《方言調(diào)查字表》聲韻母調(diào)查表解析

張道俊

(湖北師范大學(xué) 文學(xué)院/語言學(xué)研究中心，湖北 黃石 435002)

中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所編輯的《方言調(diào)查字表》(修訂本)(以下簡(jiǎn)稱《字表》)是漢語方言語音調(diào)查與研究的重要依據(jù)。這個(gè)字表的前頭有三個(gè)簡(jiǎn)表[1](Px-xii)，分別用于調(diào)查方言聲調(diào)、聲母和韻母，學(xué)界習(xí)稱聲韻調(diào)調(diào)查表或前三表。本文對(duì)其中的聲母調(diào)查表和韻母調(diào)查表之設(shè)計(jì)原理作適當(dāng)解析，以為方言調(diào)查工作者提供一些方便。聲母調(diào)查表和韻母調(diào)查表設(shè)計(jì)中的一些問題，我們也嘗試作了評(píng)析。

一、聲母調(diào)查表解析

《字表》聲母調(diào)查表由115個(gè)例字構(gòu)成，分為七組。

(一)第一組

第一組為第一行，調(diào)查中古唇音聲母“幫滂並明非奉微”和喉音聲母“曉匣”的今讀。

(1)“布”博故切幫母暮韻[2](P349)，“步”薄故切並母暮韻，比較全清幫母和全濁並母。

(2)“別”皮列切並母薛韻，考察全濁並母(仄聲)。

(3)“怕”普駕切滂母祃韻，考察次清滂母。

(4)“盤”薄官切並母桓韻，考察全濁並母(平聲)。

(5)“門”莫奔切明母魂韻，“聞”無分切微母文韻，比較次濁明母(合口一等)和次濁微母(合口三等)。

(6)“飛”甫微切非母微韻，“灰”呼恢切曉母灰韻，比較全清非母(合口三等)和全清曉母(合口一等)。

(7)“馮”房戎切奉母東韻，“紅”戶公切匣母東韻，比較全濁奉母(合口三等陽聲韻)和全濁匣母(合口一等陽聲韻)。

(8)“符”防無切奉母虞韻，“胡”戶吳切匣母模韻，比較全濁奉母(合口三等陰聲韻)和全濁匣母(合口一等陰聲韻)。

按，本組沒有設(shè)計(jì)敷母例字，敷母字“費(fèi)”見于第五組。

(二)第二組

第二組為第二行，調(diào)查中古舌頭音聲母“端透定泥”、舌上音聲母“娘”、半舌音聲母“來”和牙音聲母“疑”的今讀。

(1)“到”都導(dǎo)切端母號(hào)韻，“道”徒晧切定母晧韻，比較全清端母和全濁定母。

(2)“奪”徒活切定母末韻，考察全濁定母(仄聲)。

(3)“太”他蓋切透母泰韻，考察次清透母。

(4)“同”徒紅切定母東韻，考察全濁定母(平聲)。

(5)“難”那干切泥母寒韻，“蘭”落干切來母寒韻，比較次濁泥母(開口一等陽聲韻)和次濁來母(開口一等陽聲韻)。

(6)“怒”乃故切泥母暮韻，“路”洛故切來母暮韻，比較次濁泥母(合口一等陰聲韻)和次濁來母(合口一等陰聲韻)。

(7)“女”尼呂切娘母語韻，“呂”力舉切來母語韻，比較次濁娘母(合口三等陰聲韻)和次濁來母(合口三等陰聲韻)。

(8)“連”力延切來母仙韻，“年”奴顛切泥母先韻，“嚴(yán)”語韋僉切疑母嚴(yán)韻，比較次濁來母(開口三等陽聲韻)、次濁泥母(開口四等陽聲韻)和次濁疑母(開口三等陽聲韻)。

