林琪琪
文言文,是中華民族幾千年來(lái)的書(shū)面語(yǔ)言,是傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)中的精華,是涵養(yǎng)個(gè)體意義和增強(qiáng)民族認(rèn)同感的重要載體。歷經(jīng)百年的“文白之爭(zhēng)”,使文言文教學(xué)迷霧重重。統(tǒng)編本教材的一大亮點(diǎn)是文言文的比例大幅度提升,相較于人教版小學(xué)教材,古文、古詩(shī)增幅30%,篇數(shù)占到了小學(xué)全部課文的30%,明顯加重了傳統(tǒng)文化的分量。教育是為了人的完整發(fā)展,文言經(jīng)典中積淀著寶貴的精神財(cái)富,如文以載道、以文化人的教化追求,求同存異、和而不同的處世態(tài)度等,蘊(yùn)藏著中華民族的思想觀念、情感態(tài)度、生活方式等。
立足我們所處的時(shí)代和語(yǔ)文教育自身的任務(wù),反觀實(shí)際課堂中的文言文教學(xué),教師過(guò)分強(qiáng)調(diào)字詞釋義、文章串講等知識(shí)的傳授,人為肢解作品的整體性,使文言文教學(xué)索然無(wú)味。從文言文有限的認(rèn)知角度來(lái)教授知識(shí),過(guò)于突出知識(shí)的工具價(jià)值,而忽略知識(shí)化育生命的人文意義,在教學(xué)過(guò)程中重“工具性”、輕“人文性”。
大多數(shù)教師針對(duì)教材中的選編篇目,往往按部就班地教學(xué),不論是教學(xué)方法的選擇還是教學(xué)過(guò)程的設(shè)計(jì),基本遵循一個(gè)套路,使文言文教學(xué)逐漸成為“因教而教”的任務(wù)。由于小學(xué)教材中的文言文篇目有限,致使多數(shù)教師對(duì)其重視程度不夠,對(duì)文言文教學(xué)意義忽視,從根本上丟失了從人文性角度引導(dǎo)學(xué)生學(xué)好文言文的方向。
就學(xué)生而言,由于失去了文言文使用的語(yǔ)言環(huán)境,面對(duì)年代久遠(yuǎn)、生澀陌生的文言文,學(xué)習(xí)難度大大提高。教師逐字逐句地解釋?zhuān)τ趲椭鷮W(xué)生理解意思,學(xué)生則疲于記字義、譯文。導(dǎo)致在教的過(guò)程中,師生經(jīng)常糾纏于字詞細(xì)微意義的區(qū)別以及古代漢語(yǔ)知識(shí)的傳授,注重知識(shí)而忽視了對(duì)文言文中情感、文化等深層意義的挖掘,呈現(xiàn)出對(duì)其中人文因素的漠視。面對(duì)小學(xué)生,教師應(yīng)適當(dāng)改變傳統(tǒng)的文言文教學(xué)方式,運(yùn)用策略,讓文言文發(fā)揮人文教育意義,逐漸成為吸引學(xué)生的“好朋友”。
一、文化本位——喚醒學(xué)生對(duì)民族文化的熱愛(ài)
小學(xué)對(duì)文言文的學(xué)習(xí)主要在于引起學(xué)生對(duì)文言文學(xué)習(xí)的興趣,所以培養(yǎng)興趣非常關(guān)鍵。文言文教學(xué)是如何讓學(xué)生缺乏興趣的呢?首先是由于文言文缺少使用的具體語(yǔ)境,與當(dāng)今時(shí)代用語(yǔ)相去甚遠(yuǎn);其次是文言文中的字詞句較為生僻,不易理解,學(xué)生“覺(jué)得很沒(méi)意思”,文言文便逐漸陷入教學(xué)的艱難境地。
指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)經(jīng)典的文言文,應(yīng)該充分考慮到小學(xué)生的心理特征及認(rèn)知水平,通過(guò)聯(lián)系生活、拓展材料、激活想象等方式引發(fā)學(xué)生的興趣。
1.聯(lián)系生活,走近文化
和文言文拉近距離,就是讓學(xué)生感受到文言文“其實(shí)離我并不遙遠(yuǎn)”。教師應(yīng)該積極地在教學(xué)中創(chuàng)設(shè)生活情境,拉近文本同生活、歷史同現(xiàn)實(shí)的距離??梢岳皿w驗(yàn)法、猜讀法、文言吟誦賽、記者招待會(huì)、辯論會(huì)等合作學(xué)習(xí)的方式,讓歷史人物變得豐滿(mǎn)、親近。如教學(xué)《兩小兒辯日》時(shí),在對(duì)課文進(jìn)行深入朗讀后,可引導(dǎo)學(xué)生扮演兩小兒進(jìn)行爭(zhēng)辯,要求體現(xiàn)人物性格的同時(shí),對(duì)話有理有據(jù),從而激起學(xué)生研讀文本的興趣。同桌之間分好角色后認(rèn)真模仿,輔以肢體語(yǔ)言,讓人物生動(dòng)地展現(xiàn)。同時(shí),文言文學(xué)習(xí)中輔以現(xiàn)代多媒體技術(shù)也可以聯(lián)系生活,把枯燥的文言?xún)?nèi)容通過(guò)形象生動(dòng)的方式展示,對(duì)小學(xué)生而言更加直觀、生動(dòng)。
