把“冷板凳”坐熱

徐文秀

諾貝爾獎頒獎典禮上，84歲的屠呦呦身著紫色長套裙出席領(lǐng)獎。那一刻，她是最美的人。多年間，屠呦呦帶領(lǐng)團隊默默無聞潛心研究青蒿素，試千方、嘗百藥，終為人類健康作出歷史貢獻。這樣一種把“冷板凳”坐熱的大美，令人感佩。

坐冷板凳不易，把冷板凳坐熱更不易。在許多人眼里，坐冷板凳不舒服、不是滋味，與名利無緣、跟熱鬧無份，與寂寞冷清相伴，同淡泊清苦相隨，有時甚至還得與委屈不公、冷落埋沒相連?？墒?，正因為吃得了坐冷板凳的苦，才翻開生命的新篇、打開事業(yè)的新局。翻譯家田德望歷經(jīng)18年翻譯世界文學名著《神曲》，所付出的辛苦常人難以想象，原文僅7萬字的《地獄篇》，他標注了16萬字的注釋，《煉獄篇》的注釋更是多達34萬字。沒有這一番沉寂和嘔心瀝血，怎有如此成就？

然而，又有多少人甘愿坐冷板凳，遑論把冷板凳坐熱？不少人心浮氣躁、急功近利，有的渴望“一夜成名”“一舉奪冠”，一味追求禮花般的絢爛綻放;有的垂涎“眾星捧月”“前呼后擁”，陶醉于鮮花和掌聲;有的流連光鮮世界，為了“露個臉”，奔走在各種閃光燈之中;有的貪圖熱門熱事熱崗位，見異思遷、跳來跳去，今天干這個明天干那個，不是立長志而是常立志。不愿、不屑坐，不甘、不敢坐，不會、不善坐冷板凳的人，或為名所困，或被利所惑，或受種種雜念所累，走失在人生路上，淹沒在人海當中，最終難逃平庸的結(jié)局。

不去追名逐利是一種本事。沒有超脫的心態(tài)、開闊的胸襟和沉穩(wěn)的定力，如何對個人的名利放得下、看得透、想得通？袁隆平一年到頭大部分時間泡在水田里，面朝黃土背朝天研究超級水稻，源自他滿腔對糧食安全的憂慮和對平民百姓的情懷?！皟蓮椧恍恰痹獎字旃鈦唽Ｐ难芯吭幽?，成為核武器領(lǐng)域公認的“眾帥之帥”，源自他“一生就做一件事”的執(zhí)著信念。執(zhí)著于內(nèi)心的信仰和信念，咬定大目標、大方向、大追求和大原則不放松，耐得住寂寞、擋得住誘惑、守得住清貧，才能屏蔽和過濾掉時代的浮躁和困惑。

把冷板凳坐熱不是苦熬苦等，而是以時間為刻度，不斷書寫自身本領(lǐng)的新高度。成功不是一朝一夕的事，也不是“一錘子買賣”，而是要一以貫之、一干到底。語言學大家王力一生筆耕不輟，84歲高齡時依然堅持每天連續(xù)伏案8到10小時，任何與研究和寫作無關(guān)的事他不聞不問。正是因為他有這樣的堅守與勤奮，才有了《漢語語音史》《漢語語法史》《漢語詞匯史》《王力古漢語字典》等經(jīng)典之作。善于把冷活做實、冷事做熱、冷門做火，練就看家本領(lǐng)，成功自然來敲門。

莊子有言：“適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然;適百里者，宿舂糧;適千里者，三月聚糧?！笔侵粶蕚淙?，還是“宿舂糧”，抑或是“三月聚糧”，所達致的結(jié)果迥然不同。欲“適千里”者，必下得一番苦功夫，誰也偷不得懶、取不得巧。