(三)第三組

第三組為第三行，調(diào)查中古牙音聲母“見溪群疑”、喉音聲母“影曉匣云”、唇音聲母“微”的今讀。

(1)“貴”居胃切見母未韻，“跪”渠委切群母紙韻，比較全清見母和全濁群母。

(2)“杰”渠列切群母薛韻，考察全濁群母(仄聲)。

(3)“開”苦哀切溪母咍韻，考察次清溪母。

(4)“葵”渠追切群母脂韻，考察全濁群母(平聲)。

(5)“岸”五旰切疑母翰韻，“案”烏旰切影母翰韻，比較次濁疑母(開口一等)和全清影母(開口一等)。

(6)“化”呼霸切曉母祃韻，“話”下快切匣母夬韻，比較全清曉母(合口二等)和全濁匣母(合口二等)。

(7)“圍”雨非切云母微韻，“?！濒~為切疑母支韻，“微”無非切微母微韻，比較次濁云母(合口三等)、次濁疑母(合口三等)和次濁微母(合口三等)。

(8)“午”疑古切疑母姥韻，“武”文甫切微母麌韻，比較次濁疑母(合口一等)和次濁微母(合口三等)。

(四)第四組

第四組為第四、五行，調(diào)查中古齒頭音聲母“精清從心邪”、牙音聲母“見溪群”、喉音聲母“曉匣”的今讀。第四行是開口呼字，第五行是合口呼字。

(1)“精”子盈切精母清韻，“經(jīng)”古靈切見母青韻，比較全清精母(開口三等陽聲韻)和全清見母(開口四等陽聲韻)。

(2)“節(jié)”子結(jié)切精母屑韻，“結(jié)”古屑切見母屑韻，比較全清精母(開口四等入聲韻)和全清見母(開口四等入聲韻)。

(3)“秋”七由切清母尤韻，“丘”去鳩切溪母尤韻，比較次清清母(開口三等)和次清溪母(開口三等)。

(4)“齊”徂奚切從母齊韻，“旗”渠之切群母之韻，比較全濁從母(開口四等)和全濁群母(開口三等)。

(5)“修”息流切心母尤韻，“休”許尤切曉母尤韻，比較全清心母(開口三等)和全清曉母(開口三等)。

(6)“全”疾緣切從母仙韻，“權(quán)”巨員切群母仙韻，比較全濁從母(合口三等)和全濁群母(合口三等)。

(7)“趣”七句切清母遇韻，“去”丘倨切溪母御韻，比較次清清母(合口三等)和次清溪母(合口三等)。

(8)“旋”似宣切邪母仙韻，“玄”胡涓切匣母先韻，比較全濁邪母(合口三等)和全濁匣母(合口四等)。

按，第四組例字的編排存在三個(gè)問題：一是“旋—玄”應(yīng)當(dāng)放到“修—休”下面。二是“全—權(quán)”應(yīng)當(dāng)放到“齊—旗”下面，三是“趣—去”應(yīng)當(dāng)放到“秋—丘”下面。此外，“節(jié)—結(jié)”不妨也直接放在“精—經(jīng)”下方，這樣方便對(duì)照比較。

(五)第五組

第五組為第四行末尾的“稅—費(fèi)”，調(diào)查中古正齒音聲母“生”和輕唇音聲母“敷”的今讀。

“稅”舒芮切書母祭韻，“費(fèi)”芳未切敷母未韻，比較全清書母(合口三等)和次清敷母(合口三等)。

按，有些方言“稅費(fèi)”聲母相同[3](P161、167)，這可能是設(shè)計(jì)本對(duì)比字組的原因?！岸悺M(fèi)”的調(diào)查重點(diǎn)與第三行、第四行、第五行均不同類，所以不能劃歸第三組或第四組，必須單獨(dú)成組。《字表》把“稅—費(fèi)”放在第四行末尾，隔斷了第四行與第五行之間的聯(lián)系，這是不妥當(dāng)?shù)?，?yīng)當(dāng)下移兩行，放到“糟—招—焦”的上方，單獨(dú)占據(jù)一行。

(六)第六組

第六組為第六、七、八行，調(diào)查中古齒頭音聲母“精清從心”、正齒音聲母“莊初崇生章昌書”、舌上音聲母“澄”、牙音聲母“見溪群”和喉音聲母“曉”的今讀。第六行是開口呼字，第七行是合口呼字，第八行是開口呼和合口呼字。