學(xué)生在剛開(kāi)始學(xué)習(xí)文言文時(shí),有抵觸情緒、畏難情緒是極其正常的現(xiàn)象。當(dāng)前社會(huì),顛覆傳統(tǒng)和經(jīng)典的東西過(guò)多,小學(xué)生對(duì)文言文作品的接觸更是極其有限。正因?yàn)檫@樣,優(yōu)秀的文言文作品才顯得愈發(fā)珍貴,在教學(xué)中拉近學(xué)生與文言文的距離,以一種更加親切生動(dòng)的方式來(lái)接近文言文,并領(lǐng)略它的珍貴。
2.拓展材料,探尋文化
其實(shí)文言文所具備的文化意義和教化意義實(shí)在不必多談,從一波波的國(guó)學(xué)熱中就能感受到。許多一線語(yǔ)文教師在帶著學(xué)生“讀經(jīng)典”“海量背誦”,對(duì)于學(xué)生的成長(zhǎng),一線教師最有“真知灼見(jiàn)”,受益一生的道理也理解得最早。在日益強(qiáng)調(diào)發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義文化的今天,如何樹(shù)立正確的歷史觀、民族觀、文化觀?如何更好地在跨文化交流中講好“中國(guó)故事”?如何讓國(guó)際視野下成長(zhǎng)起來(lái)的孩子們堅(jiān)守中國(guó)文化立場(chǎng)?這需要在課堂上最大限度地發(fā)揮文言文的人文化育價(jià)值,通過(guò)拓展讓學(xué)生在有限的時(shí)間和有限的學(xué)習(xí)內(nèi)容之中獲益增多。
(1)教師拓展。
教師應(yīng)該能夠?qū)W(xué)生文言文啟蒙階段的難易程度深度理解,具備扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)功底和寬廣的知識(shí)面,這是課上旁征博引、談古論今的有力保證。在教學(xué)過(guò)程中進(jìn)行知識(shí)性和趣味性的拓展,能夠有效增加文言文學(xué)習(xí)的人文性。
(2)學(xué)生拓展。
在小學(xué)文言文教學(xué)中,如前所述,這是一個(gè)啟蒙階段,重點(diǎn)在于培養(yǎng)學(xué)生的興趣。因此,教師不必過(guò)多地發(fā)揮。在文言文教學(xué)過(guò)程中,教師的大量串講不僅會(huì)增加學(xué)生的心理壓力,同時(shí)會(huì)養(yǎng)成學(xué)生學(xué)習(xí)的依賴(lài)性和惰性,非常不利于學(xué)生形成獨(dú)立的文言文閱讀能力。
學(xué)生經(jīng)歷了自主探索,有很多不一樣的收獲亟待分享。教師應(yīng)該為學(xué)生提供交流的平臺(tái),讓學(xué)生自由結(jié)合文言?xún)?nèi)容進(jìn)行拓展。寫(xiě)作背景、作者概況、有趣的相關(guān)故事等都是引導(dǎo)學(xué)生自主拓展的好材料。經(jīng)典的文言文本中本身就蘊(yùn)含著相當(dāng)豐富的中國(guó)特有的文化內(nèi)涵,如《伯牙鼓琴》中就有“古琴”文化、“知音”文化、“泰山”文化、“江河”文化、“高山流水”文化等,都是這個(gè)民族特有的文化符號(hào)。學(xué)生的自由拓展意在經(jīng)歷一個(gè)自己挖掘文言文中文化的過(guò)程,并將文化分享到課堂之上,與教師的拓展相結(jié)合的同時(shí),以學(xué)生的視角來(lái)挖掘文本之外的人文價(jià)值,使其對(duì)民族文化產(chǎn)生認(rèn)同,從而激發(fā)民族自豪感和愛(ài)國(guó)熱情。
3.激活想象,感受文化
小學(xué)階段的學(xué)生雖然生活知識(shí)少,但想象力極其豐富。因此,教師不要急著逐字逐句地去解釋?zhuān)菓?yīng)該給學(xué)生充分想象的空間。學(xué)生對(duì)文言文的興趣是在想象的基礎(chǔ)之上展開(kāi)的,如以下教學(xué)片段:
(學(xué)生同桌兩人,一人讀古文,一人表達(dá)意思。)
師:你們發(fā)現(xiàn)古文和現(xiàn)代文的不同之處是什么?
