【摘要】Phonics和音標(biāo)教學(xué)法是目前最常見(jiàn)的兩種語(yǔ)音教學(xué)方法。它們有各自的優(yōu)勢(shì),它們之間既有區(qū)別又有聯(lián)系。因此,教師應(yīng)在把握這兩種方法的基礎(chǔ)上,結(jié)合不同年級(jí)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平及英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力,分階段合理運(yùn)用,以取得最好的教學(xué)效果。
【關(guān)鍵詞】Phonics教學(xué)法;音標(biāo)教學(xué)法;分階段運(yùn)用
【作者簡(jiǎn)介】陳霞,蘇州高新區(qū)通安中心小學(xué)校。
小學(xué)階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)受到越來(lái)越廣泛的關(guān)注。很長(zhǎng)一段時(shí)間,學(xué)生采用死記硬背的方法來(lái)記憶單詞。不僅耗時(shí)低效,還容易讓學(xué)生喪失英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣和動(dòng)機(jī)。怎樣輕松而有效地記憶單詞?一直是困擾著學(xué)生和家長(zhǎng)的問(wèn)題。筆者從事小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)已有七八年,在這幾年的教學(xué)中遇到最頻繁的問(wèn)題就是語(yǔ)音這一塊。不少學(xué)生在語(yǔ)音方面存在著問(wèn)題,單詞讀音不準(zhǔn),記憶單詞困難,朗讀毫無(wú)節(jié)奏感,考試中辨音的失分比較大。
目前,英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中傳統(tǒng)的教學(xué)方法是音標(biāo)教學(xué)法,它可以幫助學(xué)生準(zhǔn)確地拼讀單詞(前提是能認(rèn)讀48個(gè)國(guó)際音標(biāo));另一種則是近些年從國(guó)外引進(jìn)的Phonics教學(xué)法,它講究音行一致,在掌握之后,能夠讓學(xué)生做到見(jiàn)詞能讀、聽(tīng)音能寫(xiě)。
一、新的英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)——Phonics教學(xué)法
1. Phonics概述。Phonics是英國(guó)和美國(guó)等以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家推行的一種英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,據(jù)了解美國(guó)小學(xué)低年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)的起始階段是從Phonics開(kāi)始的。美國(guó)的教師在教學(xué)中不向?qū)W生教授國(guó)際音標(biāo),而是教授英語(yǔ)拼讀與拼寫(xiě)關(guān)系的基本規(guī)則,讓學(xué)生看到單詞就能讀出來(lái)。通過(guò)學(xué)習(xí)和掌握單詞的基本拼讀規(guī)則,不斷擴(kuò)大詞匯量。而對(duì)于英語(yǔ)為第二語(yǔ)言的移民學(xué)生,他們同樣采用了Phonics。在學(xué)習(xí)掌握了Phonics后,累積了一定的詞匯量,這部分學(xué)生同樣能夠達(dá)到基本閱讀一般英語(yǔ)讀物的能力。
我國(guó)學(xué)者嘗試引進(jìn)Phonics,并做了一些相應(yīng)的研究。高敏將“Phonics” 翻譯為“自然拼讀法”,她認(rèn)為Phonics這種將英語(yǔ)單詞的讀音與拼寫(xiě)統(tǒng)一起的方法,可以提高學(xué)生學(xué)習(xí)、記憶單詞的效率。胡嬋娟通過(guò)對(duì)比Phonics和音標(biāo)教學(xué)法各自的特點(diǎn)和在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用,提出應(yīng)將Phonics和音標(biāo)教學(xué)法相結(jié)合,建構(gòu)兒童的詞匯量,推行浸入式教學(xué),充分利用多種教學(xué)活動(dòng),以取得更好的教學(xué)效果。