(1)“糟”作曹切精母豪韻，“招”止遙切章母宵韻，“焦”即消切精母宵韻，比較全清精母(開口一等)、全清章母(開口三等)和全清精母(開口三等)。

(2)“倉”七岡切清母唐韻，“昌”尺良切昌母陽韻，“槍”七羊切清母陽韻，比較次清清母(開口一等)、次清昌母(開口三等)和次清清母(開口三等)。

(3)“曹”昨勞切從母豪韻，“巢”鉏交切崇母肴韻，“潮”直遙切澄母宵韻，“橋”巨嬌切群母宵韻，比較全濁從母(開口一等)、全濁崇母(開口二等)、全濁澄母(開口三等)和全濁群母(開口三等)。

(4)“散”蘇旱切心母旱韻，“扇”式戰(zhàn)切書母線韻，“線”私箭切心母線韻，比較全清心母(開口一等)、全清書母(開口三等)和全清心母(開口三等)。

(5)“祖”則古切精母姥韻，“主”之庾切章母麌韻，“舉”居許切見母語韻，比較全清精母(合口一等)、全清章母(合口三等)和全清見母(合口三等)。

(6)“醋”倉故切清母暮韻，“處”昌據(jù)切昌母御韻，“去”丘倨切溪母御韻，比較次清清母(合口一等)、次清昌母(合口三等)和次清溪母(合口三等)。

(7)“從”疾容切從母鍾韻，“蟲”直弓切澄母東韻，“窮”渠弓切群母東韻，比較全濁從母(合口三等)、全濁澄母(合口三等)和全濁群母(合口三等)。

(8)“蘇”素姑切心母模韻，“書”傷魚切書母魚韻，“虛”朽居切曉母魚韻，比較全清心母(合口一等)、全清書母(合口三等)和全清曉母(合口三等)。

(9)“增”作滕切精母登韻，“爭(zhēng)”側(cè)莖切莊母耕韻，“蒸”煮仍切章母蒸韻，比較全清精母(開口一等)、全清莊母(開口二等)和全清章母(開口三等)。

(10)“僧”蘇增切心母登韻，“生”所庚切生母庚韻，“聲”書盈切書母清韻，比較全清心母(開口一等)、全清生母(開口二等)和全清書母(開口三等)。

(11)“粗”千胡切清母模韻，“初”楚居切初母魚韻，比較次清清母(合口一等)和次清初母(合口三等)。

(12)“鋤”士魚切崇母魚韻，“除”直魚切澄母魚韻，比較全濁崇母(合口三等)和全濁澄母(合口三等)。

(13)“絲”息茲切心母之韻，“師”疏夷切生母脂韻，“詩”書之切書母之韻，比較全清心母(開口三等)、全清生母(開口三等)和全清書母(開口三等)。

按，第六組例字的編排存在兩個(gè)問題：一是第八行較為凌亂，若依聲母考察順序，“僧—生—聲”應(yīng)當(dāng)后移，與“絲—師—詩”緊鄰，若依開合口分立原則，“絲—師—詩”應(yīng)當(dāng)前移，與“僧—生—聲”緊鄰。二是知徹船禪四紐字缺失，應(yīng)當(dāng)增補(bǔ)。