生:古文更加簡(jiǎn)潔。
師:這篇古文只有53個(gè)字,語(yǔ)言很簡(jiǎn)潔,但寫(xiě)出了楚人刻舟求劍的過(guò)程。找出文中所描寫(xiě)的三個(gè)畫(huà)面,能否試著各用一個(gè)字概括?
生:墜、契、求。
師:當(dāng)楚人的劍“墜于水”,他“契其舟”后,想象一下如果你就是楚人,此時(shí)說(shuō)這句話會(huì)是什么心情?請(qǐng)用一個(gè)詞語(yǔ)來(lái)形容。
生:心滿(mǎn)意足、得意洋洋、放
心、踏實(shí)等。
師:請(qǐng)你們?cè)囍美收b來(lái)表達(dá)楚人的心聲吧!
(生練讀)
師:如果能加上相應(yīng)的表情,
楚人的心聲就表達(dá)得更加充分了。(生加入表情練讀)像這樣想象著古人的心情,加入表情來(lái)誦讀古文,更容易讀出其中蘊(yùn)含的情感。
師:這位楚人,當(dāng)你入水之后沒(méi)有找到劍,你的心情如何呢?
生:疑惑、失望、難過(guò)、不解。
師:根據(jù)你的想象,加入心情讀一讀。
《刻舟求劍》是一則文言文寓言,在教學(xué)過(guò)程中,教師尤其重視想象,運(yùn)用“一人讀古文,一人讀譯文”的方法,讓學(xué)生整體感知文言文大意,并讓學(xué)生直觀感受文言文精練的行文特點(diǎn)。在這一基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生將故事情節(jié)轉(zhuǎn)化為三個(gè)畫(huà)面,通過(guò)創(chuàng)設(shè)情境吸引想象,體會(huì)楚人的情感以及作者在議論部分中所抒發(fā)的情感,借助誦讀環(huán)節(jié)傳達(dá)情感。學(xué)生置身于想象之中,設(shè)身處地地感受文言文誦讀的斷句方法、語(yǔ)氣變化、音調(diào)起伏等技巧,感受其抑揚(yáng)頓挫的韻味,在想象中深化對(duì)古代文化的理解。
二、吟誦為主——引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)文言韻味
看,是由字形來(lái)領(lǐng)悟意義;讀,是由聲音或者兼由聲音來(lái)領(lǐng)悟意義。因此,吟誦的重要性不言而喻,蘊(yùn)含著濃厚的“人文味”。傳統(tǒng)的語(yǔ)文教育非常重視吟誦與背誦,依據(jù)古人的經(jīng)驗(yàn)來(lái)談,10多歲的孩子最好能夠背誦100多首(篇)詩(shī)文。之所以重視對(duì)文言文進(jìn)行誦讀進(jìn)而背誦的方式,是立足于漢語(yǔ)言文字的特點(diǎn),是由漢語(yǔ)言文字的感受性決定的。“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”,這一方法應(yīng)用到文言文的學(xué)習(xí)中也不無(wú)道理,背誦及誦讀皆是一種浸潤(rùn)式的學(xué)習(xí)方式,于無(wú)形當(dāng)中就會(huì)沉浸到作品的意境之中,從中獲取人文滋養(yǎng)。
吟誦應(yīng)經(jīng)歷“讀準(zhǔn)確—讀通順—讀明白—讀出韻味”的過(guò)程。首先要把全文的字詞障礙掃清,讀熟練,達(dá)到文從字順,在讀的基礎(chǔ)之上理解文意,進(jìn)一步理解情感。在學(xué)生初讀整體感知后,發(fā)現(xiàn)學(xué)生的問(wèn)題和情況,借助范讀、個(gè)別讀、齊讀等朗讀形式進(jìn)行正音。古文讀熟后,其中道理自然就有所顯現(xiàn),此時(shí)再次回讀全文,學(xué)生自然會(huì)產(chǎn)生更深層的理解與感悟。因此,在文言文的教學(xué)中要注意把握三個(gè)誦讀的關(guān)鍵點(diǎn)。