究竟什么是Phonics?Phonics就是讓學(xué)生對(duì)字母建立起兩種概念,即Letter name 和Letter sound。Letter name 是字母本身的名字,同時(shí)字母還對(duì)應(yīng)一個(gè)sound,在單詞 at中a的發(fā)音為-/?/。Phonics的核心是:建立字母與語(yǔ)音的一一對(duì)應(yīng)關(guān)系,讓學(xué)生做到看見(jiàn)單詞就能讀出它,從而來(lái)解決非英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家的學(xué)生不會(huì)讀單詞、不會(huì)拼單詞的問(wèn)題。Phonics的目的就是通過(guò)解析英語(yǔ)字母音形之間的關(guān)系,讓學(xué)生掌握英語(yǔ)字母音與形的對(duì)應(yīng)關(guān)系,從而更有效地記憶單詞。
英語(yǔ)中共有26個(gè)字母,44種基本發(fā)音,學(xué)生學(xué)習(xí)了26個(gè)字母和字母組合的發(fā)音規(guī)則,從而達(dá)到見(jiàn)詞能讀、聽(tīng)音能寫(xiě)。學(xué)習(xí)者是通過(guò)字母及字母組合的發(fā)音(不是名稱(chēng)音)拼讀單詞。比如,在單詞cat中,字母c的發(fā)音為/k/,a的發(fā)音為/?/,t的發(fā)音為/t/,因此cat這個(gè)單詞的發(fā)音就拼讀成/k?t/。
2. Phonics的優(yōu)越性。(1)有效利用漢語(yǔ)拼音的正遷移作用。一年級(jí)的學(xué)生在學(xué)習(xí)了一兩個(gè)月的漢語(yǔ)拼音后,基本掌握了拼音拼讀。拼音中有很多音和英語(yǔ)發(fā)音差不多,拼音中的聲母和英語(yǔ)中的輔音的發(fā)音就很接近。盡早進(jìn)行Phonics教學(xué),利用漢語(yǔ)拼音對(duì)語(yǔ)音教學(xué)產(chǎn)生的正遷移作用,幫助學(xué)生掌握英語(yǔ)字母和字母組合的發(fā)音。
(2)避免學(xué)習(xí)國(guó)際音標(biāo)的負(fù)擔(dān)。音標(biāo)教學(xué)要求學(xué)生掌握48個(gè)音素,這是一套與大小寫(xiě)字母的書(shū)寫(xiě)都不同新的字母符號(hào)。因此,音標(biāo)教學(xué)不利于剛接觸英語(yǔ)學(xué)習(xí)的小學(xué)低年級(jí)學(xué)生,容易使他們混淆,還給他們?cè)黾恿素?fù)擔(dān)。而Phonics要求學(xué)生掌握44個(gè)音素,是以英語(yǔ)字母及字母組合發(fā)音為基礎(chǔ)的,它可以讓學(xué)生避開(kāi)學(xué)習(xí)音標(biāo)的煩惱,從語(yǔ)音入手學(xué)習(xí)英語(yǔ)字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)律。
(3)音形一致,簡(jiǎn)單易學(xué)。據(jù)統(tǒng)計(jì),在50萬(wàn)英語(yǔ)單詞中,屬于音形不一致的只占2.6%,音形一致的占97.4%。小學(xué)低年級(jí)接觸的單詞量少,大部分可以根據(jù)Phonics拼讀,學(xué)生只要掌握字母及字母組合的發(fā)音規(guī)律,便可以見(jiàn)詞能讀、聽(tīng)音能寫(xiě)。
3. Phonics的局限性。雖然Phonics是個(gè)很好的工具,但是英語(yǔ)中的發(fā)音千變?nèi)f化,不是所有的單詞都能夠使用Phonics進(jìn)行拼讀,特別是一些不規(guī)則單詞的發(fā)音不符合Phonics的規(guī)則,如have中的字母a按照規(guī)則應(yīng)該是/ei/,但在這個(gè)單詞中卻發(fā)/?/。這部分單詞即所謂的sight words。對(duì)于這類(lèi)無(wú)法使用拼讀規(guī)則的單詞,音標(biāo)就能發(fā)揮它的功能了。所以,對(duì)于高年級(jí)(五六年級(jí))的學(xué)生來(lái)說(shuō),在掌握了Phonics的基礎(chǔ)上,接受音標(biāo)教學(xué),可以幫助他們準(zhǔn)確認(rèn)讀單詞,并且區(qū)分輕音和重音。眾所周知,國(guó)際音標(biāo)整個(gè)系統(tǒng)較完整,對(duì)非母語(yǔ)的學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)音標(biāo)學(xué)習(xí)對(duì)識(shí)記單詞有很大的幫助。
二、傳統(tǒng)的英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)——音標(biāo)教學(xué)法