(七)第七組

第七組為第九、十行，調(diào)查中古半齒音聲母“日”、牙音聲母“疑”、舌頭音聲母“泥”、喉音聲母“影云以”的今讀。

(1)“認(rèn)”而振切日母震韻，“硬”《集韻》魚孟切疑母映韻[4](P603)，比較次濁日母(開口一等陽聲韻)和次濁疑母(開口二等陽聲韻)。

(2)“繞”而沼切日母小韻，“腦”奴晧切泥母晧韻，“襖”烏晧切影母晧韻，比較次濁日母(開口三等陰聲韻)、次濁泥母(開口一等陰聲韻)和全清影母(開口一等陰聲韻)。

(3)“若”而灼切日母藥韻，“約”於略切影母藥韻，比較次濁日母(開口三等入聲韻)和全清影母(開口三等入聲韻)。

(4)“閏”如順切日母稕韻，“運(yùn)”王問切云母問韻，比較次濁日母(合口三等陽聲韻)和次濁云母(合口三等陽聲韻)。

(5)“而”如之切日母之韻，考察次濁日母(開口三等陰聲韻)。

(6)“日”人質(zhì)切日母質(zhì)韻，考察次濁日母(開口三等入聲韻)。

(7)“延”以然切以母仙韻，“言”語軒切疑母元韻，“然”如延切日母仙韻，“緣”與專切以母仙韻，“元”愚袁切疑母元韻，比較次濁以母(開口三等陽聲韻)、次濁疑母(開口三等陽聲韻)、次濁日母(開口三等陽聲韻)、次濁以母(合口三等陽聲韻)和次濁疑母(合口三等陽聲韻)。

(8)“軟”而兗切日母狝韻，“遠(yuǎn)”雲(yún)阮切云母阮韻，比較次濁日母(合口三等陽聲韻)和次濁以母(合口三等陽聲韻)。

二、韻母調(diào)查表解析

《字表》韻母調(diào)查表收字111個(gè)，分四組。

(一)第一組

第一組為第一至四行，調(diào)查果假遇蟹止等陰聲韻攝的今讀。這四行例字主要涉及普通話單元音韻母和零韻尾復(fù)韻母，大體依據(jù)開齊合撮四呼順序分行排列。本組共分五個(gè)小組：“資支知耳第地”調(diào)查蟹止攝，“爬架花蛇姐”調(diào)查假攝，“河過靴”調(diào)查果攝，“故虛”調(diào)查遇攝，“野以雨”比較假止遇攝。

(1)“資”即夷切精母脂韻，“支”章移切章母支韻，“知”陟離切知母支韻，比較止攝開口三等韻在精組、章組、知組中的異同。

(2)“耳”而止切日母止韻，考察止攝開口三等韻(日母)。

(3)“第”特計(jì)切定母霽韻，“地”徒四切定母至韻，比較蟹攝開口四等韻和止攝開口三等韻。

(4)“爬”蒲巴切並母麻韻，考察假攝開口二等韻(非見系)。

(5)“架”古訝切見母祃韻，考察假攝開口二等韻(見系)。注意開口二等見系字的文白讀。

(6)“花”呼瓜切曉母麻韻，考察假攝合口二等韻。

(7)“蛇”食遮切船母麻韻，考察假攝開口三等韻(章組)。

(8)“姐”茲野切精母馬韻，考察假攝開口三等韻(精組)。

(9)“河”胡歌切匣母歌韻，考察果攝開口一等韻。

(10)“過”古臥切見母過韻，考察果攝合口一等韻。

(11)“靴”許月皀切曉母戈韻，考察果攝合口三等韻。

(12)“故”古暮切見母暮韻，考察遇攝合口一等韻。

(13)“虛”朽居切曉母魚韻，考察遇攝合口三等韻。

(14)“野”羊者切以母馬韻，“以”羊己切以母止韻，“雨”王矩切云母麌韻，比較假攝開口三等韻(影組)、止攝開口三等韻(影組)和遇攝合口三等韻(影組)。有些方言這三類字同韻，或后兩類字同韻。

按，第一組例字的編排存在五個(gè)問題：一是第四行混入了一個(gè)入聲韻字“色”[2](P506)，這個(gè)字應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)入第五行，屬于第二組。二是“蛇”字應(yīng)當(dāng)前移，放到“爬”與“河”之間，這樣“爬架花”和“蛇姐”五個(gè)假攝字集中在一起，形成兩個(gè)觀察組。三是“過”字應(yīng)當(dāng)后移，放到“河”與“靴”之間，這樣“河過靴”三個(gè)果攝字集中在一起，形成一個(gè)觀察組。四是“虛”字應(yīng)當(dāng)前移，占據(jù)“色”字位置，與“雨”字緊鄰。五是“故”字應(yīng)當(dāng)后移，放到“雨”字上方或“虛”字上方，這樣“故虛雨”三個(gè)遇攝字集中在一起，形成一個(gè)觀察組。