1.放慢朗讀速度
對(duì)于小學(xué)生而言,相較于常接觸的現(xiàn)代文,文言文的學(xué)習(xí)難度比較大,文言文與現(xiàn)代文相比在詞語(yǔ)、句式等方面的差異較大,所以小學(xué)生在誦讀時(shí)尤其應(yīng)注意放慢朗讀的速度。傳統(tǒng)語(yǔ)文教育的經(jīng)驗(yàn)證明,語(yǔ)速過(guò)快不利于語(yǔ)感的養(yǎng)成。語(yǔ)文課堂上仍然發(fā)生著讀得過(guò)快,學(xué)生體會(huì)較少的現(xiàn)象,陷入個(gè)體涵泳少的學(xué)習(xí)誤區(qū),缺少了在誦讀中的慢慢涵泳,文言文的人文性難以真正進(jìn)入學(xué)生的內(nèi)心世界。
2.吟誦停頓得當(dāng)
文言文原本是沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的,為便于學(xué)生的理解,都已加上了標(biāo)點(diǎn)。初讀古文時(shí),先要講究斷句。教師可以引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)節(jié)奏試著拖長(zhǎng)音搖頭晃腦地誦讀。如一名教師在指導(dǎo)《學(xué)弈》時(shí)就有這樣的設(shè)計(jì):
師:下面可以按照各自畫(huà)出的斜線朗讀幾遍,拖音的地方,可以夸張一些。
(生練習(xí))
師:古人讀書(shū)講究吟詠,讀得入情之處還要搖頭晃腦,甚至身子也伴隨節(jié)奏搖晃。(師示范讀“弈秋,通國(guó)……善弈者也”,生笑。)你們不要笑,讀出滋味來(lái)的人都是如此,你們也試試看,看看能讀出滋味嗎?
(生模仿讀)
先標(biāo)清節(jié)奏,緊接著教師示范,讓學(xué)生體會(huì)到老師與自己讀古文時(shí)的不同之處,學(xué)生能夠直觀地感受到吟誦文言文應(yīng)該語(yǔ)速放緩,同時(shí)注意讀出詞句之間的停頓,從而吟誦出文言文的音韻、節(jié)奏等。經(jīng)典的文言文反復(fù)讀,說(shuō)不清楚沒(méi)關(guān)系,一知半解也沒(méi)關(guān)系,在讀的過(guò)程中,體會(huì)斷句,自然得益。得益的誦讀有兩大優(yōu)勢(shì),首先是對(duì)經(jīng)典的有效積累,緊接著獲得對(duì)文本情感的體會(huì)。
古代人對(duì)于文章,非常講究誦讀。梁任公先生曾說(shuō)“念古文非搖頭擺尾不可”,這是因?yàn)槟畹狡鸱?、鏗鏘處,會(huì)忍不住地隨之搖頭晃腦,華美的文章之中蘊(yùn)含著聲律之美,這一點(diǎn)尤其體現(xiàn)在古文之中。這也是現(xiàn)代課堂所缺少的一種誦讀的感覺(jué)和韻味。當(dāng)然,并不是要大家穿上古裝,刻意地模仿誦讀,而是在感受文言文經(jīng)典的過(guò)程中,自然而然、由心出發(fā)地誦讀。多讀、熟讀,直到古人的話如同自己的方言一樣不召自來(lái)時(shí),對(duì)文言文的學(xué)習(xí)達(dá)到信手拈來(lái)的程度,對(duì)其中人文意蘊(yùn)的領(lǐng)悟自然水到渠成。
3.讀出不同語(yǔ)氣
