館詞林〉》卷665，第279-280頁。?！度R文》據(jù)《南齊書·武帝紀(jì)》輯入，題為《耕藉恩詔》(110)嚴(yán)可均《全上古三代秦漢三國六朝文·全齊文》卷3，第2805頁。，署名齊武帝，據(jù)《詞林》知作者為王儉?！对~林》無發(fā)語詞“夫”；“稔”，《詞林》作“仞”；“務(wù)”，《詞林》作“矜”。

綜上所述，日本《影弘仁本〈文館詞林〉》收錄南朝宋、齊文共 47篇，均為完篇，其中整篇可補(bǔ)入《全宋文》《全齊文》者凡28篇，可補(bǔ)《全宋文》殘章斷句者2篇，可與《全宋文》《全齊文》互為?？闭?7篇。而且，其中文字相異者，基本上當(dāng)以《詞林》本為是，足見《詞林》版本優(yōu)良。《詞林》所存補(bǔ)充了南朝宋、齊時(shí)的文獻(xiàn)文本，充實(shí)了宋齊易代之際的重要?dú)v史事實(shí).重要文人如傅亮、王儉、徐孝嗣等的研究受制于資料，而這些文字的保存，為我們進(jìn)一步評估其文學(xué)與事跡提供了重要的參考史料。