(二)第二組

第二組為第五至八行，調(diào)查咸深山臻宕江曾梗通等攝入聲韻的今讀。這四行例字大體依據(jù)普通話開齊合撮四呼順序分行排列。本組前三行首列單韻母，次列復(fù)韻母，“辣夾刮”對(duì)應(yīng)整齊，此外再?zèng)]有明顯的小組區(qū)分。

(1)“直”除力切澄母職韻，考察曾攝開口三等入聲韻(知組)。

(2)“日”人質(zhì)切日母質(zhì)韻，考察臻攝開口三等入聲韻。

(3)“辣”盧達(dá)切來母曷韻，考察山攝開口一等入聲韻(端系)。

(4)“舌”食列切船母薛韻，考察山攝開口三等入聲韻。

(5)“合”侯合切匣母合韻，考察咸攝開口一等入聲韻。

(6)“割”古達(dá)切見母曷韻，考察山攝開口一等入聲韻(見系)。注意與“辣”比較，有些方言山攝開口一等見系入聲字與端系入聲字同韻，有些方言則不同。

(7)“色”所力切生母職韻，考察曾攝開口三等入聲韻(莊組)。

(8)“北”博墨切幫母德韻，考察曾攝開口一等入聲韻。

(9)“百”博陌切幫母陌韻，考察梗攝開口二等入聲韻。

(10)“急”居立切見母緝韻，考察深攝開口三等入聲韻。

(11)“接”即葉切精母葉韻，考察咸攝開口三等入聲韻。

(12)“夾”古洽切見母洽韻，考察咸攝開口二等入聲韻(見系)。注意開口二等見系字的文白讀。

(13)“鐵”他結(jié)切透母屑韻，“踢”他歷切透母錫韻，比較山攝開口四等入聲韻和梗攝開口四等入聲韻。有些方言這兩類入聲字同韻。

(14)“落”盧各切來母鐸韻，“鹿”盧谷切來母屋韻，“綠”力玉切來母燭韻，比較宕攝開口一等入聲韻(端系)、通攝合口一等入聲韻(端系)和通攝合口三等入聲韻(端知系)。有些方言這三類入聲字同韻，或后兩類入聲字同韻。

(15)“木”莫卜切明母屋韻，考察通攝合口一等入聲韻。

(16)“出”赤律切昌母術(shù)韻，考察臻攝合口三等入聲韻。

(17)“刮”古兌頁切見母轄韻，考察山攝合口二等入聲韻。

(18)“各”古落切見母鐸韻，“郭”古博切見母鐸韻，“國”古或切見母德韻，比較宕攝開口一等入聲韻、宕攝合口一等入聲韻和曾攝合口一等入聲韻。有些方言這三類入聲字同韻，或其中兩類入聲字同韻。

(19)“活”戶括切匣母末韻，考察山攝合口一等入聲韻。

(20)“確”苦角切溪母覺韻，“缺”苦穴切溪母屑韻，比較江攝開口二等入聲韻(見系)和山攝合口四等入聲韻。有些方言這兩類入聲字同韻。

(21)“月”魚厥切疑母月韻，“欲”余蜀切以母燭韻，“藥”以灼切以母藥韻，比較山攝合口三等入聲韻、通攝合口三等入聲韻和宕攝開口三等入聲韻。有些方言這三類入聲字同韻，或其中兩類入聲字同韻。

按，第二組例字的編排存在七個(gè)問題：一是“落鹿綠”應(yīng)當(dāng)下移兩行，放到“藥”字后面，因?yàn)槠胀ㄔ挕熬G”為撮口呼字。二是“北”與“百”應(yīng)當(dāng)對(duì)換，讓ai韻字居前，ei韻字居后。三是“色”字應(yīng)當(dāng)與“舌合割”為伍，可以就放在“割”字之后。四是缺少o韻入聲字，可以從“缽撥潑末勃餑博薄莫?jiǎng)兡敝刑暨x補(bǔ)入。五是缺少ao韻入聲字，可以從“著睡著勺芍芍藥花”中挑選補(bǔ)入。六是缺少ou韻入聲字，可以從“軸粥肉”中挑選補(bǔ)入。七是缺少iou韻入聲字，可以從“六宿一宿”中挑選補(bǔ)入。