（選自2016年1月21日《人民日報》）

一、選取通俗喻體，形象詮釋喻意。“坐冷板凳”是大眾熟知的比喻，作者以“把‘冷板凳坐熱”為題，給成語注入新意，通俗易懂又別開生面。比喻論證需要先明確本體與喻體本質(zhì)上的關(guān)聯(lián)，作者深諳此道，開篇巧妙落筆敘例，僅用82字就以屠呦呦的例子引出本體與喻體的相似點——淡泊名利，克難前行，“默默無聞潛心研究”，久久為功，終有“大美”，揭示了“坐熱冷板凳”精神“令人感佩”的內(nèi)涵。文章還特意點出屠呦呦“身著紫色長套裙”出席頒獎儀式，更詮釋了“坐熱冷板凳”者內(nèi)外兼美的風采。如此選喻并接通本體，為“一喻貫全文”打好了論證基礎(chǔ)。

二、多重對比鮮明，比喻助力論證。文章兼用歸納、例證、理證等多種論證方法，但在運用時多次介入對比論證法，以強化論述力量。例如第2自然段，由“在許多人眼里”引出怕苦畏難、專圖享受的種種想法，接著以“可是”轉(zhuǎn)入正面，舉翻譯家田德望例，以“沉寂”“嘔心瀝血”為核心詞，用反問句將論述指向中心論點，正反對比鮮明有力;第3自然段運用歸納論證法和反證法，作者以四個“有的”領(lǐng)起，列出“不少人”行為失范的種種表現(xiàn)，分析歸納這類人對“冷板凳”的六“不”狀態(tài)，然后剖析、揭示其“在人生路上”必然“走失”，最終歸于“平庸”的結(jié)局，從反面證明“把‘冷板凳坐熱”的人生價值。論述時作者很注意用語牽手比喻，例如“坐冷板凳不舒服”“不愿、不屑坐”等，不斷增添對比論證的比喻色彩。

三、對比融通比喻，論述逐層精深。第2自然段由反及正，由中心論點的對立面切入，從“思想價值觀”的角度立論;第3自然段論述角度轉(zhuǎn)入“行為失范扭曲”層面，并進一步揭示“不甘、不敢坐，不會、不善坐冷板凳”者的人生結(jié)局;第4自然段又進一層，回答“怎樣才能”之問——突出“超脫的心態(tài)、開闊的胸襟和沉穩(wěn)的定力”;第5自然段，作者機智地轉(zhuǎn)入辯證思維，闡述“把冷板凳坐熱”與“苦熬苦等”的本質(zhì)區(qū)別，使立論的內(nèi)涵更嚴密完整、合乎規(guī)律。四個自然段構(gòu)成的論證過程，都具有“比喻融合正反對比，論述逐層加深有力”的邏輯力量。

四、用語洗練精準，力求時“俗”時“雅”。比喻論證牽手對比論證，要防止表達拖沓龐雜，力求比喻語句精準，對比語言時“俗”時“雅”。一是選用單音節(jié)詞、文言詞語和四字成語，例如不說“嘗試了千百種藥方、草藥”而說“試千方、嘗百藥”;不說“有的被名聲所困擾”而說“或為名所困”;選用“眾星捧月”“前呼后擁”“見異思遷”等表達力強的成語，言簡意賅;二是講究用語的整飭和氣勢，有時巧用對偶句，如“與寂寞冷清相伴，同淡泊清苦相隨”“翻開生命的新篇、打開事業(yè)的新局”，對偶中還有互文的味道;有時推出排比句，如“冷活做實、冷事做熱、冷門做火”“耐得住寂寞、擋得住誘惑、守得住清貧”，一氣貫注，引人注目;平實易懂的口頭語、熟語與雋永生動的哲思語相結(jié)合，前者如“露個臉”“一錘子買賣”，后者如“屏蔽和過濾掉時代的浮躁和困惑”“以時間為刻度，不斷書寫自身本領(lǐng)的新高度”等，時“俗”時“雅”，可讀性強。