山積而高，澤積而長

時事新聞

2021年10月11日，聯(lián)合國《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議（COP15）第一階段會議在春城昆明拉開帷幕。本屆大會主題為“生態(tài)文明：共建地球生命共同體”，這是聯(lián)合國環(huán)境公約締約方大會首次將生態(tài)文明作為大會主題。中國將同各方共商全球生物多樣性治理新方略，共同開啟全球生物多樣性治理新進程。

一年前，在聯(lián)合國生物多樣性峰會上，習近平總書記高屋建瓴地指出，當前，全球物種滅絕速度不斷加快，生物多樣性喪失和生態(tài)系統(tǒng)退化對人類生存和發(fā)展構成重大風險。新冠肺炎疫情告訴我們，人與自然是命運共同體。我們要同心協(xié)力，抓緊行動，在發(fā)展中保護，在保護中發(fā)展，共建萬物和諧的美麗家園。他引用“山積而高，澤積而長”這句中國古語，意在強調(diào)加強生物多樣性保護、推進全球環(huán)境治理需要各方持續(xù)堅韌努力。

時文還原

“山積而高，澤積而長?！奔訌娚锒鄻有员Ｗo、推進全球環(huán)境治理需要各方持續(xù)堅韌努力。我歡迎大家明年聚首美麗的春城昆明，共商全球生物多樣性保護大計，期待各方達成全面平衡、有力度、可執(zhí)行的行動框架。讓我們從這次峰會攜手出發(fā)，同心協(xié)力，共建萬物和諧的美麗世界！——2020年9月30日，習近平總書記在聯(lián)合國生物多樣性峰會上的講話

原典

銘曰：山積而高，澤積而長。圣人之后，必大而昌。由圣與賢，或為霸強。建不克嗣，濟北疏疆。齊人德之，其族稱王?！私鹗?，揭于道陲。松耶柏耶，有洛之湄。過者必下，來觀信辭?！獎⒂礤a《唐故監(jiān)察御史贈尚書右仆射王公神道碑》

釋義

“山積而高，澤積而長”，采用了比興手法。意思是，山是由土石日積月累才高聳起來的，水是由點滴積聚才長流不斷的。兩個“積”字，突出了量變的作用。不斷積累，山可高，水可長，點滴努力，鑄就成功。

文本解讀：劉乃赫

角度一：“生態(tài)文明：共建地球生命共同體”，是人類對未來的美好期許。“中國用生態(tài)文明理念指導發(fā)展。從道法自然、天人合一的中國傳統(tǒng)智慧，到創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的新發(fā)展理念，中國把生態(tài)文明建設放在突出地位，融入中國經(jīng)濟社會發(fā)展各方面和全過程，努力建設人與自然和諧共生的現(xiàn)代化?！痹谌ツ曷?lián)合國生物多樣性峰會上，習近平主席同各方分享中國生物多樣性治理和生態(tài)文明建設經(jīng)驗。

角度二：人與自然和諧共生的美麗中國建設邁出堅實步伐。過去10年，我國森林資源增長面積超過7000萬公頃，居全球首位。長時間、大規(guī)模治理沙化、荒漠化，有效保護修復濕地，生物遺傳資源收集保藏量位居世界前列。90%的陸地生態(tài)系統(tǒng)類型和85%的重點野生動物種群得到有效保護……一長串綠色發(fā)展“成績單”，見證了中國在生態(tài)文明建設道路上的奮進步伐。

運用示例

地大物博的祖國領土上，放眼望去，盡是大好河山。這來之不易的每一幀景色，蘊含著我們對自然的尊重、與自然的和諧共處和自然對我們的包容。誠如習近平總書記反復強調(diào)的，綠水青山便是金山銀山——你看，第一批國家公園名單的公布將每一個自然生態(tài)系統(tǒng)的美景盡展眼前：位于青藏高原之上的三江源冰川矗立，雪山聳起，荒漠戈壁;四川岷山之上簇擁1600多只國寶，又名“大熊貓的棲息地”;滿山雪林的東北蘊藏著最大規(guī)模的東北虎豹定居種群;海南的熱帶雨林里萬物有靈，生生不息，是海南長臂猿唯一分布地;武夷山之上地貌歷史文化層層累積，是世界著名生物模式標本產(chǎn)地。自然生態(tài)系統(tǒng)的完整保護是生態(tài)文明的創(chuàng)新。堅持生態(tài)保護第一，堅持國家代表性，堅持全民公益性的三大理念在山川河流的美景下深入人心。

生態(tài)保護的責任不只由政府和祖國來擔當，還有每一位熱愛自然的公民也在奉獻屬于自己的那份薄力，層層累積、滴滴相聚，匯聚成翻滾的黃河，堆疊成巍峨的山巔，在祖國河山秀卷上畫出了一筆又一筆深深淺淺的綠。那抹黃色邊緣的淺綠位于騰格里沙漠的邊緣，是郭璽三代人的接力驅(qū)走了沙漠的黃，抹上了新鮮的綠;那抹濃重又剛勁的深綠是青海省祁連山自然保護區(qū)的“守護者”們涂抹的一筆又一筆;那一個個如萌芽破土的新綠是新一代青年為生物多樣性呼吁而奮起之綠……“山積而高，澤積而長?！钡厍蛟杏巳f千生命，就讓這萬千生命結(jié)合為共同體，同呼吸，共命運。

（編輯：彭宇）