(三)第三組

第三組為第九、十行，調(diào)查遇蟹止效流等陰聲韻攝的今讀。這兩行例字主要涉及普通話元音韻尾復(fù)韻母，大體依據(jù)開口呼居第九行、齊齒與合口呼居第十行的規(guī)則排列。本組共分四個(gè)小組：“蓋介倍妹怪桂貴帥”調(diào)查蟹止攝，“飽保桃條”調(diào)查效攝，“斗賭流醜母”調(diào)查流遇攝，“燒收”比較效流攝。

(1)“蓋”古太切見母泰韻，“介”古拜切見母怪韻，比較蟹攝開口一等韻和蟹攝開口二等韻(見系)。注意開口二等見系字的文白讀。

(2)“倍”《廣韻》薄亥切並母海韻，《集韻》簿亥切並母海韻，又部浼切並母賄韻，考察蟹攝開口一等韻或蟹攝合口一等韻。

(3)“妹”莫佩切明母隊(duì)韻，考察蟹攝合口一等韻。

(4)“怪”古壞切見母怪韻，“桂”古惠切見母霽韻，“貴”居胃切見母未韻，比較蟹攝合口二等韻、蟹攝合口四等韻、止攝合口三等韻。

(5)“帥”所類切生母至韻，考察止攝合口三等韻(莊組)。有些方言止攝合口三等莊組字與非莊組字不同韻。

(6)“飽”博巧切幫母巧韻，“保”博抱切幫母晧韻，比較效攝開口二等韻和效攝開口一等韻。有些方言效攝開口一二等字不同韻。

(7)“桃”徒刀切定母豪韻，考察效攝開口一等韻。

(8)“條”徒聊切定母蕭韻，考察效攝開口四等韻。

(9)“斗”當(dāng)口切端母厚韻，“賭”當(dāng)古切端母姥韻，比較流攝開口一等韻和遇攝合口一等韻(端系)。有些方言這兩類字同韻。

(10)“流”力求切來母尤韻，考察流攝開口三等韻(端系)。

(11)“醜”昌九切昌母有韻，考察流攝開口三等韻(知系)。

(12)“母”莫厚切明母厚韻，考察流攝開口一等韻(明母)。很多方言“母”與其它流攝開口一等字不同韻。

(13)“燒”式招切書母宵韻，考察效攝開口三等韻(知系)。

(14)“收”式州切書母尤韻，考察流攝開口三等韻(知系)。有些方言效攝開口三等知系字與流攝開口三等知系字同韻。

按，第三組例字的編排存在六個(gè)問題：一是“怪桂貴帥”應(yīng)當(dāng)下移一行，讓合口呼獨(dú)立占據(jù)第三行，避免與第二行齊齒呼相混。二是“母”字應(yīng)當(dāng)下移兩行，放到“流”字下面，既與流攝字對(duì)應(yīng)整齊，又與“怪桂貴帥”等合口呼字同行排列。三是“燒收”應(yīng)當(dāng)上移一行，與其它開口呼字同行排列。四是“飽—?！表樞蚴М?dāng)，應(yīng)當(dāng)調(diào)整為“?！枴?，讓一等字居前，二等字居后。五是“燒”與“收”之間遺漏了橫線，這兩個(gè)字顯然是出于對(duì)比的考慮而設(shè)計(jì)的。六是“醜”字考察重點(diǎn)已被“收”字涵蓋，“醜”字沒有存在必要，應(yīng)當(dāng)刪除。

(四)第四組

第四組為第十一至十四行，調(diào)查咸深山臻宕江梗通等攝陽聲韻的今讀。這四行例字涉及普通話鼻音韻尾韻母，大體依據(jù)開齊合撮四呼順序分行排列。例字主要采用對(duì)比設(shè)計(jì)，沒有明顯小組區(qū)分。