在小學(xué)的文言文教學(xué)中應(yīng)重視語(yǔ)氣的指導(dǎo),通過(guò)對(duì)文言作品中節(jié)奏、語(yǔ)調(diào)等內(nèi)容的指導(dǎo),引導(dǎo)學(xué)生體味文言文作品的韻律美、節(jié)奏美。經(jīng)典的文言文作品中常常蘊(yùn)含著豐富的感情,將“情感”引入到感受語(yǔ)氣之中,更有助于學(xué)生想象人物的心理,體會(huì)作者的表達(dá)意圖,感知古文的韻味。整個(gè)吟誦過(guò)程中,應(yīng)尊重學(xué)生的個(gè)性化感悟,允許有不同的理解和想象,以達(dá)到利用吟誦這一環(huán)節(jié)增進(jìn)學(xué)生情感體驗(yàn)和對(duì)內(nèi)容的感悟。如一名教師在執(zhí)教《學(xué)弈》時(shí)有如下教學(xué)片段:
師:兩人在一起聽(tīng)講,結(jié)果如何呢?
生:(齊讀)雖與之俱學(xué),弗若之矣。
師:這句話中的兩個(gè)“之”,指的是誰(shuí)?
生:指的是專(zhuān)心的人。
師:該怎么讀?誰(shuí)來(lái)試試?
(生讀)
師:這里應(yīng)讀出文言文的特點(diǎn),字?jǐn)鄽獠粩?,如“雖——”“弗若——”。
教師借助“雖”的字義,聯(lián)系上下文構(gòu)建語(yǔ)言環(huán)境,指導(dǎo)學(xué)生在語(yǔ)速、語(yǔ)調(diào)上有變化地進(jìn)行朗讀。引導(dǎo)學(xué)生誦讀,重在形式自然且方法有效,能夠不著痕跡地引導(dǎo)學(xué)生,由理解到品讀,進(jìn)而想象讀,讀得不僅有層次而且有目的。注意節(jié)奏的停頓、語(yǔ)調(diào)的上揚(yáng)、重音的強(qiáng)調(diào)、語(yǔ)速的快慢,借助方法,在教學(xué)中進(jìn)行具體的落實(shí)。自由讀、指名讀、接讀、范讀、背誦,讓學(xué)生在朗讀的過(guò)程中理解語(yǔ)言、運(yùn)用語(yǔ)言,進(jìn)而在扎實(shí)的文言文實(shí)踐中,熟悉語(yǔ)感、積累語(yǔ)感,進(jìn)一步體會(huì)語(yǔ)言規(guī)律。
除此之外,教師還應(yīng)自覺(jué)地增強(qiáng)自身人文底蘊(yùn),做學(xué)生文言文學(xué)習(xí)的引路人。文言文經(jīng)典對(duì)學(xué)生,尤其對(duì)小學(xué)生而言,由于歷史久遠(yuǎn),年齡和認(rèn)知的局限讓學(xué)生在理解、接受時(shí)存在困難。教師為人師表,很多時(shí)候教給學(xué)生的不應(yīng)該僅僅是停留在書(shū)本上的知識(shí),教師應(yīng)盡力發(fā)掘文言文經(jīng)典的文化性,于潛移默化中影響學(xué)生。
文言文的理解并非是一成不變的,許多含義都是“流動(dòng)”的,處于不同時(shí)代的人們對(duì)于同一文言文作品的闡釋和領(lǐng)悟都會(huì)有變化。小學(xué)經(jīng)典文言文的學(xué)習(xí),一味地依靠教師的宣講、解釋是難以取得人文性的教學(xué)效果的。要想取得涵養(yǎng)人文的效果,需要引導(dǎo)學(xué)生反復(fù)誦讀、虛心涵泳,這樣學(xué)習(xí)的過(guò)程就會(huì)成為一種受傳統(tǒng)文化感染、熏陶和浸潤(rùn)的享受。
(作者單位:北京亦莊實(shí)驗(yàn)小學(xué))
責(zé)任編輯? ? 郭艷紅