1. 音標(biāo)教學(xué)法的概述。音標(biāo)教學(xué)法是一種傳統(tǒng)的英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)方法。學(xué)生在音標(biāo)教學(xué)后,掌握單詞的發(fā)音,以提高對(duì)英語(yǔ)的認(rèn)識(shí)水平。
國(guó)際音標(biāo)是以另一套書(shū)面符號(hào)來(lái)代表48個(gè)音素,需要一定的專(zhuān)門(mén)記憶,掌握了這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化工具,能使讀音更準(zhǔn)確。音標(biāo)的教學(xué)不單單是要求認(rèn)識(shí)48個(gè)音素,至關(guān)重要的是引導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成用音標(biāo)進(jìn)行拼讀,自主學(xué)習(xí)英語(yǔ)的能力。
然而,音標(biāo)教學(xué)法使單詞拼讀和拼寫(xiě)相分離,它沒(méi)有把兩者有機(jī)地聯(lián)系起來(lái)。單詞的音與形不一致,學(xué)生只能單純地依靠記憶,死背每個(gè)單詞的發(fā)音與拼寫(xiě)。在教學(xué)中經(jīng)常發(fā)現(xiàn)有些學(xué)生給單詞注上漢字讀音,以此來(lái)記住單詞的讀音。然而,這恰恰是學(xué)習(xí)英語(yǔ)最不可取的方法。
2. 音標(biāo)教學(xué)法的優(yōu)勢(shì)。(1)幫助準(zhǔn)確認(rèn)讀單詞。不管一個(gè)單詞是單音節(jié)單詞還是多音節(jié)單詞,不管這個(gè)單詞是否符合Phonics拼讀規(guī)則,都可以通過(guò)音標(biāo)拼讀出來(lái),這是Phonics無(wú)法替代的。
(2)幫助學(xué)生自主學(xué)習(xí)。在掌握了48個(gè)國(guó)際音標(biāo)之后,學(xué)生可以利用音標(biāo)進(jìn)行拼讀和記憶單詞,還可以查閱字典自學(xué)生詞,其是獨(dú)立預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)的好幫手。
三、兩種教學(xué)法在小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中的應(yīng)用
基于以上對(duì)兩種教學(xué)方法的分析,筆者認(rèn)為Phonics教學(xué)法和音標(biāo)教學(xué)在小學(xué)英語(yǔ)中是必不可少的,但適合的學(xué)習(xí)階段有所不同。
從心理學(xué)角度上來(lái)看,人的思維可以分為形象思維和抽象思維。皮亞杰的認(rèn)知發(fā)展階段論告訴我們,2到7歲的兒童形象思維占優(yōu)勢(shì),這個(gè)階段的兒童的言語(yǔ)和概念快速發(fā)展。兒童在感知運(yùn)動(dòng)階段獲得的感覺(jué)運(yùn)動(dòng)行為模式,此時(shí)已內(nèi)化為表象和形象模式。但是這階段的孩子不能很好地理解掌握概念的概括性及一般性。兒童在這階段更易于接受Phonics這種直觀的音形的知識(shí)輸入。
國(guó)際音標(biāo)是區(qū)別于大小字母的另一套符號(hào)系統(tǒng),在具體運(yùn)算階段(7-12歲)的兒童通過(guò)對(duì)這些符號(hào),會(huì)重新認(rèn)識(shí)英語(yǔ)中的字母。所以,在這個(gè)階段的孩子更容易接受、消化音標(biāo)知識(shí)。
當(dāng)然,Phonics教學(xué)法和音標(biāo)教學(xué)法不是相互排斥,而是存在一定的內(nèi)在聯(lián)系,筆者認(rèn)為這兩種方法是互補(bǔ)的。因此,分階段選擇不同的教學(xué)方法可以揚(yáng)長(zhǎng)避短,取得更好的教學(xué)效果。結(jié)合筆者自身的教學(xué)實(shí)踐,在學(xué)生對(duì)字母的大小寫(xiě)和Phonics掌握穩(wěn)固后,再學(xué)習(xí)音標(biāo)更為合適。因此,筆者認(rèn)為小學(xué)高年級(jí)(五六年級(jí))學(xué)習(xí)音標(biāo)最為合適。當(dāng)學(xué)生掌握了Phonics后,再系統(tǒng)學(xué)習(xí)國(guó)際音標(biāo),將使學(xué)生受益匪淺。
與此同時(shí),我們也應(yīng)意識(shí)到可以借鑒但不能照搬國(guó)外的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),因?yàn)楫吘刮覀儧](méi)有說(shuō)英語(yǔ)的這個(gè)大環(huán)境,因此還應(yīng)結(jié)合學(xué)生的實(shí)際靈活應(yīng)用。