(1)“短”都管切端母緩韻，“膽”都敢切端母敢韻，“黨”多朗切端母蕩韻，比較山攝合口一等韻(端組)、咸攝開口一等韻和宕攝開口一等韻。

(2)“酸”素官切心母桓韻，“三”蘇甘切心母談韻，“?！毕⒗汕行哪柑祈?，比較山攝合口一等韻(精組)、咸攝開口一等韻和宕攝開口一等韻。

(3)“竿”古寒切見母寒韻，“間”古閑切見母山韻，比較山攝開口一等韻和山攝開口二等韻(見系)。注意開口二等見系字的文白讀。

(4)“含”胡男切匣母覃韻，“銜”戶監(jiān)切匣母銜韻，比較咸攝開口一等韻和咸攝開口二等韻(見系)。注意開口二等見系字的文白讀。

(5)“根”古痕切見母痕韻，“庚”古行切見母庚韻，比較臻攝開口一等韻和梗攝開口二等韻。

(6)“減”古斬切見母豏韻，“檢”居奄切見母琰韻，“緊”居忍切見母軫韻，“講”古項(xiàng)切見母講韻，比較咸攝開口二等韻(見系)、咸攝開口三等韻(見系)、臻攝開口三等韻(見系)和江攝開口二等韻(見系)。注意開口二等見系字的文白讀。

(7)“連”力延切來母仙韻，“林”力尋切來母侵韻，“鄰”力珍切來母真韻，“靈”郎丁切來母青韻，比較山攝開口三等韻(泥組)、深攝開口三等韻(泥組)、臻攝開口三等韻(泥組)和梗攝開口四等韻(泥組)。

(8)“心”息林切心母侵韻，“新”息鄰切心母真韻，“星”桑經(jīng)切心母青韻，比較深攝開口三等韻(精組)、臻攝開口三等韻(精組)和梗攝開口四等韻(精組)。

(9)“光”古黃切見母唐韻，“官”古丸切見母桓韻，“關(guān)”古還切見母刪韻，比較宕攝合口一等韻、山攝合口一等韻和山攝合口二等韻。

(10)“良”呂張切來母陽韻，“廉”力鹽切來母鹽韻，比較宕攝開口三等韻與咸攝開口三等韻。注意與“連”字比較。

(11)“魂”戶昆切匣母魂韻，“橫”戶盲切匣母庚韻，“紅”戶公切匣母東韻，比較臻攝合口一等韻、梗攝合口二等韻和通攝合口一等韻。

(12)“溫”烏渾切影母魂韻，“翁”烏紅切影母東韻，比較臻攝合口一等韻和通攝合口一等韻。

(13)“東”德紅切端母東韻，考察通攝合口一等韻。

(14)“權(quán)”巨員切群母仙韻，“船”食川切船母仙韻，“床”士莊切崇母陽韻，比較山攝合口三等韻(見系)、山攝合口三等韻(知系)和宕攝開口三等韻(莊組)。

(15)“圓”王權(quán)切云母仙韻，“雲(yún)”王分切云母文韻，比較山攝合口三等韻和臻攝合口三等韻。

(16)“群”渠云切群母文韻，“瓊”渠營切群母清韻，“窮”渠弓切群母東韻，比較臻攝合口三等韻、梗攝合口三等韻和通攝合口三等韻。

(17)“勛”許云切曉母文韻，“胸”許容切曉母鍾韻，比較臻攝合口三等韻和通攝合口三等韻。

按，第四組例字的編排存在三個(gè)問題：一是“良—廉”應(yīng)當(dāng)上移一行，放到“連”字前面，并在“廉”與“連”之間加橫線連接，這樣既可避免齊齒呼字混入合口呼行，又便于加強(qiáng)相關(guān)字的對(duì)比。二是缺少曾攝陽聲韻例字，應(yīng)當(dāng)增補(bǔ)。三是缺少咸攝合口三等陽聲韻例字，可以從“凡帆范範(fàn)犯泛梵”中挑選補(bǔ)入。