中日大學(xué)生視頻討論魯迅《故鄉(xiāng)》

“其實(shí)地上本沒有路，走的人多了，也便成了路?！辈恢獊碜贼斞浮豆枢l(xiāng)》里的這一句話喚醒了多少人的學(xué)生記憶。據(jù)日本共同社16日?qǐng)?bào)道，為紀(jì)念中國文學(xué)巨匠魯迅先生發(fā)表短篇小說《故鄉(xiāng)》100周年，日本山梨縣都留文科大學(xué)、上海外國語大學(xué)以及湖南大學(xué)舉行線上聯(lián)合討論會(huì)，約30名中日兩國的大學(xué)生通過視頻的方式，就《故鄉(xiāng)》一文討論交流，并闡述各自對(duì)這部作品的理解。

策劃此次線上聯(lián)合討論會(huì)的都留文科大學(xué)副教授周非表示，日本對(duì)《故鄉(xiāng)》的解讀傾向于以人際關(guān)系變化為主，而中國則重視“批判舊社會(huì)”等時(shí)代主題。圍繞《故鄉(xiāng)》主人公“我”時(shí)隔20年與童年伙伴閏土重逢的描寫，之前很多觀點(diǎn)認(rèn)為“20年這個(gè)時(shí)間是魯迅的筆誤，實(shí)際為30年”，但在此次討論會(huì)上有人認(rèn)為，“這并不是單純的筆誤，或是魯迅有意為之”。都留文科大學(xué)名譽(yù)教授田中實(shí)介紹了日本學(xué)界對(duì)《故鄉(xiāng)》一文的不同理解，參加線上討論會(huì)的中國大學(xué)生表示：“之前沒有發(fā)現(xiàn)，但日本研究界的新觀點(diǎn)很有趣。”

據(jù)悉，中日兩國高校間的留學(xué)生交換項(xiàng)目因?yàn)樾鹿谝咔槭艿接绊?，所以周非才策劃了這次線上討論會(huì)。都留文科大學(xué)一名女大學(xué)生稱：“疫情導(dǎo)致我沒能去成中國留學(xué)，本來想去留學(xué)的心也不強(qiáng)烈了，但這次交流活動(dòng)又重新激發(fā)了我去中國留學(xué)的想法。”

魯迅先生不僅在中國享有盛譽(yù)，在日本也有著廣泛影響。東京大學(xué)名譽(yù)教授、魯迅研究專家藤井省三表示，二戰(zhàn)后的1952年只有一家出版社將《故鄉(xiāng)》收錄進(jìn)教科書，后來逐漸增加，1972年中日邦交正?；螅薪炭茣际珍浟诉@一作品。也就是說，幾乎所有的日本學(xué)生都讀過魯迅的《故鄉(xiāng)》。此外，日本諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主大江健三郎、作家村上春樹等也都承認(rèn)自己的作品受到魯迅影響。▲

（李曉）