目前,江蘇省小學(xué)英語(yǔ)教材使用的是三年級(jí)起點(diǎn)英語(yǔ),其中每個(gè)單元都有語(yǔ)音板塊Sound time,但這個(gè)板塊分散在各年級(jí)中,三級(jí)下和四年級(jí)上關(guān)注單個(gè)輔音字母的發(fā)音,四年級(jí)下關(guān)注元音知識(shí),五年級(jí)關(guān)注有兩種發(fā)音的輔音字母及輔音字母組合的發(fā)音,六年級(jí)關(guān)注元音字母組合知識(shí)。這樣的語(yǔ)音教學(xué),雖然循序漸進(jìn),但筆者認(rèn)為也存在著小問(wèn)題。首先,時(shí)間拉得太長(zhǎng),學(xué)生學(xué)到后面時(shí)前面的拼讀知識(shí)可能就會(huì)有所遺忘;其次,教學(xué)沒(méi)有形成系統(tǒng),沒(méi)有幫助學(xué)生形成穩(wěn)定的拼讀知識(shí)體系。語(yǔ)音板塊只有一兩句話(huà),沒(méi)有相應(yīng)的閱讀材料,學(xué)完拼讀知識(shí)后不能通過(guò)閱讀及時(shí)鞏固。因此,要使學(xué)生獲得系統(tǒng)的拼讀知識(shí),教師應(yīng)選擇合適的拼讀材料作為補(bǔ)充。
四、結(jié)語(yǔ)
Phonics與音標(biāo)教學(xué)法這兩種最常見(jiàn)的方法,各有優(yōu)勢(shì)。通過(guò)Phonics教學(xué)法,小學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的起始階段就建立了英語(yǔ)字母與發(fā)音的聯(lián)系,做到見(jiàn)詞能讀、聽(tīng)音能寫(xiě),這對(duì)學(xué)生將來(lái)的學(xué)習(xí)是很有幫助的。而學(xué)生接受音標(biāo)教學(xué),則可以幫助他們準(zhǔn)確地認(rèn)讀單詞,區(qū)分輕音和重音。還可以讓他們通過(guò)查字典自己解決問(wèn)題。
然而,Phonics和音標(biāo)教學(xué)也有一定的內(nèi)在聯(lián)系,從某種意義上可以說(shuō),它們是互補(bǔ)的。因此,教師應(yīng)在把握這兩種方法的基礎(chǔ)上,結(jié)合不同年級(jí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平及英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力,分階段合理運(yùn)用,以取得更好的教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]Lorne,張蕾.關(guān)于“自然拼讀法”的研究報(bào)告[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2006(11).
[2]高敏.自然拼讀法在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語(yǔ)教育),2005(6):62-64.
[3]胡嬋娟.Phonics與音標(biāo)教學(xué)法在中國(guó)幼少兒英語(yǔ)教學(xué)中的比較與應(yīng)用[J].安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2012(3):121-123.
[4]梁月婷.小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)中引入Phonics教學(xué)法的時(shí)間探索[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2012(11):31-34.
[5]王滿(mǎn)莉.淺談自然拼讀法與音標(biāo)教學(xué)在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的分階段運(yùn)用[J].劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑),2012(2).
[6]楊秋芝.小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué):自然拼讀教學(xué)與字母教學(xué)的實(shí)證性研究[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào),2011(8):109-112.
[7]陳琦,劉儒德,主編.當(dāng)代教育心理學(xué)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2007:32-33.